Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"heated propagator" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN As heat is essential for chilli pepper seeds to germinate, many growers opt to use a heated propagator or heat mats to give the seed plenty of warmth

NL Omdat warmte essentieel is om chilipeper zaadjes te laten ontkiemen, kiezen veel kwekers ervoor om een propagator of heatmats te gebruiken om het zaad genoeg warmte te geven

Инглиз Голландия
seeds zaadjes
opt kiezen
seed zaad
is is
or of
use gebruiken
to om
the ervoor
essential essentieel
plenty te
of omdat

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.

Инглиз Голландия
milk melk
cut gesneden
the de
is wordt
after na
and en
into in

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.

Инглиз Голландия
milk melk
cut gesneden
the de
is wordt
after na
and en
into in

EN The Propagator Pro 2 is the best and easiest way for the successful germination of your cannabis seeds

NL De Propagator Pro 2 is de beste en gemakkelijkste manier voor een succesvolle ontkieming van je wietzaden

Инглиз Голландия
easiest gemakkelijkste
way manier
successful succesvolle
germination ontkieming
is is
your je
the de
pro pro
best beste
for voor
and en
of van

EN The Propagator Pro 2 comes with an in-built thermometer (Fahrenheit and Celsius), 6 LED lights fitted in the lid and small vents for temperature control, plus a small bag of perlite.

NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...

Инглиз Голландия
lid deksel
bag zakje
built ingebouwde
led led
in in
the de
pro pro
small kleine
for voor
a een

EN All you need to add is a little water, the rest is in this kit: Seeds, pots, propagator, growing medium, Perlite, lighting, batteries, a thermometer and even...

NL Je hebt alleen water nodig, want de rest zit in deze kit: Zaden, potten, propagator, groeimedium, perliet, verlichting, batterijen, thermometer en zelfs...

Инглиз Голландия
water water
rest rest
kit kit
seeds zaden
lighting verlichting
batteries batterijen
in in
the de
need nodig
and en
even zelfs

EN The kit includes pots, a propagator, growing medium, perlite, lighting, batteries, a thermometer, microorganisms, and even seeds!

NL In de kit zitten potjes, een propagator, groeimedium, perliet, verlichting, batterijen, een thermometer, microben en zelfs zaadjes!

Инглиз Голландия
kit kit
lighting verlichting
batteries batterijen
seeds zaadjes
the de
a een
and en
even zelfs

EN Beekenkamp has been a breeder and propagator of Poinsettias for many years

NL Beekenkamp is al jaren veredelaar en vermeerderaar van Poinsettia’s

Инглиз Голландия
beekenkamp beekenkamp
and en
has is

EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood

NL Recentelijk gerenoveerde, gezellige kamers met uitzicht op het meer, privébadstrand, verwarmd buitenbad, 30°C warm binnenbad en 1300 m2 wellness met allerlei toepassingen zorgen voor vakantiestemming

Инглиз Голландия
views uitzicht
c c
rooms kamers
and en
with op
indoor met
private privé
pool meer
the het

EN With the heated conversations around data breaches, privacy concerns and data collection, businesses will try to figure out how to balance security and privacy with functional requirements from their messaging systems.

NL Vanwege het verhitte debat over gegevenslekken, privacyzorgen en gegevensverzameling, zullen bedrijven proberen een evenwicht te vinden tussen enerzijds de beveiliging en privacy en anderzijds de functionele vereisten van de messagingsystemen.

Инглиз Голландия
balance evenwicht
functional functionele
requirements vereisten
privacy privacy
businesses bedrijven
security beveiliging
the de
try proberen
figure een
will zullen
and en
to vanwege

EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion 1616390 Stock Video at Vecteezy

NL verwarmde patroon gevormd met prachtig vuur in slow motion van 4 k 1616390 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Инглиз Голландия
pattern patroon
formed gevormd
beautiful prachtig
fire vuur
video videoclips
in in
with met

EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion Free Video

NL verwarmde patroon gevormd met prachtig vuur in slow motion van 4 k Gratis video

Инглиз Голландия
pattern patroon
formed gevormd
beautiful prachtig
fire vuur
free gratis
video video
in in
with met

EN Get the heated bed of your 3D printer to heat up much faster ?

NL Hoe versnel je het opwarmen van het verwarmde bed van jouw 3D printer ?

Инглиз Голландия
bed bed
printer printer
your je

EN Most 3D printer use a heated bed to make sure printed objects stay in place (amongst others).

NL De meeste 3D printers gebruiken een verwarmd bed om er voor te zorgen (onder andere) dat plastic objecten niet los laten tijdens het printen.

Инглиз Голландия
bed bed
objects objecten
use gebruiken
most de
to om
a een
sure dat
printer printers
printed printen
in tijdens

EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.

NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.

Инглиз Голландия
fitness fitness
etc etc
is is
relaxation ontspanning
and en
indoor binnen
fit een
with met

EN The water is mixed with Rheinfelden drinking water and heated to between 33 and 36°C to release its health benefits. 

NL Vermengd met drinkwater van Rheinfelden en verwarmd tot een temperatuur van 33 tot 36 °C is het een weldaad voor je gezondheid. 

Инглиз Голландия
mixed vermengd
c c
health gezondheid
drinking water drinkwater
is is
and en
with met
to tot

EN Carriage ride in heated fondue carriage with cheerful traditional Swiss folk music and tangy cheese fondue.

NL Een droom in vervulling laten gaan en een dag lang hondenmenner zijn op een tocht met een eigen sledehondenspan, dat kan bij Huskystuff.

Инглиз Голландия
music zijn
and en
ride gaan
in in
with bij

EN The wellness facility with heated outdoor pool and a fantastic view of mountains and lake or a sea of mist invites you to linger a while

NL Met een verwarmd buitenzwembad en een geweldig uitzicht over de bergen, het meer of de nevelflarden nodigt de wellnesszone je uit om te ontspannen

Инглиз Голландия
fantastic geweldig
view uitzicht
mountains bergen
invites nodigt
or of
the de
to om
with met
and en
a een

EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

Инглиз Голландия
electrically elektrisch
hotel hotel
europe europa
switzerland zwitserland
sea level zeespiegel
the de
is wordt
as als
and en
early al
house van
above op

EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool

NL Groot botanisch park van 38.000 vierkante meter met minigolfbaan en verwarmd buitenzwembad

Инглиз Голландия
square vierkante
metre meter
gardens park
and en
with met

EN View on the lake Lucerne and the surrounding central Switzerland pre-alps. Whether snow or blue sky and sunshine, you can enjoy the heated infinity outdoor pool with outdoor jacuzzi beds.

NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.

Инглиз Голландия
view uitzicht
lucerne luzern
central centraal
switzerland zwitserland
sunshine zon
or of
the de
pool meer
enjoy genieten
on op
and en
you can kunt

EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.

NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.

Инглиз Голландия
c c
winter winter
usually meestal
mountains bergen
the de
panoramic panoramisch
view uitzicht
during in
to met

EN Sitting by the heated outdoor pool of Parkhotel Brenscino in Brissago, let your gaze wander across Lake Maggiore and enjoy la dolce far niente, the sweetness of doing nothing.

NL Het verwarmde buitenzwembad van Parkhotel Brenscino in Brissago heeft een wijds uitzicht over het Lago Maggiore en geeft je de mogelijkheid om heerlijk van het “dolce far niente” te genieten.

Инглиз Голландия
gaze uitzicht
lake lago
maggiore maggiore
enjoy genieten
dolce dolce
of van
in in
your je
and en

EN Heated outdoor swimming pool, sauna, hammam, ski and snowshoe hire.

NL Verwarmd buitenzwembad, sauna, hammam, verhuur van ski's & sneeuwschoenen.

Инглиз Голландия
sauna sauna
and van

EN SEO is a vibrant industry. At times, the competition gets very heated and so taking precautions becomes necessary. However,

NL SEO is een levendige industrie. Op sommige momenten wordt de concurrentie erg fel en dus is het nemen van voorzorgsmaatregelen noodzakelijk. Echter,

Инглиз Голландия
seo seo
industry industrie
taking nemen
precautions voorzorgsmaatregelen
necessary noodzakelijk
is is
the de
so dus
very erg
competition concurrentie
and en
a een

EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.

NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt. Op Beglazing wordt er meteen een suikerstroop gebruikt. Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.

Инглиз Голландия
onions uien
sugar suiker
strictly strikt
is is
used gebruikt
the de
that dat
our onze
with op
are zijn
away met
difference verschil
and en

EN The additional process is called “tempering” where the blade is heated again to a lower temperature than previously then cooled slowly.

NL Het mesblad wordt opnieuw op een temperatuur gebracht die lager is dan de temperatuur voor het afschrikken en koelt vervolgens langzaam af.

Инглиз Голландия
temperature temperatuur
lower lager
slowly langzaam
the de
is is
again opnieuw
a een
then vervolgens

EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.

NL Dit fijngemalen poeder wordt bij de zogenaamde calcinatie tot 1000 °C verhit, daarna met water en een bindmiddel vermengd en gedroogd. Daardoor wordt de mengeling weer een poeder.

Инглиз Голландия
powder poeder
c c
mixed vermengd
water water
then daarna
the de
is wordt
and en
this dit

EN Because the water pipes are largely above the ground, the water is therefore heated by the sun all day

NL Omdat de waterleidingen voor een groot deel boven de grond liggen, wordt het water dus de hele dag opgewarmd door de zon

Инглиз Голландия
largely groot
ground grond
sun zon
water water
the de
because omdat
by door
day dag
is wordt
are liggen

EN A villa with a heated pool will take your Ibiza villa rental to the next level in the early and late season months

NL Een villa met een verwarmd zwembad zal uw Ibiza villa verhuur naar een hoger niveau tillen in de voor-en naseizoen maanden

Инглиз Голландия
villa villa
pool zwembad
ibiza ibiza
rental verhuur
level niveau
in in
the de
months maanden
will zal
and en
with met

EN 3 benefits of booking an Ibiza holiday villa with heated pool!

NL 3 voordelen van het boeken van een Ibiza vakantievilla met verwarmd zwembad!

Инглиз Голландия
benefits voordelen
booking boeken
ibiza ibiza
pool zwembad
with met
of van

EN Several of the villas come with a heated pool which can transform your Spring and late summer holiday when other pools can become a bit too chilly.

NL Meerdere van de villa’s beschikken voor uw lente of nazomer vakantie over een verwarmd zwembad, wanneer andere zwembaden te koud kunnen worden.

Инглиз Голландия
pool zwembad
spring lente
holiday vakantie
pools zwembaden
the de
can kunnen
when wanneer
other andere
come van
a een

EN It ensures that the substrate containing the mushrooms remains heated

NL Het zorgt ervoor dat het substraat waar de paddenstoelen in staan worden verwarmd

Инглиз Голландия
mushrooms paddenstoelen
the de
that dat

EN By compressing buds using a heated press, you'll produce easy, safe, and potent extracts in just a few minutes

NL Door met een hete stijltang toppen samen te drukken, maak je makkelijk en razendsnel een sterk concentraat

Инглиз Голландия
buds toppen
press drukken
produce maak
easy makkelijk
and en
few je
by door
a een
safe te

EN The dab tool is a small rod made of either glass or metal that is used to dab the concentrate on the hot skillet or nail you heated using the torch.

NL Een dab tool is eigenlijk een soort minilepeltje van glas of metaal om het concentraat op de hete skillet of op de nail die je met het gasbrandertje verhit te deppen. 

Инглиз Голландия
tool tool
glass glas
metal metaal
is is
or of
on op
the de
to om
a een
of van
used met
that die

EN Rather, it ensures your plant matter is heated-up evenly, for maximum flavour and effect.

NL Het zorgt er echter voor dat je plantmateriaal gelijkmatig wordt verwarmd, voor maximale smaak en effecten.

Инглиз Голландия
evenly gelijkmatig
maximum maximale
flavour smaak
effect effecten
your je
is wordt
for voor
matter dat
and en

EN After being heated, the vapour is made increasingly smooth by an ingenious cooling unit. Storz and Bickel crafted the unit from PEEK—a high-grade and heat-resistant plastic—which brings vapour down to a pleasant temperature.

NL Na het verhitten koelt een ingenieuze koelunit de damp, waardoor deze heerlijk zacht is. Storz & Bickel heeft het toestel uit PEEK vervaardigd — hoogwaardige en hittebestendig kunststof — wat de damp op een aangename temperatuur brengt.

EN Not only that, it makes sure the material is heated evenly across the heating chamber.

NL Los daarvan zorgt het er ook voor dat het materiaal gelijkmatig verhit wordt.

Инглиз Голландия
material materiaal
evenly gelijkmatig
sure dat
across voor
the wordt

EN What makes the M series stand out, among other features, is their signature temperature-indicating cap. When the vape has heated up sufficiently, the cap lets you know with a clicking sound.

NL De M-serie valt op door het opvallende deksel met temperatuuraanduiding. Het deksel maakt een klik-geluid als de vape warm genoeg is.

Инглиз Голландия
m m
series serie
vape vape
clicking klik
temperature warm
is is
the de
makes maakt
with op
a een
sound geluid

EN Once heated, all the user has to do is take a draw.

NL Eenmaal opgewarmd, hoeft de gebruiker alleen maar te inhaleren.

Инглиз Голландия
the de
a eenmaal
to maar

EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.

NL De MIGHTY gebruikt van twee manieren van verhitting; de verhitte lucht zorgt voor een continue hitte tijdens de evaporatie, terwijl de radiatie garandeert dat de damp direct bij de eerste hijs gevormd wordt.

Инглиз Голландия
utilizes gebruikt
ways manieren
air lucht
heat hitte
vapor damp
instantly direct
continuous continue
ensures garandeert
the de
is wordt
two twee
during tijdens
that dat
of van

EN You can purchase either pre-filled or refillable cartridges of CBD vape oil that slot into vaporizers and e-liquid pens with ease. The vape oil is then heated by the vape pen, allowing you to inhale the CBD vapor with ease.

NL Je kunt voorgevulde of hervulbare patronen met CBD e-liquid kopen die in vaporizers en e-liquid pennen passen. De e-liquid wordt verwarmd door de vaporizer, waarna je de CBD-damp kunt inademen.

Инглиз Голландия
purchase kopen
cbd cbd
pens pennen
vapor damp
or of
the de
is wordt
into in
and en
you can kunt
with met
by door

EN This prevents unnecessary heating, whilst ensuring that rooms always remain sufficiently heated.

NL Zo wordt onnodig verwarmen voorkomen en wordt er tegelijkertijd voor gezorgd, dat een ruimte altijd voldoende is verwarmd.

Инглиз Голландия
prevents voorkomen
unnecessary onnodig
heating verwarmen
always altijd
remain is
sufficiently voldoende
rooms een
that dat
whilst voor
this wordt

EN We host 2 room categories namely the Nelum Suite that has a Jacuzzi and private deck and the Araliya Suite which has a private heated plunge pool and steam sauna.

NL We hebben 2 kamertypes: de Nelum-suite met een jacuzzi en een eigen terras en de Araliya-suite met een verwarmd privédompelbad en een stoomsauna.

Инглиз Голландия
we we
the de
suite suite
a een
and en

EN The Araliya suite offers you relaxation and rejuvenation in the luxury settings; where you can enjoy being pampered in your own steam sauna or just relax in the sitting area or take a dip in the private heated plunge pool.

NL De Araliya-suite biedt u ontspanning en herbronning in een luxueuze omgeving waar u heerlijk verwend wordt in uw eigen stoomsauna of gewoon kunt ontspannen in de zithoek of een duik kunt nemen in het verwarmde privézwembad.

Инглиз Голландия
area omgeving
pool zwembad
offers biedt
in in
or of
the de
relaxation ontspanning
relax ontspannen
where waar
suite suite
own eigen
and en
you can kunt
you u

EN T-Sonic pulsations and long, soft, silicone touchpoints work together with our Thermo-Tech to provide a deep, yet gentle heated facial cleanse at the perfect temperature for your skin.

NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.

Инглиз Голландия
long lange
silicone siliconen
work werken
provide bieden
perfect perfecte
temperature temperatuur
skin huid
a een
to om
soft zachte
our onze
and en
together samen

EN The plastic IBCs are therefore better suited for keeping substances warm with the help of heating jackets, whereas the metal IBCs allow the substances to be heated at much higher temperatures.

NL De kunststof IBC's zijn daarom beter geschikt om stoffen warm te houden met behulp van verwarmingsmantels, terwijl de metalen IBC's het mogelijk maken om de stoffen bij veel hogere temperaturen te verwarmen.

Инглиз Голландия
plastic kunststof
suited geschikt
substances stoffen
help behulp
heating verwarmen
metal metalen
better beter
warm warm
temperatures temperaturen
the de
with bij
to om
allow mogelijk
much te
whereas met
higher hogere

EN Multiple heating zones ensure that even highly viscous substances under very harsh conditions are heated quickly and kept warm for as long as needed.

NL Meerdere verwarmingszones zorgen ervoor dat zelfs zeer viskeuze stoffen onder zeer zware omstandigheden snel worden opgewarmd en zo lang als nodig is warm worden gehouden.

Инглиз Голландия
substances stoffen
conditions omstandigheden
quickly snel
kept gehouden
warm warm
long lang
needed nodig
ensure zorgen
and en
even zelfs
under onder
as als
that dat
are worden
multiple meerdere
very zeer

EN Below you will find a list of different substances with the corresponding duration of heating when they are heated up to 60 degrees Celsius:

NL Hieronder vindt u een lijst met verschillende substanties met de bijbehorende opwarmtijd bij verwarming tot 60 graden Celsius:

Инглиз Голландия
corresponding bijbehorende
heating verwarming
degrees graden
with bij
the de
below hieronder
find vindt
you u
to tot

EN The materials that can be heated include oils, fats and butter, syrups, resin, wax, vaseline, diesel fuel, thermoset epoxy, motor oil, resin glues and adhesives, and many more

NL De materialen die kunnen worden verwarmd zijn onder andere oliën, vetten en boter, siropen, hars, was, vaseline, dieselbrandstof, thermohardende epoxy, motorolie, harslijmen en kleefstoffen, en nog veel meer

Инглиз Голландия
butter boter
resin hars
the de
materials materialen
many veel
can kunnen
be worden
oils oliën
and en
more meer

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү