Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"email subject lines" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

email de deze e-mail e-mails email hebben het krijgen mail mailadres mails met tot
subject - aan adres alle als bericht bij bijvoorbeeld binnen blijven contact dan dat de dergelijke deze die door een eigen elk elke en gebied gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval hebben heeft het het is hij hoe hun in de inclusief indien informatie is jouw kan klant kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten na naar nemen niet of om onder onderhevig onderwerp online ons ook op de over pagina persoon persoonlijke plaatsen producten samen site staat te tegen tijd toe tot tussen u uit uw van van de via voor voor de vragen wanneer wat website welke wij worden zal ze zien zij zijn zoals zodat zonder zullen één
lines 4 aan aantal alle alleen als andere beide bestand biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen buiten code creëren dan dat de de meeste deze die dit door drie een eerste eigen elk elke en ervoor gebruiken gebruikt geen gegevens goed hebben heeft heel het hier hoe hun in in de informatie is je kan komt kunnen lijnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met moet na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ook op op de over regels samen slechts software staat talloze te tegen tijdens toe tot tussen twee uit uw van van de van een verschillende voor voor de waar wanneer wat we wij worden ze zich zijn zo zoals zodat zowel één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.

NL Onderwerpregels zijn een van de meest gemeten elementen in A/B-tests. Probeer verschillende onderwerpregels uit, leer van de resultaten en je zult zien dat je e-mails in een mum van tijd meer worden geopend.

Инглиз Голландия
elements elementen
b b
tests tests
results resultaten
a a
your je
time tijd
the de
open geopend
try probeer
in in
sure dat
you zult
are worden
learn en
and leer

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.

Инглиз Голландия
connects verbindt
knx knx
installation installatie
operated gebruikt
independently onafhankelijk
the de
as daardoor
two twee
to elkaar
can kan
be worden
each elke
other andere
and en
result een
lines lijnen
electrically elektrisch

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.

Инглиз Голландия
connects verbindt
knx knx
installation installatie
operated gebruikt
independently onafhankelijk
the de
as daardoor
two twee
to elkaar
can kan
be worden
each elke
other andere
and en
result een
lines lijnen
electrically elektrisch

EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay

NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht

Инглиз Голландия
twitter twitter
website website
the de
subject persoon
of onderdeel
if als
is wordt
our onze
data informatie

EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay

NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht

Инглиз Голландия
twitter twitter
website website
the de
subject persoon
of onderdeel
if als
is wordt
our onze
data informatie

EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.

NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.

Инглиз Голландия
field veld
discussion discussie
facilitates vergemakkelijkt
avoid vermijd
in in
your je
at op
subject onderwerp
this dit

EN the “subject” line of any email message sent will not contain any deceptive or misleading content regarding the overall subject matter of the email message;

NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;

Инглиз Голландия
sent verzonden
regarding betrekking
overall algemene
the de
subject onderwerp
content inhoud
or of
any ieder
not geen
of van
contain bevat

EN We have talked a lot about subject lines in this article, but it’s only because they are one of the most important, and yet overlooked elements of an email.

NL We hebben veel gesproken over onderwerpregels in dit artikel, maar het is alleen maar omdat ze een van de belangrijkste, en toch over het hoofd geziene elementen van een e-mail zijn.

Инглиз Голландия
talked gesproken
elements elementen
in in
we we
the de
this dit
important belangrijkste
and en
about over
but
have hebben
because omdat
they ze
email mail
are zijn

EN Iterable customers can now use Phrasee to optimise their email subject lines with machine learning, boosting open rates and promoting conversions.

NL Klanten van Iterable kunnen Phrasee nu gebruiken om hun e-mailonderwerpregels te optimaliseren met machine learning, open rates en conversies te bevorderen.

Инглиз Голландия
customers klanten
now nu
machine machine
promoting bevorderen
conversions conversies
iterable iterable
use gebruiken
to om
can kunnen
open open
optimise optimaliseren
with met
their hun
and en
lines van

EN A/B test email subject lines to learn what works best

NL Voer A/B-tests uit met onderwerpregels om erachter te komen wat het best werkt

Инглиз Голландия
b b
test tests
works werkt
best best
a a
to om
what wat

EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved

NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen

Инглиз Голландия
responsible verantwoordelijk
processing verwerking
transmitted verzonden
automatically automatisch
saved opgeslagen
contact form contactformulier
personal data persoonsgegevens
or of
the de
if als
by door
contact contact
be worden
a een
person persoon
for voor
email mail

EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.

NL Die kleine witte lijntjes zijn Markers en je kunt ertussen springen met de voor- en achterpijltjes naast de speelknop.

Инглиз Голландия
little kleine
skip springen
the de
and en
back voor
you can kunt
with met
to naast

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/lines">Lines Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/achtergrond">Achtergrond Vectoren door Vecteezy</a>

Инглиз Голландия
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

Инглиз Голландия
replace vervangen
google google
party partij
code code
or of
the de
should moet
adsense adsense
other andere
are zijn

EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines

NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen

Инглиз Голландия
cables kabels
control control
performed uitgevoerd
connected aangesloten
in in
lines lijnen
as zoals
flow flow
when wanneer
most de
can kan
be worden

EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices

NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten

Инглиз Голландия
pc pc
used gebruikt
on op
available beschikbaar
because omdat
two twee
for voor
lines lijnen
a slechts

EN In “multi-conversation mode”, the entire system is subdivided into several lines (1 main line with up to 5 ancillary lines) interconnected via the DCS repeater

NL In de "meergespreksmodus" wordt de complete installatie verdeeld over meerdere lijnen (één hoofdlijn en maximaal vijf nevenlijnen) die via de DCS-repeater met elkaar worden verbonden

Инглиз Голландия
entire complete
system installatie
the de
lines lijnen
in in
is wordt
to elkaar
multi meerdere
with met
5 vijf
via via

EN The Core's frame lines maximise the visual sensation of a bike with minimalist lines and a refined and stylish aesthetic appearance.

NL Het ontwerp van het Core-frame maximaliseert de visuele uitstraling van een fiets met minimalistische lijnen en een zeer verzorgde en verfijnde presentatie.

Инглиз Голландия
frame frame
visual visuele
bike fiets
minimalist minimalistische
aesthetic ontwerp
appearance uitstraling
the de
with met
a een
and en
lines lijnen
of van

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

Инглиз Голландия
replace vervangen
google google
party partij
code code
or of
the de
should moet
adsense adsense
other andere
are zijn

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

Инглиз Голландия
replace vervangen
google google
party partij
code code
or of
the de
should moet
adsense adsense
other andere
are zijn

EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices

NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten

Инглиз Голландия
pc pc
used gebruikt
on op
available beschikbaar
because omdat
two twee
for voor
lines lijnen
a slechts

EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines

NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen

Инглиз Голландия
cables kabels
control control
performed uitgevoerd
connected aangesloten
in in
lines lijnen
as zoals
flow flow
when wanneer
most de
can kan
be worden

EN In “multi-conversation mode”, the entire system is subdivided into several lines (1 main line with up to 5 ancillary lines) interconnected via the DCS repeater

NL In de "meergespreksmodus" wordt de complete installatie verdeeld over meerdere lijnen (één hoofdlijn en maximaal vijf nevenlijnen) die via de DCS-repeater met elkaar worden verbonden

Инглиз Голландия
entire complete
system installatie
the de
lines lijnen
in in
is wordt
to elkaar
multi meerdere
with met
5 vijf
via via

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Инглиз Голландия
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Инглиз Голландия
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.

NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.

Инглиз Голландия
ever ooit
packaged verpakt
beer bier
bottles flessen
engineering engineering
job klus
quicker sneller
or of
can can
the de
makes maakt
how hoe
that die
into in

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

Инглиз Голландия
adding voegen
changes verandert
dragging slepen
length lengte
determine bepalen
the de
shape vorm
where waar
a een
by door
direction richting
and en
you u
of van

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.

Инглиз Голландия
windows windows
mac mac
os os
break doorbreken
drag sleep
or of
to om
the de
out te
of van

EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”

NL De eerste op atleten geïnspireerde skikledinglijn verovert de ski- en klimwereld op stormachtige wijze. Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.

EN A new window will open, where you can change the subject line and text of the email. → The codes that you can enter into your email to provide specific information are listed under ‘Email codes’.

NL Er opent een nieuw venster waarbij je de onderwerpregel en tekst van de e-mail kunt wijzigingen. → Bij ‘E-mailcodes’ zijn de codes weergegeven die je in jouw mail kunt invoeren om bepaalde kenmerken mee te geven.

EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject

NL Voeg takken toe: Takken zijn lijnen die zich vanuit het midden naar buiten uitstrekken en de hoofdcategorieën of sleutelideeën die betrekking hebben op je onderwerp symboliseren

Инглиз Голландия
add voeg
branches takken
relate betrekking hebben
subject onderwerp
or of
your je
the de
lines lijnen
center midden
from vanuit
to toe
that die
and en
are zijn

EN From writing impeccable subject lines and error-free content to creating fake landing pages with a high level of accuracy, manually tracing their activities have become increasingly difficult in 2021.

NL Van het schrijven van onberispelijke onderwerpregels en foutloze inhoud tot het creëren van valse landingspagina's met een hoge mate van nauwkeurigheid, het handmatig traceren van hun activiteiten is in 2021 steeds moeilijker geworden.

Инглиз Голландия
fake valse
accuracy nauwkeurigheid
manually handmatig
activities activiteiten
increasingly steeds
in in
level mate
content inhoud
high hoge
pages van
their hun
with met
writing schrijven
and en
become is

EN It’s okay to have ?replies? and ?forwards? in subject lines

NL Het is oké om "antwoorden" en "vooruit" te hebben in onderwerpregels

Инглиз Голландия
replies antwoorden
to om
in in
and en
its is
have hebben

EN Give your subject lines attention

NL Geef uw onderwerplijnen aandacht

Инглиз Голландия
give geef
your uw
attention aandacht

EN In fact, you can take it a step further. To make sure you’re getting the right subject lines, perform some A/B tests on them.

NL In feite kun je nog een stap verder gaan. Om er zeker van te zijn dat u de juiste onderwerpregels krijgt, voert u een aantal A/B-tests uit.

Инглиз Голландия
fact feite
perform voert
b b
tests tests
in in
a a
can krijgt
to om
you can kun
the de
step stap
sure dat

EN Chances are you have received – or written – a message with one of these subject lines from an abandonment campaign.

NL De kans is groot dat je een bericht hebt ontvangen of geschreven met een van deze onderwerpregels als onderdeel van een verlatingscampagne.

Инглиз Голландия
chances kans
message bericht
written geschreven
you je
or of
of onderdeel
with met
these deze
have hebt
a een
received ontvangen
from van

EN There’s access to A/B testing for your subject lines and content, tracking for open-rates and more.

NL Er is toegang tot A / B-testen voor uw onderwerpregels en inhoud, tracking voor open-rates en meer.

Инглиз Голландия
access toegang
b b
testing testen
content inhoud
tracking tracking
a a
and en
for voor
more meer
lines is

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

Инглиз Голландия
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

Инглиз Голландия
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

Инглиз Голландия
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

Инглиз Голландия
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

Инглиз Голландия
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

Инглиз Голландия
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

Инглиз Голландия
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

Инглиз Голландия
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

Инглиз Голландия
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

Инглиз Голландия
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

Инглиз Голландия
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

Инглиз Голландия
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.

NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.

Инглиз Голландия
must mag
or of
the de
use gebruiken
services services
to verzenden
lines van
with met
you u

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү