EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen
Инглиз | Голландия |
---|---|
alps | alpen |
holidays | vakantie |
valleys | valleien |
valley | vallei |
alpina | alpina |
days | dagen |
slovenia | slovenië |
in | in |
hiking | wandelen |
lakes | meren |
and | en |
via | via |
EN If necessary, use a walking aid such as crutches or a walking frame when walking around.
NL Gebruik indien nodig een loophulpmiddel zoals krukken of een looprekje tijdens het wandelen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
necessary | nodig |
use | gebruik |
or | of |
a | een |
if | indien |
walking | wandelen |
as | zoals |
EN If necessary, use a walking aid such as crutches or a walking frame when walking around.
NL Gebruik indien nodig een loophulpmiddel zoals krukken of een looprekje tijdens het wandelen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
necessary | nodig |
use | gebruik |
or | of |
a | een |
if | indien |
walking | wandelen |
as | zoals |
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.
Инглиз | Голландия |
---|---|
literally | letterlijk |
wind | wind |
expression | uitdrukking |
taking | nemen |
break | pauze |
in | in |
the | de |
pleasure | plezier |
feeling | voelen |
means | betekent |
and | en |
of | van |
EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking
NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen
Инглиз | Голландия |
---|---|
walking | lopen |
kenya | kenia |
elephants | olifanten |
africa | afrika |
african | afrikaanse |
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
Инглиз | Голландия |
---|---|
village | dorp |
pants | broek |
in | in |
street | straat |
couple | een |
the | het |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten
Инглиз | Голландия |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.
Инглиз | Голландия |
---|---|
winter | winter |
maintained | onderhouden |
on | op |
is | is |
in | in |
the | de |
a | veel |
and | en |
to | ook |
that | dat |
of | het |
EN Grab your walking boots and check out Ireland’s great walking festivals.
NL Pak je wandelschoenen en bekijk de grote wandelfestivals van Ierland.
Инглиз | Голландия |
---|---|
grab | pak |
check | bekijk |
great | grote |
your | je |
and | en |
out | de |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten
Инглиз | Голландия |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten
Инглиз | Голландия |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten
Инглиз | Голландия |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten
Инглиз | Голландия |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten
Инглиз | Голландия |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten
Инглиз | Голландия |
---|---|
komoot | komoot |
points | punten |
route | route |
your | je |
information | informatie |
expect | verwachten |
the | de |
on | op |
will | kunt |
based on | gebaseerd |
two | twee |
and | en |
what | wat |
you know | weet |
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
Инглиз | Голландия |
---|---|
village | dorp |
pants | broek |
in | in |
street | straat |
couple | een |
the | het |
EN From spring through to autumn, the sports runs and tracks make accessible a wonderful walking area, with walking trails and hikes the extend right up to an Alpine altitude
NL Van het voorjaar tot in de herfst ontsluiten de kabelbanen van Sportbahnen een fantastisch wandelgebied met wandelpaden en toeren tot hoog in de bergen
Инглиз | Голландия |
---|---|
spring | voorjaar |
autumn | herfst |
trails | wandelpaden |
alpine | bergen |
the | de |
and | en |
through | in |
with | met |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.
Инглиз | Голландия |
---|---|
winter | winter |
maintained | onderhouden |
on | op |
is | is |
in | in |
the | de |
a | veel |
and | en |
to | ook |
that | dat |
of | het |
EN Energetic types can start a walking or bike tour directly from the campsite or visit the public pool or fitness centre just around the corner
NL Restaurant Aarestube met uitzicht over het meer, supermarkt, grillplaats, Wi-Fi
Инглиз | Голландия |
---|---|
pool | meer |
from | over |
the | het |
EN Swimming, water skiing or Nordic walking are just some of the activities that are practiced on and around the River Moselle
NL Zwemmen, waterskiën, thermale kuren of nordic walking zijn maar enkele van de activiteiten die je rond de Moezelrivier kan doen
Инглиз | Голландия |
---|---|
swimming | zwemmen |
activities | activiteiten |
or | of |
the | de |
around | rond |
are | zijn |
that | die |
EN 400 km of walking trails also guide guests who are not overly adept at climbing through the mountainscape around Zermatt
NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt
Инглиз | Голландия |
---|---|
km | km |
trails | wandelpaden |
guests | gasten |
zermatt | zermatt |
the | de |
around | rond |
also | ook |
of | door |
EN One of the nicest paths for walking or cycling is the gentle circular route around the lake
NL Een van de mooiste voet- en fietspaden is de gezellige rondweg rond het meer
Инглиз | Голландия |
---|---|
is | is |
the | de |
around | rond |
route | van de |
of | van |
EN Elections are influenced digitally, data sets are translations of prejudices and walking around town unobserved no longer seems possible.
NL Verkiezingen worden digitaal beïnvloed, datasets zijn vertalingen van vooroordelen en onbespied door de stad lopen lijkt niet meer mogelijk.
Инглиз | Голландия |
---|---|
elections | verkiezingen |
influenced | beïnvloed |
digitally | digitaal |
seems | lijkt |
possible | mogelijk |
translations | vertalingen |
longer | meer |
no | niet |
and | en |
walking | lopen |
are | worden |
of | van |
EN It's like walking around in your own database.” But bringing in an independent party is still useful
NL Alsof je in je eigen database rondloopt.” Toch blijft een onafhankelijke partij hierin wel handig
EN We present you with a total of 20 hiking and walking trails around Froggatt Wood — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
NL Dit is een selectie van 20 wandelpaden rond Froggatt Wood - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
trails | wandelpaden |
favorite | favoriet |
is | is |
and | en |
you | je |
around | rond |
with | op |
pick | selectie |
a | een |
of | van |
EN Thanks to the Netherlands' developed cycling infrastructure, you'll also need to pay close attention when walking around Amsterdam, particularly with very young children in tow
NL Dankzij de door Nederland ontwikkelde fietsinfrastructuur moet je ook goed opletten als je door Amsterdam loopt, vooral met heel jonge kinderen op sleeptouw
Инглиз | Голландия |
---|---|
developed | ontwikkelde |
amsterdam | amsterdam |
young | jonge |
children | kinderen |
the | de |
netherlands | nederland |
need | je |
with | op |
when | als |
need to | moet |
in | vooral |
EN Avoid walking around barefoot or on socks.
NL Vermijd om te lopen op blote voeten of kousen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
avoid | vermijd |
socks | kousen |
or | of |
on | op |
around | om |
EN Why Google Created Google My Business You’ve spent the last few hours walking around Times...
NL Waarom zou het MKB aan Google Ads doen? Google Ads, voordien gekend als Google AdWords, is een...
Инглиз | Голландия |
---|---|
why | waarom |
few | is |
times | een |
EN You never feel like you are walking around a museum; this is more like taking a dive into a different world
NL Omdat alles op een heel interactieve manier is tentoongesteld heb je niet het gevoel dat je in een normaal museum rondloopt maar duik je echt in een andere wereld
Инглиз | Голландия |
---|---|
feel | gevoel |
museum | museum |
dive | duik |
world | wereld |
is | is |
more | heel |
different | een |
are | andere |
EN Having a good dinner and good wine with my friends or my family, go shopping, travelling around the world and walking in the nature with my dog.
NL Lekker eten en een goed glas wijn drinken met mijn vrienden of mijn familie, winkelen, de wereld rondreizen en wandelen in de natuur met mijn hond.
Инглиз | Голландия |
---|---|
wine | wijn |
family | familie |
shopping | winkelen |
nature | natuur |
dog | hond |
or | of |
the | de |
my | mijn |
friends | vrienden |
in | in |
good | goed |
with | met |
and | en |
world | wereld |
walking | wandelen |
EN Naarden’s marina and 18-hole championship golf course are just around the corner and the town center is within easy walking distance, too
NL De jachthaven van Naarden en de 18-holes kampioenschap-golfbaan liggen om de hoek en het stadscentrum bevindt zich op loopafstand
Инглиз | Голландия |
---|---|
marina | jachthaven |
championship | kampioenschap |
corner | hoek |
the | de |
around | om |
are | liggen |
and | en |
too | het |
EN I love crafts, discovering new places, and adventure! Will you join me? Everyone in the park is my friend, but there can always be more friends. If you see me walking around, will you say hello? It would be great to meet you!
NL Ik hou van knutselen, nieuwe plekken ontdekken, en van avontuur! Doe je mee? Iedereen op het park is mijn vriend, maar er kunnen altijd meer vriendjes bij. Als je me ziet lopen, zeg je me dan even gedag? Het lijkt me super leuk om je te ontmoeten!
Инглиз | Голландия |
---|---|
discovering | ontdekken |
adventure | avontuur |
join | . |
park | park |
meet | ontmoeten |
i | ik |
new | nieuwe |
is | is |
always | altijd |
me | me |
in | bij |
my | mijn |
friend | vriend |
but | |
to | om |
more | meer |
you see | ziet |
places | plekken |
everyone | iedereen |
can | kunnen |
there | er |
and | en |
if | als |
the | even |
EN Avoid walking around barefoot or on socks.
NL Vermijd om te lopen op blote voeten of kousen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
avoid | vermijd |
socks | kousen |
or | of |
on | op |
around | om |
EN Having a good dinner and good wine with my friends or my family, go shopping, travelling around the world and walking in the nature with my dog.
NL Lekker eten en een goed glas wijn drinken met mijn vrienden of mijn familie, winkelen, de wereld rondreizen en wandelen in de natuur met mijn hond.
Инглиз | Голландия |
---|---|
wine | wijn |
family | familie |
shopping | winkelen |
nature | natuur |
dog | hond |
or | of |
the | de |
my | mijn |
friends | vrienden |
in | in |
good | goed |
with | met |
and | en |
world | wereld |
walking | wandelen |
EN It's like walking around in your own database.” But bringing in an independent party is still useful
NL Alsof je in je eigen database rondloopt.” Toch blijft een onafhankelijke partij hierin wel handig
EN Euphoria experienced at the moment of starting to fall in love. Brings with it a set of emotions such as “walking through the air”, “feeling butterflies”, of seeing all the good things around?
NL Euforie die ervaren wordt op het moment dat u verliefd begint te worden. Dit komt met een reeks emoties zoals ?door de lucht wandelen?, ?vlinders in de buik voelen? en alle leuke dingen om u heen zien?
Инглиз | Голландия |
---|---|
experienced | ervaren |
moment | moment |
starting | begint |
emotions | emoties |
air | lucht |
feeling | voelen |
good | leuke |
to | om |
the | de |
in | in |
all | alle |
things | dingen |
it | en |
walking | wandelen |
as | zoals |
with | op |
set | reeks |
a | een |
EN Find out what's happening in Walking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Lopen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
groups | groepen |
world | wereldwijd |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN We present you with a total of 20 hiking and walking trails around Froggatt Wood — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
NL Dit is een selectie van 20 wandelpaden rond Froggatt Wood - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
trails | wandelpaden |
favorite | favoriet |
is | is |
and | en |
you | je |
around | rond |
with | op |
pick | selectie |
a | een |
of | van |
EN Pontsticill Reservoir is a vast water store that was completed in 1927. The reservoir is situated in picturesque surroundings and there are walking trails around the water that you can explore.
NL Pontsticill Reservoir is een enorme wateropslag die in 1927 werd voltooid. Het stuwmeer ligt in een schilderachtige omgeving en er zijn wandelpaden rond het water die u kunt verkennen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
vast | enorme |
completed | voltooid |
trails | wandelpaden |
explore | verkennen |
is | is |
water | water |
was | werd |
in | in |
surroundings | omgeving |
and | en |
situated | ligt |
you can | kunt |
a | een |
there | er |
are | zijn |
around | rond |
you | u |
the | het |
EN We present you with a total of 9 hiking and walking trails around Nagshead Plantation — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
NL Dit is een selectie van 9 wandelpaden rond Nagshead Plantation - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
trails | wandelpaden |
favorite | favoriet |
is | is |
and | en |
you | je |
around | rond |
with | op |
pick | selectie |
a | een |
of | van |
EN We present you with a total of 15 hiking and walking trails around Puckham Woods — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
NL Dit is een selectie van 15 wandelpaden rond Puckham Woods - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
trails | wandelpaden |
favorite | favoriet |
is | is |
and | en |
you | je |
around | rond |
with | op |
pick | selectie |
a | een |
of | van |
EN We present you with a total of 15 hiking and walking trails around Kingscote Wood — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
NL Dit is een selectie van 15 wandelpaden rond Kingscote Wood - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
trails | wandelpaden |
favorite | favoriet |
is | is |
and | en |
you | je |
around | rond |
with | op |
pick | selectie |
a | een |
of | van |
EN We present you with a total of 8 hiking and walking trails around East Wood — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
NL Dit is een selectie van 8 wandelpaden rond East Wood - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
trails | wandelpaden |
favorite | favoriet |
is | is |
and | en |
you | je |
around | rond |
with | op |
pick | selectie |
a | een |
of | van |
EN We present you with a total of 15 hiking and walking trails around Gatcombe Wood — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
NL Dit is een selectie van 15 wandelpaden rond Gatcombe Wood - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
trails | wandelpaden |
favorite | favoriet |
is | is |
and | en |
you | je |
around | rond |
with | op |
pick | selectie |
a | een |
of | van |
EN We present you with a total of 14 hiking and walking trails around Dowdeswell Wood — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
NL Dit is een selectie van 14 wandelpaden rond Dowdeswell Wood - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
trails | wandelpaden |
favorite | favoriet |
is | is |
and | en |
you | je |
around | rond |
with | op |
pick | selectie |
a | een |
of | van |
EN We present you with a total of 14 hiking and walking trails around Oakenhill Wood — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
NL Dit is een selectie van 14 wandelpaden rond Oakenhill Wood - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
trails | wandelpaden |
favorite | favoriet |
is | is |
and | en |
you | je |
around | rond |
with | op |
pick | selectie |
a | een |
of | van |
EN Energetic types can start a walking or bike tour directly from the campsite or visit the public pool or fitness centre just around the corner
NL Heb je zin in beweging? Maak dan vanaf de camping een wandel- of fietstocht of ga naar het openbare zwembad of het fitnesscentrum vlakbij
Инглиз | Голландия |
---|---|
campsite | camping |
pool | zwembad |
can | maak |
or | of |
around | in |
the | de |
public | openbare |
a | een |
from | vanaf |
EN While they don’t explicitly include the abandoned items in their contextualised imagery, they provide a closer enough approximation that you as the consumer can begin to see yourself walking around town with one of their stylish bags.
NL Hoewel ze de achtergelaten artikelen niet expliciet in hun gecontextualiseerde beelden opnemen, bieden ze een voldoende nauwkeurige benadering zodat je als consument jezelf door de stad kunt zien lopen met een van hun stijlvolle tassen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
explicitly | expliciet |
imagery | beelden |
provide | bieden |
enough | voldoende |
consumer | consument |
can | kunt |
stylish | stijlvolle |
bags | tassen |
to | zodat |
the | de |
in | in |
dont | niet |
town | stad |
with | met |
their | hun |
yourself | je |
they | ze |
as | als |
EN 400 km of walking trails also guide guests who are not overly adept at climbing through the mountainscape around Zermatt
NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt
Инглиз | Голландия |
---|---|
km | km |
trails | wandelpaden |
guests | gasten |
zermatt | zermatt |
the | de |
around | rond |
also | ook |
of | door |
EN One of the nicest paths for walking or cycling is the gentle circular route around the lake
NL Een van de mooiste voet- en fietspaden is de gezellige rondweg rond het meer
Инглиз | Голландия |
---|---|
is | is |
the | de |
around | rond |
route | van de |
of | van |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү