Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"favour of timelessly" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 44 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN If you would rather avoid fleeting interior design trends in favour of timelessly modern kitchen styles that can be enjoyed for many years to come, then, light, monochromatic décors are just right for you

NL Wie niet mee wil doen met kortstondige interieurtrends en ook na vele jaren nog gelukkig wil zijn met een tijdloos moderne keukenoptiek, zit altijd goed met lichte, unikleurige decors

Инглиз Голландия
modern moderne
light lichte
can wil
to mee
you en
years jaren
are zijn

EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.

NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.

Инглиз Голландия
modern modern
replaced vervangen
gira gira
system system
easily probleemloos
existing bestaande
be worden
with met
can kan
unit een
the het

EN The backdrop of the mighty Cologne Cathedral in front of the bank of the River Rhine, however, is timelessly impressive

NL Maar tijdloos indrukwekkend is echter de coulisse van de gigantische Dom van Keulen langs de oever van de Rijn

Инглиз Голландия
cologne keulen
rhine rijn
is is
impressive indrukwekkend
the de
of van

EN White continues to count among the most popular furnishing colours, because White is timelessly beautiful and it just feels good

NL Wit is nog altijd een van de meest populaire kleuren voor de inrichting, want wit is tijdloos mooi en heeft gewoon een fijne uitstraling

Инглиз Голландия
popular populaire
is is
the de
white wit
among van
beautiful mooi
to want
count een
colours kleuren
and en

EN Those who like clear lines and muted colours will love this design. The expressive fronts in Nero oak and the elegant designer glass fronts Square join forces to create a timelessly modern ambience.

NL Deze indeling is vast een bron van inspiratie voor iedereen die houdt van heldere lijnen en zachte kleuren. De expressieve fronten in eiken Nero en de stijlvolle glazen designfronten Square creëren samen een tijdloos moderne ambiance.

Инглиз Голландия
clear heldere
elegant stijlvolle
glass glazen
join .
modern moderne
ambience ambiance
in in
the de
design indeling
to samen
this deze
and en
a een
lines lijnen
colours kleuren

EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.

NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.

Инглиз Голландия
modern modern
replaced vervangen
gira gira
system system
easily probleemloos
existing bestaande
be worden
with met
can kan
unit een
the het

EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.

NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.

Инглиз Голландия
modern modern
replaced vervangen
gira gira
system system
easily probleemloos
existing bestaande
be worden
with met
can kan
unit een
the het

EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.

NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.

Инглиз Голландия
modern modern
replaced vervangen
gira gira
system system
easily probleemloos
existing bestaande
be worden
with met
can kan
unit een
the het

EN Remove the Pin button in favour of always pinning QM when it?s open.

NL Verwijder de Pin knop ten gunste van het altijd vastpinnen van QM wanneer deze open is.

Инглиз Голландия
remove verwijder
pin pin
button knop
always altijd
qm qm
the de
when wanneer
open open

EN As an innovator in an industry known for being conservative and cautious to adopt new technology, Monese eschews physical locations in favour of a completely digital experience

NL Als innovator in een sector die alom bekend staat als terughoudend en voorzichtig met het omarmen van nieuwe technologieën, heeft Monese de stap gezet om fysieke aanwezigheid in te ruilen voor een compleet digitale ervaring

Инглиз Голландия
innovator innovator
industry sector
known bekend
new nieuwe
physical fysieke
experience ervaring
in in
technology technologie
to om
completely compleet
as als
for voor
and en
digital digitale
of van

EN Shift in favour of transition from nuclear energy -

NL Eerste Brussels Esports Seminar -

Инглиз Голландия
of eerste

EN There was a time when Microsoft was thinking about killing off the legendary software that is MS Paint in favour of their new 3D version. In order to ...

NL Er was een tijd dat Microsoft erover nadacht om de legendarische software MS Paint uit te schakelen ten gunste van hun nieuwe 3D-versie. Om hulde te b...

Инглиз Голландия
microsoft microsoft
software software
time tijd
new nieuwe
the de
to om
there er
version versie
that dat
their hun

EN But how many people have heard of Mürren? The small village is the starting point for trips up the Schilthorn, an impressive mountain that is often forgotten in favour of the Eiger, Jungfrau and Mönch

NL En Mürren? Het dorp is het vertrekpunt voor de Schilthorn, deze trotse berg die naast de Eiger, Mönch en Jungfrau vaak vergeten wordt

Инглиз Голландия
village dorp
mountain berg
forgotten vergeten
eiger eiger
jungfrau jungfrau
is is
the de
often vaak
for voor
and en
but
that die

EN The European Parliament has voted in favour of the new Copyright Directive, a controversial piece of legislation.

NL Het Europees Parlement heeft definitief voor het controversiële copyrightplan van de EU gestemd (de zgn. 'Copyright Directive').

Инглиз Голландия
european europees
parliament parlement
copyright copyright
the de
has heeft
of van

EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?

NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon

Инглиз Голландия
phone telefoon
china china
notch inkeping
innovative innovatief
screen scherm
is is
or of
the de
to laten
simply een
of buiten

EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.

NL Gooi de onbetrouwbare wifi weg en geef de voorkeur aan het bekabelde alternatief met deze top-ethernetkabels.

Инглиз Голландия
alternative alternatief
wi-fi wifi
the de
top top
with met
and en

EN Apple's iPhone 14 Pro tipped to drop the notch in favour of a hole-punch design - again

NL Beste telefoonhouder voor auto's 2021: plaats je mobiele telefoon op een gemakkelijke manier met deze beproefde keuzes

Инглиз Голландия
iphone telefoon
design manier
pro op
a een

EN That is why I am not in favour of quota for women.

NL Daarom ben ik tegen een vrouwenquotum.

Инглиз Голландия
i ik
of tegen
that daarom
is ben

EN the limitations of liability resulting from paragraph 1 also apply to breaches of duty by or in favour of persons whose fault RAIDBOXES is responsible for according to legal regulations

NL de uit lid 1 voortvloeiende aansprakelijkheidsbeperkingen gelden ook voor plichtsverzuim door of ten gunste van personen voor wier schuld RAIDBOXES ingevolge de wettelijke voorschriften aansprakelijk is

Инглиз Голландия
raidboxes raidboxes
or of
is is
the de
regulations voorschriften
persons personen
legal voor
to ook
by door
liability aansprakelijk
apply gelden

EN Google Glass might have fallen out of favour a few years ago, but that doesn't mean Google has given up entirely on Augmented Reality.

NL Google Glass is een paar jaar geleden misschien uit de gratie geraakt, maar dat betekent niet dat Google Augmented Reality volledig heeft opgegeven.

Инглиз Голландия
google google
might misschien
reality reality
years jaar
ago geleden
that dat
augmented augmented
entirely volledig
mean

EN We have designed the new AtomX to favour the rider, which is why it is even stiffer.

NL We hebben de nieuwe AtomX ontworpen om de rider meer vermogen te geven, waardoor deze nog sterker is.

Инглиз Голландия
new nieuwe
is is
we we
the de
to om
designed ontworpen
it deze
have hebben

EN Well done for renewing your property management mandate with 97% of votes in favour. This shows that your approach and methods have demonstrated to the reluctant parties that Syndic Lamy brings professional management with a human touch.

NL Ik wil u en uw collega’s heel erg bedanken voor het uitstekende werk. De vele taken met betrekking tot het beheer van de mede-eigendom worden door Nexity professioneel en zorgvuldig afgehandeld.

Инглиз Голландия
done werk
property eigendom
management beheer
the de
and en
a vele
for voor
with met
of van

EN Whether you're searching for on-ear or over-ear, favour top-end features or your wallet, we've tried them all.

NL Of u nu op zoek bent naar on-ear of over-ear, de voorkeur geeft aan top-eigenschappen of uw portemonnee, wij hebben ze allemaal geprobeerd.

Инглиз Голландия
tried geprobeerd
or of
on op
searching op zoek
features hebben

EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.

NL Dump de onbetrouwbare Wi-Fi en kies voor het bekabelde alternatief met deze top ethernet kabels.

Инглиз Голландия
alternative alternatief
ethernet ethernet
cables kabels
top top
the de
with met
and en

EN It is true: with the Loop Living Cocoon, you?re doing the earth a favour.? The young entrepreneur notes that his product fits in seamlessly with a current trend in society

NL Echt, het klopt: met de Loop Living Cocoon doe je de aarde een plezier.” De jonge ondernemer stelt vast dat zijn product naadloos aansluit bij de maatschappelijke trend

Инглиз Голландия
true echt
doing doe
earth aarde
young jonge
entrepreneur ondernemer
seamlessly naadloos
trend trend
a een
it het
his zijn
product product

EN The conclusion of this report is not in favour of nuclear energy

NL De conclusie van het rapport was ongunstig voor kernenergie

Инглиз Голландия
conclusion conclusie
report rapport
the de
of van

EN Does the withdrawal of the three SCK CEN experts mean that SCK CEN is in favour of nuclear energy? “It is not up to us to make statements about the nuclear phase-out, this is a political decision

NL Wil de uitstap van drie SCK CEN-experten dan zeggen dat SCK CEN voorstander van kernenergie is? “Het is niet aan ons om uitspraken te doen over de kernuitstap, dat is een politieke beslissing

EN Search engines favour fast-loading websites and the best website templates will keep that in mind

NL Zoekmachines geven de voorkeur aan snel ladende websites en de beste website sjablonen zullen dat in gedachten houden

Инглиз Голландия
templates sjablonen
fast snel
websites websites
website website
in in
the de
will zullen
keep houden
best beste
and en
search engines zoekmachines
that dat

EN Amazon its ditching Prime Now in favour of incorporating its speediest deliveries into its regular service.

NL Met Amazon Music HD kun je meer dan 70 miljoen verliesvrije nummers in High Definition (HD) streamen.

Инглиз Голландия
amazon amazon
now meer
in in
of met
its je

EN Apple ditches 27-inch iMac in favour of Mac Studio and Studio Display

NL Apple dumpt 27-inch iMac ten gunste van Mac Studio en Studio Display

Инглиз Голландия
apple apple
imac imac
mac mac
studio studio
display display
and en
of van

EN But how many people have heard of Mürren? The small village is the starting point for trips up the Schilthorn, an impressive mountain that is often forgotten in favour of the Eiger, Jungfrau and Mönch

NL En Mürren? Het dorp is het vertrekpunt voor de Schilthorn, deze trotse berg die naast de Eiger, Mönch en Jungfrau vaak vergeten wordt

Инглиз Голландия
village dorp
mountain berg
forgotten vergeten
eiger eiger
jungfrau jungfrau
is is
the de
often vaak
for voor
and en
but
that die

EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?

NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon

Инглиз Голландия
phone telefoon
china china
notch inkeping
innovative innovatief
screen scherm
is is
or of
the de
to laten
simply een
of buiten

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

Инглиз Голландия
agents agents
imagine stel je voor
delivering bieden
personalised gepersonaliseerde
channel kanaal
customer data klantgegevens
zendesk zendesk
your je
view bekijken
content content
use gebruiken
support support
the de
products producten
about over
and en
like zoals
can kunt

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

Инглиз Голландия
agents agents
imagine stel je voor
delivering bieden
personalised gepersonaliseerde
channel kanaal
customer data klantgegevens
zendesk zendesk
your je
view bekijken
content content
use gebruiken
support support
the de
products producten
about over
and en
like zoals
can kunt

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

Инглиз Голландия
agents agents
imagine stel je voor
delivering bieden
personalised gepersonaliseerde
channel kanaal
customer data klantgegevens
zendesk zendesk
your je
view bekijken
content content
use gebruiken
support support
the de
products producten
about over
and en
like zoals
can kunt

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

Инглиз Голландия
agents agents
imagine stel je voor
delivering bieden
personalised gepersonaliseerde
channel kanaal
customer data klantgegevens
zendesk zendesk
your je
view bekijken
content content
use gebruiken
support support
the de
products producten
about over
and en
like zoals
can kunt

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

Инглиз Голландия
agents agents
imagine stel je voor
delivering bieden
personalised gepersonaliseerde
channel kanaal
customer data klantgegevens
zendesk zendesk
your je
view bekijken
content content
use gebruiken
support support
the de
products producten
about over
and en
like zoals
can kunt

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

Инглиз Голландия
agents agents
imagine stel je voor
delivering bieden
personalised gepersonaliseerde
channel kanaal
customer data klantgegevens
zendesk zendesk
your je
view bekijken
content content
use gebruiken
support support
the de
products producten
about over
and en
like zoals
can kunt

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

Инглиз Голландия
agents agents
imagine stel je voor
delivering bieden
personalised gepersonaliseerde
channel kanaal
customer data klantgegevens
zendesk zendesk
your je
view bekijken
content content
use gebruiken
support support
the de
products producten
about over
and en
like zoals
can kunt

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

Инглиз Голландия
agents agents
imagine stel je voor
delivering bieden
personalised gepersonaliseerde
channel kanaal
customer data klantgegevens
zendesk zendesk
your je
view bekijken
content content
use gebruiken
support support
the de
products producten
about over
and en
like zoals
can kunt

EN This hotel participates to Planet 21 and is acting in favour of Positive Hospitality.

NL Dit hotel is onderdeel van Planet 21 en streeft naar Positieve Gastvrijheid.

Инглиз Голландия
hotel hotel
planet planet
positive positieve
hospitality gastvrijheid
is is
of onderdeel
and en
this dit

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

Инглиз Голландия
agents agents
imagine stel je voor
delivering bieden
personalised gepersonaliseerde
channel kanaal
customer data klantgegevens
zendesk zendesk
your je
view bekijken
content content
use gebruiken
support support
the de
products producten
about over
and en
like zoals
can kunt

EN With Zendesk Sunshine, your agents can view customer data like the products they use and content they favour. Imagine delivering personalised support across any channel, with the right context about your customers.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

Инглиз Голландия
agents agents
imagine stel je voor
delivering bieden
personalised gepersonaliseerde
channel kanaal
customer data klantgegevens
zendesk zendesk
your je
view bekijken
content content
use gebruiken
support support
the de
products producten
about over
and en
like zoals
can kunt

EN Why: Decision-making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favour logical people over those who are merely experienced.

NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 44 күрсәтү