Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"logging" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

logging aanmelden bij account accounts contact een inloggen inloggen op loggen toegang voor zich aanmelden

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications

NL U kunt te allen tijde gedragsgerichte berichten van ons uitschakelen door uzelf aan te melden bij uw account en de optie te selecteren om geen marketingcommunicatie meer te ontvangen

Инглиз Голландия
time tijde
marketing marketingcommunicatie
account account
selecting selecteren
to om
by door
your uitschakelen
and en
us ons
from van
receiving de
receive ontvangen

EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com. After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try. Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.

NL Nieuwe trial-licenties voor Data Center kunnen worden gegenereerd via my.atlassian.com. Log in en selecteer Nieuwe trial-licentie en het product dat je wil proberen. Let op: Je hebt je server-ID nodig om een licentiesleutel voor trials te genereren.

Инглиз Голландия
data data
center center
generated gegenereerd
atlassian atlassian
select selecteer
server server
my my
new nieuwe
in in
try proberen
your je
licenses licenties
to om
generate genereren
license licentie
by via
need nodig
can kunnen
be worden
trial trial
the product

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.

Инглиз Голландия
accounts accounts
difficulty problemen
logging aanmelden
password wachtwoord
in in
contact contact
support ondersteuning
are worden
for voor
and hebt
a opnieuw
will wordt

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

Инглиз Голландия
tinder tinder
solutions oplossingen
logging loggen
works werkt
in in
site site
clear duidelijk
how hoe
well goed
although hoewel
two twee
and en
they ze
that dat
out te
not niet
their hun
using om
through via

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

NL Werk je e-mailvoorkeuren bij door in te loggen op my.atlassian.com en de optie E-mailvoorkeuren bovenaan de pagina te selecteren.

Инглиз Голландия
logging loggen
atlassian atlassian
my my
your je
page pagina
the de
selecting selecteren
into in
top op
by door
and en

EN After logging in, you'll see Upgrade at the top of the page

NL Nadat je bent ingelogd, zie je bovenaan de pagina Upgraden staan

Инглиз Голландия
upgrade upgraden
see zie
page pagina
the de
after nadat
of bovenaan

EN Make calls, send emails, schedule meetings, and view deal history all from one place—without logging everything by hand

NL Bellen, e-mailen, vergaderingen plannen en de geschiedenis van een deal bekijken; het kan allemaal vanuit één plaats zonder alles handmatig in te voeren

Инглиз Голландия
calls bellen
meetings vergaderingen
schedule plannen
history geschiedenis
deal deal
place plaats
and en
without zonder
view bekijken
from vanuit
one één
all allemaal
everything alles
make voeren
by van

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

Инглиз Голландия
attention aandacht
notes opmerkingen
visits bezoeken
updates nieuws
deals deals
calls gesprekken
or of
team team
to zodat
reps medewerkers
your je
close sluiten
when wanneer
and en
other andere
share van
however de
together het

EN We have more than 194,000 assets stored in Bynder that are accessible to our staff by simply logging in to the portal—no VPN or server folders needed

NL We hebben meer dan 194.000 assets opgeslagen in Bynder die voor onze werknemers toegankelijk zijn door simpelweg in te loggen in de portal - zonder VPN of aparte server folders

Инглиз Голландия
assets assets
stored opgeslagen
bynder bynder
accessible toegankelijk
simply simpelweg
logging loggen
portal portal
vpn vpn
server server
we we
the de
or of
in in
our onze
have hebben
are zijn
no zonder
more meer
by door

EN All brand portal users can now access the most up-to-date media by logging into Bynder via their web browser no matter where in the world they are located.

NL Alle gebruikers van de brand portal hebben nu toegang tot de meest recente media door eenvoudigweg in te loggen op Bynder via hun webbrowser, waar ter wereld ze ook zijn.

Инглиз Голландия
users gebruikers
logging loggen
bynder bynder
now nu
media media
in in
the de
portal portal
access toegang
where waar
their hun
world wereld
are zijn
by door
they ze
to ook

EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.

NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.

Инглиз Голландия
add voeg
logging loggen
type type
replacement vervanging
var var
logger logger
in in
the de
support ondersteuning
as als
for voor
a een
of van

EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.

NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.

Инглиз Голландия
prestashop prestashop
server server
ssh ssh
framework framework
the de
prepare voorbereiden
on op
installing installeert
before voordat
need nodig
to om
following volgende
by door
steps stappen
you u
are zijn

EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

Инглиз Голландия
server server
ssh ssh
first eerst
prepare voorbereiden
on op
installing installeren
you u
before voordat
can kunt
following volgende
your uw
the het

EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

Инглиз Голландия
prepare voorbereiden
server server
ssh ssh
installing installeert
on op
you u
first eerst
before voordat
following volgende
your uw
into te
by door

EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.

NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over verloren/beschadigde bagage.

Инглиз Голландия
page pagina
lost verloren
baggage bagage
recommend raden
related gerelateerde
faq veelgestelde vragen
the de
below hieronder
we wij
see zie
about over
our onze
check raadplegen
before voordat
you u

EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.

NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over passagiersrechten na de vlucht.

Инглиз Голландия
page pagina
flight vlucht
recommend raden
related gerelateerde
faq veelgestelde vragen
the de
below hieronder
we wij
see zie
about over
our onze
check raadplegen
before voordat
you u

EN In order for us to complete the process quickly, you can send us the information and the documents you have through logging in as a claim desk/law firm or as a passenger.

NL Om het proces snel te kunnen afronden, kunt u ons de informatie en documenten sturen die u heeft door in te loggen als claimdesk/advocatenkantoor of als passagier.

Инглиз Голландия
quickly snel
logging loggen
passenger passagier
law firm advocatenkantoor
in in
documents documenten
or of
the de
to om
information informatie
and en
you can kunt
us ons
process proces
you u
as als
a heeft
for door

EN Save time logging in by going directly to:

NL Log sneller in door direct te gaan naar:

Инглиз Голландия
in in
directly direct
by door

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen.

Инглиз Голландия
access toegang
view bekijken
issues issues
logging loggen
people mensen
your je
organization organisatie
in in
without zonder
lets kunnen
and en
of buiten

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

Инглиз Голландия
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment

NL Categorieën Alle categorieën Monitoren en registreren Automatisering Chatten en samenwerken API ITSM en tickets Uitgelicht Implementatie

Инглиз Голландия
all alle
monitoring monitoren
automation automatisering
collaboration samenwerken
api api
itsm itsm
ticketing tickets
featured uitgelicht
deployment implementatie
categories categorieën
chat en

EN After logging in, you'll see Upgrade at the top of the page

NL Nadat je bent ingelogd, zie je bovenaan de pagina Upgrade staan

Инглиз Голландия
upgrade upgrade
see zie
page pagina
the de
after nadat
of bovenaan

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten jouw organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen

Инглиз Голландия
access toegang
view bekijken
issues issues
logging loggen
people mensen
organization organisatie
in in
without zonder
lets kunnen
and en
of buiten

EN Single sign-on also saves employees a few minutes every day, so they can spend less time logging in and more time on meaningful work. 

NL Eenmalige aanmelding bespaart elke medewerker iedere dag ook een aantal minuten, zodat ze minder tijd aan inloggen en meer tijd aan hun werk kunnen besteden.

Инглиз Голландия
saves bespaart
spend besteden
less minder
logging inloggen
work werk
employees medewerker
single eenmalige
minutes minuten
can kunnen
time tijd
so zodat
every elke
more meer
day dag
they ze
and en
a een

EN Sets up any logging, monitoring, and security tooling.

NL Stelt alle tools voor loggen, monitoren en beveiligen in.

Инглиз Голландия
sets stelt
logging loggen
monitoring monitoren
tooling tools
security beveiligen
and en

EN If you've got a Trustpilot user account, you can access, edit, download or delete the key personal data associated with your profile at any time by logging into your account. From here you can also manage your subscription and marketing preferences.

NL Als u een Trustpilot-gebruikersaccount hebt, kunt u de belangrijkste persoonsgegevens van uw profiel altijd bekijken, bewerken, downloaden of verwijderen door in te loggen bij uw account. Daar kunt u ook uw abonnement en marketingvoorkeuren beheren.

Инглиз Голландия
edit bewerken
download downloaden
delete verwijderen
key belangrijkste
personal data persoonsgegevens
or of
profile profiel
manage beheren
subscription abonnement
with bij
account account
the de
by door
logging loggen
at any time altijd
a een
into in
and en
you can kunt
from van
if als
user gebruikersaccount

EN .AspNet.ApplicationCookie: When logging in, the server will return a cookie that contains encrypted and signed claims about the user to the browser.

NL .AspNet.ApplicationCookie: Bij het aanmelden zal de server een cookie terugsturen naar de website dat versleutelde en ondertekende claims over de gebruiker bevat.

Инглиз Голландия
cookie cookie
contains bevat
claims claims
browser website
in bij
server server
the de
will zal
logging aanmelden
and en
return een

EN After logging in, click on "Register product".

NL Na het inloggen klikt u op 'Product registreren'.

Инглиз Голландия
logging inloggen
click klikt
register registreren
product product
on op
in het
after na

EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.

NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.

Инглиз Голландия
argument argument
flag vlag
always altijd
pass passeren
parameter parameter
should moet
the de
to ook
for voor
as als

EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.

NL Na het succesvol in te loggen op de server binnen de pop-upverbinding, kunt u de cloud-agent en eventuele andere opdrachten gebruiken.Indien aangesloten via SSH of het gebruik van externe desktops Powershell, zijn dezelfde principes van toepassing.

Инглиз Голландия
successfully succesvol
logging loggen
pop-up pop
cloud cloud
agent agent
ssh ssh
remote externe
powershell powershell
principles principes
server server
connected aangesloten
or of
the de
apply toepassing
after na
other andere
if indien
same dezelfde
you u
use gebruiken
will kunt

EN Logging into your Instance with your SSH Key

NL Inloggen op uw exemplaar met uw SSH-toets

Инглиз Голландия
logging inloggen
your uw
instance exemplaar
ssh ssh
key toets
with op

EN Our Business Hosting runs on Linux servers and includes cPanel as a web management tool.  Details to your services are sent as a welcome email for logging in and managing your website(s).

NL Onze bedrijfshosting loopt op Linux-servers en omvat CPANEL als een Web Management-tool.Details aan uw services worden verzonden als een welkomstmail voor het inloggen en beheren van uw website (s).

Инглиз Голландия
runs loopt
linux linux
includes omvat
cpanel cpanel
tool tool
details details
logging inloggen
s s
on op
servers servers
web web
management management
website website
services services
managing beheren
are worden
our onze
as als
and en
for voor
a een
sent verzonden

EN There is a multitude of ways to open a support ticket after logging into your Hostwinds Client Area. First, click the 'Client Login' link at the top of the page and enter your Hostwinds email and password to log in.

NL Er is een groot aantal manieren om een ondersteuningskaart te openen nadat u zich aanmeldt bij uw hostwinds-clientgebied.Klik eerst op de link 'Client login' boven aan de pagina en voert u uw hostwinds-e-mail en wachtwoord in om in te loggen.

Инглиз Голландия
ways manieren
hostwinds hostwinds
client client
click klik
password wachtwoord
is is
login login
page pagina
to om
link link
the de
a eerst
your openen
and en
in in
there er
top op
email mail

EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

NL U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt

Инглиз Голландия
update bijwerken
logging loggen
package package
manager manager
linux linux
server server
the de
into in
by door
and en
you can kunt
uses gebruikt
you u
calling bellen
of van
that die

EN The types of information typically collected by cookies include information relating to your use of the Service, your device’s IP address and browser type, how you arrived on one of the Services, your name, and email address if you are logging in, etc.

NL De informatie die meestal door cookies wordt verzameld, omvat gegevens over uw gebruik van de Dienst, het IP-adres en browsertype van uw apparaat, hoe u bij een van de Diensten terecht bent gekomen, uw naam en e-mailadres als u inlogt, enz.

Инглиз Голландия
collected verzameld
cookies cookies
email mailadres
etc enz
name naam
in bij
the de
address adres
information informatie
use gebruik
services diensten
devices apparaat
by door
and en
if als

EN “We have 9,500 unique users who are logging in regularly in over 110 countries

NL “We hebben 9500 unieke gebruikers die regelmatig inloggen vanuit meer dan 110 landen

EN For more than 50 years, archaeologists have been working on sites associated with Chinese participation in the gold fields, railroad construction and maintenance, agriculture, logging industry, fisheries and canneries, and urban settlements

NL Meer dan 50 jaar zijn Archeologen werken al ruim 50 jaar aan opgravingen met betrekking tot Chinese deelname aan de goudvelden, de aanleg en het onderhoud van spoorwegen, landbouw, bosbouw, visserij en visfabrieken, evenals nederzettingen

Инглиз Голландия
participation deelname
maintenance onderhoud
agriculture landbouw
settlements nederzettingen
the de
years jaar
working werken
sites van
chinese chinese
with met
and en
more meer

EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms

NL Verspil geen kostbare tijd aan het manueel monitoren van al je recensies en lokale bedrijfsgids profielen door in en uit te loggen op de verschillende platformen

Инглиз Голландия
precious kostbare
monitoring monitoren
reviews recensies
local lokale
profiles profielen
logging loggen
platforms platformen
manually manueel
time tijd
your je
in in
the de
and en
by door
out te

EN Changing it to All will enable logging of both incoming and outgoing calls from now on.

NL Als u dit in All zet, wordt het loggen van zowel inkomende als uitgaande oproepen vanaf nu mogelijk.

Инглиз Голландия
enable mogelijk
logging loggen
outgoing uitgaande
calls oproepen
now nu
all all
will wordt
to vanaf
both zowel
incoming van

EN Where users of these services experience issues logging in, it may be where Apple has locked the iCloud account

NL Waar gebruikers van deze services problemen ondervinden bij het inloggen, kan dit zijn waar Apple het iCloud-account heeft vergrendeld

Инглиз Голландия
services services
apple apple
locked vergrendeld
icloud icloud
users gebruikers
issues problemen
in bij
account account
experience ondervinden
has heeft
be kan

EN After logging in, you will once again be recognisable to Facebook as a specific user

NL Zodra u bent ingelogd, bent u voor Facebook weer als een specifieke gebruiker identificeerbaar

Инглиз Голландия
again weer
facebook facebook
user gebruiker
specific specifieke
a een
after voor
you bent

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".

Инглиз Голландия
eid eid
successful geslaagd
test testen
online online
follow volg
software software
installation installatie
is is
now nu
the de
in bij
can kan
to stappen
your lezen
you u

EN Problems with installation or logging in?

NL Problemen met installatie of aanmelden?

Инглиз Голландия
problems problemen
installation installatie
or of
logging aanmelden
with met

EN c. Entering your first name and last name after logging in to your computer.

NL c. Het invullen van je voor- en achternaam nadat je bent ingelogd.

Инглиз Голландия
c c
last achternaam
your je
and en
name voor

EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more. Integrate with single sign-on for centralized authentication. No data is transferred during the remote session.

NL Robuuste beveiliging met strenge authenticatievereisten, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer. Integreer met single sign-on voor gecentraliseerde verificatie. Er worden geen gegevens overgedragen tijdens de externe sessie.

Инглиз Голландия
robust robuuste
security beveiliging
authentication verificatie
comprehensive uitgebreide
integrate integreer
centralized gecentraliseerde
transferred overgedragen
remote externe
session sessie
the de
data gegevens
single single
during tijdens
with met
for voor
is worden
and en
no geen
more meer

EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more.

NL Sterke beveiliging met strenge verificatie-eisen, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer.

Инглиз Голландия
security beveiliging
strong sterke
authentication verificatie
requirements eisen
comprehensive uitgebreide
more meer
and en
with met

EN Do you have questions or a technical problem regarding logging in? Our specialized service teams can provide you with expert information. Here you will find the direct telephone numbers, e-mail addresses and service times for all teams:

NL Hebt u vragen over of een technisch probleem met inloggen? Onze gespecialiseerde serviceteams kunnen u helpen met deskundige informatie. Hier vindt u de directe telefoonnummers, e-mailadressen en openingstijden voor alle teams:

Инглиз Голландия
technical technisch
logging inloggen
specialized gespecialiseerde
service helpen
teams teams
direct directe
or of
problem probleem
information informatie
the de
can kunnen
our onze
expert deskundige
with met
for voor
questions vragen
here hier
you u
a een
find en

EN By logging in, you agree to BH Bikes' Privacy Policy and Terms of Use .

NL Door in te loggen ga je akkoord met het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van BH Bikes.

Инглиз Голландия
logging loggen
bh bh
in in
privacy policy privacybeleid
terms of use gebruiksvoorwaarden
agree akkoord
and en
by door
of van

EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.

NL VyprVPN is een geen-logs VPN, die uw hele internetverbinding versleutelt, bandbreedtebeperking voorkomt en uw online activiteiten privé houdt zonder uw activiteit te loggen.

Инглиз Голландия
vyprvpn vyprvpn
vpn vpn
entire hele
internet connection internetverbinding
private privé
is is
no geen
online online
activities activiteiten
without zonder
activity activiteit
and en
a een
that die

EN ? Every minute, over 1 million people are logging on Facebook

NL ? Elke minuut zijn meer dan 1 miljoen mensen aangemeld bij Facebook

Инглиз Голландия
minute minuut
people mensen
facebook facebook
million miljoen
every elke
are zijn

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү