Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"discretely identifying" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

identifying aan als bepaal bepalen bij dat die door een en gegevens hebben het identificeren in informatie is kan met of om te te identificeren tot van van de van een voor waar welke ze

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Our experienced Managing Directors and their teams are here to support you in quickly and discretely identifying and attracting ideally suited leaders and difficult to find specialists

NL Onze ervaren Managing Directors en hun teams helpen u om snel en discreet de ideale manager en moeilijk te vinden specialisten te vinden en aan te werven

Инглиз Голландия
experienced ervaren
teams teams
quickly snel
difficult moeilijk
specialists specialisten
managing managing
ideally ideale
to om
support helpen
in aan
our onze
their hun
you u
find en

EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs

NL CBRE zorgt hierbij voor een rigoureus stapsgewijs proces waarbij wij discreet onze bestaande database aan kandidaat-kopers of verkopers screenen op een fit met uw noden

Инглиз Голландия
cbre cbre
process proces
existing bestaande
buyers kopers
or of
sellers verkopers
needs noden
database database
we wij
with op
our onze
to aan
fit een
your uw

EN A Guide To Smoking Weed Discretely At Work

NL Hoe Rook Je Wiet Met Een Klein Budget?

Инглиз Голландия
weed wiet
to hoe
a een

EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs

NL CBRE zorgt hierbij voor een rigoureus stapsgewijs proces waarbij wij discreet onze bestaande database aan kandidaat-kopers of verkopers screenen op een fit met uw noden

Инглиз Голландия
cbre cbre
process proces
existing bestaande
buyers kopers
or of
sellers verkopers
needs noden
database database
we wij
with op
our onze
to aan
fit een
your uw

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

Инглиз Голландия
scope scope
assets assets
impact effect
report rapporteren
the de
that die
and en
review beoordelen

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

Инглиз Голландия
scope scope
assets assets
impact effect
report rapporteren
the de
that die
and en
review beoordelen

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

Инглиз Голландия
respond reageren
effective effectief
timely tijdig
in in
the de
information gegevens
will zal
providing verstrekken
following volgende
and en
to stellen

EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)

Инглиз Голландия
related gerelateerde
easier makkelijker
platform platform
to om
improve verbeteren
other andere
services diensten
and en
our ons
of stellen

EN To provide you use of, and to improve, our websites and related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

NL Om je onze website en gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)

Инглиз Голландия
websites website
related gerelateerde
easier makkelijker
platform platform
to om
improve verbeteren
services diensten
and en
our onze
of stellen

EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface

NL Of je nu zoektermen onderzoekt, concurrerende informatie opduikt of een interne site audit draait, we markeren belangrijke inzichten die aandacht nodig hebben en embedden tutorials, best practices en tips van insiders direct in onze interface

Инглиз Голландия
competitive concurrerende
audit audit
highlight markeren
embed embedden
practices practices
tips tips
interface interface
or of
site site
key belangrijke
insights inzichten
attention aandacht
tutorials tutorials
best best
we we
in in
internal interne
pay een
and en

EN Buy vs build: identifying the right DAM solution for your organization

NL Buy vs build: identificeer de juiste DAM-oplossing voor uw organisatie

Инглиз Голландия
dam dam
solution oplossing
organization organisatie
vs vs
build build
the de
for voor

EN Add support for identifying any RDBMS, not just MySQL and MariaDB.

NL Voeg ondersteuning toe voor het identificeren van RDBMS, niet alleen MySQL en MariaDB.

Инглиз Голландия
add voeg
support ondersteuning
identifying identificeren
mysql mysql
mariadb mariadb
and en
not niet
just alleen
for voor

EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.

NL We hebben een methodisch concept om kwetsbaarheden te identificeren, bij te houden en op te lossen, ongeacht het type.

Инглиз Голландия
vulnerabilities kwetsbaarheden
we we
type type
identifying identificeren
and en
regardless ongeacht
a een
have hebben

EN Identifying e-business opportunities (e.g. DtoC, e-retail, Marketplace) and recommending strategic go-to markets.

NL Het identificeren van mogelijkheden op verscheidene marketplaces en het adviseren van go-to-market strategieën. 

Инглиз Голландия
identifying identificeren
opportunities mogelijkheden
and en
strategic strategie

EN New method helps identifying murder suspects more quickly

NL Moordverdachten sneller in beeld dankzij nieuwe methode

Инглиз Голландия
new nieuwe
method methode

EN For high-risk patients, additional features—like early warning scores and etCO2—can help you ensure their safety by identifying patient deterioration sooner.

NL Aanvullende functies, zoals vroegtijdige signaleringsscores en EtCO2, kunnen u helpen de veiligheid van patiënten met hoog risico te garanderen doordat u verslechtering van de toestand hiermee eerder kunt vaststellen.

Инглиз Голландия
additional aanvullende
features functies
high hoog
risk risico
and en
you u
safety veiligheid
ensure garanderen
patients patiënten
like zoals
can kunt
help helpen

EN Know how to approach problems by identifying existing assumptions and resources

NL Bepalen hoe je problemen benadert door bestaande aannames en hulpbronnen te identificeren

Инглиз Голландия
existing bestaande
assumptions aannames
resources hulpbronnen
problems problemen
and en
identifying identificeren
by door
to bepalen
how hoe

EN A grading system that allows you to keep track of how well you?ve learned a lesson?s content. This is useful for identifying lessons where you can develop and revisiting them later.

NL Een beoordelingssysteem waarmee je kunt bijhouden hoe goed je de inhoud van een les hebt geleerd. Dit is handig om lessen te identificeren die u kunt ontwikkelen en om ze later opnieuw te bekijken.

Инглиз Голландия
learned geleerd
lesson les
useful handig
lessons lessen
develop ontwikkelen
content inhoud
is is
well goed
to om
track bijhouden
identifying identificeren
this dit
how hoe
later later
and en
you can kunt
a een
that waarmee

EN This is useful for identifying lessons where you can develop and revisiting them later

NL Dit is handig om lessen te identificeren die u kunt ontwikkelen en om ze later opnieuw te bekijken

Инглиз Голландия
useful handig
lessons lessen
develop ontwikkelen
is is
this dit
identifying identificeren
and en
later later
them ze
you can kunt
you u

EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit

NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld

Инглиз Голландия
straightforward eenvoudig
manufacturer fabrikant
listed vermeld
process proces
is is
the de
pretty vrij
usually meestal
unit een

EN Identifying exactly which Mac you own can sometimes be a challenge

NL Het kan soms een uitdaging zijn om precies vast te stellen welke Mac je bezit

Инглиз Голландия
mac mac
sometimes soms
challenge uitdaging
exactly precies
which welke
a een
can kan

EN Identifying your particular mobile device can be a task in itself

NL Het identificeren van jouw specifieke mobiele toestel kan een taak op zich zijn

Инглиз Голландия
identifying identificeren
particular specifieke
task taak
mobile mobiele
device toestel
can kan
your zich
a een

EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.

NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.

Инглиз Голландия
identifying identificeren
computer computer
sometimes soms
challenge uitdaging
manufacturer fabrikant
usually meestal
name naam
exact exacte
on op
the de
is is
the back achterkant
can kan
number van
depending afhankelijk

EN Identifying WorldCat as the source of data that has been transferred or made available downstream of the initial extraction from WorldCat can sometimes be complex

NL Het is niet altijd even makkelijk om WorldCat te herkennen als de bron van data die uit WorldCat zijn overgezet of beschikbaar gemaakt

Инглиз Голландия
data data
or of
made gemaakt
the de
available beschikbaar
has is
as als
that die

EN Identifying your target audience is the first step in building your email list.

NL Je doelgroep identificeren is de eerste stap bij het doen groeien van je e-maillijst.

Инглиз Голландия
identifying identificeren
your je
is is
in bij
the de
target audience doelgroep
step stap

EN Identifying hardware and learning more about components

NL Hardware identificeren en meer leren over componenten

Инглиз Голландия
identifying identificeren
hardware hardware
components componenten
more meer
about over
and leren

EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.

NL van onze diensten door de stabiliteit van het systeem te controleren en fouten in de code uit onze logbestanden op te sporen. Rollbar dient uitsluitend deze doeleinden en evalueert geen gegevens voor reclamedoeleinden.

Инглиз Голландия
services diensten
monitoring controleren
stability stabiliteit
code code
errors fouten
serves dient
data gegevens
system systeem
by door
and en
of van
our in
for doeleinden
from uit

EN The stop bit identifying the end of a data frame can have different lengths

NL Het stopbit dat het einde van het data blok aangeeft kan verschillende lengtes hebben

Инглиз Голландия
data data
lengths lengtes
can kan
the end einde
have hebben

EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.

NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn. Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.

Инглиз Голландия
dmarc dmarc
complicated ingewikkeld
typical typische
reasons redenen
factors factoren
work werken
problem probleem
domain owner domeineigenaar
i ik
the de
owner zijn
will zal
why waarom
go over bespreken
you u
as als

EN Neptunus were also able to respond swiftly and expertly in identifying the most appropriate building for our needs

NL Neptunus was in staat om snel en deskundig te reageren bij het meedenken naar de ideale oplossing

Инглиз Голландия
neptunus neptunus
were was
able in staat om
swiftly snel
respond reageren
the de
to om
and en
in in
for naar

EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail

NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen

Инглиз Голландия
monitoring bewaken
arrive aankomen
inboxes inboxen
domain domein
ensure zorgen
in in
we wij
without zonder
by door
and en

EN Identifying investment and divestment opportunities.

NL Identificatie van investerings- en verkoopmogelijkheden.

Инглиз Голландия
and en

EN Our services cover every aspect of the transaction process: from identifying potential risks and opportunities in your lease to helping you find the space that’s ideal for your company’s way of working.

NL Van de risico’s en kansen in uw huurovereenkomst tot exact de juiste ruimtelijke keuzes voor uw manier van werken.

Инглиз Голландия
opportunities kansen
way manier
working werken
the de
in in
services van de
for voor
of van
to tot
find en

EN Understanding the origins and destination of global capital flows relating to commercial property is of enormous benefit when identifying the most attractive investment opportunities.

NL Inzicht in de herkomst en bestemming van wereldwijde kapitaalstromen gerelateerd aan commercieel vastgoed is een meerwaarde bij het bepalen van de meest aantrekkelijke investeringsmogelijkheden.

Инглиз Голландия
destination bestemming
global wereldwijde
commercial commercieel
attractive aantrekkelijke
is is
the de
and inzicht
to bepalen
of van

EN Volatile financial markets form the backdrop for today’s global capital flows. A thorough understanding of the movement of capital as it relates to commercial property is a valuable asset in identifying out the most attractive investment opportunities.

NL Volatiele financiële markten vormen het decor van wereldwijde kapitaalstromen. Inzicht in de kapitaalstromen gerelateerd aan commercieel vastgoed is een meerwaarde bij het bepalen van de meest aantrekkelijke investeringsmogelijkheden.

Инглиз Голландия
markets markten
global wereldwijde
commercial commercieel
attractive aantrekkelijke
financial financiële
is is
the de
form vormen
to bepalen
in in
a een
of van
it het

EN Our services cover every aspect of the transaction process: from identifying potential risks and opportunities in your lease to helping you find the space that’s ideal for your company’s way of working

NL Van de risico’s en kansen in uw huurovereenkomst tot exact de juiste ruimtelijke keuzes voor uw manier van werken

Инглиз Голландия
opportunities kansen
way manier
working werken
the de
in in
services van de
for voor
of van
to tot
find en

EN That is why Waag is actively committed to identifying the available alternatives, making the gaps in the ‘cake’ visible and developing and supporting alternatives

NL Daarom zet Waag zich actief in om de beschikbare alternatieven in kaart te brengen, de gaten in de stapel zichtbaar te maken en alternatieven te ontwikkelen en ondersteunen

Инглиз Голландия
waag waag
actively actief
alternatives alternatieven
visible zichtbaar
in in
the de
to om
supporting ondersteunen
that daarom
developing ontwikkelen
and en
is beschikbare

EN Waag is a middle-ground organisation, identifying with international citizen-based movements that know that another world is possible

NL Waag is een middle-ground organisatie, die zich identificeert met internationale maatschappelijke bewegingen die net als wij aan een andere wereld werken

Инглиз Голландия
waag waag
organisation organisatie
movements bewegingen
is is
international internationale
world wereld
another een andere
with met
a een
that die

EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”

NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”

EN by a pop-up of a Negotiated rate icon identifying your company’s preferred hotels at key destinations

NL aan het pictogram Negotiated rate, dat de favoriete hotels van uw bedrijf op de belangrijkste bestemmingen aangeeft,

Инглиз Голландия
icon pictogram
preferred favoriete
destinations bestemmingen
rate rate
hotels hotels
key belangrijkste
of van
at de

EN BioStrand offers a revolutionary methodology for identifying similarities and variations in genetic data and detecting structural anchor points that will drive innovation in precision medicine, drug development and agriculture

NL BioStrand biedt een revolutionaire methodologie voor het identificeren van overeenkomsten en variaties in genetische data en het detecteren van structurele ankerpunten die innovaties in precisiegeneeskunde, medicijnontwikkeling en landbouw stimuleren

Инглиз Голландия
methodology methodologie
identifying identificeren
variations variaties
detecting detecteren
drive stimuleren
innovation innovaties
agriculture landbouw
in in
data data
offers biedt
and en
for voor
a een
that die
similarities overeenkomsten

EN That’s why ExxonMobil is leading testing for the most promising next-generation methane detection technologies at 1,000 sites in Texas and New Mexico, with the aim of identifying effective, scalable solutions.

NL Daarom neemt ExxonMobil het voortouw door de kansrijkste methaandetectietechnologieën van de volgende generatie te testen op 1.000 locaties in Texas en New Mexico om doeltreffende en schaalbare oplossingen te vinden.

Инглиз Голландия
exxonmobil exxonmobil
texas texas
new new
mexico mexico
scalable schaalbare
solutions oplossingen
generation generatie
in in
the de
with op
testing testen
sites van
and en
next volgende

EN But with the ability to match open chats to existing customers, identifying opportunities for upselling is easier than ever.

NL Maar met de mogelijkheid om open chats aan bestaande klanten te koppelen, is het gemakkelijker dan ooit om kansen voor upsells te identificeren.

Инглиз Голландия
ability mogelijkheid
match koppelen
chats chats
customers klanten
opportunities kansen
easier gemakkelijker
is is
the de
to om
existing bestaande
ever ooit
open open
identifying identificeren
with met
for voor
but

EN identifying the critical path of a project.

NL het identificeren van het kritieke pad van een project.

Инглиз Голландия
identifying identificeren
critical kritieke
path pad
project project
a een

EN By measuring the effectiveness of operational activities and identifying areas of improvement, the BSC helps a company better align efforts with overall strategic plans

NL Door de effectiviteit van operationele activiteiten te meten en verbeterpunten te identificeren, helpt het BSC een bedrijf om zijn inspanningen beter af te stemmen op de algemene strategische plannen

Инглиз Голландия
effectiveness effectiviteit
bsc bsc
helps helpt
better beter
efforts inspanningen
overall algemene
operational operationele
activities activiteiten
strategic strategische
plans plannen
the de
company bedrijf
with op
identifying identificeren
by door
and en
a een
of van

EN By identifying, measuring and improving various internal business functions and their external outcomes, a balanced scorecard links a company’s vision, mission and values to strategic measures, initiatives and targets

NL Door verschillende interne bedrijfsfuncties en hun externe resultaten te identificeren, te meten en te verbeteren, koppelt een balanced scorecard de visie, missie en waarden van een bedrijf aan strategische maatregelen, initiatieven en doelstellingen

Инглиз Голландия
improving verbeteren
external externe
outcomes resultaten
vision visie
strategic strategische
measures maatregelen
targets doelstellingen
mission missie
business bedrijf
initiatives initiatieven
identifying identificeren
internal interne
values waarden
and en
their hun
by door

EN By predicting potential crises and identifying mission critical functions, organizations increase their opportunities for overcoming monumental challenges with ease

NL Als organisaties potentiële noodsituaties kunnen voorspellen en goed weten welke functiegebieden onmisbaar zijn, zijn ze beter in staat om terug te keren naar normaal

Инглиз Голландия
increase beter
organizations organisaties
potential potentiële
and en
with als
for keren

EN Our bespoke reporting and automation platforms reduce the time cost to businesses for activities that are non-direct value driving and allow our teams to become strategic business partners in identifying opportunities in market.

NL Onze op maat gemaakte rapportage- en automatiseringsplatforms verminderen de tijd en kosten aan activiteiten die niet direct waarde toevoegen en maken van onze teams strategische zakenpartners in het identificeren van kansen in de markt.

Инглиз Голландия
reporting rapportage
reduce verminderen
strategic strategische
identifying identificeren
opportunities kansen
cost kosten
activities activiteiten
teams teams
the de
time tijd
in in
direct direct
value waarde
market markt
and en

EN Enable TLS-RPT for identifying issues in email delivery with simplified SMTP TLS reports

NL Schakel TLS-RPT in voor het identificeren van problemen bij e-mailaflevering met vereenvoudigde SMTP TLS-rapporten

Инглиз Голландия
identifying identificeren
issues problemen
smtp smtp
tls tls
reports rapporten
for voor
in in
with bij

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү