Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"eliminating" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

eliminating elimineren van de

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Distribute new assets immediately through the applications employees use on a daily basis, eliminating the need for digging for the latest materials

NL Distribueer nieuwe bestanden onmiddellijk via applicaties die medewerkers dagelijks gebruiken, zodat je niet meer hoeft te zoeken naar de nieuwste materialen

Инглиз Голландия
assets bestanden
immediately onmiddellijk
employees medewerkers
materials materialen
use gebruiken
daily dagelijks
the de
applications applicaties
new nieuwe
need je
latest nieuwste
through via

EN A centralized system was needed to help Knight Frank save time by eliminating constant email requests for assets across their organization

NL Een gecentraliseerd systeem was nodig om Knight Frank te helpen tijd te besparen door het elimineren van constante e-mail verzoeken voor assets in hun hele organisatie

Инглиз Голландия
centralized gecentraliseerd
needed nodig
frank frank
save besparen
time tijd
eliminating elimineren
constant constante
requests verzoeken
assets assets
system systeem
organization organisatie
to om
their hun
by door
a een
help helpen
email mail
across in
for voor

EN These features revolve around milestones in the content lifecycle and are aimed at eliminating bottlenecks in processes

NL Deze functies richten zich op mijlpalen in de content lifecycle en op het elimineren van knelpunten in processen

Инглиз Голландия
features functies
milestones mijlpalen
content content
eliminating elimineren
bottlenecks knelpunten
processes processen
lifecycle lifecycle
the de
in in
and en

EN Receiving all these services from a cloud-based system allows you save time by sharing workloads with other libraries and to save money by eliminating the need for additional IT administrative overheads.

NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.

Инглиз Голландия
libraries bibliotheken
system systeem
time tijd
the de
cloud cloud
services services
need nodig
other andere
from vanuit
save bespaart
money geld
you u
and en

EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform

NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform

Инглиз Голландия
powerdmarc powerdmarc
cookies cookies
remembering onthouden
preferences voorkeuren
eliminating elimineren
reusing hergebruiken
user experience gebruikerservaring
need noodzaak
information informatie
or of
platform platform
the de
re opnieuw
to om
users gebruikers
website website
improve verbeteren
by door
upon van
and en
uses gebruikt

EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.

NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.

Инглиз Голландия
visit bezoek
cookies cookies
device apparaat
preferences voorkeuren
recognized herkend
need hoeft
or of
to zodat
the de
be worden
website website
by door
third derden
and en
next volgende
again opnieuw

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

Инглиз Голландия
memberships lidmaatschappen
ldap ldap
directory directory
improve verbeter
your je
it it
teams teams
the de
users gebruikers
to om
need noodzaak
manage beheren
by door
and en
other andere

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.

Инглиз Голландия
clients klanten
report melden
weeks weken
drastically drastisch
reducing verminderen
costs kosten
password wachtwoorden
roboform roboform
or of
our onze
just de
for voor
in binnen

EN DeepL is a German company that has set itself the goal of eliminating language barriers worldwide through the use of artificial intelligence

NL DeepL is een Duits bedrijf dat zich ten doel heeft gesteld om wereldwijd taalbarrières te doorbreken door gebruik te maken van kunstmatige intelligentie

Инглиз Голландия
company bedrijf
worldwide wereldwijd
intelligence intelligentie
deepl deepl
is is
use gebruik
set gesteld
goal doel
german duits
artificial kunstmatige
that dat
a een
through te

EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.

NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.

Инглиз Голландия
command command
virtual virtuele
machines machines
paste plakken
normally normaal
to om
using gebruik
into in
the de
extra extra
steps stappen
text tekst

EN You can also apply WorldCat data directly to the acquisition process, eliminating the need to move records from a catalog database to your local system.

NL U kunt WorldCat-data ook rechtstreeks toepassen op het acquisitieproces, zodat u geen records hoeft te verplaatsen van een catalogusdatabase naar uw lokale systeem.

Инглиз Голландия
apply toepassen
directly rechtstreeks
local lokale
data data
system systeem
you u
can hoeft
you can kunt
to zodat
records records
also ook
database een
your uw

EN Participating libraries report an average savings of more than $45 per request by eliminating invoices and check writing for individual transactions.

NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.

Инглиз Голландия
participating deelnemende
libraries bibliotheken
report melden
average gemiddeld
savings besparen
request aanvraag
invoices facturen
transactions transacties
per per
more te
and en

EN These technologies ensure quality and “right-first-time” production for faster therapy release — at a lower cost — by safely decreasing manufacturing reviews and eliminating manual processes

NL Deze technologieën zorgen voor kwaliteit en productie die de eerste keer juist is voor snellere vrijgave van therapieën — tegen lagere kosten — door het veilig reduceren van productieherzieningen en het wegnemen van handmatige processen

EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools

NL Ivanti's Discovery oplossingen leveren binnen enkele minuten een eenduidige kennisbron en elimineren de inefficiënties en risico's van handmatige processen en silo-tools

Инглиз Голландия
solutions oplossingen
deliver leveren
minutes minuten
eliminating elimineren
manual handmatige
processes processen
tools tools
the de
and en
in binnen
a een

EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag

NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen

Инглиз Голландия
eliminates elimineert
hard hard
the de
to om
because omdat
scan scannen
simply een
need noodzaak
remove verwijderen
and en

EN We make it easy to translate your global website in Umbraco. With a LanguageWire Connector, you can speed up the translation of your website, while at the same time eliminating copy-paste errors.

NL Dankzij LanguageWire vertaal je makkelijk je website in Umbraco. Met een connector van LanguageWire gaat de vertaling van je website sneller en voorkom je tegelijkertijd copy-pastefouten.

Инглиз Голландия
easy makkelijk
website website
connector connector
speed sneller
your je
in in
languagewire languagewire
the de
at the same time tegelijkertijd
it en
a een
of van

EN You provide a draft and a text editor thoroughly reviews the text eliminating errors and adjusting style

NL U levert een concept aan en de tekstbewerker reviseert de tekst grondig en haalt er fouten uit en past de stijl aan

Инглиз Голландия
thoroughly grondig
errors fouten
style stijl
provide levert
the de
draft een
and en
you u
text tekst

EN Getinge agreed on the list as the basis for translation work going forward, eliminating time-consuming terminology questions.

NL Getinge keurde de lijst goed als basis voor het vertaalwerk en werkte zo tijdrovende terminologievragen weg.

Инглиз Голландия
basis basis
the de
as als
for voor

EN PO.P’s inRiver PIM system is now integrated with LanguageWire, eliminating manual tasks and reducing time-to-market

NL Het inRiver PIM-systeem van PO.P is nu geïntegreerd in LanguageWire, waardoor handmatige taken zijn weggewerkt en de marktintroductietijd is verkort

Инглиз Голландия
po po
pim pim
system systeem
integrated geïntegreerd
manual handmatige
tasks taken
languagewire languagewire
is is
now nu
and en
to waardoor

EN By eliminating manual tasks through automation, you’ll save time so you can focus on key strategic goals.

NL Dankzij het geautomatiseerde proces worden handmatige taken overbodig, Dit levert je tijdwinst op zodat jij je kunt richten op strategische doelstellingen.

Инглиз Голландия
manual handmatige
automation geautomatiseerde
focus richten
strategic strategische
on op
goals doelstellingen
so zodat
tasks taken
you je
by het
you can kunt

EN Easily search and select the content you want translated. The connector sends your content for translation and then sends it back ready to publish, eliminating annoying copy-paste errors.

NL Zoek en selecteer eenvoudig de content die je wilt vertalen. De connector stuurt je content door voor vertaling en verstuurt hem daarna weer terug, klaar om te worden gepubliceerd. Zo werk je meteen vervelende knip- en plakfouten weg.

Инглиз Голландия
easily eenvoudig
search zoek
select selecteer
connector connector
ready klaar
content content
your je
the de
sends stuurt
to om
for voor
back terug
want wilt
and en

EN All it takes is a few simple clicks. By eliminating manual tasks through automation, you can save time and use it to focus on creating the right content for reaching your customers.

NL Je klaart de klus met een paar eenvoudige muisklikken. Door handmatig werk te vervangen door automatisering bespaar je tijd. Je kunt je zo ook beter concentreren op het aanmaken van de juiste content om je klanten te bereiken.

Инглиз Голландия
manual handmatig
automation automatisering
save bespaar
time tijd
creating aanmaken
content content
customers klanten
on op
your je
to om
the de
by door
simple eenvoudige
you can kunt

EN Conversion is up 10%, and the company’s bottom line has improved by eliminating more than $50,000 in hosting and licensing fees.”

NL Het aantal conversies is met 10% toegenomen en het bedrijfsresultaat is verbeterd doordat we meer dan $ 50.000 aan hosting- en licentiekosten hebben bespaard."

Инглиз Голландия
conversion conversies
improved verbeterd
is is
and en
more meer

EN It is important to keep in mind that the one-door strategy does not mean eliminating access to support phone numbers or email addresses

NL Het is belangrijk om te onthouden dat de eendeursstrategie niet betekent dat klanten niet meer telefonisch of per e-mail contact kunnen opnemen met de klantenservice

Инглиз Голландия
important belangrijk
support klantenservice
is is
or of
the de
mean
phone telefonisch
email mail

EN In the event that a disaster strikes the primary data center, disaster solutions can spread virtualized resources across secondary locations, limiting downtime or eliminating service outages completely

NL Doet zich in het primaire datacenter een noodsituatie voor, dan is het met de juiste oplossingen mogelijk om gevirtualiseerde systemen door te geven naar secundaire locaties, wat de downtime beperkt of compleet voorkomt

Инглиз Голландия
secondary secundaire
locations locaties
downtime downtime
data center datacenter
in in
solutions oplossingen
or of
the de
primary primaire
a een
that mogelijk

EN Sigma Conso’s AI-powered budgeting and planning tool automates data collection and integration from your ERP, while eliminating labour-intensive, error-prone processes.

NL De AI-gebaseerde budgetterings- en planningstool van Sigma Conso automatiseert de verzameling en integratie van uw financiële data en elimineert arbeidsintensieve en foutgevoelige processen.

Инглиз Голландия
sigma sigma
automates automatiseert
data data
collection verzameling
integration integratie
processes processen
and en
from van

EN And its integration with Zendesk means it works within the Zendesk Suite, eliminating the need to keep track of a separate tool

NL Verder kun je het door de integratie met Zendesk gebruiken binnen Zendesk Suite, zodat je geen aparte meer tool nodig hebt

Инглиз Голландия
integration integratie
zendesk zendesk
separate aparte
means
to zodat
tool tool
the de
suite suite
need nodig
with met
keep je
of door

EN Ceiling lights in the living room are also functional when it comes to eliminating space being taken up by light fixtures

NL We raden wel aan om plafondverlichting te combineren met staande lampen of tafellampen, maar het is geen vereiste

Инглиз Голландия
to om
lights lampen
also te
comes met
being is

EN Eliminating the dry time that other adhesives require while maintaining premium quality is crucial to our operation and our customers

NL Het is cruciaal voor onze operatie en onze klanten dat er geen droogtijd is, maar dat we toch een premium kwaliteit product leveren

Инглиз Голландия
crucial cruciaal
operation operatie
customers klanten
premium premium
quality kwaliteit
is is
our onze
to leveren
and en
that dat
the product

EN Wave Pop Filter features dual-layer steel mesh for optimum air current diffusion, eliminating pops and hisses caused by plosive speech sounds.

NL Wave Pop Filter is voorzien van dubbellaags stalen gaas voor een optimale verspreiding van de luchtstroom, waardoor ploffen en sissen door plosieve spraakklanken voorkomen wordt.

Инглиз Голландия
pop pop
filter filter
steel stalen
optimum optimale
current is
by door
and en
for voor

EN OCLC is pleased to partner with Wiley to automate subscription management workflows, eliminating the need for manual intervention by library staff.

NL OCLC is een samenwerking met Wiley aangegaan. Het doel is automatisering van de processen voor abonnementenbeheer. Hierdoor hoeven bibliotheekmedewerkers zelf geen handelingen meer te verrichten.

Инглиз Голландия
oclc oclc
automate automatisering
workflows processen
need hoeven
is is
the de
to meer
with met

EN Consequently, banks must operate efficiently by eliminating redundancies and finding new ways of growing revenues

NL Daarom moeten banken efficiënt opereren door ontslagen te elimineren en nieuwe manieren te vinden om hun inkomsten te verhogen

Инглиз Голландия
banks banken
operate opereren
efficiently efficiënt
eliminating elimineren
finding vinden
new nieuwe
ways manieren
revenues inkomsten
and en
by door

EN Exchanges and integrates IIoT data across devices and systems, eliminating the complexity of creating and syndicating integrations for machine-to-machine, machine-to-people or machine-to-application scenarios.

NL Wisselt en integreert IIoT-gegevens over apparaten en systemen heen, waardoor de complexiteit van het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine, machine-to-people of machine-to-applicatie scenario's wordt geëlimineerd.

Инглиз Голландия
iiot iiot
data gegevens
complexity complexiteit
integrates integreert
devices apparaten
systems systemen
integrations integraties
or of
the de
and en
for voor

EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.

NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.

Инглиз Голландия
os os
capabilities mogelijkheden
reducing minder
cost kosten
complexity complexiteit
mime mime
mimecast mimecast
platform platform
hardware hardware
infrastructure infrastructuur
the de
resource -
manage beheren
to om
extend uitbreiden
of waardoor
need noodzaak
with met
and en
you u

EN The original all-in-one recruiting solution for companies with 2 to 2,000 employees. Our intuitive ATS helps you find, attract, assess and hire great people. We've proudly been eliminating recruiting busywork since 2004. Read more about JobScore

NL Gebruik PCRecruiter om je kandidaten in een pijplijn te bekijken, ze door vooraf gedefinieerde fasen te leiden, communicatie te verzenden en sollicitanten te beoordelen en te vergelijken. Meer informatie over PCRecruiter

Инглиз Голландия
assess beoordelen
in in
to om
with vooraf

EN Enhance hiring manager and candidate experiences, while connecting information and eliminating manual, mundane tasks. Pipefy centralizes applications, recruiters and all information in one place. Read more about Pipefy

NL BambooHR biedt een oplossing voor managers en werknemers, met werknemersprofielen, verlofaanvragen en -goedkeuringen, volgen van werving en kandidaten, en rapportage. Meer informatie over BambooHR

Инглиз Голландия
candidate kandidaten
applications oplossing
hiring werving
information informatie
about over
read en
more meer

EN We have installed osmosis filters in the kitchen sinks of most of the villas to provide drinking water thus eliminating the need for guests to buy bottled water

NL We hebben in de meeste villa’s een osmosisfilter in de keukenkraan geïnstalleerd, zodat gasten geen water in flessen meer hoeven te kopen

Инглиз Голландия
installed geïnstalleerd
water water
guests gasten
in in
we we
to zodat
the de
buy kopen
of een
have hebben
for meer

EN These emails were full with spelling mistakes, often had a particularly curved layout or came from an email address with at least 100 characters, eliminating the rogue background of the mail soon became clear

NL Deze mails stonden vol met spelfouten, hadden vaak een bijzonder kromme opmaak of kwamen van een mailadres met minstens 100 tekens, waardoor de malafide achtergrond van de mail al snel duidelijk werd

Инглиз Голландия
came kwamen
background achtergrond
or of
clear duidelijk
the de
characters tekens
often vaak
email address mailadres
emails mails
with met
mail mail
a een
soon al
became werd

EN However, you can use brushes and alcohol wipes for the more day-to-day cleaning tasks of eliminating leftover residue

NL Met een borsteltje en schoonmaakdoekje kun je echter het dagelijks onderhoud doen en restjes plantmateriaal verwijderen

Инглиз Голландия
day dagelijks
you can kun
use onderhoud
and en

EN Because the inner padding fiber respects the skin and protects it from bacteria and pollutant dusts. Eliminating the risk of annoying allergies.

NL De interne vezelvoering houdt rekening met de huid en beschermt deze tegen bacteriën en verontreinigende stofdeeltjes. Eliminatie van het risico van vervelende allergieën.

Инглиз Голландия
skin huid
protects beschermt
bacteria bacteriën
risk risico
the de
and en

EN The OLAP database is hosted in the Aptean cloud, giving you easy access and eliminating the need to host your own database server

NL De OLAP-database wordt gehost in de Aptean-cloud, zodat u er gemakkelijk toegang toe hebt en geen eigen databaseserver hoeft te hosten

Инглиз Голландия
database database
hosted gehost
aptean aptean
cloud cloud
easy gemakkelijk
access toegang
host hosten
in in
the de
is wordt
to zodat
own eigen
and en
need hebt
you u

EN Eliminating the investment in physical shielding

NL Elimineren van de investering in fysieke afscherming

Инглиз Голландия
eliminating elimineren
investment investering
physical fysieke
in in
the de

EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.

NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.

Инглиз Голландия
exclusive exclusieve
applying toepassen
pressure druk
compact compact
material materiaal
system systeem
in in
the de
high hoge
to om
highest hoogste
levels niveau
this dit
consists bestaat uit
and en
achieve bereiken

EN They can also download maps to their phones to use offline, saving battery and eliminating data usage.

NL Ze kunnen ook kaarten downloaden naar hun telefoons om offline te gebruiken, batterij te besparen en datagebruik te beperken.

Инглиз Голландия
download downloaden
maps kaarten
phones telefoons
offline offline
saving besparen
battery batterij
to om
use gebruiken
can kunnen
they ze
and en
their hun

EN By eliminating manual tasks through automation, you?ll save time and can thus focus on key strategic goals.

NL Door handmatige taken weg te werken via automatisering bespaar je tijd en kun je je concentreren op je belangrijkste strategische doelstellingen.

Инглиз Голландия
manual handmatige
automation automatisering
save bespaar
time tijd
focus concentreren
key belangrijkste
strategic strategische
on op
goals doelstellingen
tasks taken
by door
and en
through via
thus te

EN In addition, the HP Reverb G2 uses built-in tracking sensors, eliminating the need to set up external sensors

NL Daarbij maakt de HP Reverb G2 gebruik van ingebouwde tracking sensoren waardoor het niet nodig is om externe sensoren op te zetten

Инглиз Голландия
uses gebruik
tracking tracking
sensors sensoren
need nodig
external externe
the de
to om
in waardoor
built-in ingebouwde

EN We only use fruits and vegetables from sustainable cultivation, eliminating the use of chemical pesticides

NL We halen ons fruit en groente alleen uit duurzame teelt, waardoor er geen chemische bestrijdingsmiddelen gebruikt worden

Инглиз Голландия
sustainable duurzame
cultivation teelt
chemical chemische
we we
use gebruikt
and en
only alleen
of waardoor
the fruit

EN The addition of Swimlanes lets you split the milestones and tasks on the diagram, reducing clutter and eliminating overlapping

NL Met de toevoeging van Swimlanes kunt u de mijlpalen en taken in het diagram splitsen, waardoor rommel wordt verminderd en overlappingen worden voorkomen

Инглиз Голландия
addition toevoeging
split splitsen
milestones mijlpalen
tasks taken
diagram diagram
reducing verminderd
the de
and en
you u

EN Sigma Conso’s AI-powered budgeting and planning tool automates data collection and integration from your ERP, while eliminating labour-intensive, error-prone processes.

NL De AI-gebaseerde budgetterings- en planningstool van Sigma Conso automatiseert de verzameling en integratie van uw financiële data en elimineert arbeidsintensieve en foutgevoelige processen.

Инглиз Голландия
sigma sigma
automates automatiseert
data data
collection verzameling
integration integratie
processes processen
and en
from van

EN Not only is our response time much better with Nuance, we are anticipating a significant savings in storage space by eliminating boxes of paper files

NL Niet alleen is onze responstijd met Nuance veel beter, we verwachten ook een aanzienlijke besparing doordat we veel minder opslagruimte voor dozen vol papierwerk nodig hebben

Инглиз Голландия
nuance nuance
significant aanzienlijke
savings besparing
boxes dozen
storage space opslagruimte
is is
better beter
we we
only alleen
our onze
with met
not niet
a een
much veel

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү