EN If you need some resources on how to drive an effective digital transformation strategy at your own organization, check out our definitive digital transformation toolkit.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN If you need some resources on how to drive an effective digital transformation strategy at your own organization, check out our definitive digital transformation toolkit.
NL Als je middelen nodig hebt om een effectieve digitale transformatie strategie in je eigen organisatie te bevorderen, bekijk dan onze definitieve digitale transformatie toolkit.
Инглиз | Голландия |
---|---|
resources | middelen |
effective | effectieve |
transformation | transformatie |
strategy | strategie |
definitive | definitieve |
toolkit | toolkit |
your | je |
organization | organisatie |
check | bekijk |
to | om |
digital | digitale |
need | nodig |
own | eigen |
if | als |
our | in |
EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
Инглиз | Голландия |
---|---|
digital | technologie |
challenges | uitdagingen |
to | samen |
the | de |
inclusive | met |
by | door |
EN This Friday 29/04, join us at the Digital Transformation Forum and discover what challenges, opportunities and impacts result from digital transformation. Twelve experts will be? Read more
NL Ontdek op vrijdag 29 april de uitdagingen, kansen en effecten als gevolg van ?Digital Transformation?. Twaalf experts aanwezig om u te adviseren over het belang? Meer weten
Инглиз | Голландия |
---|---|
friday | vrijdag |
join | . |
digital | digital |
discover | ontdek |
impacts | effecten |
result | gevolg |
experts | experts |
be | aanwezig |
challenges | uitdagingen |
opportunities | kansen |
the | de |
twelve | twaalf |
read | en |
more | meer |
EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
Инглиз | Голландия |
---|---|
digital | technologie |
challenges | uitdagingen |
to | samen |
the | de |
inclusive | met |
by | door |
EN ‘The Rabobank blockchain team is part of the InnoHub at the Digital Transformation Office, which, as the name implies, is devoted entirely to digital transformation and innovation
NL ‘Het blockchain-team van de Rabobank valt onder de Innohub, onderdeel van de Digital Transformation Office: een afdeling binnen de bank die geheel in het teken staat van digitale transformatie en innovatie
Инглиз | Голландия |
---|---|
rabobank | rabobank |
office | office |
team | team |
innovation | innovatie |
is | staat |
the | de |
name | in |
of | onderdeel |
and | en |
transformation | transformatie |
to | onder |
EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences
NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven
Инглиз | Голландия |
---|---|
january | januari |
marleen | marleen |
helping | helpen |
project | project |
shape | vorm |
the | de |
will | zal |
this | geven |
digital | digitale |
transformation | transformatie |
EN Digital transformation – and the impact it has – is a key focus area at Vlerick. Because any form of transformation should make an impact – on an organisation, yes, but also on people, society and the planet.
NL Digitale transformatie - en de impact ervan - is een centraal focusdomein bij Vlerick. Want elke vorm van transformatie zou een impact moeten hebben; uiteraard op een bedrijf, maar ook op mensen, de maatschappij en bij uitbreiding op onze planeet.
Инглиз | Голландия |
---|---|
transformation | transformatie |
impact | impact |
key | centraal |
form | vorm |
people | mensen |
society | maatschappij |
planet | planeet |
and | en |
the | de |
is | is |
on | op |
digital | digitale |
also | ook |
at | elke |
should | moeten |
of | van |
because | want |
EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.
NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
is | is |
innovation | innovatie |
place | plek |
digital | digitale |
companies | bedrijven |
the | de |
and | en |
for | voor |
to build | opbouwen |
through | op |
their | hun |
transformation | transformatie |
EN Bynder partners with top agencies, digital consultants, and DAM experts to drive digital transformation and drive growth for clients
NL Bynder werkt samen met topbureaus, digitale consultants en DAM-experts om de digitale transformatie en de groei voor klanten te stimuleren
Инглиз | Голландия |
---|---|
bynder | bynder |
dam | dam |
clients | klanten |
experts | experts |
growth | groei |
consultants | consultants |
drive | stimuleren |
digital | digitale |
and | en |
for | voor |
transformation | transformatie |
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
Инглиз | Голландия |
---|---|
bynder | bynder |
company | bedrijf |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
are | staan |
EN Today, as digital transformation accelerates, Bynder leads the evolution to the 3rd wave of DAM: the creative content engine that brands need to power personalized digital experiences.
NL Terwijl de digitale transformatie versnelt, leidt Bynder de evolutie naar de derde golf van DAM: een creatieve content motor die merken nodig hebben om gepersonaliseerde digitale ervaringen te leveren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
accelerates | versnelt |
bynder | bynder |
leads | leidt |
evolution | evolutie |
wave | golf |
dam | dam |
creative | creatieve |
engine | motor |
brands | merken |
personalized | gepersonaliseerde |
experiences | ervaringen |
digital | digitale |
content | content |
need | nodig |
the | de |
as | terwijl |
to | om |
transformation | transformatie |
of | van |
EN However, an effective digital transformation strategy isn’t just about adopting the latest and greatest digital technologies and expecting them to work miracles
NL Een effectieve digitale transformatie strategie gaat echter niet alleen over het toepassen van de meest recente en grootste digitale technologieën met de verwachting dat ze wonderen verrichten
Инглиз | Голландия |
---|---|
effective | effectieve |
strategy | strategie |
digital | digitale |
technologies | technologieën |
the | de |
greatest | grootste |
and | en |
work | van de |
transformation | transformatie |
to | gaat |
about | over |
EN By offering advanced file organization capabilities, digital asset management is the foundation of any modern digital transformation strategy.
NL Door het aanbieden van geavanceerde mogelijkheden voor het organiseren van bestanden is digital asset management de basis van elke moderne digitale transformatiestrategie.
Инглиз | Голландия |
---|---|
offering | aanbieden |
advanced | geavanceerde |
file | bestanden |
capabilities | mogelijkheden |
foundation | basis |
modern | moderne |
asset | asset |
management | management |
is | is |
the | de |
by | door |
of | van |
EN Early-stage digital transformation encompassed moves from paper-based systems to digital based ones
NL De digitale transformatie in een vroeg stadium omvatte de overgang van papieren naar digitale systemen
Инглиз | Голландия |
---|---|
systems | systemen |
early | vroeg |
stage | stadium |
paper | papieren |
digital | digitale |
transformation | transformatie |
to | naar |
EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.
NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.
Инглиз | Голландия |
---|---|
modern | moderne |
examine | onderzoeken |
ways | manieren |
in | in |
systems | systemen |
work | werken |
better | beter |
organization | organisatie |
operation | werking |
digital | digitale |
the | de |
to | om |
for | voor |
of | van |
more | meer |
find | en |
EN It’s tempting to think that if your workplace processes are already digital, that digital transformation doesn’t apply to you
NL Het is verleidelijk om te denken dat als je werkplekprocessen al digitaal zijn, die digitale transformatie niet op je organisatie van toepassing is
Инглиз | Голландия |
---|---|
tempting | verleidelijk |
your | je |
transformation | transformatie |
to | om |
already | al |
digital | digitale |
apply | toepassing |
that | dat |
are | zijn |
if | als |
EN Foundational martech and digital transformation with digital asset management
NL Wat zijn de 6 soorten short-form video templates die elk merk zou moeten gebruiken?
Инглиз | Голландия |
---|---|
transformation | de |
with | gebruiken |
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
NL Capgemini is een wereldleider in advies, technologieservices en digitale transformatie, en een koploper op het gebied van innovatie om alle kansen aan te pakken voor klanten in de veranderende wereld van de cloud, digitalisatie en platforms.
Инглиз | Голландия |
---|---|
clients | klanten |
opportunities | kansen |
cloud | cloud |
platforms | platforms |
is | is |
in | in |
innovation | innovatie |
world | wereld |
consulting | advies |
to | om |
the | de |
services | van de |
and | en |
digital | digitale |
transformation | transformatie |
of | van |
EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
implement | implementeer |
backbone | ruggengraat |
future | toekomstige |
transformation | transformatie |
initiatives | initiatieven |
to | om |
digital | digitale |
EN “While it’s easy to think digital = technology and filter digital transformation initiatives to the IT department, this is a missed opportunity for organizations
NL “Aangezien het eenvoudig is om te denken dat digitaal = technologie en initiatieven van digitale transformatie te filteren naar de IT-afdeling, is dit een gemiste kans voor organisaties
EN Digital workspace solutions can speed up your digital transformation process while giving your employees and end-users new ways of interacting and working together
NL Oplossingen voor digitale workspaces kunnen uw digitale transformatie versnellen en uw medewerkers en eindgebruikers nieuwe manieren van interactie en samenwerking bieden
Инглиз | Голландия |
---|---|
solutions | oplossingen |
can | kunnen |
transformation | transformatie |
giving | bieden |
employees | medewerkers |
new | nieuwe |
ways | manieren |
interacting | interactie |
speed up | versnellen |
working together | samenwerking |
digital | digitale |
and | en |
of | van |
EN Transavia invests big in digital transformation. Outsourcing seemed like the ideal solution to become Europe’s leading digital airline.
NL Downtime, fouten en trage dataverwerking kosten veel geld. Dat is zeker zo wanneer data de kern van je bedrijf uitmaakt, zoals bij HR-dienstverlener ADMB.
Инглиз | Голландия |
---|---|
become | is |
in | bij |
the | de |
to | geld |
like | zoals |
EN Ask yourself, what does digital mean for my business? What digital transformation does my business seek? What is the no.1 metric to track and which KPIs need to change?
NL Stel jezelf de vraag: wat betekent digitaal voor mijn bedrijf? Welke vorm van digitale transformatie heeft mijn bedrijf nodig? Wat is de beste methode om te bepalen welke KPI's moeten worden aangepast?
Инглиз | Голландия |
---|---|
business | bedrijf |
is | is |
mean | |
need | nodig |
the | de |
my | mijn |
need to | moeten |
digital | digitale |
ask | vraag |
for | voor |
transformation | transformatie |
what | wat |
EN How can your business succeed at digital transformation? The traditional business playbook is no longer relevant. Instead, follow our guide to digital success.
NL Bekijk onze video's over succesvolle merken die de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen, dankzij taaltechnologie en deskundig advies.
Инглиз | Голландия |
---|---|
success | succesvolle |
guide | advies |
the | de |
our | onze |
to | dankzij |
EN Our Digital team supports you to drive business growth through digital transformation.
NL Ons digitale team ondersteunt u om bedrijfsgroei te stimuleren door middel van digitale transformatie.
Инглиз | Голландия |
---|---|
team | team |
supports | ondersteunt |
transformation | transformatie |
digital | digitale |
you | u |
to | om |
our | ons |
drive | stimuleren |
through | te |
EN Digital transformation is a major trend. Many organizations see the need for it. It is no longer possible to imagine our working lives without it. On the 11th of November, our newest event 'Digital Fi...
NL Met het einde van het jaar in zicht, hebben veel bedrijven hun budgetrondes, planning en forecasting weer achter de rug. Hét moment voor reflectie! Was het vormgeven van de planningsprocessen bijvoor...
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
see | zicht |
to | achter |
our | in |
working | bedrijven |
it | en |
for | voor |
of | van |
is | het |
many | veel |
EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
implement | implementeer |
backbone | ruggengraat |
future | toekomstige |
transformation | transformatie |
initiatives | initiatieven |
to | om |
digital | digitale |
EN As fitness facilities undergo digital transformation, the Perfect Gym fitness club management suite positions itself as a must-have platform to facilitate digital convenience for members to interact with your club and all of its experiences.
NL Nu fitnesscentra een digitale transformatie ondergaan, positioneert de Perfect Gym fitness club management suite zich als een must-have platform om digitaal gebruiksgemak voor leden te vergemakkelijken bij de interactie met uw club en al haar ervaringen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
fitness | fitness |
undergo | ondergaan |
gym | gym |
club | club |
management | management |
platform | platform |
members | leden |
experiences | ervaringen |
interact | interactie |
perfect | perfect |
to | om |
the | de |
with | bij |
suite | suite |
as | als |
for | voor |
digital | digitale |
facilitate | vergemakkelijken |
and | en |
transformation | transformatie |
a | digitaal |
of | haar |
EN Quickly establish a digital foundation across the extended business ecosystem to enable business growth and support future digital transformation initiatives.
NL Leg snel een digitale basis in het uitgebreide zakelijke ecosysteem om bedrijfsgroei mogelijk te maken en toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
quickly | snel |
extended | uitgebreide |
ecosystem | ecosysteem |
enable | mogelijk |
future | toekomstige |
transformation | transformatie |
to | om |
initiatives | initiatieven |
business | zakelijke |
support | ondersteunen |
digital | digitale |
and | en |
foundation | een |
across | in |
the | het |
EN Together with our customers, Digital Realty has ridden the wave of digital transformation
NL Samen met onze klanten is Digital Realty meegegaan op de golf van digitale transformatie
Инглиз | Голландия |
---|---|
customers | klanten |
wave | golf |
the | de |
our | onze |
has | is |
with | samen |
of | van |
transformation | transformatie |
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
NL Capgemini is een wereldleider in advies, technologieservices en digitale transformatie, en een koploper op het gebied van innovatie om alle kansen aan te pakken voor klanten in de veranderende wereld van de cloud, digitalisatie en platforms.
Инглиз | Голландия |
---|---|
clients | klanten |
opportunities | kansen |
cloud | cloud |
platforms | platforms |
is | is |
in | in |
innovation | innovatie |
world | wereld |
consulting | advies |
to | om |
the | de |
services | van de |
and | en |
digital | digitale |
transformation | transformatie |
of | van |
EN Amélie Oudéa-Castera, Head of E-commerce, Data and Digital at Carrefour, explains at the HUBDAY DATA 2019 in Paris, how the launch of the Lab Carrefour-Google is an accelerator of their digital transformation.
NL Amélie Oudéa-Castera, Head of E-commerce, Data and Digital bij Carrefour, legt op de HUBDAY DATA 2019 in Parijs uit hoe de lancering van het Lab Carrefour-Google een versneller is van hun digitale transformatie.
Инглиз | Голландия |
---|---|
head | head |
e-commerce | e-commerce |
data | data |
paris | parijs |
lab | lab |
is | is |
the | de |
how | hoe |
launch | lancering |
in | in |
their | hun |
and | and |
of | van |
transformation | transformatie |
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
Инглиз | Голландия |
---|---|
works | werkt |
strengthening | versterken |
digital | digitale |
skills | vaardigheden |
rights | rechten |
effectively | effectief |
enabel | enabel |
the | de |
on | op |
to | om |
and | en |
of | van |
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
Инглиз | Голландия |
---|---|
works | werkt |
strengthening | versterken |
digital | digitale |
skills | vaardigheden |
rights | rechten |
effectively | effectief |
enabel | enabel |
the | de |
on | op |
to | om |
and | en |
of | van |
EN Digital transformation playbook
NL Playbook voor digitale transformatie
Инглиз | Голландия |
---|---|
transformation | transformatie |
digital | digitale |
EN Digital transformation in the age of industry 4.0
NL Digitale transformatie in het tijdperk van industrie 4.0
Инглиз | Голландия |
---|---|
age | tijdperk |
transformation | transformatie |
in | in |
industry | industrie |
digital | digitale |
EN Digital Transformation to Improve Public Service Experience
NL Digitale transformatie voor een betere ervaring van de overheidsdiensten
Инглиз | Голландия |
---|---|
service | van de |
experience | ervaring |
digital | digitale |
improve | betere |
transformation | transformatie |
EN Making digital transformation work
NL Succesfactoren voor een geslaagde digitale transformatie
Инглиз | Голландия |
---|---|
transformation | transformatie |
digital | digitale |
EN Find out what's in store for your digital transformation journey this year
NL Ontdek wat je dit jaar kan verwachten tijdens jouw reis naar een digitale transformatie
Инглиз | Голландия |
---|---|
transformation | transformatie |
year | jaar |
digital | digitale |
this | dit |
your | je |
journey | reis |
find out | ontdek |
in | tijdens |
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
Инглиз | Голландия |
---|---|
transformation | transformatie |
framework | framework |
scale | schalen |
agile | agile |
enterprise | bedrijf |
your | je |
to | om |
with | met |
digital | digitale |
in | binnen |
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.
Инглиз | Голландия |
---|---|
boost | verhoog |
productivity | productiviteit |
costs | kosten |
effectively | effectief |
plan | plannen |
your | je |
digital | digitale |
the | de |
for | voor |
and | en |
future | toekomst |
EN Take a modular approach to digital transformation.
NL Kies een modulaire benadering van digitale transformatie.
Инглиз | Голландия |
---|---|
modular | modulaire |
approach | benadering |
transformation | transformatie |
digital | digitale |
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
Инглиз | Голландия |
---|---|
source | bron |
shaping | vormgeven |
european | europese |
healthcare | gezondheidszorg |
idc | idc |
worldwide | wereldwijde |
predictions | voorspellingen |
doc | doc |
digital | digitale |
transformation | transformatie |
the | de |
september | september |
october | oktober |
future | toekomst |
of | van |
EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
finance | financiering |
level | niveau |
federation | federatie |
speed up | versnellen |
transformation | transformatie |
processes | processen |
to | om |
and | en |
digital | digitale |
for | voor |
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
Инглиз | Голландия |
---|---|
let | laat |
calculate | berekenen |
areas | gebieden |
transformation | transformatie |
erp | erp |
significant | aanzienlijk |
investment | investering |
digital | digitale |
where | waar |
us | ons |
help | helpen |
you | u |
with | bij |
some | enkele |
on | op |
unit | een |
EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets
NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen
Инглиз | Голландия |
---|---|
dam | dam |
employees | medewerkers |
spent | besteed |
assets | middelen |
digital | digitale |
work | werken |
time | tijd |
creating | kan |
and | en |
transformation | transformatie |
more | meer |
with | met |
EN By building out a robust API and integrations marketplace, Bynder is a platform that provides resources to fit all needs and supports users to deliver the potential for digital transformation.
NL Door het uitbouwen van een robuuste API en integratie marktplaats is Bynder een platform dat middelen biedt om aan alle behoeften te voldoen en gebruikers ondersteunt bij het bereiken van doelen op het gebied van digitale transformatie.
Инглиз | Голландия |
---|---|
robust | robuuste |
api | api |
integrations | integratie |
marketplace | marktplaats |
resources | middelen |
needs | behoeften |
users | gebruikers |
bynder | bynder |
is | is |
platform | platform |
supports | ondersteunt |
transformation | transformatie |
provides | biedt |
to | om |
and | en |
by | door |
for | doelen |
digital | digitale |
that | dat |
out | te |
fit | een |
all | alle |
EN AGI's Year of Digital Transformation May 20, 2021
NL Branding met een klein budget: 5 tips voor startups juli 15, 2016
Инглиз | Голландия |
---|---|
of | een |
EN Digital Transformation Playbook 2020
NL Playbook van 2020 voor digitale transformatie
Инглиз | Голландия |
---|---|
transformation | transformatie |
digital | digitale |
EN Digital transformation in the public sector
NL Het door Amplexor ontwikkelde global portal WABCO verovert een plaats in de Kentico Top 10 websites
Инглиз | Голландия |
---|---|
in | in |
the | de |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү