Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"different countries" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
countries aan alle als amerika belgië bij china dan dat de deze die door duitsland dus een en europa frankrijk gebruiken gebruikt hebben heeft hoe hun in in de informatie is jaar komen koninkrijk krijgen land landen lokale maar meer meerdere met naar naar de nederland nog nog steeds of om onder ons op over regio spanje staat staten talen te tot uit van van de veel verenigde staten via vinden voor voor de waar waaronder was wat welke wereld worden zien zijn zo zoals zwitserland

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Mediahuis is an international media group with a range of strong brands and activities in diverse European countries. Click on the map to discover what we do in our different countries.

NL Mediahuis is een internationale mediagroep met een waaier van sterke merken en activiteiten in diverse Europese landen. Klik of hoover over de kaart en ontdek wat we doen in onze verschillende landen.

Инглиз Голландия
mediahuis mediahuis
international internationale
strong sterke
brands merken
european europese
countries landen
click klik
map kaart
discover ontdek
is is
activities activiteiten
the de
we we
in in
and en
with met
to over
what wat

EN Mediahuis is an international media group with a range of strong brands and activities in diverse European countries. Click on the map to discover what we do in our different countries.

NL Mediahuis is een internationale mediagroep met een waaier van sterke merken en activiteiten in diverse Europese landen. Klik of hoover over de kaart en ontdek wat we doen in onze verschillende landen.

Инглиз Голландия
mediahuis mediahuis
international internationale
strong sterke
brands merken
european europese
countries landen
click klik
map kaart
discover ontdek
is is
activities activiteiten
the de
we we
in in
and en
with met
to over
what wat

EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.

NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.

Инглиз Голландия
easily eenvoudig
manage beheer
feedback feedback
countries landen
your je
in in
overview overzicht
and en
data rapportages
languages talen
more de

EN This allows central procurement teams to source products on behalf of different companies in different countries, complete with consolidated statistics.

NL Zo kunnen centrale inkoopteams producten inkopen namens diverse organisaties in verschillende landen met geconsolideerde statistieken.

Инглиз Голландия
central centrale
companies organisaties
countries landen
statistics statistieken
in in
products producten
behalf namens
different verschillende
with met
to kunnen

EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.

NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.

Инглиз Голландия
countries landen
users gebruikers
target audiences doelgroepen
content inhoud
issues problemen
there er
and en
duplicate dubbele
with op
as aangezien
search engines zoekmachines
websites websites
target voor
many veel
languages talen
can kan

EN Different countries, different languages (Spanish website written in Spanish, that has a French version in Belgium es-ES / fr-BE

NL Verschillende landen, verschillende talen (Spaanse website geschreven in het Spaans, die een Franse versie heeft in België es-ES / fr-BE

Инглиз Голландия
website website
written geschreven
countries landen
in in
belgium belgië
version versie
languages talen
french franse
that die
spanish spaans
has heeft

EN Different countries, the same language (Website in German, but with a different version for Germany, Austria and Switzerland) de-DE / de-AT /de-CH

NL Verschillende landen, dezelfde taal (Website in het Duits, maar met een andere versie voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland) de-DE / de-AT /de-CH

Инглиз Голландия
website website
countries landen
germany duitsland
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
in in
version versie
with met
for voor
and en
language taal
but
the dezelfde

EN People in different countries use different languages and keywords to search for products online

NL Mensen in verschillende landen gebruiken verschillende talen en trefwoorden om online naar producten te zoeken

Инглиз Голландия
people mensen
countries landen
online online
in in
use gebruiken
keywords trefwoorden
products producten
to om
different verschillende
and en
languages talen
search zoeken

EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.

NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.

Инглиз Голландия
easily eenvoudig
manage beheer
feedback feedback
countries landen
your je
in in
overview overzicht
and en
data rapportages
languages talen
more de

EN in inches or cms, to give your customers a way to check if that size is the right fit.Different countries have different measurements for the same size codes, hence this will be helpful.

NL uit in inches of cms, om uw klanten een manier te geven om te controleren of die maat de juiste pasvorm heeft.Verschillende landen hebben verschillende maten voor dezelfde groottecodes, vandaar dat dit nuttig zal zijn.

Инглиз Голландия
inches inches
cms cms
customers klanten
countries landen
helpful nuttig
in in
or of
way manier
to om
size maat
the de
measurements maten
will zal
this dit
same dezelfde
that dat
check controleren
have hebben
hence vandaar

EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.

NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.

Инглиз Голландия
countries landen
users gebruikers
target audiences doelgroepen
content inhoud
issues problemen
there er
and en
duplicate dubbele
with op
as aangezien
search engines zoekmachines
websites websites
target voor
many veel
languages talen
can kan

EN Different countries, different languages (Spanish website written in Spanish, that has a French version in Belgium es-ES / fr-BE

NL Verschillende landen, verschillende talen (Spaanse website geschreven in het Spaans, die een Franse versie heeft in België es-ES / fr-BE

Инглиз Голландия
website website
written geschreven
countries landen
in in
belgium belgië
version versie
languages talen
french franse
that die
spanish spaans
has heeft

EN Different countries, the same language (Website in German, but with a different version for Germany, Austria and Switzerland) de-DE / de-AT /de-CH

NL Verschillende landen, dezelfde taal (Website in het Duits, maar met een andere versie voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland) de-DE / de-AT /de-CH

Инглиз Голландия
website website
countries landen
germany duitsland
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
in in
version versie
with met
for voor
and en
language taal
but
the dezelfde

EN For example, if a global business has ecommerce sites built on different platforms for different countries (using country specific domains/sub-domains), it may not show these regional differences in our analysis.

NL Als een wereldwijd bedrijf bijvoorbeeld e-commercesites heeft die zijn gebouwd op verschillende platforms voor verschillende landen (met landspecifieke domeinen/subdomeinen), worden deze regionale verschillen mogelijk niet weergegeven in onze analyse.

Инглиз Голландия
global wereldwijd
business bedrijf
built gebouwd
platforms platforms
regional regionale
analysis analyse
on op
countries landen
domains domeinen
in in
if als
not niet
show weergegeven
differences verschillen
has heeft
country zijn
these deze
for voor

EN How your website loads in different countries and on different devices

NL Hoe uw website laadt in verschillende landen en op verschillende apparaten

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.

Инглиз Голландия
sms sms
notifications meldingen
countries landen
full volledige
click klik
we we
yes ja
and en
supported ondersteunen
here hier
to meer
list lijst

EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.

Инглиз Голландия
vpn vpn
globally wereldwijd
exception uitzondering
full volledige
freedome freedome
is is
countries landen
china china
the de
available beschikbaar
where waar
certain bepaalde
with met
east oosten
and en
see bekijk
middle in

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.

Инглиз Голландия
bridges brug
countries landen
people mensen
worlds wereld
partnerships partnerschap
companies bedrijven
the de
to om
in in
from uit
goals doelstellingen

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld

Инглиз Голландия
offset compensatie
bridges bruggen
countries landen
people mensen
worlds wereld
partnerships partnerschap
projects projecten
companies bedrijven
the de
to om
in in
building bouwen
from uit
goals doelstellingen

EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right

NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts

Инглиз Голландия
former voormalige
british britse
exceptions uitzonderingen
drive rijden
latin latijns
american amerikaanse
european europese
can kan
see zien
left links
as zoals
countries landen
and en
right de

EN Partnership for the Goals Our climate protection projects are a bridge for companies in industrialised countries to the population in the poorest countries of the world.

NL Partnerschap om de doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld

Инглиз Голландия
countries landen
partnership partnerschap
projects projecten
companies bedrijven
the de
in in
to om
world wereld
goals doelstellingen
of tussen

EN Recipients of data and transfer to third countries (other EU countries) The recipient of your data within the context mentioned above is the software provider LogMeIn Inc., which provides GoToWebinar and GoToMeeting software

NL Ontvangers van de gegevens en doorgifte naar derde landen (buitenland EU) De ontvanger van uw gegevens in de bovengenoemde context is de softwareprovider LogMeIn Inc

Инглиз Голландия
countries landen
eu eu
context context
is is
the de
data gegevens
recipients ontvangers
third derde
recipient ontvanger
and en
other van

EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.

NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.

Инглиз Голландия
applies geldt
countries landen
european europese
union unie
eu eu
risk risico
on op
the de
from vanuit
safe voor
this dit
are staan

EN Many countries have introduced entry restrictions for travellers from countries where the coronavirus has been detected

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld

Инглиз Голландия
countries landen
introduced ingevoerd
travellers reizigers
coronavirus coronavirus
has is
for voor
have hebben
many veel

EN Entry restrictions have been introduced by a number of countries which will affect travellers from countries afflicted by the corona virus

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld

Инглиз Голландия
introduced ingevoerd
countries landen
travellers reizigers

EN Free Press Unlimited is active in over 40 countries worldwide. Read more about the countries and the work we do.

NL Free Press Unlimited is actief in meer dan 40 landen wereldwijd. Lees meer over de landen en wat we daar doen.

Инглиз Голландия
free free
countries landen
worldwide wereldwijd
is is
active actief
in in
the de
we we
about over
read lees

EN After successful use in many countries, the WFP will deploy the model in all its 80 countries.

NL Na gebruik in tal van landen wil het WFP het model in 80 landen inzetten

Инглиз Голландия
countries landen
use gebruik
in in
model model
will wil
after na
the tal

EN On June 4, 2015, Facebook published the so-called Lite Apps in over 100 countries, including developing countries in particular

NL On 4 June 2015, publiceerde Facebook de zogenaamde Lite Apps in meer dan 100 landen, waaronder met name ontwikkelingslanden

Инглиз Голландия
facebook facebook
so-called zogenaamde
lite lite
apps apps
countries landen
called name
in in
on on
the de
including waaronder

EN Our system supports IBAN validation for 97 countries. We add support for new countries as soon as they officially adopt the IBAN standard.

NL Ons systeem ondersteunt IBAN-validatie voor 97 landen. We voegen nieuwe landen toe zodra ze officieel de IBAN-standaard hebben aangenomen.

Инглиз Голландия
system systeem
iban iban
validation validatie
countries landen
add voegen
new nieuwe
officially officieel
standard standaard
we we
the de
supports ondersteunt
our ons
they ze
for voor
as zodra

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld

Инглиз Голландия
offset compensatie
bridges bruggen
countries landen
people mensen
worlds wereld
partnerships partnerschap
projects projecten
companies bedrijven
the de
to om
in in
building bouwen
from uit
goals doelstellingen

EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.

Инглиз Голландия
bridges brug
countries landen
people mensen
worlds wereld
partnerships partnerschap
companies bedrijven
the de
to om
in in
from uit
goals doelstellingen

EN Recipients of data and transfer to third countries (other EU countries) The recipient of your data within the context mentioned above is the software provider LogMeIn Inc., which provides GoToWebinar and GoToMeeting software

NL Ontvangers van de gegevens en doorgifte naar derde landen (buitenland EU) De ontvanger van uw gegevens in de bovengenoemde context is de softwareprovider LogMeIn Inc

Инглиз Голландия
countries landen
eu eu
context context
is is
the de
data gegevens
recipients ontvangers
third derde
recipient ontvanger
and en
other van

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right

NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts

Инглиз Голландия
former voormalige
british britse
exceptions uitzonderingen
drive rijden
latin latijns
american amerikaanse
european europese
can kan
see zien
left links
as zoals
countries landen
and en
right de

EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.

NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.

Инглиз Голландия
applies geldt
countries landen
european europese
union unie
eu eu
risk risico
on op
the de
from vanuit
safe voor
this dit
are staan

EN Many countries have introduced entry restrictions for travellers from countries where the coronavirus has been detected

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld

Инглиз Голландия
countries landen
introduced ingevoerd
travellers reizigers
coronavirus coronavirus
has is
for voor
have hebben
many veel

EN Entry restrictions have been introduced by a number of countries which will affect travellers from countries afflicted by the corona virus

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld

Инглиз Голландия
introduced ingevoerd
countries landen
travellers reizigers

EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.

NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.

Инглиз Голландия
uk vk
canada canada
rent huren
tourists toeristen
international internationaal
countries landen
car auto
passport rijbewijs
other andere
their hun
with met

EN What started with 7 countries has meanwhile grown to 19 member countries all over Europe

NL Wat begon met 7 landen is intussen uitgegroeid tot 19 aangesloten landen over heel Europa

Инглиз Голландия
started begon
grown uitgegroeid
countries landen
has is
europe europa
with met
what wat

EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries — sales and service partners in roughly 150 countries worldwide.

NL 440 dochterbedrijven en regionale bedrijven in meer dan 60 landen; verkoop- en dienstenpartners in zo'n 150 landen wereldwijd.

Инглиз Голландия
regional regionale
over meer
countries landen
worldwide wereldwijd
and en
companies bedrijven
in in

EN 440 subsidiaries and regional companies in over 60 countries — sales and service partners in roughly 150 countries worldwide.

NL 440 dochterbedrijven en regionale bedrijven in meer dan 60 landen; verkoop- en dienstenpartners in zo'n 150 landen wereldwijd.

Инглиз Голландия
regional regionale
over meer
countries landen
worldwide wereldwijd
and en
companies bedrijven
in in

EN Free Press Unlimited is active in over 50 countries worldwide. Read more about the countries and the work we do.

NL Free Press Unlimited is actief in meer dan 50 landen wereldwijd. Lees meer over de landen en wat we daar doen.

Инглиз Голландия
free free
countries landen
worldwide wereldwijd
is is
active actief
in in
the de
we we
about over
read lees

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.

Инглиз Голландия
sms sms
notifications meldingen
countries landen
full volledige
click klik
we we
yes ja
and en
supported ondersteunen
here hier
to meer
list lijst

EN DAN Europe cannot offer third party liability cover in all countries of its geographic area. That is why Dive Centre plans are only available in some countries.

NL DAN Europe kan geen aansprakelijkheid jegens derden in alle landen van het geografische gebied aanbieden. Dat is waarom Dive Centre plannen alleen in sommige landen verkrijgbaar zijn.

Инглиз Голландия
liability aansprakelijkheid
geographic geografische
area gebied
plans plannen
dive dive
centre centre
in in
countries landen
is is
third derden
why waarom
all alle
only alleen
of van
dan het
that dat
are zijn
some sommige

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.

Инглиз Голландия
accepted geaccepteerd
cloud cloud
memberships lidmaatschappen
countries landen
creative creative
in in
paypal paypal
payment betaling
is wordt
see zie
for voor
all alle
only alleen
card creditcard
via via
a een

EN When we look at other security mechanisms, we can see even more apparent differences between top-performing countries and countries with a low adoption rate

NL Als we naar andere beveiligingsmechanismen kijken, zien we nog duidelijkere verschillen tussen de best presterende landen en landen met een lage acceptatiegraad

Инглиз Голландия
countries landen
low lage
other andere
differences verschillen
we we
a een
with met
and en
between de

EN Visa may transfer your Personal Information between countries, including to countries that may not have similar privacy or data protection laws as your country of origin

NL Visa kan uw persoonlijke informatie overdragen tussen landen, inclusief landen die mogelijk niet dezelfde privacy- of privacywetgeving hebben als uw land van herkomst

Инглиз Голландия
visa visa
transfer overdragen
origin herkomst
countries landen
including inclusief
privacy privacy
or of
country land
personal persoonlijke
information informatie
as als
your uw
between tussen
not niet
have hebben
that mogelijk

EN Visa may transfer your Personal Information between countries, including to countries that may not have similar privacy or data protection laws as your country of origin

NL Visa kan uw persoonlijke informatie overdragen tussen landen, inclusief landen die mogelijk niet dezelfde privacy- of privacywetgeving hebben als uw land van herkomst

Инглиз Голландия
visa visa
transfer overdragen
origin herkomst
countries landen
including inclusief
privacy privacy
or of
country land
personal persoonlijke
information informatie
as als
your uw
between tussen
not niet
have hebben
that mogelijk

EN Visa may transfer your Personal Information between countries, including to countries that may not have similar privacy or data protection laws as your country of origin

NL Visa kan uw persoonlijke informatie overdragen tussen landen, inclusief landen die mogelijk niet dezelfde privacy- of privacywetgeving hebben als uw land van herkomst

Инглиз Голландия
visa visa
transfer overdragen
origin herkomst
countries landen
including inclusief
privacy privacy
or of
country land
personal persoonlijke
information informatie
as als
your uw
between tussen
not niet
have hebben
that mogelijk

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү