EN Type of video: video with live footage, promotional video, game teaser
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Type of video: video with live footage, promotional video, game teaser
NL Type video: video met livebeelden, promotionele video, gameteaser
EN 19:30 - Doors open 20:00 - Welcome by Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Introduction to the game principles 20:20 - Game Time! Game and game (re) design session 21:40 - Talk & drinks
NL 19:30 - Deuren open 20:00 - Welkom door Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Introductie gameprincipes 20:20 - Game Time! Spel en game (her)designsessie 21:40 - Napraten & borrel
Инглиз | Голландия |
---|---|
doors | deuren |
welcome | welkom |
time | time |
open | open |
introduction | introductie |
game | game |
and | en |
by | door |
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
Инглиз | Голландия |
---|---|
feature | functie |
teaser | teaser |
videos | videos |
start | begin |
use | gebruik |
social | social |
to | om |
generate | genereren |
and | en |
sharing | delen |
EN Everyone is on Facebook. You can share your whole podcast, certain sections, or a teaser.
NL Iedereen staat op Facebook. U kunt uw hele podcast, bepaalde secties of een teaser delen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
podcast | podcast |
teaser | teaser |
or | of |
is | staat |
on | op |
share | delen |
sections | secties |
everyone | iedereen |
you | u |
your | uw |
you can | kunt |
whole | hele |
EN So we crafted an internal social campaign which included daily hints from our zebra mascot and teaser videos
NL We creëerden een interne social media campagne met dagelijkse hints van onze zebramascotte en teaservideo’s
Инглиз | Голландия |
---|---|
social | social |
campaign | campagne |
daily | dagelijkse |
hints | hints |
we | we |
internal | interne |
our | onze |
and | en |
from | van |
EN Realme Pad teaser images surface ahead of tablet's arrival - and it looks like a slick iPad Pro alternative
NL Realme Pad-teaserafbeeldingen verschijnen vóór de komst van de tablet - en het ziet eruit als een gelikt iPad Pro-alternatief
Инглиз | Голландия |
---|---|
realme | realme |
pad | pad |
alternative | alternatief |
ipad | ipad |
tablets | tablet |
looks | ziet |
pro | pro |
of | eruit |
a | een |
and | en |
EN Niantic Labs CEO has shared a teaser of the company's augmented reality glasses on Twitter.
NL De CEO van Niantic Labs heeft een teaser van de augmented reality-bril van het bedrijf op Twitter gedeeld.
Инглиз | Голландия |
---|---|
labs | labs |
ceo | ceo |
shared | gedeeld |
teaser | teaser |
reality | reality |
glasses | bril |
on | op |
the | de |
augmented | augmented |
a | een |
has | heeft |
of | van |
EN While Google has already unveiled its next Pixel phones as part of an official teaser, there's still a lot to discover about them.
NL Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unveiled | onthuld |
pixel | pixel |
phones | telefoons |
teaser | teaser |
discover | ontdekken |
already | al |
as | als |
of | onderdeel |
has | heeft |
a | volgende |
EN Google drops Pixel 6 teaser to remind you that iPhone 13 isn't your only choice
NL Google laat Pixel 6-teaser vallen om u eraan te herinneren dat iPhone 13 niet uw enige keuze is
Инглиз | Голландия |
---|---|
pixel | pixel |
teaser | teaser |
remind | herinneren |
iphone | iphone |
choice | keuze |
to | om |
that | dat |
you | u |
your | uw |
EN Get a 20 seconds teaser trailer of your catalog, perfect for social media. Upload video, add your catalog link and impress your audience.
NL Ontvang een 20 seconden teaser-trailer van uw catalogus, perfect voor sociale media. Upload video, voeg uw cataloguslink toe en maak indruk op uw publiek.
Инглиз | Голландия |
---|---|
teaser | teaser |
catalog | catalogus |
perfect | perfect |
video | video |
impress | indruk |
audience | publiek |
upload | upload |
add | voeg |
seconds | seconden |
media | media |
and | en |
get | maak |
a | een |
of | van |
for | voor |
social media | sociale |
EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.
NL Een teaseradvertentie toonde een camera met twee lenzen in een perforatie-array aan de voorkant. Nu lijkt het erop dat dit het geval zal zijn in de
Инглиз | Голландия |
---|---|
camera | camera |
array | array |
lens | lenzen |
in | in |
now | nu |
seems | lijkt |
the | de |
be | zal |
on | erop |
EN Live-action Halo TV series headed to Paramount+ gets its first brief teaser
NL Live-action Halo TV-serie op weg naar Paramount+ krijgt eerste korte teaser
Инглиз | Голландия |
---|---|
halo | halo |
tv | tv |
series | serie |
paramount | paramount |
gets | krijgt |
brief | korte |
teaser | teaser |
first | eerste |
EN At long last, there is a teaser trailer for the much-anticipated Halo TV series that was first announced three years ago.
NL Eindelijk is er een teaser-trailer voor de langverwachte Halo TV-serie die drie jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd.
Инглиз | Голландия |
---|---|
last | eindelijk |
teaser | teaser |
halo | halo |
tv | tv |
series | serie |
announced | aangekondigd |
anticipated | langverwachte |
is | is |
the | de |
was | werd |
a | eerst |
three | drie |
years | jaar |
ago | geleden |
that | die |
there | er |
EN Netflix surprises Witcher season 2 watchers with Blood Origin prequel teaser
NL Netflix verrast kijkers van Witcher seizoen 2 met Blood Origin prequel teaser
Инглиз | Голландия |
---|---|
netflix | netflix |
season | seizoen |
teaser | teaser |
origin | origin |
with | met |
EN Netflix has released a teaser trailer for a prequel to The Witcher.
NL Netflix heeft een teaser-trailer uitgebracht voor een prequel van The Witcher.
Инглиз | Голландия |
---|---|
netflix | netflix |
released | uitgebracht |
teaser | teaser |
for | voor |
a | een |
has | heeft |
the | van |
EN GMC has released a teaser for an upcoming EV. It made an electric version of the GMC Sierra Denali full-size truck.
NL GMC heeft een teaser vrijgegeven voor een aankomende EV. Het maakte een elektrische versie van de GMC Sierra Denali full-size truck.
Инглиз | Голландия |
---|---|
released | vrijgegeven |
teaser | teaser |
upcoming | aankomende |
made | maakte |
electric | elektrische |
ev | ev |
the | de |
version | versie |
for | voor |
a | een |
has | heeft |
of | van |
it | het |
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
Инглиз | Голландия |
---|---|
feature | functie |
teaser | teaser |
videos | videos |
start | begin |
use | gebruik |
social | social |
to | om |
generate | genereren |
and | en |
sharing | delen |
EN Everyone is on Facebook. You can share your whole podcast, certain sections, or a teaser.
NL Iedereen staat op Facebook. U kunt uw hele podcast, bepaalde secties of een teaser delen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
podcast | podcast |
teaser | teaser |
or | of |
is | staat |
on | op |
share | delen |
sections | secties |
everyone | iedereen |
you | u |
your | uw |
you can | kunt |
whole | hele |
EN While Google has already unveiled its next Pixel phones as part of an official teaser, there's still a lot to discover about them.
NL Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
unveiled | onthuld |
pixel | pixel |
phones | telefoons |
teaser | teaser |
discover | ontdekken |
already | al |
as | als |
of | onderdeel |
has | heeft |
a | volgende |
EN Google drops Pixel 6 teaser to remind you that iPhone 13 isn't your only choice
NL Google laat Pixel 6-teaser vallen om u eraan te herinneren dat iPhone 13 niet uw enige keuze is
Инглиз | Голландия |
---|---|
pixel | pixel |
teaser | teaser |
remind | herinneren |
iphone | iphone |
choice | keuze |
to | om |
that | dat |
you | u |
your | uw |
EN Disney has released the first teaser trailer for its upcoming Star Wars: Obi-Wan Kenobi series headed to Disney+.
NL Disney heeft de eerste teaser-trailer uitgebracht voor de aankomende Star Wars: Obi-Wan Kenobi-serie die naar Disney+ gaat.
Инглиз | Голландия |
---|---|
disney | disney |
released | uitgebracht |
teaser | teaser |
upcoming | aankomende |
series | serie |
has | heeft |
the | de |
for | voor |
to | gaat |
EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...
NL Het is officieel: de OnePlus Nord CE 2 5G wordt gelanceerd op 17 februari 2022. Er is een officiële teaser bij die aankondiging, die rechtstreeks uit
Инглиз | Голландия |
---|---|
official | officieel |
ce | ce |
launch | gelanceerd |
february | februari |
teaser | teaser |
announcement | aankondiging |
the | de |
will | wordt |
on | op |
oneplus | oneplus |
EN Disney has announced what the sequel will be called and when the first teaser trailer will debut.
NL Disney heeft aangekondigd hoe het vervolg zal heten en wanneer de eerste teaser trailer zal debuteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
disney | disney |
announced | aangekondigd |
teaser | teaser |
trailer | trailer |
the | de |
will | zal |
what | hoe |
when | wanneer |
and | en |
EN Sony will hold an event on Wednesday 11 May 2022 where the next Xperia 1 will be announced, based on the teaser for the event.
NL Sony zal op woensdag 11 mei 2022 een evenement houden waar de volgende Xperia 1 zal worden aangekondigd, afgaande op de teaser voor het evenement.
Инглиз | Голландия |
---|---|
sony | sony |
event | evenement |
wednesday | woensdag |
announced | aangekondigd |
teaser | teaser |
xperia | xperia |
the | de |
where | waar |
on | op |
will | zal |
be | worden |
based | een |
for | voor |
next | volgende |
EN The first Avatar sequel will hit cinemas in December 2022 and if the teaser trailer is anything to go by, it'll look pretty spectacular.
NL Het eerste Avatar-vervolg komt in december 2022 in de bioscopen en als we af mogen gaan op de teaser trailer, ziet het er behoorlijk spectaculair uit.
Инглиз | Голландия |
---|---|
avatar | avatar |
december | december |
teaser | teaser |
pretty | behoorlijk |
spectacular | spectaculair |
trailer | trailer |
in | in |
the | de |
and | en |
if | als |
to | ziet |
EN Sony has shared a teaser video where it mentions, specifically, the focal length
NL Sony heeft een teaser video gedeeld waarin het specifiek de brandpuntsafstand vermeldt
Инглиз | Голландия |
---|---|
sony | sony |
shared | gedeeld |
teaser | teaser |
video | video |
specifically | specifiek |
the | de |
where | waarin |
a | een |
it | het |
has | heeft |
EN But there are a few dozen flags that ask for it; below a teaser with eighteen national gas giants
NL Maar er zijn er toch ook nog enkele tientallen waarbij het wel kan; hieronder een teaser met achttien nationale gasreuzen
Инглиз | Голландия |
---|---|
teaser | teaser |
national | nationale |
but | |
are | zijn |
there | er |
below | hieronder |
it | maar |
EN It's an unboxing video from YouTuber DM Productions, and it was shared on the same day as DJI's teaser tweet.
NL Het is een unboxing video van YouTuber DM Productions, en het werd gedeeld op dezelfde dag als DJI's teaser tweet.
Инглиз | Голландия |
---|---|
video | video |
shared | gedeeld |
teaser | teaser |
productions | productions |
was | werd |
on | op |
as | als |
its | is |
and | en |
the | dezelfde |
day | dag |
EN Peloton Row unveiled in official teaser, no launch date as yet
NL Peloton Row onthuld in officiële teaser, nog geen lanceerdatum
Инглиз | Голландия |
---|---|
peloton | peloton |
unveiled | onthuld |
teaser | teaser |
in | in |
no | geen |
EN Just two days after posting its enigmatic teaser image, Nothing has revealed what all the hype is about.
NL Apple heeft naast de AirPods Pro 2 ook Personalised Spatial Audio aangekondigd. Dit is wat het is en hoe je het instelt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
is | is |
the | de |
what | wat |
nothing | het |
about | naast |
EN Share a 20-second teaser of what your flipbook offers. Publish it on YouTube or social media for a quick preview.
NL Deel een teaser van 20 seconden van wat uw flipbook te bieden heeft. Publiceer het op YouTube of social media voor een snelle preview.
Инглиз | Голландия |
---|---|
teaser | teaser |
flipbook | flipbook |
offers | bieden |
publish | publiceer |
youtube | youtube |
preview | preview |
second | seconden |
on | op |
or | of |
quick | snelle |
media | media |
what | wat |
your | uw |
for | voor |
a | een |
social media | social |
EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.
NL Zoals tegenwoordig de norm is bij telefoonfabrikanten, plaagt Honor ons in de opbouw met stukjes informatie en fotos.
Инглиз | Голландия |
---|---|
it | en |
the | de |
in | in |
of | ons |
EN Use the event invitations as a teaser for your theme. If you’re organising a treasure hunt, why not use a crumpled treasure map as an invitation?
NL Gebruik de uitnodigingen als een voorproefje voor je thema. Als je gaat schatzoeken, kun je bijvoorbeeld een schatkaart als uitnodiging sturen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
invitations | uitnodigingen |
theme | thema |
invitation | uitnodiging |
use | gebruik |
your | je |
the | de |
a | een |
for | voor |
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
worth | waard |
wrong | verkeerd |
finished | af |
me | me |
is | is |
the | de |
really | echt |
game | spel |
want | wilt |
with | met |
and | en |
after | voor |
EN Game & Watch Game list & price guide. Prices for all 64 Game Watch Games, accessories and consoles.
NL Game & Watch spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 64 Game Watch spellen, accessoires en consoles.
Инглиз | Голландия |
---|---|
accessories | accessoires |
consoles | consoles |
watch | watch |
prices | prijzen |
all | alle |
game | game |
games | spellen |
and | en |
for | voor |
EN PAL Sega Game Gear Game list & price guide. Prices for all 109 PAL Game Gear Games, accessories and consoles.
NL Sega Game Gear spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 247 GameGear spellen, accessoires en consoles.
Инглиз | Голландия |
---|---|
sega | sega |
consoles | consoles |
prices | prijzen |
all | alle |
accessories | accessoires |
game | game |
games | spellen |
and | en |
for | voor |
EN Game.Com Game list & price guide. Prices for all 24 Game.Com Games, accessories and consoles.
NL Game.Com spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 24 Game.Com spellen, accessoires en consoles.
Инглиз | Голландия |
---|---|
accessories | accessoires |
consoles | consoles |
prices | prijzen |
all | alle |
game | game |
games | spellen |
and | en |
for | voor |
EN This game has social features and saves your game progress. Thus, the game requires users to log in to the site before playing.
NL Deze game heeft sociale functies en slaat je spelvoortgang op. Het spel vereist dus dat gebruikers inloggen op de site voordat ze kunnen spelen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
social | sociale |
features | functies |
your | je |
users | gebruikers |
site | site |
the | de |
log in | inloggen |
requires | vereist |
game | game |
progress | op |
playing | spelen |
and | en |
before | voordat |
to | dus |
this | deze |
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
worth | waard |
wrong | verkeerd |
finished | af |
me | me |
is | is |
the | de |
really | echt |
game | spel |
want | wilt |
with | met |
and | en |
after | voor |
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
worth | waard |
wrong | verkeerd |
finished | af |
me | me |
is | is |
the | de |
really | echt |
game | spel |
want | wilt |
with | met |
and | en |
after | voor |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
Инглиз | Голландия |
---|---|
game | game |
after | voor |
a | een |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
out | te |
end | met |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
Инглиз | Голландия |
---|---|
sox | sox |
game | serie |
in | in |
the | de |
time | nu |
two | twee |
a | een |
to | tegen |
end | met |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park on Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.
NL Overlevingsmodus is wanneer je een game over (oftewel die) in het spel kunt krijgen, en er is een limiet aan wat je kunt maken. In deze modus moet je in principe je geld verdienen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
mode | modus |
limit | limiet |
is | is |
in | in |
your | je |
to | geld |
earn | verdienen |
game | game |
when | wanneer |
what | wat |
you can | kunt |
and | en |
there | er |
have to | moet |
EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.
NL Creatieve modus is wanneer je geen game kunt krijgen (AKA Die) in het spel, en er is geen limiet voor wat je kunt creëren.Met andere woorden, er is geen beperkt aantal Minecraft Lego-achtige vakken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
creative | creatieve |
mode | modus |
aka | aka |
minecraft | minecraft |
is | is |
in | in |
limit | limiet |
limited | beperkt |
other | andere |
game | game |
number | aantal |
you can | kunt |
a | spel |
and | en |
there | er |
when | wanneer |
what | wat |
EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.
NL Hardcore-modus is inderdaad hardcore.Waarom vraag je dat?Hardcore-modus is wanneer je spel het moeilijkst mogelijk is, en als je een spel krijgt, kun je niet teruggaan naar de wereld die je eerder hebt gemaakt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
mode | modus |
indeed | inderdaad |
is | is |
your | je |
possible | mogelijk |
the | de |
created | gemaakt |
why | waarom |
and | en |
world | wereld |
ask | vraag |
be | kun |
if | als |
when | wanneer |
EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
Инглиз | Голландия |
---|---|
libraries | bibliotheken |
game | game |
simply | gewoon |
define | definieer |
events | evenementen |
json | json |
engine | engine |
api | api |
steelseries | steelseries |
use | gebruik |
with | op |
no | geen |
and | en |
language | taal |
own | eigen |
to | vervolgens |
your | je |
post | de |
EN With the arrival of support for third party game controllers in macOS Catalina (10.15), we can now connect most certain game controllers to our Mac. In this article we look at Bluetooth enabled XBox One controller.
NL Met de komst van macOS Catalin (10.15) hebben we nu op de Mac ondersteuning voor verschillende game controllers, waaronder de Bluetooth enabled XBox One controller.
Инглиз | Голландия |
---|---|
game | game |
controllers | controllers |
now | nu |
bluetooth | bluetooth |
controller | controller |
enabled | enabled |
macos | macos |
mac | mac |
the | de |
we | we |
support | ondersteuning |
xbox | xbox |
with | op |
for | voor |
third | hebben |
of | van |
to | one |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү