"makes somebody buy" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Best shop to buy ganja online in Europe, buy THC marijuana, buy vape pen, buy marijuana hash, buy marijuana concentrate, buy  marijuana wax , pre-roll cannabis, buy cali pack

NL Beste shop om online ganja te kopen in Europa, THC marihuana kopen, vape pen kopen, marihuana hash kopen, marihuana concentraat kopen, marihuana wax kopen , pre-roll cannabis, cali pack kopen.

Инглиз Голландия
best beste
to om
online online
in in
europe europa
thc thc
vape vape
pen pen
hash hash
pack pack
cali cali
shop shop
cannabis cannabis
buy kopen
marijuana marihuana

EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.

Инглиз Голландия
broad breed
buy kopen
website website
is is
so dus
about om
what wat
that dat
just alleen
very te
and en

EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.

Инглиз Голландия
broad breed
buy kopen
website website
is is
so dus
about om
what wat
that dat
just alleen
very te
and en

EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."

NL Maya Angelou sommeerde op de manier waarop ons team zich voelt over het helpen van onze gewaardeerde klanten toen ze zei: "Als je het in je hart vindt om voor iemand anders te zorgen, zal je zijn geslaagd."

Инглиз Голландия
maya maya
way manier
feels voelt
clients klanten
heart hart
team team
your je
the de
will zal
helping helpen
in in
find vindt
to om
when toen
said
for voor
she ze
if als
care zorgen
else anders

EN “Self-help is wonderful because most of the world today doesn’t want to wait in a queue to have to speak to somebody”, Dalpes says.

NL ”Selfservice is heel handig, want tegenwoordig wil niemand meer in een wachtrij staan om iemand te kunnen spreken,” vertelt Dalpes.

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

Инглиз Голландия
vpn vpn
traffic verkeer
activities activiteiten
is is
visible zichtbaar
yes ja
possible mogelijk
their hun
at te
your uw
a een
are zijn
by door
mean
be kan

EN When you use a VPN, you are exceedingly challenging to track, and somebody would have to pay a lot of special attention, as well as effort, to maybe achieve that.

NL Als u een VPN gebruikt, is het buitengewoon moeilijk om u te volgen, en iemand zou veel speciale aandacht en moeite moeten besteden om dat misschien te bereiken.

Инглиз Голландия
vpn vpn
attention aandacht
effort moeite
to om
achieve bereiken
track volgen
and en
maybe misschien
use gebruikt
special speciale
that dat
pay een
you u
would zou
lot te
as als
are moeten

EN Elisabeth Huis in 't Veld of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences has developed a game app which, based on thermal images of the face, can predict whether somebody is about to faint

NL Elisabeth Huis in 't Veld ontwikkelde een game-app waarmee op basis van warmtebeelden van het gezicht voorspeld kan worden of iemand flauwvalt

Инглиз Голландия
elisabeth elisabeth
t t
developed ontwikkelde
game game
app app
face gezicht
in in
on op
can kan
whether of
to waarmee

EN Dr. Elisabeth Huis in ’t Veld received an NWO grant to develop an Artificial Intelligence (AI) algorithm that can measure and predict, based on thermal face images, whether somebody is on the point of fainting.

NL Elisabeth Huis in ’t Veld kreeg een NWO beurs om een artificial intelligence (AI) algoritme te maken dat op basis van warmtebeelden van het gezicht kan meten en voorspellen of iemand flauwvalt. 

Инглиз Голландия
elisabeth elisabeth
t t
intelligence intelligence
ai ai
algorithm algoritme
predict voorspellen
in in
on op
to om
can kan
measure meten
whether of
and en
that dat

EN One thing that is illegal is photographing somebody without his or her explicit consent

NL Een ding dat illegaal is, is het fotograferen van iemand zonder zijn of haar uitdrukkelijke toestemming

Инглиз Голландия
consent toestemming
is is
or of
without zonder
that dat

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af

Инглиз Голландия
or of
the de
can kunnen
a een
has en

EN Whenever somebody likes or shares a post, leaves a comment or message, or mentions your brand in a post of their own, that’s engagement.

NL Telkens als iemand een bericht leuk vindt of deelt, een reactie of bericht achterlaat, of je merk in een eigen bericht noemt, is dat engagement.

Инглиз Голландия
shares deelt
comment reactie
engagement engagement
or of
your je
in in
brand merk
message bericht
a een
own eigen
whenever dat

EN This is especially important if you want to order for somebody living in another country than you, considering that different currencies and VATs are affected

NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn

Инглиз Голландия
important belangrijk
is is
in in
country land
especially vooral
and en
for voor
to order bestellen
want wilt
if als
you u
this dit

EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..

NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.

Инглиз Голландия
living woont
in in
country land
account rekening
gift cadeau
the de
to om
currency valuta
another ander
correct juiste
a een
keep houd
if als
you u
sure dat
for voor

EN Do you want to make this first impression on somebody visiting your home for the first time? All you need is the Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp

NL Wilt u deze eerste indruk maken op iemand die voor het eerst bij u thuis komt? Alles wat je nodig hebt is de Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp

Инглиз Голландия
impression indruk
pendant pendant
lamp lamp
bamboo bamboo
on op
your je
is is
the de
need nodig
want wilt

EN In Jungle Speed, each player tries to grab the Totem first when the symbol on their card matches somebody else’s

NL In Jungle Speed probeert iedere speler zo snel mogelijk de Totem te grijpen op het moment dat het symbool op hun kaart overeenkomt met die van een medespeler

Инглиз Голландия
player speler
tries probeert
symbol symbool
card kaart
in in
the de
speed speed
on op
when moment
their hun

EN Can you resell your music that you bought at iTunes to somebody else? A federal court in New York has ruled in the case Capitol Records v. ReDigi that you cannot.

NL Public Spaces stelt de gebruikers centraal en wil een alternatief vormen voor voor de huidige sociale netwerken.

Инглиз Голландия
the de
can wil
a een

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af

Инглиз Голландия
or of
the de
can kunnen
a een
has en

EN Whenever somebody likes or shares a post, leaves a comment or message, or mentions your brand in a post of their own, that’s engagement.

NL Telkens als iemand een bericht leuk vindt of deelt, een reactie of bericht achterlaat, of je merk in een eigen bericht noemt, is dat engagement.

Инглиз Голландия
shares deelt
comment reactie
engagement engagement
or of
your je
in in
brand merk
message bericht
a een
own eigen
whenever dat

EN In Jungle Speed, each player tries to grab the Totem first when the symbol on their card matches somebody else’s

NL In Jungle Speed probeert iedere speler zo snel mogelijk de Totem te grijpen op het moment dat het symbool op hun kaart overeenkomt met die van een medespeler

Инглиз Голландия
player speler
tries probeert
symbol symbool
card kaart
in in
the de
speed speed
on op
when moment
their hun

EN Pull somebody?s leg with these face gifts

NL Zorg dat er deze kerst gelachen wordt, met deze geweldige 'face gifts'

Инглиз Голландия
face face
with met
these deze

EN This is especially important if you want to order for somebody living in another country than you, considering that different currencies and VATs are affected

NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn

Инглиз Голландия
important belangrijk
is is
in in
country land
especially vooral
and en
for voor
to order bestellen
want wilt
if als
you u
this dit

EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..

NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.

Инглиз Голландия
living woont
in in
country land
account rekening
gift cadeau
the de
to om
currency valuta
another ander
correct juiste
a een
keep houd
if als
you u
sure dat
for voor

EN Do you want to make this first impression on somebody visiting your home for the first time? All you need is the Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp

NL Wilt u deze eerste indruk maken op iemand die voor het eerst bij u thuis komt? Alles wat je nodig hebt is de Forestier Bamboo Oval Pendant Lamp

Инглиз Голландия
impression indruk
pendant pendant
lamp lamp
bamboo bamboo
on op
your je
is is
the de
need nodig
want wilt

EN People speak of authentication when they need to be sure that somebody really is who they claim to be

NL Mensen spreken van authenticatie wanneer ze er zeker van moeten zijn dat iemand werkelijk is wie hij beweert te zijn

Инглиз Голландия
authentication authenticatie
people mensen
they ze
is is
who wie
of van
sure dat
when wanneer

EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project

NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project

Инглиз Голландия
data data
handy handig
algorithm algoritme
project project
or of
we we
have to hoeft
another ander
someone iemand
nice mooi
sure dat
when als
of stuk
all te

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

Инглиз Голландия
partnering samenwerking
digital digital
company bedrijf
work werken
ensure zorgen
their hun
to om
who iemand
by door
with met
can kunnen
goals bereiken
has heeft
they ze

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

Инглиз Голландия
partnering samenwerking
digital digital
company bedrijf
work werken
ensure zorgen
their hun
to om
who iemand
by door
with met
can kunnen
goals bereiken
has heeft
they ze

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

Инглиз Голландия
partnering samenwerking
digital digital
company bedrijf
work werken
ensure zorgen
their hun
to om
who iemand
by door
with met
can kunnen
goals bereiken
has heeft
they ze

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

Инглиз Голландия
partnering samenwerking
digital digital
company bedrijf
work werken
ensure zorgen
their hun
to om
who iemand
by door
with met
can kunnen
goals bereiken
has heeft
they ze

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

Инглиз Голландия
partnering samenwerking
digital digital
company bedrijf
work werken
ensure zorgen
their hun
to om
who iemand
by door
with met
can kunnen
goals bereiken
has heeft
they ze

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

Инглиз Голландия
partnering samenwerking
digital digital
company bedrijf
work werken
ensure zorgen
their hun
to om
who iemand
by door
with met
can kunnen
goals bereiken
has heeft
they ze

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

Инглиз Голландия
partnering samenwerking
digital digital
company bedrijf
work werken
ensure zorgen
their hun
to om
who iemand
by door
with met
can kunnen
goals bereiken
has heeft
they ze

EN By partnering with a company like Digital Realty, Criteo has somebody who can work with them to ensure they move a long way towards their sustainability goals

NL Door te kiezen voor samenwerking met een bedrijf als Digital Realty heeft Criteo iemand waarmee ze kunnen werken om ervoor te zorgen dat ze grote stappen kunnen zetten in het bereiken van hun duurzaamheidsdoelstellingen

Инглиз Голландия
partnering samenwerking
digital digital
company bedrijf
work werken
ensure zorgen
their hun
to om
who iemand
by door
with met
can kunnen
goals bereiken
has heeft
they ze

EN To me, locking arms is where you intentionally put somebody before yourself, you understand their needs and bring them forward. I have experienced that with Ivanti when I worked with the Advocacy team as well as the sales team.

NL Voor mij is 'locking arms' wanneer je iemand voor jezelf plaatst, je hun behoeften begrijpt en ze naar voren brengt. Ik heb dat bij Ivanti ervaren toen ik zowel met het Advocacy team als met het verkoopteam werkte.

Инглиз Голландия
experienced ervaren
ivanti ivanti
worked werkte
sales team verkoopteam
is is
needs behoeften
i ik
team team
with bij
me mij
yourself je
their hun
them ze
and en
as als
the zowel

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

Инглиз Голландия
buy kopen
now nu
contact contact

EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

Инглиз Голландия
show toont
window venster
buttons knoppen
license licentie
activate activeren
clicking klikt
now nu
checkout kassa
or of
the de
to om
will gaat
buy kopen
with op
like zoals
bottom met
a volgende
you u

EN Top shelf quality marijuana buds for sale, the best cannabis shop, online weed shop, buy weed, buy weed in the Netherlands, buy weed in Amsterdam, ca online, ca online shop, ca online shopping, cannabis kaufen, cali weed ,weed for sale online

NL Top plank kwaliteit marihuana toppen te koop, de beste cannabis shop, online wiet shop, wiet kopen, wiet kopen in Nederland, wiet kopen in Amsterdam, ca online, ca online shop, ca online shopping, cannabis kaufen, cali wiet, wiet online te koop

Инглиз Голландия
shelf plank
buds toppen
online online
in in
amsterdam amsterdam
ca ca
the de
cali cali
quality kwaliteit
shop shop
shopping shopping
cannabis cannabis
netherlands nederland
weed wiet
best beste
buy kopen
marijuana marihuana

EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…

NL Ja. We passen automatisch een korting toe als je meerdere muurstickers koopt. De korting is hoger wanneer je meerdere versies van hetzelfde ontwerp koopt dan wanneer je afzonderlij…

EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.

NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.

Инглиз Голландия
women vrouwen
or of
buy koop
jeans jeans
the de
title titel
create maken
with met
like zoals
even zelfs
for voor
if als
they ze
are zijn

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

Инглиз Голландия
potential potentiële
customers klanten
information informatie
deciding beslissen
or of
buy kopen
who wie
products producten
like zoals
looking for zoeken
yourself u
ask vraag
would zouden
to willen
what wat
when wanneer
about over

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.

Инглиз Голландия
cart winkelmandje
add toevoegen
or of
buy kopen
now nu
the de
selecting selecteren
option optie
you can kunt
you u
by door

EN It is unique and flexible with its combinations. It is the best option for anyone that is looking to buy one. It is available in two colors, and you can even choose the material on the lamp. So, what are you waiting for, buy one today!

NL Het is uniek en flexibel met zijn combinaties. Het is de beste optie voor iedereen die er een wil kopen. Hij is verkrijgbaar in twee kleuren en je kunt zelfs het materiaal op de lamp kiezen. Dus waar wacht je nog op, koop er vandaag nog een!

Инглиз Голландия
flexible flexibel
combinations combinaties
lamp lamp
waiting wacht
is is
in in
choose kiezen
material materiaal
the de
option optie
today vandaag
best beste
buy kopen
two twee
for voor
on op
are zijn
you can kunt
even zelfs
and en

EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store

NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel

Инглиз Голландия
decided besloten
sonos sonos
customers klant
to om
or of
service service
store winkel
buy kopen
product product
a een
and en
at te
we ons

EN For example, if you buy a module for a store in 1.6 and want to migrate to 1.7, you will have to buy a 1.7-compatible module if the module in question is not compatible with both 1.6 and 1.7

NL Voorbeeld: als u een module koopt voor een webshop in 1.6 en naar 1.7 wilt overgaan, zult u een module moeten kopen die compatibel is met 1.7 als de vorige module niet compatibel is met 1.6 en 1.7

Инглиз Голландия
module module
store webshop
in in
is is
the de
buy kopen
want wilt
compatible compatibel
you zult
and en
for voor
if als
with met

EN Which books you need to buy depends on which study program you are studying. You can find out which books you need via the OSIRIS Course Catalog. Sometimes it is also possible to buy second-hand books.

NL Welke boeken je moet kopen hangt af van welke studie je volgt en kun je achterhalen via de OSIRIS onderwijscatalogus. Soms is het ook mogelijk om tweedehands boeken te kopen.

Инглиз Голландия
books boeken
depends hangt af van
sometimes soms
is is
possible mogelijk
the de
to om
you can kun
buy kopen
find en
need to moet
need je
out te
via via

EN Did you know that 80% of website visitors would be more inclined to buy a product if they were to have a personalized experience? 49% of visitors buy a product they wouldn’t have initially because it was recommended

NL Wist je dat 80% van de webshop bezoekers eerder iets zouden aankopen als ze een gepersonaliseerde ervaring hebben? 49% van de bezoekers koopt zelfs een product - wat ze initieel niet zouden kopen - omdat het aanbevolen werd

Инглиз Голландия
website webshop
visitors bezoekers
personalized gepersonaliseerde
recommended aanbevolen
was werd
experience ervaring
buy kopen
if als
they ze
because omdat

EN If you want to buy TOTAL, SAFE or ID PROTECTION after your free trial, you need to log in to My F‑Secure and click Buy now in the upper right corner.

NL Als u TOTAL, SAFE of ID PROTECTION wilt kopen na uw gratis proef­versie, meldt u zich aan bij My F‑Secure en klikt u op Nu kopen in de rechter­boven­hoek.

EN Which books you need to buy depends on which study program you are studying. You can find out which books you need via the OSIRIS Course Catalog. Sometimes it is also possible to buy second-hand books.

NL Welke boeken je moet kopen hangt af van welke studie je volgt en kun je achterhalen via de OSIRIS onderwijscatalogus. Soms is het ook mogelijk om tweedehands boeken te kopen.

Инглиз Голландия
books boeken
depends hangt af van
sometimes soms
is is
possible mogelijk
the de
to om
you can kun
buy kopen
find en
need to moet
need je
out te
via via

EN It is unique and flexible with its combinations. It is the best option for anyone that is looking to buy one. It is available in two colors, and you can even choose the material on the lamp. So, what are you waiting for, buy one today!

NL Het is uniek en flexibel met zijn combinaties. Het is de beste optie voor iedereen die er een wil kopen. Hij is verkrijgbaar in twee kleuren en je kunt zelfs het materiaal op de lamp kiezen. Dus waar wacht je nog op, koop er vandaag nog een!

Инглиз Голландия
flexible flexibel
combinations combinaties
lamp lamp
waiting wacht
is is
in in
choose kiezen
material materiaal
the de
option optie
today vandaag
best beste
buy kopen
two twee
for voor
on op
are zijn
you can kunt
even zelfs
and en

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү