Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"idyllic loch side setting" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

idyllic idyllisch idyllische
side aan af alle bij bijgerecht de deze die door dus een en gaan in in de kant mail met naar of omdat onder op over pagina samen site sites te tot twee uit url van van de vanaf via voor voor de waar wat weergave worden zelfs zien zijde zijkant zoals
setting aan aanpassen alle app apparaten bedrijf beheer beheren bepalen bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die door een eenvoudig eigen elk elke en functies ga gaan gebruik gebruiken hebben hebt heeft het hier hun in in de informatie instellen instelling instellingen is je kunt jouw kan kiezen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer meer dan met moet mogelijk naar niet of om om te omgeving online ons ook op op de opzetten over per producten regelen samen sfeer stellen systeem te tijd tot tuning tussen u kunt uit van van de via voor voor de vorm vragen waar wanneer wat webshop website websites werk werken wij worden zal ze zet zetten zien zijn zoals zodat zonder

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Taking you from smallest loch in the Great Glen, Loch Oich, to the most famous, Loch Ness, the Way’s character really begins to shine on this stage.

NL Vanaf het kleinste meer in de Great Glen, Loch Oich, naar het beroemdste, Loch Ness, begint het karakter van de Way echt te schitteren op dit podium.

Инглиз Голландия
smallest kleinste
character karakter
begins begint
stage podium
great great
most famous beroemdste
in in
on op
the de
really echt
to vanaf
this dit

EN Take in the glorious views of Loch Lomond from the top of this 8 m high, pyramid-shaped viewing platform on the west side of the loch, made entirely from sustainable timber. The perfect spot for a selfie! 

NL Geniet van het prachtig uitzicht op Loch Lomond vanaf de top van dit 8 meter hoog, piramidevormig uitkijkplatform aan de westoever van het loch dat volledig uit duurzaam hout is gemaakt. Het is sowieso de perfecte plek voor een selfie!

Инглиз Голландия
views uitzicht
made gemaakt
sustainable duurzaam
timber hout
selfie selfie
m meter
perfect perfecte
the de
entirely volledig
spot is
glorious prachtig
on op
this dit
of van
high hoog
a een
from vanaf
for voor

EN Built on a rock in an idyllic loch-side setting, Dunvegan is the oldest continuously inhabited castle in Scotland, home to the chiefs of Clan MacLeod for 800 years. 

NL Dunvegan, gebouwd op een rots in een idyllische locatie naast een loch, is het oudste voortdurend bewoonde kasteel in Schotland en is al 800 jaar het voorouderlijk huis van de Chiefs van de MacLeod clan.

Инглиз Голландия
built gebouwd
rock rots
idyllic idyllische
oldest oudste
continuously voortdurend
castle kasteel
scotland schotland
clan clan
in in
is is
the de
on op
years jaar
a een
to naast
of van

EN Built on a rock in an idyllic loch-side setting, Dunvegan is the oldest continuously inhabited castle in Scotland, home to the chiefs of Clan MacLeod for 800 years. 

NL Dunvegan, gebouwd op een rots in een idyllische locatie naast een loch, is het oudst voortdurend bewoond kasteel van Schotland en is al 800 jaar het stamslot van de hoofden van clan MacLeod.

Инглиз Голландия
built gebouwd
rock rots
idyllic idyllische
continuously voortdurend
castle kasteel
scotland schotland
clan clan
in in
is is
the de
on op
years jaar
a een
to naast
of van

EN Head back to Loch Lomond and spend the evening relaxing by the loch and watch as the sun sets over the beautiful landscape.

NL U kunt vervolgens teruggaan naar Loch Lomond en de avond doorbrengen bij het loch en de zonsondergang over het prachtige landschap bewonderen.

Инглиз Голландия
spend doorbrengen
evening avond
beautiful prachtige
landscape landschap
back teruggaan
the de
and en
to vervolgens

EN Loch Maree - probably our most beautiful loch

NL Loch Maree - waarschijnlijk ons mooiste loch

Инглиз Голландия
probably waarschijnlijk
our ons

EN Loch Affric - or maybe this is our most beautiful loch!

NL Loch Affric - of misschien is dit wel ons mooiste loch!

Инглиз Голландия
or of
is is
our ons
this dit
maybe misschien

EN Loch Ness - the largest loch by volume

NL Loch Ness - het loch met het meeste water

Инглиз Голландия
the meeste

EN Loch Morar - the deepest loch in Scotland

NL Loch Morar - het diepste loch van Schotland

Инглиз Голландия
scotland schotland

EN Loch Leven - our largest lowland loch

NL Loch Leven - ons grootste loch in de Laaglanden

Инглиз Голландия
largest grootste
our in

EN The following Scottish highlights shouldn't be missed: Edinburgh Castle, Loch Lomond and the mystical Loch Ness, the magical Isle of Skye & the Cuillin Mountains

NL De volgende Schotse hoogtepunten mogen overigens niet op je lijst ontbreken: Edinburgh Castle, Loch Lomond en het mystieke Loch Ness, het magische Isle of Skye en de Cuillin Mountains

Инглиз Голландия
highlights hoogtepunten
edinburgh edinburgh
magical magische
the de
be mogen
following volgende
and en
of het

EN Looking down Glen Docherty, you'll catch your first sight of stunning Loch Maree, a magnificent fresh water loch dotted with more than 60 islands which contain some of the last fragments of the ancient Caledonian Pine Forest

NL Het zicht op Glen Docherty geeft u een eerste blik op de prachtige Loch Maree, een prachtig zoetwaterloch met meer dan 60 eilanden met de laatste restanten van oude Caledonische Pijnbomen

Инглиз Голландия
sight zicht
islands eilanden
ancient oude
the de
stunning prachtige
last laatste
with op
of van
more meer

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.

Инглиз Голландия
charts staafdiagrammen
use gebruik
or of
your je
and en
data data
analysis analyse
further meer
more verder

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.

Инглиз Голландия
bivio bivio
idyllic idyllische
village dorp
val val
edge rand
the de
start start
and en

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.

Инглиз Голландия
bivio bivio
idyllic idyllische
village dorp
val val
edge rand
the de
start start
and en

EN Lace up your boots and explore the Luss Heritage Trail, a lovely short walk around a quaint loch-side village

NL Trek uw wandelschoenen aan en verken het Luss Heritage Trail, een mooie korte wandeling rond een pittoresk dorp aan een loch

Инглиз Голландия
explore verken
lovely mooie
short korte
walk wandeling
village dorp
heritage heritage
trail trail
around rond
and en
a een

EN Advice from the photographer: 'This is the classic view from the very summit, looking down Loch Katrine. You are only rewarded with this view when you get right to the top (the route up is on the opposite side of the hill) but what a reward!'

NL Advies van de fotograaf: 'Dit is het klassieke uitzichten vanaf de piek met zicht op Loch Katrine. Dit uitzicht is alleen te bewonderen vanaf de piek, (het pad naar boven is aan de andere kant van de heuvel), maar het is zeker de moeite waard!'

Инглиз Голландия
advice advies
photographer fotograaf
classic klassieke
very te
side kant
hill heuvel
is is
summit piek
the de
view uitzicht
to vanaf
on op
this dit
of van
but
route naar

EN How to get there: Follow the B8019 to the Queen's View Visitor Centre, at the east side of Loch Tummel and the Tay Forest Park.

NL Routebeschrijving: Volg de B8019 naar het Queen's View Visitor Centre aan de oostkant van Loch Tummel en het Tay Forest Park.

Инглиз Голландия
follow volg
centre centre
park park
the de
and en

EN I placed the boards side by side and then glued 3 disc magnets 20 x 2 mm onto the reverse side near the edge, top and bottom

NL Ik heb de planken naast elkaar gelegd en dan elk 3 schijfmagneten 20 x 2 mm aan de binnenrand boven en onder aan de planken gelijmd

Инглиз Голландия
i ik
boards planken
x x
mm mm
the de
then dan
near aan
and en

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant)  risico op letsels

Инглиз Голландия
side kant
risk risico
on op
in bij
the de
a een
both zowel
of van

EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side

NL In het rivierlandschap ervaar je de romantische en weer natuurlijke kant en in het thermale bad de sprankelende

Инглиз Голландия
side kant
natural natuurlijke
in in
the de
again weer
and en

EN Idyllic Lake Bannalp lies in a side valley of the Engelberg Valley at an altitude of 1,586 metres

NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee op 1586 meter

Инглиз Голландия
idyllic idyllische
lies ligt
metres meter
in in
the de
a een
of van

EN The idyllic mountain village of Ernen lies on the left side of the valley of Goms, above Fiesch

NL Het idyllische bergdorp Ernen ligt aan de linkerkant van het Gomdal boven Fiesch

Инглиз Голландия
idyllic idyllische
lies ligt
the de
left linkerkant
of van
mountain aan
above boven

EN Idyllic location on the sunny side of the tranquil Lake Hallwil, framed by water, trees and fields.

NL Idyllische locatie aan de zonnige kant van het rustige Hallwilermeer, omringd door water, bomen en velden.

Инглиз Голландия
idyllic idyllische
side kant
trees bomen
tranquil rustige
location locatie
water water
the de
fields velden
by door
and en
of van

EN The Diemtigtal, winner of the 1986 Wakker Award, is an idyllic, 16-km long side valley of the Simmental Valley, which is noted for its natural beauty

NL Het Diemtigtal, winnaar van de Wakkerprijs 1986, is een idyllisch, met de natuur verbonden zijdal van het Simmental

Инглиз Голландия
winner winnaar
idyllic idyllisch
natural natuur
is is
the de
of van

EN Idyllic Lake Bannalp lies in a side valley of the Engelberg Valley at an altitude of 1,586 metres

NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee op 1586 meter

Инглиз Голландия
idyllic idyllische
lies ligt
metres meter
in in
the de
a een
of van

EN There are many good reasons to plan a farm holiday, but for me, the most important of these was having the opportunity to experience the most idyllic and rustic side of Switzerland

NL Er zijn vele redenen om een vakantie op een boerderij te plannen, maar de belangrijkste was voor mij de mogelijkheid om de meest idyllische en rustieke kant van Zwitserland te beleven

Инглиз Голландия
reasons redenen
farm boerderij
holiday vakantie
opportunity mogelijkheid
idyllic idyllische
side kant
switzerland zwitserland
the de
to om
plan plannen
to experience beleven
there er
important belangrijkste
for voor
me mij
and en
but
a een
of van
are zijn

EN Leave the city in your rear view mirror and drive towards the 'bonnie banks' of Loch Lomond

NL Laat de stad achter u in de achteruitkijkspiegel en rijd naar de 'bonnie banks' van Loch Lomond

Инглиз Голландия
city stad
in in
the de
and en
of van

EN You can rent a car in Glasgow from several locations, and the drive to Loch Lomond should take about an hour and a half. 

NL Op verschillende locaties in Glasgow kunt u een auto huren en de rit naar Loch Lomond duurt ongeveer anderhalf uur.

Инглиз Голландия
rent huren
glasgow glasgow
locations locaties
drive rit
in in
the de
car auto
you can kunt
about ongeveer
hour uur

EN Loch Lomond & The Trossachs National Park is a hiker's paradise, with stunning vistas in every direction

NL Loch Lomond en de Trossachs National Park is een paradijs voor wandelaars, met indrukwekkende vergezichten waar u ook kijkt

Инглиз Голландия
park park
hikers wandelaars
paradise paradijs
stunning indrukwekkende
national national
is is
the de
a een
with met

EN On the shores of Loch Duich, Eilean Donan Castle is one of Scotland's most recognisable castles, situated on its very own island at the point where three sea lochs meet. You might have already seen it on a shortbread tin or a postcard!

NL Eilean Donan Castle, aan de oevers van Loch Duich, is een van de meest herkenbare kastelen van Schotland. Het ligt op zijn eigen eiland op het punt waar drie zeelochs bij elkaar komen. U heeft het beslist al gezien op een koekentrommel of een postkaart!

Инглиз Голландия
castles kastelen
point punt
shores oevers
on op
is is
or of
the de
seen gezien
own eigen
already al
where waar
situated ligt
island eiland
three drie
a een
of van
you u
sea zijn
it het

EN From the top enjoy stunning panoramic views across the city and out towards Loch Lomond, The Pentland Hills, Fife and The Firth of Forth!

NL Vanaf de top kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en naar Loch Lomond, The Pentland Hills, Fife en The Firth of Forth!

Инглиз Голландия
stunning prachtig
city stad
the de
views uitzicht
enjoy genieten
panoramic panoramisch
from vanaf
and en
towards naar
of van

EN Enjoy a lovely spot of lunch in a nearby café or restaurant in the city centre before continuing on your journey to the picturesque Loch Lomond & The Trossachs National Park.

NL Geniet van een heerlijke lunch in een nabijgelegen cafe of restaurant in het centrum van de stad voordat u doorreist naar het schilderachtige Loch Lomond & The Trossachs National Park.

Инглиз Голландия
enjoy geniet
city stad
centre centrum
park park
national national
in in
or of
the de
lunch lunch
restaurant restaurant
of van
to naar

EN Loch Lomond is one of our most beautiful and iconic locations that has inspired love songs, as well as tales and stories throughout the years

NL Loch Lomond is een schitterende, iconische locatie die door de jaren heen de inspiratie vormde voor liefdesliedjes en talloze bijzondere verhalen

Инглиз Голландия
locations locatie
is is
stories verhalen
the de
and en
that die
the years jaren

EN At the heart of the park you can find Loch Lomond itself.

NL In het hart van het park vindt u Loch Lomond.

Инглиз Голландия
heart hart
park park
find vindt
you u

EN Another must-see is the Glenfinnan Monument which sits on the shore of Loch Shiel and commemorates the Jacobite clansmen who bravely fought and gave their lives for Bonnie Prince Charlie

NL Een andere must-see is het Glenfinnan Monument dat aan de oever van Loch Shiel ligt, een gedenkteken voor de Jacobitische clansmannen die dapper gevochten hebben en hun leven hebben gegeven aan Bonnie Prince Charlie

Инглиз Голландия
monument monument
shore oever
gave gegeven
is is
the de
lives leven
for voor
and en
their hun
another van

EN Around the monument is the glorious surroundings of Loch Shiel which makes for a perfect walk to admire the landscape in all its glory.

NL Rond het monument vindt u de glorieuze omgeving van Loch Shiel, ideaal voor heerlijke wandelingen om het landschap in al zijn glorie te bewonderen.

Инглиз Голландия
monument monument
perfect ideaal
glory glorie
landscape landschap
the de
surroundings omgeving
in in
to om
admire bewonderen
of van
for voor
is het

EN After you've finished exploring, continue your journey north to the famous Loch Ness to see if you can spot the legendary Nessie.

NL Nadat u de omgeving hebt verkend, reist u verder naar het noorden, naar het beroemde Loch Ness om te zien of u de legendarische Nessie kunt spotten.

Инглиз Голландия
continue verder
famous beroemde
the de
to om
see zien
after nadat
you can kunt
north noorden
you u

EN In Drumnadrochit, find out more about the legends of Nessie, all the sightings - real or not - and find out where the stories and tales stemmed from all those years ago, at the Loch Ness Centre & Exhibition.

NL In Drumnadrochit, in het Loch Ness Center & Exhibition, vindt u informatie over de legendes van Nessie, de waarnemingen - echt of niet - en ontdekt u hoe de verhalen al die jaren geleden ontstonden.

Инглиз Голландия
centre center
exhibition exhibition
in in
or of
stories verhalen
the de
real echt
ago geleden
about over
find en
of van

EN Once you're back in Aviemore, why not head along to Loch Morlich or wander up the trails of Craigellachie National Nature Reserve to watch the sun set over the Cairngorms - bringing a picturesque end to your day?

NL Als u eenmaal in Aviemore bent, ga dan verder naar Loch Morlich of wandel over de paden van Craigellachie National Nature Reserve om de zon te zien ondergaan boven de Cairngorms - voor een pittoresk einde van uw dag.

Инглиз Голландия
trails paden
sun zon
national national
in in
or of
end einde
the de
to om
day dag
of van
a eenmaal
back een

EN View down Glen Docherty to Loch Maree, Wester Ross, Highlands

NL Uitzicht over Glen Docherty naar Loch Maree, Wester Ross, Highlands

Инглиз Голландия
view uitzicht
to over

EN Loch Katrine from the summit of Ben A'an, Trossachs

NL Loch Katrine vanaf de top van Ben A'an, Trossachs

Инглиз Голландия
summit top
the de
aan aan
from vanaf
of van

EN Loch Leven and Castle Island from Kinross House Gardens

NL Loch Leven en Castle Island van Kinross House Gardens

Инглиз Голландия
and en
house van

EN Loch Ken from Parton, Dumfries & Galloway

NL Loch Ken vanaf Parton, Dumfries & Galloway

Инглиз Голландия
from vanaf

EN You'll find more than just the Loch Ness monster here. Discover the other hidden gems dotted around that are well-worthy of a mention too!

NL Er wacht meer rondom dit prachtig loch op je dan het Monster van Loch Ness. Ontdek ook de andere, even wonderlijke verborgen parels!

Инглиз Голландия
monster monster
hidden verborgen
gems parels
discover ontdek
the de
a even
other andere
around op
more meer
too het

EN You can ride a vintage steam train past a nature reserve, discover one of Scotland's most important royal residences at the edge of a loch and enjoy Outlander film locations.

NL Rijd op een ouderwetse stoomtrein door een natuurreveraat, ontdek een van de belangrijste koninklijke residenties van Schotland aan de rand van een mooi loch en bewonder een aantal filmlocaties voor Outlander.

Инглиз Голландия
discover ontdek
royal koninklijke
edge rand
the de
and en
past op
a een
of van

EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.

NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.

Инглиз Голландия
palace paleis
walk wandeling
takes duurt
the de
when zodra
around in
a een
hour uur

EN Loch Lomond GC - consistently in the top of our rankings - is a private course, so you need an introduction from a member to play here

NL Loch Lomond GC - consequent bovenaan onze ranglijst - is een privébaan, dus je hebt een introductie van een lid nodig om hier te mogen spelen

Инглиз Голландия
consistently consequent
rankings ranglijst
introduction introductie
member lid
is is
to om
our onze
so dus
need nodig
play spelen
a een
here hier
private privé

EN An exhausting climb, but rewarding views from Conic Hill to Loch Lochmond. Definitely take anti-midge remedies, it just teems with the critters

NL Een inspannende klim, maar een lonend uitzicht vanaf Conic Hill over Loch Lochmond. Neem zeker anti-muggen medicijnen mee, het wemelt van de beestjes

Инглиз Голландия
views uitzicht
hill hill
the de
but

EN Tobermory, Eilean Donan Castle, The Cuillin, Talisker Distillery, Glenfinnan Viaduct, Seafood in Oban & Cameron House on Loch Lomond

NL Tobermory, Eilean Donan Castle, The Cuillin, Talisker Distillery, Glenfinnan Viaduct, visgerechten in Oban, Cameron House aan de oevers van Loch Lomond

Инглиз Голландия
viaduct viaduct
in in
the de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү