EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
"example retain" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Голландия
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| last | laatste |
| contact | contact |
| purchased | aangekocht |
| life | levensduur |
| the | de |
| data | gegevens |
| retain | bewaren |
| after | na |
| if | indien |
| for | gedurende |
| five | vijf |
| we | wij |
| years | jaar |
| products | producten |
| necessary | noodzakelijke |
| with | met |
| and | en |
| our | onze |
| of | van |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| domain | domein |
| is | is |
| subdomain | subdomein |
| or | of |
| domains | domeinen |
| root | root |
| added | toegevoegd |
| the | wordt |
| something | iets |
| long | lange |
| of | van |
| are | zijn |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| domain | domein |
| is | is |
| subdomain | subdomein |
| or | of |
| domains | domeinen |
| root | root |
| added | toegevoegd |
| the | wordt |
| something | iets |
| long | lange |
| of | van |
| are | zijn |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| domain | domein |
| is | is |
| subdomain | subdomein |
| or | of |
| domains | domeinen |
| root | root |
| added | toegevoegd |
| the | wordt |
| something | iets |
| long | lange |
| of | van |
| are | zijn |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| domain | domein |
| is | is |
| subdomain | subdomein |
| or | of |
| domains | domeinen |
| root | root |
| added | toegevoegd |
| the | wordt |
| something | iets |
| long | lange |
| of | van |
| are | zijn |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| domain | domein |
| is | is |
| subdomain | subdomein |
| or | of |
| domains | domeinen |
| root | root |
| added | toegevoegd |
| the | wordt |
| something | iets |
| long | lange |
| of | van |
| are | zijn |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| domain | domein |
| is | is |
| subdomain | subdomein |
| or | of |
| domains | domeinen |
| root | root |
| added | toegevoegd |
| the | wordt |
| something | iets |
| long | lange |
| of | van |
| are | zijn |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| domain | domein |
| is | is |
| subdomain | subdomein |
| or | of |
| domains | domeinen |
| root | root |
| added | toegevoegd |
| the | wordt |
| something | iets |
| long | lange |
| of | van |
| are | zijn |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| domain | domein |
| is | is |
| subdomain | subdomein |
| or | of |
| domains | domeinen |
| root | root |
| added | toegevoegd |
| the | wordt |
| something | iets |
| long | lange |
| of | van |
| are | zijn |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| domain | domein |
| is | is |
| subdomain | subdomein |
| or | of |
| domains | domeinen |
| root | root |
| added | toegevoegd |
| the | wordt |
| something | iets |
| long | lange |
| of | van |
| are | zijn |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| domain | domein |
| is | is |
| subdomain | subdomein |
| or | of |
| domains | domeinen |
| root | root |
| added | toegevoegd |
| the | wordt |
| something | iets |
| long | lange |
| of | van |
| are | zijn |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| domain | domein |
| is | is |
| subdomain | subdomein |
| or | of |
| domains | domeinen |
| root | root |
| added | toegevoegd |
| the | wordt |
| something | iets |
| long | lange |
| of | van |
| are | zijn |
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| retain | bewaren |
| court | rechtbank |
| information | informatie |
| or | of |
| we | we |
| if | als |
| may | is |
| by law | wettelijk |
| order | verplicht |
EN In some cases, even if you delete your account, we retain certain information (for example, visits to our platform) in an anonymized or aggregated form.
NL In sommige gevallen, zelfs als u uw account verwijdert, bewaren we bepaalde informatie (bijvoorbeeld bezoeken aan ons platform) in een geanonimiseerde of geaggregeerde vorm.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| delete | verwijdert |
| retain | bewaren |
| information | informatie |
| visits | bezoeken |
| platform | platform |
| aggregated | geaggregeerde |
| form | vorm |
| or | of |
| we | we |
| in | in |
| cases | gevallen |
| account | account |
| even | zelfs |
| certain | bepaalde |
| if | als |
| you | u |
| your | uw |
EN In this way, the website recognizes your browser and can for example retain your choice of language.
NL Op die manier herkent de website jouw browser en kan bijvoorbeeld je taalvoorkeur worden onthouden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| recognizes | herkent |
| way | manier |
| your | je |
| website | website |
| the | de |
| browser | browser |
| can | kan |
| this | worden |
| and | en |
| of | die |
EN In this way, the website recognizes your browser and can for example retain your choice of language.
NL Op die manier herkent de website jouw browser en kan bijvoorbeeld je taalvoorkeur worden onthouden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| recognizes | herkent |
| way | manier |
| your | je |
| website | website |
| the | de |
| browser | browser |
| can | kan |
| this | worden |
| and | en |
| of | die |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
NL Wanneer een nameserver vereist is, is er een optie om uw eigen URL te maken met een domein dat u bezit.Als u bijvoorbeeld het domein voorbeeld.com bezit, kunt u NS1.EXample.com en NS2.Example.com maken.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| required | vereist |
| is | is |
| url | url |
| domain | domein |
| to | om |
| option | optie |
| own | eigen |
| with | met |
| there | er |
| and | en |
| you | u |
| if | als |
| the | het |
| whenever | dat |
EN Jane visits the home page of the www.example.com website. Jane lives in Los Angeles, CA, and the example.com server is located in Boston, MA. Jane visiting www.example.com involves a network request which has to travel across the country.
NL Jane bezoekt de startpagina van de website www.example.com. Jane woont in Los Angeles, CA, en de server van example.com bevindt zich in Boston, MA. Jane die www.example.com bezoekt, heeft betrekking op een netwerkverzoek dat door het land moet reizen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| jane | jane |
| lives | woont |
| ca | ca |
| boston | boston |
| ma | ma |
| country | land |
| page | van de |
| website | website |
| in | in |
| server | server |
| home page | startpagina |
| the | de |
| travel | reizen |
| and | en |
| los | los |
| of | van |
| to | zich |
EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| retain | behoudt |
| copyright | auteursrecht |
| way | manier |
| full | volledige |
| work | werk |
| free | vrij |
| to | om |
| use | gebruiken |
| of | van |
| you | bent |
| all | te |
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| committed | toegewijd |
| mission | missie |
| advanced | geavanceerde |
| payroll | salarisadministratie |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| and | en |
| with | met |
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| customers | klanten |
| people | mensen |
| fight | strijd |
| retain | behouden |
| talent | talenten |
| best | grootste |
| understand | begrijpen |
| way | manier |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| our | onze |
| that | dat |
| experience | ervaren |
| critical | cruciaal |
EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand
NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| templates | templates |
| retain | behouden |
| elements | elementen |
| fonts | lettertypes |
| content | content |
| represents | vertegenwoordigt |
| your | je |
| brand | merk |
| and | en |
| like | zoals |
EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand
NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| templates | templates |
| retain | behouden |
| elements | elementen |
| fonts | lettertypes |
| content | content |
| represents | vertegenwoordigt |
| your | je |
| brand | merk |
| and | en |
| like | zoals |
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| legitimate | legitieme |
| improving | verbeteren |
| longer | langer |
| personal data | persoonsgegevens |
| your | je |
| or | of |
| profile | profiel |
| the | de |
| website | website |
| retain | bewaren |
| with | bij |
| this | dit |
| we | wij |
| a | een |
EN Understanding User preferences for the legitimate purpose of improving our Products. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent;
NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| improving | verbeteren |
| retain | bewaren |
| personal data | persoonsgegevens |
| your | je |
| the | de |
| legitimate | legitieme |
| consent | toestemming |
| this | dit |
| products | producten |
| we | wij |
| understanding | inzicht |
| our | in |
EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and
NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| preferences | voorkeuren |
| improving | verbeteren |
| offerings | aanbod |
| retain | bewaren |
| personal data | persoonsgegevens |
| your | je |
| people | mensen |
| the | de |
| information | informatie |
| legitimate | legitieme |
| consent | toestemming |
| we | wij |
| like | zoals |
| to | totdat |
| learn | en |
| of | van |
| our | ons |
| this | dit |
EN Contacting you for direct marketing purposes. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent.
NL contact met je opnemen voor direct-marketing doeleinden. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| contacting | contact |
| direct | direct |
| marketing | marketing |
| retain | bewaren |
| consent | toestemming |
| personal data | persoonsgegevens |
| your | je |
| we | wij |
| this | dit |
| personal | de |
| may | met |
| for | doeleinden |
| purpose | doel |
EN We retain Personal Data for as long as we reasonably consider it to be necessary for the purposes for which it was collected, after which time we will delete the information
NL Wij bewaren persoonsgegevens zo lang als wij redelijkerwijs nodig achten voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld, waarna wij de informatie zullen wissen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| long | lang |
| reasonably | redelijkerwijs |
| necessary | nodig |
| collected | verzameld |
| delete | wissen |
| personal data | persoonsgegevens |
| after which | waarna |
| the | de |
| we | wij |
| as | als |
| information | informatie |
| retain | bewaren |
| will | zullen |
EN If you close your store, you stop paying your subscription fees, or we terminate your account, we retain store information for two years before we begin the personal information purge process
NL Als je je winkel sluit of je abonnement niet meer betaalt, of als we je account beëindigen, bewaren we informatie over je winkel gedurende een termijn van twee jaar voordat we beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| close | sluit |
| information | informatie |
| purge | verwijderen |
| personal information | persoonsgegevens |
| your | je |
| subscription | abonnement |
| or | of |
| terminate | beëindigen |
| the | de |
| we | we |
| store | winkel |
| account | account |
| retain | bewaren |
| two | twee |
| years | jaar |
| if | als |
| stop | van |
| paying | een |
| begin | beginnen |
| for | gedurende |
| before | voordat |
EN If you contact us to request deletion of your store’s information, we will begin the personal information purge process after 90 days, except if we are legally required to retain specific information
NL Als je contact met ons opneemt om verwijdering van de gegevens van je winkel aan te vragen, zullen we na 90 dagen beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens, tenzij we wettelijk verplicht zijn specifieke informatie te bewaren
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| contact | contact |
| stores | winkel |
| days | dagen |
| legally | wettelijk |
| personal information | persoonsgegevens |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| purge | verwijderen |
| after | na |
| required | verplicht |
| deletion | verwijdering |
| information | informatie |
| will | zullen |
| retain | bewaren |
| of | van |
| us | ons |
| are | zijn |
| if | als |
| begin | beginnen |
EN We retain your personal information until you tell us to delete it
NL We bewaren je persoonsgegevens tot je ons vraagt ze te verwijderen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| retain | bewaren |
| personal information | persoonsgegevens |
| your | je |
| we | we |
| until | te |
| delete | verwijderen |
| us | ons |
| to | tot |
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| might | misschien |
| interest | interesse |
| users | gebruikers |
| website | website |
| importance | belangrijk |
| obvious | duidelijk |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| need | nodig |
| things | dingen |
| retain | behouden |
| that | dat |
EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.
NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| iphone | iphone |
| helps | helpt |
| data | gegevens |
| ways | manieren |
| otherwise | anders |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| people | mensen |
| we | we |
| access | toegang |
| retain | bewaren |
| yours | jou |
| their | hun |
| that | dat |
| they | ze |
| and | en |
| of | bijzonder |
| this | deze |
| ours | onze |
| makes | maakt |
EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.
NL Wij bewaren de persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken en opslaan zo lang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te verlenen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| process | verwerken |
| subscribers | abonnees |
| long | lang |
| needed | nodig |
| provide | verlenen |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| behalf | namens |
| services | diensten |
| we | wij |
| as | als |
| store | opslaan |
| retain | bewaren |
| our | onze |
| and | en |
| that | die |
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| transactions | transacties |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| information | informatie |
| or | of |
| to | om |
| retain | bewaren |
| we | wij |
| comply | voldoen aan |
| with | met |
| need to | moeten |
| certain | bepaalde |
| however | de |
| may | is |
| our | in |
| that | dat |
EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”
NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| processing | verwerking |
| takes place | plaatsvindt |
| further | te |
| the | de |
| we | we |
| request | verzoek |
| to | om |
| information | informatie |
| ensure | zorgen |
| no | geen |
| retain | behouden |
| necessary | nodig |
| that | dat |
| such a | dergelijk |
| if | als |
| amount | hoeveelheid |
| of | van |
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| related | met betrekking tot |
| financial | financiële |
| transactions | transacties |
| fraud | fraude |
| we | we |
| in | bij |
| personal | persoonlijke |
| to | om |
| information | informatie |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
| retain | bewaren |
| keeping | houden |
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| original | origineel |
| ifixit | ifixit |
| distributing | verspreiden |
| sites | sites |
| use | gebruiken |
| your | je |
| in | bij |
| content | materiaal |
| can | kan |
| other | andere |
| and | en |
| any | of |
| when | wanneer |
| for | doeleinden |
EN We will retain this data for as long as this is necessary, maximum 1 month
NL Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, maximaal 1 maand
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| retain | bewaren |
| necessary | noodzakelijk |
| maximum | maximaal |
| we | wij |
| data | gegevens |
| is | is |
| month | maand |
| this | deze |
| as long as | zolang |
EN Depending on the objective of the application we can, in consultation, retain your data for maximum 1 year, but only if we have obtained your explicit permission for this.
NL Wij kunnen afhankelijk van het doel van de sollicitatie, in overleg uw gegevens tot maximaal 1 jaar bewaren, maar alleen als wij hiervoor expliciet uw toestemming hebben ontvangen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| application | sollicitatie |
| consultation | overleg |
| maximum | maximaal |
| year | jaar |
| permission | toestemming |
| for this | hiervoor |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| can | kunnen |
| retain | bewaren |
| we | wij |
| if | als |
| for | doel |
| but | |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
| have | hebben |
EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons contactformulier, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de contactaanvraag, maximaal 1 jaar.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| contact form | contactformulier |
| contact | contact |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| year | jaar |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| retain | bewaren |
| we | wij |
| our | ons |
| as long as | zolang |
| you | u |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
EN If you contact us via our chat window, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the chat request, maximum 1 year.
NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons chatvenster, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de chataanvraag, maximaal 1 jaar.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| contact | contact |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| year | jaar |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| retain | bewaren |
| we | wij |
| our | ons |
| as long as | zolang |
| you | u |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
EN We will retain your data for this for as long as is necessary, depending on the purpose of the offer request and the final agreement of the offer
NL Hiervoor bewaren wij u gegevens zolang als noodzakelijk, afhankelijk van het doel van de offerteaanvraag en het uiteindelijke akkoord op de offerte
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| retain | bewaren |
| necessary | noodzakelijk |
| offer | offerte |
| agreement | akkoord |
| for this | hiervoor |
| on | op |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| and | en |
| as long as | zolang |
| final | uiteindelijke |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| requested | gevraagd |
| active | actief |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| month | maand |
| year | jaar |
| permission | toestemming |
| user | gebruikers |
| account | account |
| the | de |
| is | wordt |
| last | laatste |
| again | opnieuw |
| whether | of |
| we | wij |
| and | en |
| another | van |
| for | voor |
| to | aan |
| keep | houden |
| retain | bewaren |
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| registered | ingeschreven |
| newsletter | nieuwsbrief |
| permission | toestemming |
| personalised | gepersonaliseerde |
| or | of |
| we | wij |
| retain | bewaren |
| given | gegeven |
| messages | berichten |
| receiving | de |
| years | jaar |
| for | voor |
| this | deze |
| if | als |
| you | u |
| a | zich |
| you have | hebt |
EN We will retain the data we collect by means of Cookies (such as Google Analytics) for 24 months. With this data we are able to optimise your experience of our website and record your preferences.
NL De gegevens die wij verzamelen door middel van Cookies (zoals Google Analytics) bewaren wij 24 maanden. Met deze gegevens kunnen wij uw ervaringen op onze website optimaliseren en uw voorkeuren bijhouden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experience | ervaringen |
| preferences | voorkeuren |
| means | |
| analytics | analytics |
| website | website |
| the | de |
| data | gegevens |
| retain | bewaren |
| collect | verzamelen |
| months | maanden |
| optimise | optimaliseren |
| we | wij |
| as | zoals |
| with | op |
| our | onze |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| record | bijhouden |
EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| stolen | gestolen |
| laptop | laptop |
| remote | externe |
| vcs | vcs |
| copy | exemplaar |
| the | de |
| source code | broncode |
| of | van |
EN Not many cities have managed to retain their historic features quite as successfully as Bern, the capital of Switzerland
NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| historic | historische |
| bern | bern |
| switzerland | zwitserland |
| capital | hoofdstad |
| the | de |
| cities | stad |
| as | als |
| to | andere |
| many | een |
EN “The ability to retain staff is already paying dividends for us as a business.”
NL “De mogelijkheid om personeel langer aan je onderneming te verbinden heeft voor ons bedrijf al meetbare besparingen opgeleverd.”
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
example retain retain retain customers still retain retain certain retain personal data retain specific shall retain retain store retain users retain top talent retain control retain exceptional people in retain important customer retain talent – retain full copyright customer will retain retain the copyrights retain this data retain personal don’t retain retain data must retain retain talent retain ownership retain some personal customers retain retain student attention retain branded elements retain your personal retain heat capture and retain fight to retain retain young ipad pro retain retain this permission helps you retain retain your data want to retain licensors retain ownership retain records supporting retain an overview retain staff law to retain students retain complex retain existing customers smaller villages retain looking to retain retain such personal still largely retainEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон