Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"cultural institutes" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

cultural cultureel culturele cultuur kan kunst maken
institutes instituten

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Cultural institutes and schools and increasingly interested in maker education. Waag offers workshops throughout the country.

NL Steeds meer culturele instellingen en scholen zijn geïnteresseerd in Maakonderwijs, Waag biedt workshops door het hele land.

Инглиз Голландия
cultural culturele
schools scholen
increasingly steeds
interested geïnteresseerd
waag waag
maker education maakonderwijs
in in
workshops workshops
and en
country land
offers biedt
the het

EN The Digital Museum Lab is a series of (Dutch spoken) events on co-creation of museums and cultural heritage institutes.

NL Een peilmoment voor het internet: de nieuwe jaarlijkse lezing de Staat van het internet. Op 15 januari 2019 voor het eerst gehouden bij de centrale OBA in Amsterdam. Bekijk hier de videoregistratie.

Инглиз Голландия
digital internet
on op
is staat
the de
a eerst
of van

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

Инглиз Голландия
belnet belnet
meets is
and en
in binnen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Инглиз Голландия
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Инглиз Голландия
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
twelve van
are aanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.

Инглиз Голландия
val val
the de
alps alpen
into in
and inzicht
next volgende
to vanaf
of der

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

Инглиз Голландия
basel basel
area gebied
in in
the de
offers zijn
to zich
learn en

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

Инглиз Голландия
the de
quality kwalitatief
cultural cultureel
as als
heritage erfgoed
a een
to zich
and en

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

Инглиз Голландия
belnet belnet
meets is
and en
in binnen

EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

Инглиз Голландия
framework kader
or of
in in
and en

EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

Инглиз Голландия
framework kader
in in

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Инглиз Голландия
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

Инглиз Голландия
the de
to gaat
of van

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

Инглиз Голландия
the de
quality kwalitatief
cultural cultureel
as als
heritage erfgoed
a een
to zich
and en

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

Инглиз Голландия
basel basel
area gebied
in in
the de
offers zijn
to zich
learn en

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

Инглиз Голландия
days dagen
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
in in
holiday vakantie
best beste
lake meer
cultural culturele
of van

EN Research institutes that are affiliated with an accredited university.

NL Onderzoeksinstituten die verbonden zijn aan een geaccrediteerde universiteit.

Инглиз Голландия
affiliated verbonden
university universiteit
are zijn
that die
with een

EN We connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad

NL Onze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- en buitenland

Инглиз Голландия
connect verbinden
alumni alumni
governments overheden
activities activiteiten
business bedrijfsleven
organisations organisaties
abroad buitenland
we we
own eigen
with met
other andere
and en
our in

EN Institutes/Academic Collaborative Centers Tranzo

NL Instituten/Academische Werkplaatsen Tranzo

Инглиз Голландия
institutes instituten
academic academische

EN Tilburg University consists of 5 Schools. Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes.

NL Tilburg university telt vijf faculteiten. Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten.

Инглиз Голландия
tilburg tilburg
university university
research onderzoek
or of
the de
of van
many een

EN Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes

NL Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten

Инглиз Голландия
research onderzoek
or of
the de
of van
many een

EN Each institute specializes in one or more areas of expertise; there are School-based and multidisciplinary institutes

NL Elk instituut is gespecialiseerd in een of meer kennisgebieden; er zijn facultaire en multidisciplinaire instituten

Инглиз Голландия
institute instituut
institutes instituten
in in
or of
more meer
and en
specializes is gespecialiseerd
there er
are zijn
of een

EN Take a look at the overview of all research institutes

NL Bekijk het overzicht met alle instituten

Инглиз Голландия
institutes instituten
overview overzicht
all alle

EN In this webinar, you’ll learn about the role of technology when it comes to building hybrid educational institutes to deliver a smooth and seamless experience.

NL In dit webinar leer je over de rol van technologie als het gaat om het bouwen van hybride onderwijsinstellingen om een soepele en naadloze ervaring te bieden.

Инглиз Голландия
webinar webinar
role rol
technology technologie
hybrid hybride
smooth soepele
seamless naadloze
in in
experience ervaring
the de
to om
deliver bieden
building bouwen
this dit
a een
learn en
and leer
when als

EN Sonix is made for researchers and research institutes. We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files. Easily search, edit, share, and cite key research insights.

NL Sonix is gemaakt voor onderzoekers en onderzoeksinstituten. We gebruiken geavanceerde computeralgoritmen om zowel audio als bestanden te transcriberen en te ordenen. Zoek, bewerk, deel en citeer eenvoudig belangrijke onderzoeksinzichten.

Инглиз Голландия
researchers onderzoekers
advanced geavanceerde
transcribe transcriberen
organize ordenen
easily eenvoudig
edit bewerk
key belangrijke
we we
sonix sonix
is is
made gemaakt
use gebruiken
files bestanden
to om
audio audio
share deel
and en
search zoek
for voor
both zowel

EN Gunnar: The approval standard for the wind industrial products is high. Different institutes have created very specialized tests, to cover predictive problems you can have within your turbine.

NL Gunnar: De goedkeuringsnorm voor de industriële windproducten is hoog. Verschillende instituten hebben zeer gespecialiseerde tests ontwikkeld om predictieve problemen in je turbine op te lossen.

Инглиз Голландия
institutes instituten
created ontwikkeld
specialized gespecialiseerde
tests tests
problems problemen
industrial industriële
is is
your je
the de
to om
high hoog
different verschillende
very zeer
for voor
have hebben
cover op

EN We can work together in all kinds of different ways: with individual researchers, within institutes, within research programs, in courses and in partnerships, and of course with our students.

NL Samenwerken kan op verschillende manieren: met individuele onderzoekers, binnen instituten, onderzoeksprogramma's, onderwijs en samenwerkingsverbanden en natuurlijk met onze studenten.

Инглиз Голландия
different verschillende
ways manieren
researchers onderzoekers
institutes instituten
courses onderwijs
students studenten
work together samenwerken
can kan
with op
within binnen
and en
our onze
of course natuurlijk

EN Tilburg University has a number of platforms for collaboration and more than 40 research institutes. Besides this, we are very active on other platforms, both in our region and beyond.

NL Tilburg University heeft een aantal platforms voor samenwerking en meer dan 40 onderzoeksinstituten . Daarnaast nemen wij volop deel aan andere platforms in de regio en daarbuiten.

Инглиз Голландия
tilburg tilburg
university university
platforms platforms
collaboration samenwerking
region regio
other andere
in in
of deel
we wij
for voor
number aantal
and en
a een
more meer

EN The following institutes participate in this consortium:

NL In dit consortium participeren de volgende instellingen:

Инглиз Голландия
consortium consortium
in in
the de
this dit
following volgende

EN Our work is strongly internationally oriented; our scientists work closely with colleagues from different universities and from all other major natural history institutes in the world

NL Ons werk is sterk internationaal georiënteerd; onze wetenschappers werken nauw samen met collega’s van verschillende universiteiten en van alle andere grote natuurhistorische instituten in de wereld

Инглиз Голландия
scientists wetenschappers
closely nauw
universities universiteiten
major grote
institutes instituten
is is
the de
in in
with samen
internationally internationaal
strongly sterk
and en
other andere
world wereld

EN LCRDM brings together research support services, policy makers, ICT specialists, managers of diverse research institutes and research funding organizations

NL Het LCRDM brengt onderzoeks-ondersteuners, beleidsmakers, ICT-ers, bestuurders uit uiteenlopende onderzoeksinstellingen en onderzoeksfinanciers bij elkaar

Инглиз Голландия
brings brengt
research onderzoeks
ict ict
diverse uiteenlopende
and en
together het

EN Managing densely populated and vulnerable areas is complex, which is why we work closely with governments, businesses, other research institutes, universities and NGO?s at home and abroad.

NL Omdat het beheer van  dichtbevolkte en kwetsbare gebieden complex is, werken we nauw samen met overheden, ondernemingen, kennisinstellingen, universiteiten en NGO?s  in binnen- en buitenland.

Инглиз Голландия
managing beheer
areas gebieden
complex complex
work werken
closely nauw
businesses ondernemingen
universities universiteiten
ngo ngo
s s
governments overheden
is is
abroad buitenland
we we
with samen
and en
other van
at omdat

EN In addition to this, IViR cooperates with the following research institutes on different projects and topics:

NL Daarnaast werkt het IViR samen met de volgende onderzoeksinstituten:

Инглиз Голландия
projects werkt
the de
following volgende

EN Departments and institutes Tilburg Law School | Tilburg University

NL Onderzoek bij departementen en instituten Tilburg Law School | Tilburg University

Инглиз Голландия
and en
institutes instituten
tilburg tilburg
school school
university university

EN Departments and institutes Tilburg Law School

NL Onderzoek bij departementen en instituten Tilburg Law School

Инглиз Голландия
and en
institutes instituten
tilburg tilburg
school school

EN Research at Tilburg Law School is housed in departments and institutes that are affiliated with a department.

NL Het onderzoek bij Tilburg Law School is ondergebracht in departementen en instituten die gerelateerd zijn aan een departement.

Инглиз Голландия
research onderzoek
tilburg tilburg
school school
housed ondergebracht
institutes instituten
department departement
is is
and en
are zijn
a een
in in
that die
with bij

EN This impact and the interest shown by the international community (governments, NGOs, research institutes and the World Food Programme) led in 2018 to the idea of taking the next step and establishing the Zero Hunger Lab.

NL Die impact en de interesse vanuit de internationale gemeenschap (overheden, ngo's, onderzoeksinstituten en het World Food Programme) leidde in 2018 tot het idee om de volgende stap te zetten en het Zero Hunger Lab op te richten.

Инглиз Голландия
impact impact
interest interesse
community gemeenschap
led leidde
idea idee
zero zero
lab lab
governments overheden
international internationale
in in
the de
to om
step stap
and en
food food
world world
of zetten
next volgende

EN Some credit institutes (currently VISA and Mastercard) offer an additional security protocol called 3D Secure

NL In de laatste stap ontvangt u van Bancontact een bevestiging dat uw betaling succesvol was en wordt u teruggeleid naar de webwinkel van Vitra.CreditcardBij ons kunt u met de gebruikelijke creditcards VISA, MasterCard en American Express betalen

Инглиз Голландия
visa visa
mastercard mastercard
and en
some de
secure met

EN Discarding less and extending the life cycle of textiles by repairing, reusing and revaluing through a series of workshops and collaboration with educational institutes. 

NL Minder weggooien en de levenscyclus van textiel verlengen door reparatie, hergebruik en herwaardering door middel van een reeks workshops en samenwerking met onderwijsinstellingen.


Инглиз Голландия
less minder
textiles textiel
series reeks
workshops workshops
collaboration samenwerking
a een
of van
by door
and en

EN The final CRISP event: CRISP Shakes it Off! will show the amazing joint results of designers, businesses, scientists, and governmental institutes that collaborated in the Creative Industry Scientific Programme.

NL Waag is aanwezig op de Dutch Design Week 2018 als onderdeel van de Embassy of Health.

Инглиз Голландия
designers design
the de
of onderdeel

EN From the very first glance nobilia quality can be seen, felt and experienced every day. Our awards from independent testing institutes are the proof.

NL nobilia-kwaliteit kan men op het eerste gezicht al zien, voelen en elke dag beleven. Onze onderscheidingen van onafhankelijke testinstituten zijn het bewijs.

Инглиз Голландия
nobilia nobilia
quality kwaliteit
awards onderscheidingen
independent onafhankelijke
proof bewijs
every elke
can kan
our onze
the eerste
are zijn
and en
day dag

EN Training institutes that work with salon software give their students a good preparation for their future career. Well-educated, experienced Salonized users are an asset for the beauty industry.

NL Opleidingsinstituten die met een salon software werken, geven hun studenten een goede voorbereiding op hun toekomstige carrière. Goed opgeleide, ervaren Salonized-gebruikers zijn een aanwinst voor de beauty industrie.

Инглиз Голландия
salon salon
software software
students studenten
preparation voorbereiding
future toekomstige
experienced ervaren
users gebruikers
industry industrie
work werken
career carrière
the de
a een
with op
their hun
good goede

EN ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is a globally connected European network that provides a dynamic and multidisciplinary platform for exchange and development in higher arts education.

NL ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is een wereldwijd verbonden Europees netwerk voor het hoge kunstonderwijs, dat een dynamisch en multidisciplinair platform biedt voor uitwisseling en ontwikkeling in hogere kunsteducatie.

Инглиз Голландия
globally wereldwijd
connected verbonden
network netwerk
dynamic dynamisch
multidisciplinary multidisciplinair
platform platform
exchange uitwisseling
development ontwikkeling
league league
is is
in in
provides biedt
european european
and en
a een
that dat
the het

EN Institutes/Academic Collaborative Centers Tranzo

NL Instituten/Academische Werkplaatsen Tranzo

Инглиз Голландия
institutes instituten
academic academische

EN We connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad

NL Onze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- en buitenland

Инглиз Голландия
connect verbinden
alumni alumni
governments overheden
activities activiteiten
business bedrijfsleven
organisations organisaties
abroad buitenland
we we
own eigen
with met
other andere
and en
our in

EN We can work together in all kinds of different ways: with individual researchers, within institutes, within research programs, in courses and in partnerships, and of course with our students.

NL Samenwerken kan op verschillende manieren: met individuele onderzoekers, binnen instituten, onderzoeksprogramma's, onderwijs en samenwerkingsverbanden en natuurlijk met onze studenten.

Инглиз Голландия
different verschillende
ways manieren
researchers onderzoekers
institutes instituten
courses onderwijs
students studenten
work together samenwerken
can kan
with op
within binnen
and en
our onze
of course natuurlijk

EN Tilburg University has a number of platforms for collaboration and more than 40 research institutes. Besides this, we are very active on other platforms, both in our region and beyond.

NL Tilburg University heeft een aantal platforms voor samenwerking en meer dan 40 onderzoeksinstituten . Daarnaast nemen wij volop deel aan andere platforms in de regio en daarbuiten.

Инглиз Голландия
tilburg tilburg
university university
platforms platforms
collaboration samenwerking
region regio
other andere
in in
of deel
we wij
for voor
number aantal
and en
a een
more meer

EN The link and the exchange with the KU Leuven make UZ Leuven one of the largest medical training institutes of Flanders

NL De band en uitwisseling met de KU Leuven maakt van UZ Leuven een van de grootste medische opleidingsinstituten van Vlaanderen

Инглиз Голландия
exchange uitwisseling
ku ku
leuven leuven
uz uz
medical medische
flanders vlaanderen
the de
with met
and en
of van
largest de grootste

EN In order to make this possible, we cooperate with partners such as pharmaceutical companies and healthcare institutes to whom medication adherence information is vital

NL Om dit mogelijk te maken, werken we samen met partners zoals farmaceutische bedrijven en klinieken voor wie de correcte inname van medicijnen ook belangrijk is

Инглиз Голландия
possible mogelijk
partners partners
pharmaceutical farmaceutische
medication medicijnen
vital belangrijk
companies bedrijven
is is
we we
as zoals
and en
such de
this dit

EN LCRDM brings together research support services, policy makers, ICT specialists, managers of diverse research institutes and research funding organizations

NL Het LCRDM brengt onderzoeks-ondersteuners, beleidsmakers, ICT-ers, bestuurders uit uiteenlopende onderzoeksinstellingen en onderzoeksfinanciers bij elkaar

Инглиз Голландия
brings brengt
research onderzoeks
ict ict
diverse uiteenlopende
and en
together het

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү