Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"enjoy a carefree" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

enjoy aan alle beleven bij dan dat de deze die doen door dus een eigen en gaan gebruik gebruikers gebruikt geniet genieten genieten van hebben het hoe in is kan kunnen maar maken meer met naar of ons op plezier producten profiteren te terwijl tot uit van van de vanaf veel via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben wij ze zich zien zijn zoals zonder

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.

NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.

Инглиз Голландия
seriously ernstig
happy vrolijke
time tijd
parents ouders
children kinderen
the de
can kunnen
enjoy genieten
and en
by door
little een
of course natuurlijk
their hun

EN Enjoy a couple of carefree hours with an animal which we know for sure, you?d love to be able to take home with you afterwards.

NL Een paar uur zorgeloos doorbrengen met een dier dat men na de gezamenlijke ervaring het liefste mee naar huis zou willen nemen.

Инглиз Голландия
animal dier
hours uur
to mee
sure dat
a paar
couple een

EN Enjoy a carefree and luxurious parking experience near the Airport Departures.

NL Geniet van een zorgeloze en luxueuze parkeerervaring vlakbij de terminal van de luchthaven.

Инглиз Голландия
enjoy geniet
airport luchthaven
the de
a een
and en

EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.

NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.

Инглиз Голландия
looks looks
cool coole
mini mini
personality persoonlijkheid
rock rock
black black
white white
our onze
pieces stukken
and en
their hun
a een
that die

EN Here is the list of campsites with different types of pitches to ensure your carefree stay in Luxembourg.  

NL Hieronder vind je een overzicht van de verschillende soorten staanplaatsen voor campers. Voor een zorgeloos verblijf in Luxemburg!  

Инглиз Голландия
stay verblijf
luxembourg luxemburg
your je
in in
the de
types soorten

EN Of CuraStage are you assured of a carefree internship on Curaçao. We think along with you and really look for the best possible internship in Curaçao.

NL Met CuraStage ben je verzekerd van een zorgeloze stage op Curaçao. Wij denken met je mee en gaan echt op zoek naar de leukst mogelijke stageplaats op Curaçao.

Инглиз Голландия
internship stage
possible mogelijke
think denken
really echt
the de
we wij
a een
on op
and en
of van

EN To maintain and protect your Manutti pieces, we’ve developed a series of products that will guarantee their extended lifespan and your carefree enjoyment for many years to come.

NL Met onze speciale onderhoudsproducten kun je ook thuis je Manutti-meubelen optimaal onderhouden en beschermen. Zo gaan ze langer mee en beleef je nog jarenlang plezier aan je buitenmeubilair.

Инглиз Голландия
protect beschermen
enjoyment plezier
your je
maintain onderhouden
will kun
to mee
and en

EN Life feels wonderfully carefree on the Ouchy lakefront

NL Langs de meerpromenade van Ouchy voelt het leven heerlijk ongecompliceerd

Инглиз Голландия
feels voelt
wonderfully heerlijk
the de
life leven
on van

EN And that?s not only true on the train: The vessels on Swiss lakes provide the same all-around carefree service for a comfortable journey.

NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.

Инглиз Голландия
swiss zwitserse
lakes meren
provide bieden
service service
comfortable comfortabele
on op
the de
journey reis
train trein
all volledige
that dat
for voor
and en
same dezelfde
a een

EN Travelling to Switzerland in a comfortable, carefree and environmentally friendly way: the real holiday feeling starts at home!

NL Op een comfortabele, zorgeloze én milieuvriendelijke manier naar Zwitserland reizen: het echte vakantiegevoel begint al dicht bij huis!

Инглиз Голландия
travelling reizen
switzerland zwitserland
comfortable comfortabele
way manier
real echte
starts begint
in bij
at dicht
the huis
a een
to naar

EN Playful, amusing, surprising – the Brokis Memory lamp kindles the imagination and takes the beholder back to the carefree days of childhood

NL De Brokis Memory muurlamp spreekt tot de verbeelding en neemt de toeschouwer mee terug naar de zorgeloze dagen van zijn kindertijd

Инглиз Голландия
memory memory
imagination verbeelding
takes neemt
days dagen
the de
and en
to mee
back terug
of van

EN At Heesen we believe owning a yacht should be a carefree journey

NL Het bezitten van een jacht moet een zorgeloze ervaring zijn

Инглиз Голландия
yacht jacht
a een
should moet
journey zijn

EN Holiday Village Knokke stands for a carefree stay within walking distance from the city centre of Knokke. You stay in modern & comfortable bungalows. In addition, you can travel light?

NL Holiday Village Knokke staat voor een zorgeloos verblijf op wandelafstand van het centrum van Knokke. Je verblijft in moderne & comfortabele bungalows. Bovendien kan jij licht en compact reizen. Zo?

Инглиз Голландия
centre centrum
modern moderne
comfortable comfortabele
travel reizen
village village
in addition bovendien
stands staat
stay verblijf
in in
can kan
for voor
a een

EN The plant is carefree and makes a great houseplant, but is hard to find in garden centers, so you need a seed supplier.

NL De plant is onderhoudsvrij en is een geweldige kamerplant, maar is lastig te vinden in de tuincentra, dus je moet een zadenleverancier hebben.

Инглиз Голландия
plant plant
great geweldige
hard lastig
is is
in in
the de
a een
but
find en
need je
you need moet

EN Let the day come to a carefree end here on a summer evening and choose from a large selection of soft drinks, cocktails & snacks.

NL Het terras, aangrenzend aan het restaurant, is bij mooi weer van 12:00 tot 23:00 uur voor u geopend.

Инглиз Голландия
here is
come van
a uur

EN Facilitates a carefree and agile cooperation within your business and with your business partners

NL Maakt een zorgeloze en flexibele samenwerking mogelijk binnen uw bedrijf en met business partners

Инглиз Голландия
agile flexibele
cooperation samenwerking
partners partners
and en
within binnen
a een
with met
business bedrijf

EN Carefree innovation within the framework of privacy legislation.

NL Voor uw datastrategie die compliant is met privacyregelgeving.

Инглиз Голландия
the die

EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.

NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.

Инглиз Голландия
timer timer
treatment behandeling
finished voltooid
repeat herhalen
areas gebieden
second seconden
or of
the de
on op
spot is
you can kunt
next volgende
when wanneer

EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.

NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.

Инглиз Голландия
looks looks
cool coole
mini mini
personality persoonlijkheid
rock rock
black black
white white
our onze
pieces stukken
and en
their hun
a een
that die

EN Let the day come to a carefree end here on a summer evening and choose from a large selection of soft drinks, cocktails & snacks.

NL Het terras, aangrenzend aan het restaurant, is bij mooi weer van 12:00 tot 23:00 uur voor u geopend.

Инглиз Голландия
here is
come van
a uur

EN The perfect place for an amazing and carefree holiday in the sun

NL Welkom op het prachtige Livingstone Jan Thiel Beach Resort op Curaçao

Инглиз Голландия
amazing prachtige
the het

EN Playful, amusing, surprising – the Brokis Memory lamp kindles the imagination and takes the beholder back to the carefree days of childhood

NL De Brokis Memory muurlamp spreekt tot de verbeelding en neemt de toeschouwer mee terug naar de zorgeloze dagen van zijn kindertijd

Инглиз Голландия
memory memory
imagination verbeelding
takes neemt
days dagen
the de
and en
to mee
back terug
of van

EN Balayage gives a carefree, sun-kissed effect to all hair colours and ombre an edgier, urban, grown-out effect.

NL Van een stoere afro tot een weave of relaxbehandeling, de vele gespecialiseerde kappers weten precies hoe ze jouw black hair om kunnen toveren tot een fantastische look.

Инглиз Голландия
to om
a een
and weten
colours de

EN Did you know that for your internship on Curaçao you have a internship permit Need? In addition to the above, we can also license application and so you are assured of a carefree internship on Curaçao. 

NL Wist je dat je voor jouw stage op Curaçao een stagevergunning nodig hebt? Naast bovenstaande kunnen wij ook je vergunningsaanvraag uit handen nemen en zo ben jij verzekerd van een zorgeloze stagetijd op Curaçao. 

Инглиз Голландия
internship stage
your je
on op
we wij
need nodig
and en
for voor
a een
to ook
can kunnen
that dat

EN Of CuraStage are you assured of a carefree internship on Curaçao. We think along with you and really look for the best possible internship in Curaçao.

NL Met CuraStage ben je verzekerd van een zorgeloze stage op Curaçao. Wij denken met je mee en gaan echt op zoek naar de leukst mogelijke stageplaats op Curaçao.

Инглиз Голландия
internship stage
possible mogelijke
think denken
really echt
the de
we wij
a een
on op
and en
of van

EN Life feels wonderfully carefree on the Ouchy lakefront

NL Langs de meerpromenade van Ouchy voelt het leven heerlijk ongecompliceerd

Инглиз Голландия
feels voelt
wonderfully heerlijk
the de
life leven
on van

EN And that?s not only true on the train: The vessels on Swiss lakes provide the same all-around carefree service for a comfortable journey.

NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.

Инглиз Голландия
swiss zwitserse
lakes meren
provide bieden
service service
comfortable comfortabele
on op
the de
journey reis
train trein
all volledige
that dat
for voor
and en
same dezelfde
a een

EN A new and stylish world has arisen behind the historic walls: with a fresh touch and carefree ambiance, the Hotel Anker offers enjoyable moments for your stay in Lucerne

NL Achter de historische muren is een nieuwe, stijlvolle wereld tot stand gekomen: met een verfrissende touch en een speels karakter biedt Hotel Anker je aangename momenten tijdens je verblijf in Luzern

Инглиз Голландия
stylish stijlvolle
world wereld
historic historische
walls muren
hotel hotel
moments momenten
lucerne luzern
touch touch
offers biedt
your je
in in
the de
a een
and en
your stay verblijf
with met
has is
for tijdens

EN Travelling to Switzerland in a comfortable, carefree and environmentally friendly way: the real holiday feeling starts at home!

NL Op een comfortabele, zorgeloze én milieuvriendelijke manier naar Zwitserland reizen: het echte vakantiegevoel begint al dicht bij huis!

Инглиз Голландия
travelling reizen
switzerland zwitserland
comfortable comfortabele
way manier
real echte
starts begint
in bij
at dicht
the huis
a een
to naar

EN Tucked away in a private oasis at the heart of Hanoi, the hotel's stately swimming pool offers carefree relaxation in sophisticated surrounds. A finely equipped fitness centre invites for a brisk workout on state of the art equipment.

NL Het statige zwembad van het hotel ligt verborgen in het hart van Hanoi en is de ideale plaats om onbezorgd te ontspannen in een verfijnde omgeving. In het luxe fitnesscentrum kunt u terecht voor een uitdagende work-out op een van de moderne apparaten.

Инглиз Голландия
hotels hotel
equipment apparaten
in in
heart hart
on op
the de
away van
for voor
a een
pool zwembad

EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t

NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet

Инглиз Голландия
enjoy geniet
birds vogels
river rivier
colorful kleurrijk
magic magie
your je
in in
is is
probably waarschijnlijk
the de
yes ja
you toch
to ook
a een
that dat
and en
too het
of van

EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”

NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”

EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.

NL Geniet van de atlantische oceaan en van ons heerlijke klimaat... u bent op de juiste plek

Инглиз Голландия
enjoy geniet
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
climate klimaat
place plek
the de
and en
our ons

EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.

NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.

Инглиз Голландия
temperatures temperaturen
eat eten
to om
enjoy genieten
what wat
and en
at te
here hier
you u

EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.

NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.

Инглиз Голландия
fantastic fantastisch
tips tips
visitors bezoekers
effort inspanning
breathtaking adembenemende
can kunnen
the de
enjoy genieten
with met
and en
do doen
nothing niets
far veel

EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.

NL Restaurant Hotel Reuti ligt midden in het sneeuwsport- en wandelparadijs Meiringen-Hasliberg, vlak bij treinstation Reuti. Voor de knusse architectuur werd gebruik gemaakt van eikenhout, oud hout en nieuwe materialen.

Инглиз Голландия
can werd
the de
in in
and en
of van

EN We want people to enjoy coming to work, and our employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.

NL Wij willen dat mensen met plezier naar het werk komen, en onze onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid tonen aan dat we graag samen werken en er trots op zijn om bij LanguageWire te werken.

Инглиз Голландия
enjoy plezier
show tonen
proud trots
languagewire languagewire
we we
people mensen
our onze
at te
and en
together het
are zijn

EN We want people to enjoy coming to work, and our regular employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.

NL Wij willen dat mensen met plezier naar het werk komen, en onze regelmatige onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid tonen aan dat we graag samen werken en er trots op zijn om bij LanguageWire te werken.

Инглиз Голландия
enjoy plezier
regular regelmatige
show tonen
proud trots
languagewire languagewire
we we
people mensen
our onze
at te
and en
together het
are zijn

EN Enjoy juicy discounts, bonus programs, and special offers from Apapers. Order perfect papers for cheap and enjoy high quality for an affordable price.

NL We hanteren betaalbare prijzen voor studenten om onze diensten te betalen. Geen extra kosten of toeslagen. Je betaalt een eerlijke prijs voor de kwaliteit die wij leveren.

Инглиз Голландия
affordable betaalbare
quality kwaliteit
price prijs
for voor
special de

EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.

NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.

Инглиз Голландия
activities activiteiten
sea zee
choose kies
enjoy geniet
fantastic fantastische
best beste
at te
and en

EN Enjoy an amazing day on board our magnificent catamaran where you can sunbathe, enjoy the phantastic view of the Canarian coast and get the possibility to see dolphins, sea turtles or flying fish

NL Geniet van een geweldige dag aan boord van onze prachtige catamaran, waar u kunt zonnebaden, genieten van het fantastische uitzicht op de Canarische kust en de mogelijkheid krijgen om dolfijnen, zeeschildpadden of vliegende vissen te zien

Инглиз Голландия
dolphins dolfijnen
fish vissen
or of
the de
on op
view uitzicht
to om
see zien
where waar
amazing fantastische
our onze
magnificent prachtige
coast kust
and en
you can kunt
day dag
you u
of van

EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.

NL Geniet uw de Atlantische Oceaan en van onze heerlijke klimaat. Kies de activiteit en plezier hebben, dan bent u op de juiste piek.

Инглиз Голландия
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
climate klimaat
choose kies
activity activiteit
enjoy geniet
the de
our onze
in dan
and en

EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.

NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.

Инглиз Голландия
hotel hotel
unforgettable onvergetelijk
personalised persoonlijke
breakfast ontbijt
in in
history geschiedenis
environment omgeving
full of vol
experience ervaring
and en
extraordinary bijzondere
exceptional een
of van

EN Anyone who appreciates incredible views but prefers to keep both feet planted firmly on the ground can enjoy the 360° rooftop panorama deck. You don’t need a swing to enjoy the stunning spectacle of cityscape and canals spread out before you.

NL Voor iedereen die graag van het mooie uitzicht wil genieten maar liever met beide benen op de grond blijft staan is er het 360 graden panorama dak. Ook vanaf het panoramadak heb je een prachtig overzicht over de stad en de grachten.

Инглиз Голландия
ground grond
views uitzicht
panorama panorama
the de
on op
stunning prachtig
enjoy genieten
can wil
but
to vanaf
need je
a beide
of van
and en

EN Loveseats: Whether you want to snuggle up together and enjoy a romantic film or relax and enjoy a very spacious seat, you can do it with a loveseat

NL Loveseat: Deze knusse loveseats zijn ideaal wanneer je een intieme ruimte wilt creëren of je huidige zithoek wilt uitbreiden

Инглиз Голландия
or of
you je
want wilt
a een

EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.

NL Geniet van de atlantische oceaan en van ons heerlijke klimaat... u bent op de juiste plek

Инглиз Голландия
enjoy geniet
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
climate klimaat
place plek
the de
and en
our ons

EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.

NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.

Инглиз Голландия
activities activiteiten
sea zee
choose kies
enjoy geniet
fantastic fantastische
best beste
at te
and en

EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.

NL Geniet uw de Atlantische Oceaan en van onze heerlijke klimaat. Kies de activiteit en plezier hebben, dan bent u op de juiste piek.

Инглиз Голландия
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
climate klimaat
choose kies
activity activiteit
enjoy geniet
the de
our onze
in dan
and en

EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.

NL Geniet van de atlantische oceaan en van ons heerlijke klimaat... u bent op de juiste plek

Инглиз Голландия
enjoy geniet
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
climate klimaat
place plek
the de
and en
our ons

EN Enjoy an amazing day on board our magnificent catamaran where you can sunbathe, enjoy the phantastic view of the Canarian coast and get the possibility to see dolphins, sea turtles or flying fish

NL Geniet van een geweldige dag aan boord van onze prachtige catamaran, waar u kunt zonnebaden, genieten van het fantastische uitzicht op de Canarische kust en de mogelijkheid krijgen om dolfijnen, zeeschildpadden of vliegende vissen te zien

Инглиз Голландия
dolphins dolfijnen
fish vissen
or of
the de
on op
view uitzicht
to om
see zien
where waar
amazing fantastische
our onze
magnificent prachtige
coast kust
and en
you can kunt
day dag
you u
of van

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү