EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class
NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class fees apply.
NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 65,00/maand. Je kunt op elk gewenst moment wijzigen of opzeggen tijdens je proefperiode. Kosten zijn van toepassing voor te laat annuleren of gemiste lessen.
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class fees apply.
NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 65,00/maand. Je kunt op elk gewenst moment wijzigen of opzeggen tijdens je proefperiode. Kosten zijn van toepassing voor te laat annuleren of gemiste lessen.
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class fees apply.
NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 65,00/maand. Je kunt op elk gewenst moment wijzigen of opzeggen tijdens je proefperiode. Kosten zijn van toepassing voor te laat annuleren of gemiste lessen.
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
NL Om uw Dashlane-abonnement op te zeggen, moet u dat doen vanaf de plek waarop u hebt betaald voor uw abonnement. Ga naar de ondersteuningspagina van Dashlane op Facturerings- en abonnementsbeheer om te ontdekken hoe u uw Dashlane premium account opzegt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
dashlane | dashlane |
paid | betaald |
premium | premium |
subscription | abonnement |
on | op |
account | account |
the | de |
to | om |
how | hoe |
from | vanaf |
for | voor |
you | u |
learn | en |
have to | moet |
EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…
NL Als je meerdere niet-goedgekeurde proefdrukken hebt, kun je deze annuleren zonder de gehele bestelling te hoeven annuleren. Open de proefdruk en klik op de koppeling "Annuleren" om…
EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late
NL Tevreden. We zouden het waarderen en fijn vinden wanneer er aan de vaste plaatsen worden gehouden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
we | we |
and | en |
so | vinden |
was | zouden |
first | de |
EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland
NL Vanuit de Elzas kwamen door deze poort veel belangrijke levensmiddelen de stad Basel binnen
Инглиз | Голландия |
---|---|
important | belangrijke |
the | de |
city | stad |
in | binnen |
is | deze |
EN Experience Fiji's newest late night venue, Republik Nightclub. Open five nights a week from 5pm until late, this one of a kind venue is vibrant and stylish offering a range creative cocktails.
NL Voor een informeel drankje, om een boek te lezen of van een cocktail te genieten. De Breeze Bar heeft een betoverend uitzicht op het zwembad en de Stille Oceaan. Tot laat open en met livemuziek.
Инглиз | Голландия |
---|---|
late | laat |
open | open |
EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.
NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
class | lessen |
fees | kosten |
membership | lidmaatschap |
unless | tenzij |
late | late |
decide | kiest |
or | of |
your | je |
at | te |
cancel | annuleren |
can | kan |
need | nodig |
card | creditcard |
for | voor |
to | eventuele |
EN What should I do if I am late for the airport or want to cancel my flight after checking in online?
NL Wat moet ik doen als ik te laat op de luchthaven ben aangekomen of mijn vlucht wil annuleren nadat ik online heb ingecheckt?
Инглиз | Голландия |
---|---|
airport | luchthaven |
cancel | annuleren |
flight | vlucht |
online | online |
i | ik |
or | of |
the | de |
late | te laat |
should | moet |
if | als |
my | mijn |
am | ben |
after | op |
what | wat |
EN If you are late for your flight or wish to cancel after you have completed Online Check-in please contact our call centre.
NL Als u te laat bent voor uw vlucht of wilt annuleren nadat u de online check-in heeft voltooid, kunt u contact opnemen met ons Contact Center.
Инглиз | Голландия |
---|---|
flight | vlucht |
cancel | annuleren |
completed | voltooid |
online | online |
centre | center |
or | of |
late | te laat |
contact | contact |
to | opnemen |
our | in |
if | als |
your | de |
for | voor |
call | uw |
EN In many cases it may be too late to cancel your order
NL In veel gevallen kan het te laat zijn om uw bestelling te annuleren
Инглиз | Голландия |
---|---|
cases | gevallen |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
in | in |
to | om |
late | te laat |
your | uw |
many | veel |
be | kan |
too | het |
EN What should I do if I am late for the airport or want to cancel my flight after checking in online?
NL Wat moet ik doen als ik te laat op de luchthaven ben aangekomen of mijn vlucht wil annuleren nadat ik online heb ingecheckt?
Инглиз | Голландия |
---|---|
airport | luchthaven |
cancel | annuleren |
flight | vlucht |
online | online |
i | ik |
or | of |
the | de |
late | te laat |
should | moet |
if | als |
my | mijn |
am | ben |
after | op |
what | wat |
EN If you are late for your flight or wish to cancel after you have completed Online Check-in please contact our call centre.
NL Als u te laat bent voor uw vlucht of wilt annuleren nadat u de online check-in heeft voltooid, kunt u contact opnemen met ons Contact Center.
Инглиз | Голландия |
---|---|
flight | vlucht |
cancel | annuleren |
completed | voltooid |
online | online |
centre | center |
or | of |
late | te laat |
contact | contact |
to | opnemen |
our | in |
if | als |
your | de |
for | voor |
call | uw |
EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
NL Klik op Abonnement annuleren of Proefperiode annuleren om de annulering van je account aan te vragen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
click | klik |
trial | proefperiode |
subscription | abonnement |
or | of |
your | je |
the | de |
request | vragen |
cancel | annuleren |
to | om |
account | account |
cancellation | annulering |
of | van |
EN Submit Reply Cancel Reply Cancel Reply
NL Reactie Plaatsen Reactie Afbreken Reactie Afbreken
Инглиз | Голландия |
---|---|
reply | reactie |
EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.
NL U moet de reservering eerst annuleren en vervolgens opnieuw een kamer reserveren. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een reservering annuleert. Klik hier om uw reservering te annuleren/wijzigen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cancel | annuleren |
amend | wijzigen |
click | klik |
the | de |
to | om |
rooms | kamers |
available | beschikbaar |
a | eerst |
booking | reservering |
new | opnieuw |
before | voordat |
sure | te |
here | hier |
you | u |
and | en |
EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.
NL Als u een boeking wilt wijzigen, moet u deze annuleren en vervolgens opnieuw een kamer boeken. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een boeking annuleert. Klik hier om een boeking te annuleren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cancel | annuleren |
click | klik |
to | om |
change | wijzigen |
rooms | kamers |
available | beschikbaar |
then | vervolgens |
here | hier |
book | boeken |
sure | te |
you | u |
and | en |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
Инглиз | Голландия |
---|---|
cancel | annuleren |
terminate | beëindigen |
security | security |
modify | passen |
keeper | keeper |
time | tijde |
or | of |
reason | reden |
at | te |
to | om |
program | programma |
for | voor |
right | recht |
EN To cancel texts, just click "Cancel SMS Notifications" next to your phone number.
NL Om deze tekstberichten stop te zetten, klik je op “SMS-meldingen stopzetten” naast je telefoonnummer.
Инглиз | Голландия |
---|---|
click | klik |
sms | sms |
notifications | meldingen |
your | je |
to | om |
phone | telefoonnummer |
next | op |
EN If you decide to cancel your subscription with us, then we will cancel most of the personal data regarding your persona within a few hours
NL Als u besluit om uw abonnement bij ons op te zeggen, dan zullen wij de meeste persoonlijke gegevens met betrekking tot uw persona binnen een paar uur verwijderen
Инглиз | Голландия |
---|---|
decide | besluit |
subscription | abonnement |
persona | persona |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
will | zullen |
we | wij |
with | bij |
regarding | betrekking |
hours | uur |
if | als |
EN To cancel texts, just click "Cancel SMS Notifications" next to your phone number.
NL Om deze tekstberichten stop te zetten, klik je op “SMS-meldingen stopzetten” naast je telefoonnummer.
Инглиз | Голландия |
---|---|
click | klik |
sms | sms |
notifications | meldingen |
your | je |
to | om |
phone | telefoonnummer |
next | op |
EN The switch-off button Plus is used to separately cancel a toilet call and is installed in the toilet. The assistant presses the green switch-off button to cancel the call.
NL De uitschakelknop Plus worden gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. De hulpverlener drukt op de groene uitschakelknop om de oproep uit te schakelen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
used | gebruikt |
toilet | toilet |
switch | schakelen |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
plus | plus |
call | oproep |
EN Have you already placed an order with us, but would you like to change or cancel it? Which can! Send an email to our customer service with the request to change or cancel your order
NL Heeft u al een bestelling bij ons geplaatst, maar wilt u deze toch wijzigen of annuleren? Dat kan! Stuur een e-mail naar onze klantenservice met het verzoek om uw order te wijzigen of annuleren
Инглиз | Голландия |
---|---|
placed | geplaatst |
cancel | annuleren |
or | of |
can | kan |
order | bestelling |
to | om |
request | verzoek |
with | bij |
customer service | klantenservice |
already | al |
but | |
change | wijzigen |
our | onze |
your | uw |
the | toch |
like | een |
it | maar |
EN Under the Manage your subscription, select I want to Cancel auto-renewal and click on Cancel your subscription
NL Selecteer onder Uw abonnement beheren de optie Ik wilt automatisch verlengen annuleren en klik op Uw abonnement annuleren
Инглиз | Голландия |
---|---|
manage | beheren |
i | ik |
want | wilt |
cancel | annuleren |
subscription | abonnement |
on | op |
the | de |
click | klik |
select | selecteer |
and | en |
EN Submit Reply Cancel Reply Cancel Reply
NL Reactie Plaatsen Reactie Afbreken Reactie Afbreken
Инглиз | Голландия |
---|---|
reply | reactie |
EN Submit Reply Cancel Reply Cancel Reply
NL Reactie Plaatsen Reactie Afbreken Reactie Afbreken
Инглиз | Голландия |
---|---|
reply | reactie |
EN The switch-off button Plus is used to separately cancel a toilet call and is installed in the toilet. The assistant presses the green switch-off button to cancel the call.
NL De uitschakelknop Plus worden gebruikt voor het uitschakelen van oproepen in het toilet; montage is in het toilet. De hulpverlener drukt op de groene uitschakelknop om de oproep uit te schakelen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
used | gebruikt |
toilet | toilet |
switch | schakelen |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
plus | plus |
call | oproep |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
Инглиз | Голландия |
---|---|
cancel | annuleren |
terminate | beëindigen |
security | security |
modify | passen |
keeper | keeper |
time | tijde |
or | of |
reason | reden |
at | te |
to | om |
program | programma |
for | voor |
right | recht |
EN Do you want to cancel your booking? No problem, you can cancel your booking until 4 hours before the start time! Click on the link ‘Manage my booking’ in your booking confirmation
NL Wil je tóch je reservering annuleren? Geen probleem, je kunt tot 4 uur voordat je reservering start nog annuleren! Klik op de link 'beheer mijn boeking' in je reserveringsbevestiging
Инглиз | Голландия |
---|---|
cancel | annuleren |
problem | probleem |
click | klik |
manage | beheer |
your | je |
hours | uur |
in | in |
the | de |
no | geen |
on | op |
link | link |
start | start |
my | mijn |
before | voordat |
you can | kunt |
to | tot |
EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
NL Klik op Abonnement annuleren of Proefperiode annuleren om de annulering van je account aan te vragen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
click | klik |
trial | proefperiode |
subscription | abonnement |
or | of |
your | je |
the | de |
request | vragen |
cancel | annuleren |
to | om |
account | account |
cancellation | annulering |
of | van |
EN Cancel your free trial anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will be cancelled. You must cancel within the 7 days otherwise it will automatically renew at the agreed price & term.
NL Annuleer uw gratis proefperiode op elk gewenst moment via uw Accountinstellingen. Na het annuleren, zal uw plan worden geannuleerd. U moet binnen de 7 dagen annuleren, anders wordt het automatisch verlengd tegen de overeengekomen prijs en termijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cancel | annuleren |
trial | proefperiode |
plan | plan |
cancelled | geannuleerd |
automatically | automatisch |
agreed | overeengekomen |
term | termijn |
days | dagen |
price | prijs |
the | de |
otherwise | anders |
free | gratis |
anytime | op elk gewenst moment |
will | zal |
it | en |
after | na |
be | worden |
you | u |
must | moet |
EN Reschedule/Cancel: Change or cancel an existing test appointment.
NL Opnieuw plannen / Annuleren: een bestaande testafspraak wijzigen of annuleren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cancel | annuleren |
change | wijzigen |
or | of |
existing | bestaande |
an | opnieuw |
EN We make it easy to cancel your order or individual items anytime before you approve your proofs. Please note that after you approve a proof, you cannot cancel an order. ###Cance…
NL Je kunt bij ons je bestelling of individuele artikelen eenvoudig op elk gewenst moment annuleren voordat je je proefdrukken hebt goedgekeurd. Let op: zodra je een proefdruk hebt go…
EN You may cancel your membership by using the “Cancel my subscription” button on the Kobo "My Subscriptions"
NL U kunt uw lidmaatschap annuleren door middel van de "Mijn abonnement opzeggen" knop via ""Mijn abonnementen""
EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees
NL Na de eerste maand wordt het lidmaatschap automatisch verlengd
Инглиз | Голландия |
---|---|
any | de |
a | eerste |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
devops | devops |
developers | ontwikkelaars |
technology | technologie |
in | in |
workflow | workflow |
the | de |
security | beveiliging |
late | te laat |
ensuring | garanderen |
a | een |
too | het |
process | proces |
EN It’s never too late to get your business up to speed and join the digital revolution, which will become even more important in the months and years to come
NL Het is nooit te laat om jouw bedrijf bij te sturen en deel te nemen aan de digitale revolutie die de komende maanden en jaren nog belangrijker zal worden
Инглиз | Голландия |
---|---|
business | bedrijf |
join | . |
digital | digitale |
revolution | revolutie |
in | bij |
the | de |
late | te laat |
months | maanden |
to | om |
more important | belangrijker |
never | nooit |
will | zal |
come | worden |
and | en |
years | jaren |
too | het |
EN Amplexor’s yearly Be The Expert event in late May is another physical event that we shifted to a digital one
NL Het jaarlijkse Be The Expert-evenement van Amplexor eind mei is ook van een fysieke samenkomst in een digitale versie omgetoverd
Инглиз | Голландия |
---|---|
yearly | jaarlijkse |
expert | expert |
event | evenement |
physical | fysieke |
in | in |
is | is |
be | be |
to | ook |
another | van |
digital | digitale |
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.
Инглиз | Голландия |
---|---|
i | ik |
found | vond |
users | gebruikers |
data | gegevens |
hours | uren |
night | avond |
recover | herstellen |
back | weer |
late | te laat |
to | om |
and | en |
help | helpen |
everyone | iedereen |
touch | contact |
in | in |
set | met |
their | hun |
EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business
NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden
Инглиз | Голландия |
---|---|
mountains | bergen |
equity | equity |
follow | volgen |
heart | hart |
product | was |
reincubate | reincubate |
process | proces |
we | we |
after | na |
to | om |
my | mijn |
and | en |
company | bedrijf |
there | er |
as | als |
that | dat |
was | zou |
little | een |
EN A white rhino in the late afternoon sun.
NL Een witte neushoorn in de late middagzon.
Инглиз | Голландия |
---|---|
late | late |
in | in |
the | de |
a | een |
EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".
NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".
Инглиз | Голландия |
---|---|
war | oorlog |
women | vrouwelijke |
young | jonge |
thread | draad |
become | worden |
roofs | daken |
paris | parijs |
november | november |
photograph | foto |
newspaper | krant |
on | op |
the | de |
work | werk |
from | uit |
two | twee |
and | en |
EN Street of Siam in Brest in the late 1950s, before the construction of the new town hall.
NL Rue de Siam in Brest eind jaren '50, voor de bouw van het nieuwe stadhuis.
Инглиз | Голландия |
---|---|
construction | bouw |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
of | van |
EN A late winter day north of Ajaccio.
NL Een einde van de winterdag in het noorden van Ajaccio.
Инглиз | Голландия |
---|---|
north | noorden |
a | een |
of | van |
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
Инглиз | Голландия |
---|---|
century | eeuw |
classics | klassiekers |
popular | populair |
lead | lead |
the | de |
and | en |
use | gebruikt |
today | vandaag |
very | erg |
colour | colour |
colours | kleuren |
by | door |
are | worden |
EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling
NL Apple AirPods Pro 2 komt mogelijk pas eind 2022 aan, maar zal naar verwachting verbeterde ruisonderdrukking bevatten
Инглиз | Голландия |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
improved | verbeterde |
may | mogelijk |
pro | pro |
but |
EN When it comes to photography, Switzerland is somewhat of a late bloomer compared to other countries
NL In vergelijking met andere landen behoort Zwitserland in de fotografie relatief tot de laatbloeiers
Инглиз | Голландия |
---|---|
photography | fotografie |
compared | vergelijking |
switzerland | zwitserland |
countries | landen |
other | andere |
EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.
NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.
Инглиз | Голландия |
---|---|
hit | hit |
film | film |
is | is |
year | jaar |
the | de |
swiss | zwitserse |
never | nooit |
for | voor |
as | als |
a | tevoren |
share | uit |
and | en |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү