EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
Инглиз | Голландия |
---|---|
people | mensen |
catalogs | catalogi |
clicks | klikken |
element | element |
views | weergaven |
page | pagina |
report | rapport |
exactly | precies |
for | voor |
how | hoeveel |
our | in |
and | inzicht |
number | aantal |
as | evenals |
you | u |
EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.
NL Je moet begrijpen dat hreflang tags in paren werken. Wanneer je een hreflang tag toevoegt aan een Engelse pagina die naar de Franse versie wijst, moet deze laatste overeenkomen met een hreflang tag die naar de Engelse pagina wijst.
Инглиз | Голландия |
---|---|
hreflang | hreflang |
work | werken |
pairs | paren |
add | toevoegt |
page | pagina |
correspond | overeenkomen |
tags | tags |
in | in |
last | laatste |
the | de |
tag | tag |
understand | begrijpen |
version | versie |
must | moet |
french | franse |
a | een |
when | wanneer |
EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.
NL Je moet begrijpen dat hreflang tags in paren werken. Wanneer je een hreflang tag toevoegt aan een Engelse pagina die naar de Franse versie wijst, moet deze laatste overeenkomen met een hreflang tag die naar de Engelse pagina wijst.
Инглиз | Голландия |
---|---|
hreflang | hreflang |
work | werken |
pairs | paren |
add | toevoegt |
page | pagina |
correspond | overeenkomen |
tags | tags |
in | in |
last | laatste |
the | de |
tag | tag |
understand | begrijpen |
version | versie |
must | moet |
french | franse |
a | een |
when | wanneer |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.
Инглиз | Голландия |
---|---|
switch | schakelen |
moving | verplaatsen |
image | afbeelding |
is | is |
in | in |
position | positie |
home page | startpagina |
we | we |
on | op |
to | om |
the | de |
page | pagina |
and | en |
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
Инглиз | Голландия |
---|---|
page | pagina |
hreflang | hreflang |
tag | tag |
must | moet |
other | andere |
words | woorden |
list | een |
and | en |
each | elke |
have | hebben |
all | alle |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
Инглиз | Голландия |
---|---|
completed | uitgevoerd |
online | online |
information | informatie |
the | de |
customer | klant |
update | updaten |
be | worden |
change | wijzigingen |
and | en |
effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
Инглиз | Голландия |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
Инглиз | Голландия |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
Инглиз | Голландия |
---|---|
completed | uitgevoerd |
online | online |
information | informatie |
the | de |
customer | klant |
update | updaten |
be | worden |
change | wijzigingen |
and | en |
effect | zijn |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
Инглиз | Голландия |
---|---|
complaints | klachten |
promptly | onmiddellijk |
track | sporen |
address | adres |
place | plaats |
respond | reageren |
means | |
the | de |
to | om |
mailadres | |
messages | berichten |
a | een |
for | voor |
and | en |
that | dat |
you | u |
must | moet |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
Инглиз | Голландия |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN You must create unique titles for each page as this tells Google how one page differs from another on your site
NL U moet unieke titels maken voor elke pagina, omdat dit Google vertelt hoe de ene pagina verschilt van de andere op uw site
Инглиз | Голландия |
---|---|
titles | titels |
tells | vertelt |
differs | verschilt |
how | hoe |
must | moet |
another | van |
on | op |
site | site |
this | dit |
create | maken |
page | pagina |
for | voor |
as | omdat |
you | u |
EN You must create unique titles for each page as this tells Google how one page differs from another on your site
NL U moet unieke titels maken voor elke pagina, omdat dit Google vertelt hoe de ene pagina verschilt van de andere op uw site
Инглиз | Голландия |
---|---|
titles | titels |
tells | vertelt |
differs | verschilt |
how | hoe |
must | moet |
another | van |
on | op |
site | site |
this | dit |
create | maken |
page | pagina |
for | voor |
as | omdat |
you | u |
EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.
NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.
Инглиз | Голландия |
---|---|
matrix | matrix |
elements | elementen |
separated | gescheiden |
begin | begint |
entire | hele |
the | de |
copy | kopiëren |
paste | plakken |
be | worden |
row | rij |
with | met |
and | en |
each | elke |
you can | kunt |
here | hier |
you | u |
EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.
NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.
Инглиз | Голландия |
---|---|
matrix | matrix |
elements | elementen |
separated | gescheiden |
begin | begint |
entire | hele |
the | de |
copy | kopiëren |
paste | plakken |
be | worden |
row | rij |
with | met |
and | en |
each | elke |
you can | kunt |
here | hier |
you | u |
EN As you design each page in your template, you will need to update each page's metadata
NL Terwijl u elke pagina in uw sjabloon ontwerpt, moet u de metadata van elke pagina bijwerken
Инглиз | Голландия |
---|---|
metadata | metadata |
in | in |
as | terwijl |
template | sjabloon |
update | bijwerken |
page | pagina |
you | u |
your | de |
EN Hence, the title must include the principal keyword for the page, whereas the meta description must invite the user to click.
NL In de titeltag zou het belangrijkste zoekwoord van de pagina moeten staan, terwijl de tag meta-omschrijving de klik moet uitlokken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
title | in |
principal | belangrijkste |
keyword | zoekwoord |
meta | meta |
click | klik |
the | de |
must | moet |
page | pagina |
EN Building an URL is not a haphazard process ? it must abide by certain rules. To maximise your chances of seeing the page appear in the search results, the following must apply:
NL Een URL bouwt men niet zomaar lukraak op; de structuur moet aan bepaalde regels voldoen. Om de kans op weergave van de betrokken pagina in de zoekresultaten te vergroten, moet men er onder meer op toezien dat de URL:
Инглиз | Голландия |
---|---|
url | url |
rules | regels |
chances | kans |
building | bouwt |
in | in |
the | de |
to | om |
search results | zoekresultaten |
page | pagina |
must | moet |
of | van |
is | dat |
EN Hence, the title must include the principal keyword for the page, whereas the meta description must invite the user to click.
NL In de titeltag zou het belangrijkste zoekwoord van de pagina moeten staan, terwijl de tag meta-omschrijving de klik moet uitlokken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
title | in |
principal | belangrijkste |
keyword | zoekwoord |
meta | meta |
click | klik |
the | de |
must | moet |
page | pagina |
EN Building an URL is not a haphazard process ? it must abide by certain rules. To maximise your chances of seeing the page appear in the search results, the following must apply:
NL Een URL bouwt men niet zomaar lukraak op; de structuur moet aan bepaalde regels voldoen. Om de kans op weergave van de betrokken pagina in de zoekresultaten te vergroten, moet men er onder meer op toezien dat de URL:
Инглиз | Голландия |
---|---|
url | url |
rules | regels |
chances | kans |
building | bouwt |
in | in |
the | de |
to | om |
search results | zoekresultaten |
page | pagina |
must | moet |
of | van |
is | dat |
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
Инглиз | Голландия |
---|---|
add | toevoegt |
page | pagina |
content | inhoud |
the | de |
your | je |
on | op |
means | betekent |
you can | kunt |
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
Инглиз | Голландия |
---|---|
decided | besloten |
c | c |
sending | stuurt |
newer | nieuwere |
url | url |
redirects | redirects |
bot | bot |
follow | volgen |
redirect | redirect |
now | nu |
a | a |
page | pagina |
is | is |
the | de |
to | om |
existing | bestaande |
b | b |
two | twee |
yes | ja |
for | voor |
that | dat |
on | bovenop |
and | en |
be | zouden |
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
Инглиз | Голландия |
---|---|
decided | besloten |
c | c |
sending | stuurt |
newer | nieuwere |
url | url |
redirects | redirects |
bot | bot |
follow | volgen |
redirect | redirect |
now | nu |
a | a |
page | pagina |
is | is |
the | de |
to | om |
existing | bestaande |
b | b |
two | twee |
yes | ja |
for | voor |
that | dat |
on | bovenop |
and | en |
be | zouden |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
Инглиз | Голландия |
---|---|
is | is |
the | de |
time | tijd |
on | op |
site | site |
page | pagina |
same | dezelfde |
even | zelfs |
a | een |
person | persoon |
another | van |
this | dit |
EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…
NL Het aantal stickers dat op een stickervel op maat past, is afhankelijk van het formaat van de stickers en het stickervel. Elk stickerontwerp moet minimaal 25 mm zijn en de stickers…
EN To do so, you must choose the main keyword of each page before creating its content.
NL Om dit te doen, moet u het belangrijkste sleutelwoord van elke pagina kiezen voordat u de inhoud ervan creëert.
Инглиз | Голландия |
---|---|
choose | kiezen |
main | belangrijkste |
keyword | sleutelwoord |
content | inhoud |
page | pagina |
the | de |
to | om |
must | moet |
before | voordat |
of | van |
do | doen |
you | u |
each | te |
EN To do so, you must choose the main keyword of each page before creating its content.
NL Om dit te doen, moet u het belangrijkste sleutelwoord van elke pagina kiezen voordat u de inhoud ervan creëert.
Инглиз | Голландия |
---|---|
choose | kiezen |
main | belangrijkste |
keyword | sleutelwoord |
content | inhoud |
page | pagina |
the | de |
to | om |
must | moet |
before | voordat |
of | van |
do | doen |
you | u |
each | te |
EN H1 is always located at the top of the page. It is the first thing the reader and the search engines must find when they enter the page.
NL H1 staat altijd bovenaan de pagina. Het is het eerste wat de lezer en de zoekmachines moeten vinden als ze de pagina betreden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
always | altijd |
enter | betreden |
page | pagina |
the | de |
is | is |
search engines | zoekmachines |
reader | lezer |
find | en |
they | ze |
EN Main answers of the FAQ page and one page questions must be share similar topics
NL De belangrijkste antwoorden van de pagina met veelgestelde vragen en vragen van één pagina moeten vergelijkbare onderwerpen zijn
Инглиз | Голландия |
---|---|
main | belangrijkste |
answers | antwoorden |
the | de |
faq | veelgestelde vragen |
topics | onderwerpen |
page | pagina |
and | en |
questions | vragen |
share | met |
EN H1 is always located at the top of the page. It is the first thing the reader and the search engines must find when they enter the page.
NL H1 staat altijd bovenaan de pagina. Het is het eerste wat de lezer en de zoekmachines moeten vinden als ze de pagina betreden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
always | altijd |
enter | betreden |
page | pagina |
the | de |
is | is |
search engines | zoekmachines |
reader | lezer |
find | en |
they | ze |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
Инглиз | Голландия |
---|---|
participant | deelnemer |
recorded | opgenomen |
channel | kanaal |
track | track |
sonix | sonix |
recognize | herkent |
combine | combineert |
transcript | transcript |
in | in |
or | of |
where | waarbij |
is | wordt |
and | en |
recording | opname |
recordings | opnames |
separately | apart |
a | een |
then | vervolgens |
one | één |
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.
Инглиз | Голландия |
---|---|
participant | deelnemer |
recorded | opgenomen |
channel | kanaal |
track | track |
sonix | sonix |
recognize | herkennen |
combine | combineren |
transcript | transcript |
in | in |
or | of |
where | waarbij |
is | wordt |
and | en |
recording | opname |
will | zal |
recordings | opnames |
separately | apart |
a | een |
then | vervolgens |
one | één |
EN Thanks to the multilingual system, you can easily create a website in multiple languages.Each page and each URL can also be fully customised in any language. Fantastic!
NL Dankzij multi-language maak je makkelijk een website met meerdere talen.Elke pagina en url is ook volledig aanpasbaar in elke taal. Magnifique!
Инглиз | Голландия |
---|---|
easily | makkelijk |
website | website |
in | in |
page | pagina |
url | url |
fully | volledig |
language | taal |
and | en |
languages | talen |
EN Let's go over each section of the Software Setup page in detail, so you know what each option means.
NL Laten we elke sectie van de software-instellingenpagina in detail gaan, zodat u weet wat elke optie betekent.
Инглиз | Голландия |
---|---|
software | software |
detail | detail |
option | optie |
in | in |
the | de |
so | zodat |
page | van de |
what | wat |
means | betekent |
you know | weet |
you | u |
EN Thanks to the multilingual system, you can easily create a website in multiple languages.Each page and each URL can also be fully customised in any language. Fantastic!
NL Dankzij multi-language maak je makkelijk een website met meerdere talen.Elke pagina en url is ook volledig aanpasbaar in elke taal. Magnifique!
Инглиз | Голландия |
---|---|
easily | makkelijk |
website | website |
in | in |
page | pagina |
url | url |
fully | volledig |
language | taal |
and | en |
languages | talen |
EN Create dedicated private or public client galleries for each of your clients Each album has a unique link and comes with a beautiful landing page
NL Maak speciale privé of openbare klantgalerijen voor elk van uw klanten Elk album heeft een unieke link en wordt geleverd met een prachtige landingspagina
Инглиз | Голландия |
---|---|
public | openbare |
album | album |
link | link |
beautiful | prachtige |
or | of |
clients | klanten |
private | privé |
dedicated | met |
and | en |
for | voor |
EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
NL Raadpleeg de productpagina van de desbetreffende app op Adobe.com voor informatie over wat is inbegrepen bij de nieuwste versie van elke Creative Cloud desktop-app.
Инглиз | Голландия |
---|---|
find | is |
cloud | cloud |
desktop | desktop |
adobe | adobe |
creative | creative |
app | app |
page | van de |
the | de |
in | bij |
on | op |
version | versie |
latest | nieuwste |
to | raadpleeg |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
Инглиз | Голландия |
---|---|
sent | verzonden |
official | officieel |
signed | ondertekend |
on | op |
by | door |
be | worden |
must | moet |
a | volgende |
and | en |
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
Инглиз | Голландия |
---|---|
communicated | gecommuniceerd |
carefully | zorgvuldig |
strategy | strategie |
is | is |
ready | klaar |
to | om |
the | de |
demand | vraag |
market | markt |
be | worden |
and | en |
designed | ontworpen |
must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
Инглиз | Голландия |
---|---|
purchased | gekocht |
server | server |
data | data |
center | center |
license | licentie |
subscription | abonnement |
february | februari |
migrated | gemigreerd |
in | in |
your | je |
or | of |
free | gratis |
to | om |
and | en |
be | worden |
a | een |
have | hebben |
must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
Инглиз | Голландия |
---|---|
purchased | gekocht |
server | server |
data | data |
center | center |
license | licentie |
subscription | abonnement |
february | februari |
migrated | gemigreerd |
in | in |
your | je |
or | of |
free | gratis |
to | om |
and | en |
be | worden |
a | een |
have | hebben |
must | moet |
EN To use this app your company must be a Bynder customer with a digital asset management module and you must be an authorized user with login credentials
NL Om deze app te gebruiken, moet je bedrijf een Bynder-klant zijn met een module voor digital asset management en moet u een geautoriseerde gebruiker zijn met inloggegevens
Инглиз | Голландия |
---|---|
bynder | bynder |
digital | digital |
module | module |
authorized | geautoriseerde |
credentials | inloggegevens |
app | app |
your | je |
customer | klant |
asset | asset |
management | management |
user | gebruiker |
to | om |
use | gebruiken |
company | bedrijf |
and | en |
this | deze |
a | een |
with | met |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
NL U moet de gebruiker vervolgens de kans geven om zich aan te melden voor deze verzameling (let op dit moet opt-in zijn en niet opt-out)
Инглиз | Голландия |
---|---|
opportunity | kans |
collection | verzameling |
in | in |
the | de |
to | om |
out | te |
and | en |
you | u |
then | vervolgens |
note | niet |
this | dit |
opt | op |
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...
Инглиз | Голландия |
---|---|
switzerland | zwitserland |
chf | chf |
in | in |
ask | vraag |
the | de |
vat | btw |
on | op |
purchases | aankopen |
including | inclusief |
shop | winkel |
is | wordt |
must | moet |
pay | een |
for | voor |
goods | goederen |
more | meer |
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
Инглиз | Голландия |
---|---|
future | toekomstige |
balance | evenwicht |
usability | bruikbaarheid |
scalability | schaalbaarheid |
speed | snel |
upgrades | upgrades |
your | je |
technology | technologie |
fit | een |
market | markt |
with | op |
be | worden |
and | en |
to | hoe |
they | ze |
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
Инглиз | Голландия |
---|---|
account | account |
the | de |
costs | rekening |
no | geen |
to | andere |
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
Инглиз | Голландия |
---|---|
field | vakgebied |
data | data |
work | werken |
the | de |
business | bedrijf |
own | eigen |
double | een |
must | moeten |
and | en |
their | hun |
they | ze |
but |
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
characters | tekens |
longer | langer |
gt | gt |
lt | lt |
consist | bestaan uit |
allowed | toegestaan |
the | de |
as | zoals |
and | en |
are | bestaan |
of | uit |
at least | minste |
EN In addition, warranty periods must be observed and data must be stored for tax purposes
NL Bovendien moeten garantieperiodes in acht worden genomen en gegevens voor belastingdoeleinden worden bewaard
Инглиз | Голландия |
---|---|
stored | bewaard |
in | in |
data | gegevens |
be | worden |
for | voor |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү