Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"happens by accident" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

happens aan dan dat de door gebeuren gebeurt hebben heeft het het is hoe in is kan komt kunnen maar maken met moet moment of op de over stap tot tussen via voor waar wanneer wat wordt zijn
accident ongeluk ongeval

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN When a dive accident happens, it is likely that the client is going to sue both the centre and the dive instructor

NL Als er zich een duikongeval voordoet, is het waarschijnlijk dat de klant zowel het centrum als de duikinstructeur aanklaagt

Инглиз Голландия
likely waarschijnlijk
client klant
centre centrum
is is
the de
a een
to zich
both zowel
that dat

EN Raising the temperature on Earth a few degrees in a few centuries is quite an achievement, especially when you consider that it happens by accident

NL In enkele eeuwen tijd de temperatuur op Aarde een paar graden verhogen, dat is best een prestatie, zeker als je bedenkt dat het per ongeluk gebeurt

Инглиз Голландия
temperature temperatuur
earth aarde
degrees graden
centuries eeuwen
accident ongeluk
on op
in in
is is
the de
by per
that dat
achievement prestatie
quite best
happens gebeurt
it het

EN When a dive accident happens, it is likely that the client is going to sue both the centre and the dive instructor

NL Als er zich een duikongeval voordoet, is het waarschijnlijk dat de klant zowel het centrum als de duikinstructeur aanklaagt

Инглиз Голландия
likely waarschijnlijk
client klant
centre centrum
is is
the de
a een
to zich
both zowel
that dat

EN Raising the temperature on Earth a few degrees in a few centuries is quite an achievement, especially when you consider that it happens by accident

NL In enkele eeuwen tijd de temperatuur op Aarde een paar graden verhogen, dat is best een prestatie, zeker als je bedenkt dat het per ongeluk gebeurt

Инглиз Голландия
temperature temperatuur
earth aarde
degrees graden
centuries eeuwen
accident ongeluk
on op
in in
is is
the de
by per
that dat
achievement prestatie
quite best
happens gebeurt
it het

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

Инглиз Голландия
attack aanval
prevention preventie
on op
the de
both zowel
before voordat
focused gericht

EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.

NL Wat gebeurt er als je de effectiviteit van professionele kwekers combineert met de creativiteit van een beroemde rapper? Dan krijg je OBG Kush.

Инглиз Голландия
combine combineert
breeders kwekers
creativity creativiteit
famous beroemde
kush kush
efficiency effectiviteit
the de
what wat
happens gebeurt
of van

EN Innovation happens in the cloud – new application development happens in the cloud – and with cloud data. Be ready to protect and secure cloud data with Commvault.

NL Innovatie vindt in de cloud plaats. Dat geldt ook voor de ontwikkeling van nieuwe applicaties. Voor dat doel moet data in de cloud worden ondergebracht. Commvault helpt je om die data veilig te houden.

Инглиз Голландия
cloud cloud
application applicaties
data data
innovation innovatie
development ontwikkeling
in in
the de
to om
new nieuwe
be worden
secure veilig
and van

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

Инглиз Голландия
attack aanval
prevention preventie
on op
the de
both zowel
before voordat
focused gericht

EN All Hillrom employees are eligible for health insurance, paid and unpaid leaves, a retirement plan, and life and disability/accident coverage

NL Alle werknemers van Hillrom komen in aanmerking voor een ziektekostenverzekering, betaald en onbetaald verlof, een pensioenplan en een levens- en arbeidsongeschiktheids-/ongevallenverzekering

Инглиз Голландия
employees werknemers
paid betaald
hillrom hillrom
and en
all alle
a een
for voor

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: France, Paris, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, train, accident, Montparnasse station

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Parijs, reizen, landschappen, stad, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w, trein, ongeval, montparnasse station

Инглиз Голландия
vintage vintage
collection collectie
photograph foto
landscapes landschappen
b b
w w
accident ongeval
to om
paris parijs
travel reizen
city stad
station station
france frankrijk
black zwart
this worden
white wit
and de
train trein
used gebruikt

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: grand prix, grand brittany, pilot, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accident, race, 1976, year 1976, 70s

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: grand prix, grande brittany, coureur, coureurs, niki lauda, klei regazzoni, ongeval, race, 1976, jaar 1976, jaren '70

Инглиз Голландия
grand grand
clay klei
accident ongeval
race race
to om
year jaar
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.

NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.

Инглиз Голландия
limit maximum
google google
code code
function functie
accident ongeluk
ad ad
in in
it en
the de
will zal
value waarde
of vaak
adsense adsense
for voor
by per
if als
nothing het
return een

EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.

NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.

Инглиз Голландия
memories herinneringen
technology technologie
feel voelen
accident ongeval
or of
we we
more meer
they ze
but
can kan
everything alles
about om
create creëren
than dan
ever ooit
you u
forever altijd
with met
safe veilig
a een

EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.

NL Strange is een chirurg van wereldklasse, maar door een tragisch ongeluk worden zijn handen weggenomen. Hij reist de wereld rond op zoek naar een remedie en stuit op oude magie.

Инглиз Голландия
world-class wereldklasse
accident ongeluk
hands handen
ancient oude
magic magie
is is
the de
away van
searching op zoek
takes zijn
world wereld
and en
but
for rond
he hij

EN Excessive demands increase the risk of an accident and reduce your ability to enjoy the route. Mountain hiking trails (marked white-red-white) are at times steep, narrow and exposed and require surefootedness.

NL Door overbelasting stijgt het gevaar voor ongelukken en wordt het genot kleiner. Bergwandelwegen (wit-rood-wit gemarkeerd) zijn gedeeltelijk steil, smal en blootgesteld en eisen stabiliteit bij het gaan.

Инглиз Голландия
risk gevaar
marked gemarkeerd
steep steil
narrow smal
exposed blootgesteld
demands eisen
and en
the wordt
to door
are zijn

EN Worldwide Dive Accident Insurance

NL Wereldwijde duikongevallenverzekering

Инглиз Голландия
worldwide wereldwijde

EN Dive Accident Insurance for your students.

NL Duikongevallenverzekering voor je cursisten.

Инглиз Голландия
your je
students cursisten
for voor

EN Protect your students in case of dive accident (both scuba and freediving). You can activate these plans provided that you have a Pro or Dive Centre plan, or if you are a DAN Partner. You can register your students via your MyDAN.

NL Bescherm je cursisten in geval van een duikongeluk (zowel perslucht als freediving). Je kunt deze plannen afsluiten mits je een Pro of Duikcentrum plan hebt, of als je DAN Partner bent. Je kunt je cursisten registreren via je MyDan.

Инглиз Голландия
protect bescherm
students cursisten
partner partner
register registreren
your je
in in
or of
case geval
pro pro
plan plan
plans plannen
you can kunt
provided van
a een
both zowel
and hebt

EN Worldwide Dive Accident Insurance for the whole family

NL Wereldwijde duikongevallenverzekering voor het hele gezin

Инглиз Голландия
worldwide wereldwijde
whole hele
family gezin
for voor
the het

EN Commercial diving plans cover medical assistance and accident insurance, covering an array of activities including offshore and inshore diving.

NL Commerciële duik plannen dekken medische assistentie en ongevallenverzekering, ze dekken een hele reeks aan activiteiten waaronder offshore en inshore duiken.

Инглиз Голландия
plans plannen
medical medische
assistance assistentie
array reeks
activities activiteiten
offshore offshore
including waaronder
diving duiken
and en
cover dekken

EN Please, fill in the Accident reporting form. Along with the form, please also attach:

NL Vul aub het ongevallenrapportageformulier in Voeg bij dit formulier ook:

Инглиз Голландия
attach voeg
fill vul
form formulier
also ook
in in
with bij
the dit

EN What does diving safety mean? In our vision, it is trying to make any dive accident and injury free

NL Wat betekent duikveiligheid? In onze visie is het proberen om iedere duik ongevals- en verwondingenvrij te maken

Инглиз Голландия
vision visie
trying proberen
is is
mean
in in
dive duik
and en
what wat

EN Certifications: CMAS P3/ Diver Leader | CMAS M1/ Assistant Instructor | CMAS Nitrox | CMAS Ice Diver | Scuba Mother *** SCM FIN 002 | DAN Instructor BLS, AED, AQU, OFA, ADV, HMLI and Neuro | ADALS- Advanced Diving accident life Support

NL Brevetteringen: CMAS P3/ Diver Leader | CMAS M1/ Assistent Instructeur | CMAS Nitrox | CMAS Ice Diver | Scuba Mother *** SCM FIN 002 | DAN Instructeur BLS, AED, AQU, OFA, ADV, HMLI en Neuro | ADALS- Advanced Diving accident life Support

Инглиз Голландия
diver diver
assistant assistent
instructor instructeur
nitrox nitrox
aed aed
advanced advanced
life life
support support
leader leader
ice ice
and en
dan dan
scuba scuba
diving diving

EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

Инглиз Голландия
oxygen zuurstof
diving duik
related gerelateerd
course cursus
is is
in in
to om
the de
non niet
teach leren
for first
of van

EN Damage caused by an accident is also not covered by the engine warranty.

NL Ook schade veroorzaakt door een ongeval valt niet onder de garantie van de motor.

Инглиз Голландия
damage schade
accident ongeval
engine motor
warranty garantie
the de
by door
also ook

EN Deleted files by accident? Here's the solution! Each step can be undone with a few clicks, and all your data is restored.

NL Bestanden per ongeluk gewist? Geen probleem! Elke stap kan met een paar muisklikken worden herroepen en je gegevens zijn weer hersteld.

Инглиз Голландия
deleted gewist
accident ongeluk
restored hersteld
files bestanden
your je
step stap
and en
by per
can kan
be worden
data gegevens
with met
each elke

EN Well done, unfortunately, due to an accident, I have been stopped for six months, we hope that in a bit of time I will be able to continue grinding good km.

NL Goed gedaan, helaas ben ik door een ongeval een half jaar gestopt, we hopen dat ik over een tijdje goede kilometers kan blijven maken.

Инглиз Голландия
unfortunately helaas
accident ongeval
stopped gestopt
hope hopen
i ik
we we
done gedaan
a een
good goede
be kan

EN Are you involved in an accident on Curaçao? Never move your car! Even if you block the whole road or crossing

NL Ben je betrokken bij een ongeval op Curaçao? Verplaats je auto nooit! Ook niet wanneer je de weg blokkeert

Инглиз Голландия
involved betrokken
accident ongeval
on op
the de
in bij
your je
road weg
never nooit
car auto

EN Contact the accident Road Services, they will take the situation on site, this will prevent any problems with the insurance

NL Neem contact op met ‘the accident Road Services’ zij zullen zorgdragen voor de afwikkeling en de verzekeringen

Инглиз Голландия
contact contact
road road
services services
the de
will zullen
insurance voor
on op

EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.

NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.

Инглиз Голландия
eid eid
consultation raadpleging
smoothly vlot
always altijd
contact details contactgegevens
in bij
to mee
should moet
what wat
a een
read lees
you u

EN In case of a work accident, also bring the following informationg.

NL Breng bij een arbeidsongeval de volgende gegevens mee als u naar het ziekenhuis komt:

Инглиз Голландия
in bij
the de
a volgende

EN Passes vital traffic and accident avoidance information securely in realtime from V2V and V2I for a safe and efficient driving experience.

NL Geeft belangrijke verkeersinformatie en informatie over het vermijden van ongevallen veilig en in realtime door van V2V en V2I voor een veilige en ef fi ciënte rijervaring.

Инглиз Голландия
vital belangrijke
information informatie
in in
and en
a een
from van

EN Our nanny had an accident, you can imagine the panic it caused with my work... You got me through, well done!

NL (...) Onze oppas heeft een ongeluk gehad, u kunt zich de stress op mijn werk wel voorstelen :/ Jullie hebben mij goed geholpen, super !

Инглиз Голландия
accident ongeluk
work werk
the de
my mijn
our onze
me mij
well goed
you jullie
you can kunt
it heeft

EN HDI covers liability, accident, property and motor insurance for both private individuals and business customers

NL HDI dekt aansprakelijkheids-, ongevallen-, inboedel- en motorrijtuigenverzekeringen voor zowel particulieren als zakelijke klanten

Инглиз Голландия
hdi hdi
covers dekt
business zakelijke
customers klanten
and en
private particulieren
for voor
both zowel

EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could influence airplane navigation devices. In the worst case it could lead to an accident.

NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen de navigatieapparatuur van vliegtuigen beïnvloeden. In het ergste geval kan dit tot een ongeval leiden.

Инглиз Голландия
worst ergste
lead leiden
accident ongeval
magnets magneten
in in
influence beïnvloeden
the de
of van

EN If I have damage or have an accident, who should I call?

NL Als ik schade rijd of een ongeluk heb, wie moet ik dan bellen?

Инглиз Голландия
i ik
damage schade
accident ongeluk
call bellen
or of
who wie
if als
an een
should moet

EN Super annoying if you drive damage or have an accident with the car, but this can happen of course. 

NL Super vervelend als je schade rijdt of een ongeluk hebt met de auto, maar dit kan natuurlijk gebeuren. 

Инглиз Голландия
annoying vervelend
damage schade
accident ongeluk
happen gebeuren
or of
can kan
the de
super super
this dit
car auto
with met
of course natuurlijk
but
if als

EN Also always contact your car rental company if you have been damaged or have had an accident because they must inform the insurance company!

NL Contacteer ook altijd je autoverhuurder als je schade hebt gereden of een ongeluk hebt gehad want zij moeten de verzekering inlichten!

Инглиз Голландия
always altijd
accident ongeluk
insurance verzekering
your je
or of
because want
the de
also ook
had een
if als

EN FIM or F*ck I Missed is a pruning for yield method. Similar to topping, this technique involves removing a portion of the main stem. The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.

NL FIM, of 'F*ck I Missed', is een snoeitechniek om opbrengsten te verhogen. Net als bij toppen wordt ook bij deze techniek een deel van de hoofdstam verwijderd. Fimmen werd per ongeluk ontdekt toen een kweker zijn poging tot toppen verprutste.

Инглиз Голландия
f f
technique techniek
accident ongeluk
grower kweker
or of
is is
i i
the de
was werd
to om
when toen
of deel
portion van
this deze
job van de
a een
by per

EN Tropimango is the result of crossing Big Skunk Korean and Jack Herer and the name is no accident - the aroma emanated by the end product and the experience for the palate is that of tropical fruits

NL Tropimango is het resultaat van het kruisen van Big Skunk Korean en Jack Herer, en de naam is geen toeval - de geur die het eindproduct afgeeft en de ervaring voor het gehemelte zijn beide tropisch fruitig van aard

Инглиз Голландия
crossing kruisen
jack jack
aroma geur
tropical tropisch
big big
skunk skunk
is is
the de
experience ervaring
name naam
for voor
and en
no geen
of van
that die
result resultaat

EN As the flagship thermal extraction device from the team at DynaVap, The Omni is a battery-free device that has gone through numerous iterations to become one of the most popular devices of its kind. However, this is no happy accident.

NL De Omni is het vlaggenschip van DynaVap als we het hebben over apparaten met thermale extractie. Deze vape werkt zonder batterij en is op diverse punten verbeterd. Daarmee is deze vape een van de meest populaire apparaten in zijn klasse.

Инглиз Голландия
extraction extractie
omni omni
popular populaire
battery batterij
is is
devices apparaten
the de
as als
flagship vlaggenschip
kind zijn
no zonder
a een
to daarmee
of van
this deze

EN No happy accident, the lion's mane mushroom's name comes from its thick, fur-like appearance

NL De naam van de lion's mane is geen toeval, want de paddenstoel dankt deze aan zijn dikke, bontachtige uiterlijk

Инглиз Голландия
name naam
thick dikke
appearance uiterlijk
the de
no geen
happy is
comes van

EN One ambition never changes: our zero-accident goal

NL Onze ambitie blijft daarbij gelijk: nul ongevallen wereldwijd

Инглиз Голландия
ambition ambitie
zero nul
our onze
one gelijk

EN In 2018, 73% of Etex businesses were accident free.

NL In 2018 was 73% van de Etex-ondernemingen ongevalvrij.

Инглиз Голландия
businesses ondernemingen
in in
of van

EN Repair in case of failure or accident

NL Reparatie in geval van storing of ongeval

Инглиз Голландия
repair reparatie
case geval
or of
accident ongeval
in in
of van

EN There are personnel changes in the leadership circle. Dr. Günter Scheipermeier takes over as chairman of the executive board. Several months prior – on May 15, 1999 – Heinz Stickling had passed away as a result of an accident.

NL Het personeel van de directie verandert. Dr. Günter Scheipermeier wordt de nieuwe directeur. Enkele maanden eerder, op 15 mei 1999, komt Heinz Stickling bij een ongeluk om het leven.

Инглиз Голландия
personnel personeel
changes verandert
accident ongeluk
the de
in bij
on op
may mei
months maanden
a een
are nieuwe

EN Frontal crashes are responsible for more deaths and serious injuries than any other accident type

NL Frontale aanrijdingen zijn verantwoordelijk voor meer doden en zwaargewonden dan alle andere soorten ongevallen

Инглиз Голландия
responsible verantwoordelijk
and en
other andere
more meer
than dan
for voor

EN Accident data suggest that moderate offsets are most common in Europe.

NL Ongevallengegevens suggereren dat matige offsetaanrijdingen het meest voorkomen in Europa.

Инглиз Голландия
suggest suggereren
europe europa
in in
most meest
that dat

EN FRONTAL IMPACTS ARE RESPONSIBLE FOR MORE DEATHS AND SERIOUS INJURIES THAN ANY OTHER ACCIDENT TYPE

NL FRONTALE AANRIJDINGEN ZIJN VERANTWOORDELIJK VOOR MEER DODEN EN ZWAARGEWONDEN DAN ALLE ANDERE SOORTEN ONGEVALLEN

Инглиз Голландия
responsible verantwoordelijk
and en
other andere
more meer
than dan
for voor

EN post-crash safety is critical to how quickly the emergency services can locate the accident and administer medical assistance

NL DE VEILIGHEID NA EEN AANRIJDING IS VAN CRUCIAAL BELANG VOOR DE SNELHEID WAARMEE DE HULPDIENSTEN DE PLAATS VAN HET ONGEVAL KUNNEN BEPALEN EN MEDISCHE HULP KUNNEN VERLENEN

Инглиз Голландия
safety veiligheid
accident ongeval
medical medische
post na
quickly snelheid
is is
assistance hulp
the de
to bepalen
and en
can kunnen
critical cruciaal

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү