Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"heavy scanning takes" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

heavy zwaar zware
scanning alle een en meer scan scannen voor
takes alle altijd bent bij brengt dan dat de deze die dit dit is doen doet dus duurt een eigen en er zijn gaan gaat gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in informatie is jaar je je hebt jouw kan komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer met moet neemt nemen niet of ons ontvangen onze ook op toegang tot u uw van van de van een verschillende vinden voor waar wanneer wat we wij worden wordt ze zich zien zijn zoals één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* Okay, it looks like we are good for now. I digress!

NL * Scannen naar meer schaamteloze pluggen ... Scannen ... Scannen ... Scannen * Oké, het lijkt erop dat we voorlopig goed zijn. Ik dwaal af!

Инглиз Голландия
scanning scannen
we we
good goed
i ik
looks lijkt
more meer
are zijn
it het

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.

NL * Scannen naar meer schaamteloze pluggen ... Scannen ... Scannen ... Scannen * Ik heb er een gevonden! Grapje, ik vond een Heel veel! De volgende Hostwinds Knowledge Base-gidsen zullen u tijdens uw Minecraft-reis helpen.

Инглиз Голландия
scanning scannen
i ik
hostwinds hostwinds
assist helpen
the de
you u
your uw
will zullen
found vond
following volgende
more meer

EN Whether scanning receipts, contracts, or business cards, ScanSnap takes scanning beyond the desktop and into your world.

NL Of u nu bonnetjes, contracten of visitekaartjes scant, ScanSnap brengt scannen van uw desktop naar uw wereld.

Инглиз Голландия
scanning scannen
contracts contracten
takes brengt
desktop desktop
world wereld
or of
your uw

EN Most heavy scanning takes place in the cloud, so there is virtually zero impact on your local resources

NL Het merendeel van het grondige scannen gebeurt in de cloud, zodat er zo goed als geen impact is op uw plaatselijke systeem

Инглиз Голландия
scanning scannen
cloud cloud
impact impact
local plaatselijke
in in
is is
on op
the de
so zodat
there er
zero geen

EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources. 

NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort. 

Инглиз Голландия
simplified vereenvoudigd
scanning scannen
mobile mobiel
sources bronnen
browser browser
documents documenten
and en
as zoals
with met
are worden
other andere

EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources. 

NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort. 

Инглиз Голландия
simplified vereenvoudigd
scanning scannen
mobile mobiel
sources bronnen
browser browser
documents documenten
and en
as zoals
with met
are worden
other andere

EN Protect against malicious URLs with every click and on every device with real-time scanning of every link, rewriting of URLs, computer vision logo scanning, browser isolation, and inline employee education.

NL Bescherm uzelf tegen schadelijke URL's bij elke klik en op elk apparaat met realtime scannen van elke koppeling, herschrijven van URL's, scannen op computervisielogo's, browserisolatie en inline voorlichting voor werknemers.

Инглиз Голландия
protect bescherm
malicious schadelijke
click klik
scanning scannen
link koppeling
employee werknemers
device apparaat
and en
against van
every elke
with bij
on op
logo voor

EN INLINE SCANNING. Mimecast performs all URL checks inline, responding more quickly and effectively to the Patient Zero Problem of unique new URLs than Proofpoint?s out-of-band scanning.

NL INLINE SCANNEN. Mimecast voert alle URL-controles inline uit, waardoor sneller en effectiever wordt gereageerd op het Patient Zero Probleem van unieke nieuwe URL's dan de out-of-band scanning van Proofpoint.

Инглиз Голландия
scanning scannen
performs voert
checks controles
effectively effectiever
problem probleem
new nieuwe
mimecast mimecast
zero zero
the de
and en

EN Heavy weight Warp Satin, verging on canvas weight. Robust material with great print detail and broad, bright, and defined colour range. Use for heavy garments like jackets, trousers, jumpsuits. Also ideal for upholstery.

NL Zwaar, in satijnbinding geweven katoen. Robuust materiaal met geweldige printdetails en heldere, gedefinieerde kleuren. Gebruik voor zware kledingstukken, zoals jassen, broeken en jumpsuits. Ook geschikt voor stoffering,

Инглиз Голландия
robust robuust
material materiaal
bright heldere
defined gedefinieerde
colour kleuren
garments kledingstukken
jackets jassen
trousers broeken
great geweldige
use gebruik
for voor
and en
with met
heavy zware
like zoals

EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape

NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband

Инглиз Голландия
heavy zware
magnets magneten
neodymium neodymium
suitable geschikt
or of
use gebruik
on op
are zijn
for voor
not niet
and het

EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

NL Sorbet Stash is een stevige, middelgrote plant met veel compacte indica-achtige toppen. Zware kristallisatie betekent sterke effecten en voldoende materiaal voor extracten van topkwaliteit.

Инглиз Голландия
sturdy stevige
plant plant
buds toppen
heavy zware
effects effecten
material materiaal
into en
plenty voldoende
with met
for voor
means betekent
a een
of van

EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin

NL Maar niet alleen de high is zwaar; de toppen aan het eind van de bloeiperiode leveren een enorme oogst op met veel hars

Инглиз Голландия
heavy zwaar
buds toppen
resin hars
is is
the de
the end eind
with op
to leveren
a een
end met
but
of van

EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.

NL Ja, onze vloerstickers zijn gelamineerd met een stevige laminaatlaag die is ontworpen om veel verkeer aan te kunnen.

EN ?The Auto-Scan profile takes the leg work out of scanning. It detects whether they are standard documents, business cards, receipts or photos and automatically applies scan settings and organises them into separate folders on the host.?

NL ?Het Auto-Scan-profiel maakt scannen overbodig. Het detecteert of het standaarddocumenten, visitekaartjes, bonnetjes of foto's zijn en past automatisch scaninstellingen toe en organiseert ze in aparte mappen op de host.?

Инглиз Голландия
profile profiel
detects detecteert
photos fotos
automatically automatisch
organises organiseert
separate aparte
host host
or of
folders mappen
the de
on op
into in
of maakt
they ze
and en

EN Similar areas such as the Scheldt estuary and some regions in Asia where heavy dredging takes place could also profit from our findings

NL Ook vergelijkbare gebieden als de Schelde of gebieden in Azië waar veel gebaggerd wordt, kunnen baat hebben bij onze bevindingen

Инглиз Голландия
areas gebieden
findings bevindingen
asia azië
the de
where waar
also ook
in in
as als

EN This journey takes on some of the heavy hitters ? including the very place that gives the Causeway Coastal Route its name

NL Deze reis omvat een aantal topattracties, waaronder de plaats waar de Causeway kustroute zijn naam aan te danken heeft

Инглиз Голландия
name naam
place plaats
the de
journey reis
including waaronder
very te
this deze

EN First, it takes longer for a web browser to download and parse a heavy page

NL Ten eerste duurt het voor een webbrowser langer om een zware pagina te downloaden en te analyseren

Инглиз Голландия
takes duurt
longer langer
heavy zware
page pagina
to om
for voor
download downloaden
and en

EN Since most heavy lifting takes place in the cloud, it doesn’t drain your device’s resources, and your battery life remains virtually unaffected.

NL Aangezien de meeste ingewikkelde bewerkingen in de cloud worden verricht, wordt het vermogen van uw apparaat niet belast, zodat uw batterijautonomie nagenoeg identiek blijft.

Инглиз Голландия
cloud cloud
devices apparaat
remains blijft
in in
the de
it het
life worden

EN Easy to use mobile ticket scanning

NL Gebruiksvriendelijk scannen van mobiele tickets

Инглиз Голландия
mobile mobiele
ticket tickets
scanning scannen
to van

EN The easiest and safest way is to choose a free tool from a trusted cyber security provider for safe scanning

NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulp­programma van een vertrouwde cyber­beveiligings­provider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren

Инглиз Голландия
easiest gemakkelijkste
safest veiligste
way manier
cyber cyber
provider provider
scanning scan
is is
the de
free gratis
choose kiezen
trusted vertrouwde
to zodat
a een
and en
safe veilig

EN The CVE program is well-established and many of the network security scanning tools use the CVE list as the library for their scanners

NL Het CVE-programma is alom erkend en veel netwerkbeveiligingsscantools gebruiken de CVE-database als bibliotheek voor hun scanners

Инглиз Голландия
program programma
scanners scanners
is is
use gebruiken
library bibliotheek
the de
many veel
as als
for voor
and en
their hun

EN This status will enable Axis to assign CVE identifiers to vulnerabilities within their own products and firmware and notify end customers of a vulnerability via their device or network scanning tool

NL Deze benoeming stelt Axis in staat om CVE-identificaties toe te wijzen aan kwetsbaarheden in hun eigen producten en firmware en om eindgebruikers op de hoogte te stellen van een kwetsbaarheid via hun apparaat of scantool

Инглиз Голландия
status staat
enable in staat
assign
firmware firmware
device apparaat
or of
vulnerabilities kwetsbaarheden
to om
own eigen
products producten
vulnerability kwetsbaarheid
and en
a een
within de
their hun
this deze

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan

Инглиз Голландия
accidentally per ongeluk
battery batterij
indicator indicator
transmitter zender
automatic automatische
is is
change wijzigen
settings instellingen
on op
the de
so zodat
receiver ontvanger
and en
you can kunt
there er
a een
both zowel
you u

EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.

NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn

Инглиз Голландия
scanning scannen
quick snel
identification identificeren
potentially mogelijk
vulnerable kwetsbaar
compliance voldoen
network netwerk
or of
systems systemen
insight inzicht
out te
deep in
gives zijn

EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, each year Zendesk employs third-party security experts to perform a broad

NL Naast onze uitvoerige interne scans en testprogramma's, huurt Zendesk elk jaar externe beveiligingsexperts in om een

Инглиз Голландия
year jaar
zendesk zendesk
in in
to om
internal interne
and en
a een

EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, Zendesk employs third-party security experts to perform detailed penetration tests on different applications within our family of products.

NL Afgezien van ons uitvoerige interne scan- en testprogramma, neemt Zendesk externe beveiligingsexperts in de arm om uitvoerige penetratietests uit te voeren op verschillende toepassingen binnen onze productfamilie.

Инглиз Голландия
scanning scan
zendesk zendesk
perform voeren
applications toepassingen
in in
to om
on op
internal interne
and en
within de

EN How to save a scanning report to a file? - F-Secure Community

NL Hoe moet ik een scanrapport opslaan in een bestand? - F-Secure Community

Инглиз Голландия
community community
file bestand
save opslaan
a een

EN How to save a scanning report to a file?

NL Hoe moet ik een scanrapport opslaan in een bestand?

Инглиз Голландия
file bestand
save opslaan
a een

EN To save a scanning report to a file, follow the steps below.

NL Volg onderstaande stappen om een scanrapport in een bestand op te slaan.

Инглиз Голландия
follow volg
file bestand
the onderstaande
to om
below een
steps stappen
save op te slaan

EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.

NL Klik op Scanrapport weergeven nadat de scan is voltooid. Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser.

Инглиз Голландия
complete voltooid
click klik
report rapport
view weergeven
is is
in in
html html
format indeling
the de
scan scan
opens opent

EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device

NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert

Инглиз Голландия
cloud cloud
advanced geavanceerde
checks controleert
reputation reputatie
file bestanden
device apparaat
the de
based gebaseerd
use gebruiken
on op
to om
of deel
in ervoor
and en
that die
you can kunt
you u
security beveiliging

EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease

NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

Инглиз Голландия
discovered ontdekt
ios ios
explicitly expliciet
advertising adverteren
background achtergrond
frequency frequentie
sends verstuurt
decrease afnemen
device apparaat
apps apps
the de
service service
for voor
by door
and en
can kan
be worden
that dat

EN Monitored by Atlassian’s app vulnerability scanning platform, Ecoscanner

NL Gecontroleerd door Ecoscanner, het platform van Atlassian voor het scannen van apps op zwakke plekken

Инглиз Голландия
monitored gecontroleerd
app apps
scanning scannen
platform platform
by door

EN CI/CD is built into Bitbucket, meaning teams can get alerts in context to make quick changes. Scanning and quality reports are in the code review experience, thanks to integrations with Mabl, Sentry, and Snyk.

NL CI/CD is in Bitbucket ingebouwd, wat betekent dat teams waarschuwingen in context kunnen ontvangen om snel wijzigingen door te voeren. De codebeoordeling biedt scan- en kwaliteitsrapporten dankzij integraties met Mabl, Sentry en Snyk.

Инглиз Голландия
ci ci
bitbucket bitbucket
teams teams
alerts waarschuwingen
context context
quick snel
changes wijzigingen
scanning scan
integrations integraties
built ingebouwd
is is
in in
the de
and en
are biedt

EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.

NL Resultaten van scan-, test- en analysetools staan centraal in pull-aanvragen, waardoor beoordelaars beschikken over meer context en vol vertrouwen wijzigingen kunnen goedkeuren.

Инглиз Голландия
results resultaten
scanning scan
testing test
center centraal
request aanvragen
reviewers beoordelaars
context context
confidence vertrouwen
approve goedkeuren
changes wijzigingen
in in
and en
to meer
are staan

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.

Инглиз Голландия
plan abonnement
results resultaten
integrations integraties
paid betaald
scanning scan
testing test
provides biedt
upgrade upgrade
unlimited onbeperkt
to om
and en
free free
number aantal
a een

EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits

NL We voeren grondige beveiligingstests uit, inclusief het opstellen van bedreigingsmodellen, automatisch scannen en audits van externe partijen

Инглиз Голландия
including inclusief
automated automatisch
scanning scannen
audits audits
perform voeren
party partijen
we we
and en

EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability

NL Beveiligingstickets van scaningstools worden automatisch gesloten wanneer de kwetsbaarheid niet wordt gevonden tijdens een vervolgscan

Инглиз Голландия
vulnerability kwetsbaarheid
automatically automatisch
closed gesloten
find gevonden
the de
when wanneer
are worden
from van

EN Perform scanning of all external and internal links found on the page

NL Het scannen van alle interne en externe links op de website

Инглиз Голландия
scanning scannen
external externe
links links
the de
on op
page website
internal interne
and en
of van

EN Dynamic scanning of live applications

NL Dynamisch scannen van werkende toepassingen

Инглиз Голландия
dynamic dynamisch
scanning scannen
of van
applications toepassingen

EN Static scanning of code repositories

NL Statisch scannen van code repositories

Инглиз Голландия
static statisch
scanning scannen
of van
code code
repositories repositories

EN Optimize your instance security with antivirus scanning tools.

NL Optimaliseer de beveiliging van uw instances met antivirusscanners.

Инглиз Голландия
security beveiliging
with met
instance de

EN Most modern PDF readers actually allow you to add a digitized image of your signature and common PDF readers even assist you with the scanning, either through a scanner or webcam.

NL De meeste moderen PDF weergave applicaties hebben tegenwoordig een soms goed verborgen optie, om handtekeningen te digitaliseren m.b.v. van een scanner of webcam, wat deze taak aanzienlijk vereenvoudigd.

Инглиз Голландия
pdf pdf
signature handtekeningen
scanner scanner
webcam webcam
or of
the de
to om
a optie
through te

EN The last few months I?ve spend an absurd amount of time scanning family negatives. Over 12,000!

NL In de afgelopen maanden heb ik aardig wat uren doorgebracht met het scannen van negatieven, meer dan 12.000!

Инглиз Голландия
i ik
scanning scannen
months maanden
the de
last afgelopen
spend met
time uren
of van
over in

EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.

NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.

Инглиз Голландия
scanning scannen
ran liep
in in
the de
of van
that die
it het

EN Ultimate scanning tool for Windows, Linux, and macOS, supporting pretty much any scanner, even those no longer supported by your OS. (no scanner drivers needed!)

NL Gratis legale Windows virtuele machines voor testen van Internet Explorer en programma's (Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 etc). Werkt ook voor het gewoon draaien van Windows op een Mac of Linux.

Инглиз Голландия
windows windows
linux linux
macos mac
and en
for voor
any of
even een
your gratis

EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems

NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden

Инглиз Голландия
managing managen
quickly snel
possible mogelijk
your je
reviews recensies
or of
internet internet
to om
negative negatieve
find en

EN The card is activated by scanning and is valid from that moment at all partners until midnight.

NL de kaart wordt dmv scannen geactiveerd en is dezelfde dag nog geldig tot middernacht bij alle deelnemende servicepartners

Инглиз Голландия
card kaart
activated geactiveerd
scanning scannen
valid geldig
midnight middernacht
is is
the de
from tot
and en
by bij

EN Luxembourg for Tourism strongly recommends that you protect yourself against the effects of computer piracy by adopting an adapted and secure computer configuration, including regularly updated scanning and antivirus software

NL Luxembourg for Tourism beveelt u sterk aan uzelf te wapenen  tegen de effecten van softwarepiraterij door een aangepaste en beveiligde software-configuratie, met name door regelmatig bijgewerkte virusdetectie- en neutralisatie-software

Инглиз Голландия
strongly sterk
effects effecten
adapted aangepaste
regularly regelmatig
updated bijgewerkte
configuration configuratie
software software
the de
against van
by door
and en
including met

EN By scanning a tracking image with your smartphone or tablet camera, you can create a realistic impression of what the Gira switches will look like on the wall

NL Door een trackingsjabloon met de camera van uw smartphone of tablet te scannen, kunt u een realistische indruk krijgen van hoe Gira schakelaars er op uw wand uitzien

Инглиз Голландия
scanning scannen
smartphone smartphone
tablet tablet
camera camera
impression indruk
gira gira
switches schakelaars
wall wand
or of
the de
by door
a een
on op
you can kunt
you u
of van

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү