EN At the crossroads of Brussels Airport and the business districts of Diegem and Machelen, we present you an overview of the peripheral Brussels office market with Associate Director Sandra Daelemans
EN At the crossroads of Brussels Airport and the business districts of Diegem and Machelen, we present you an overview of the peripheral Brussels office market with Associate Director Sandra Daelemans
NL Aan het kruispunt van Brussels Airport en de zakenwijken van Diegem en Machelen, geven we u een overzicht van de kantorenmarkt in de Brusselse periferie met Sandra Daelemans, Associate Director
Инглиз | Голландия |
---|---|
present | geven |
director | director |
sandra | sandra |
airport | airport |
the | de |
we | we |
overview | overzicht |
brussels | brussels |
with | met |
and | en |
of | van |
you | u |
EN At the crossroads of Brussels neighborhoods
NL Op het kruispunt van de Brusselse wijken
Инглиз | Голландия |
---|---|
brussels | brusselse |
neighborhoods | wijken |
the | de |
of | van |
EN At the crossroads of Brussels neighborhoods
NL Op het kruispunt van de Brusselse wijken
Инглиз | Голландия |
---|---|
brussels | brusselse |
neighborhoods | wijken |
the | de |
of | van |
EN Between the Brussels Ring Road and the city centre lies our Groot-Bijgaarden recruiting office, one of our three offices in the Brussels region. The area of West Brussels is a region in the midst of full expansion.
NL Ons rekruteringskantoor in Groot-Bijgaarden ligt tussen het Brusselse stadscentrum en de Brusselse ring in de Brusselse Westrand, een regio in volle groei.
Инглиз | Голландия |
---|---|
brussels | brusselse |
ring | ring |
lies | ligt |
expansion | groei |
region | regio |
full | volle |
the | de |
in | in |
and | en |
a | een |
EN Did you know Brussels is on the best European Destinations ? Thanks to Le Louise Brussels MGallery central location in the heart of Brussels, it is easy to discover Grand Place, European area. We invite you to relax, and disconnect in our garden.
NL Wist u dat Brussel de beste Europese bestemming is. Dankzij de centrale ligging van Le Louise Brussels MGallery in het hart van Brussel, is het gemakkelijk om de Grote Markt, de Europese arena te ontdekken. We nodigen u uit om in onze tuin te ontspannen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
european | europese |
le | le |
louise | louise |
central | centrale |
heart | hart |
easy | gemakkelijk |
invite | nodigen |
garden | tuin |
is | is |
discover | ontdekken |
grand | grote |
the | de |
we | we |
to | om |
in | in |
relax | ontspannen |
best | beste |
location | bestemming |
brussels | brussel |
you | u |
thanks | dankzij |
of | van |
EN Between the Brussels Ring Road and the city centre lies our Groot-Bijgaarden recruiting office, one of our three offices in the Brussels region. The area of West Brussels is a region in the midst of full expansion.
NL Ons rekruteringskantoor in Groot-Bijgaarden ligt tussen het Brusselse stadscentrum en de Brusselse ring in de Brusselse Westrand, een regio in volle groei.
Инглиз | Голландия |
---|---|
brussels | brusselse |
ring | ring |
lies | ligt |
expansion | groei |
region | regio |
full | volle |
the | de |
in | in |
and | en |
a | een |
EN "Power is on the street" in the Latin Quarter: student sitting at a crossroads.
NL "Macht is in de straat" in het Quartier Latin: student zit op een kruispunt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
power | macht |
street | straat |
student | student |
sitting | zit |
is | is |
on | op |
in | in |
the | de |
a | een |
EN Twenty-five years since the rise of the internet, we find ourselves again at a crossroads, states our Public Research agenda for 2019.
NL Hidde Kamst onderzoekt een coöperatievere stad die gericht is op participatie, en de bijbehorende compromissen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
find | en |
again | is |
a | een |
EN After visiting the 'Großer Stein' boulder at the edge of the forest, the path continues uphill on cobblestones, then it goes partly natural and in a winding course to the 'Kleiner Teller' crossroads
NL Na een bezoek aan de kei 'Großer Stein' aan de rand van het bos, gaat het pad bergopwaarts over kasseien, dan gaat het gedeeltelijk natuurlijk en in een bochtig parcours naar het kruispunt 'Kleiner Teller'
Инглиз | Голландия |
---|---|
visiting | bezoek |
edge | rand |
forest | bos |
partly | gedeeltelijk |
in | in |
the | de |
after | na |
goes | |
path | pad |
a | een |
course | natuurlijk |
of | van |
and | en |
to | gaat |
EN Then the path leads into the forest, but shortly after crossing the state border, the marking is deviated from and in an arc it goes on natural paths to the 'Sachsenstein', which is prominently located directly at a crossroads
NL Dan gaat het pad het bos in, maar kort na het oversteken van de staatsgrens wordt afgeweken van de markering en gaat in een boog over natuurlijke paden naar de 'Sachsenstein', die prominent direct op een kruispunt ligt
Инглиз | Голландия |
---|---|
forest | bos |
shortly | kort |
crossing | oversteken |
marking | markering |
arc | boog |
natural | natuurlijke |
directly | direct |
in | in |
located | ligt |
the | de |
on | op |
paths | paden |
is | wordt |
after | na |
a | een |
and | en |
to | gaat |
EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast | Bike Touring Collection by komoot
NL Aan de rand van de beschaving — Bikepacking in Georgië | Toerfiets Collectie van komoot
EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast
NL Aan de rand van de beschaving — Bikepacking in Georgië
EN The path, which was previously used as a community link, runs through the Allerswald forest area at around 600 meters above sea level.We pass the crossroads at height 626 straight ahead and continue in a moderate ascent through a mixed forest
NL Het pad, dat vroeger als gemeenschapsverbinding werd gebruikt, loopt door het bosgebied Allerswald op ongeveer 600 meter boven zeeniveau.We passeren het kruispunt op hoogte 626 rechtdoor en gaan in een gematigde klim verder door een gemengd bos
Инглиз | Голландия |
---|---|
runs | loopt |
forest | bos |
meters | meter |
mixed | gemengd |
we | we |
was | werd |
level | zeeniveau |
used | gebruikt |
in | in |
pass | door |
and | en |
continue | verder |
as | als |
a | een |
height | op |
EN Turn off from highway 9 in the roundabout in Byglandsfjord and follow municipal road 305 across the bridge to Senum. At the next crossroads turn right?
NL Neem de stoeltjeslift naar de top van Nos 1183 m boven de zeespiegel. Prachtig uitzicht over de bergen en ook een goed uitgangspunt voor tochten. Met?
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
and | en |
to | ook |
EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast | Bike Touring Collection by komoot
NL Aan de rand van de beschaving — Bikepacking in Georgië | Toerfiets Collectie van komoot
EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast
NL Aan de rand van de beschaving — Bikepacking in Georgië
EN Hope Cross lies at the crossroads of ancient packhorse routes through the Peak District, ands it's surrounded by beautiful views down into the Valley. You'll find it's a lovely wide open track with spectacular views.
NL Hope Cross ligt op het kruispunt van oude pakpaardroutes door het Peak District en wordt omgeven door prachtige uitzichten tot in de vallei. Je zult merken dat het een mooie, wijd open baan is met spectaculaire uitzichten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
ancient | oude |
peak | peak |
district | district |
surrounded | omgeven |
views | uitzichten |
valley | vallei |
track | baan |
wide | wijd |
cross | cross |
lies | ligt |
the | de |
find | en |
open | open |
with | op |
by | door |
a | een |
beautiful | prachtige |
into | in |
EN Ponds Crossroads Loop from Mugginton
NL Ponds Crossroads Rondje vanuit Mugginton
Инглиз | Голландия |
---|---|
from | vanuit |
EN Monument – Ponds Crossroads Loop from Mugginton
NL Monument – Ponds Crossroads Rondje vanuit Mugginton
EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast
NL De Rijnfietsroute — Van de bron tot aan de Noordzee
EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast
NL De Rijnfietsroute — Van de bron tot aan de Noordzee
EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast
NL De Rijnfietsroute — Van de bron tot aan de Noordzee
EN On the crossroads of civilisation – Georgia, mountains to coast
NL De Rijnfietsroute — Van de bron tot aan de Noordzee
EN You'll work on your subject at the crossroads between theory and practice, thus expanding your own network early in your career.
NL Je werkt aan jouw onderwerp op het kruispunt van theorie en praktijk en vergroot zo al vroeg in je carrière jouw netwerk.
Инглиз | Голландия |
---|---|
work | werkt |
subject | onderwerp |
theory | theorie |
practice | praktijk |
network | netwerk |
career | carrière |
on | op |
your | je |
in | in |
and | en |
EN At the crossroads of minimalist, repetitive and ambient music, Julien Tassin's music also borrows from jazz, blues and rock.
NL Op het kruispunt van minimalistische, repetitieve en ambient muziek, leent de muziek van Julien Tassin ook van jazz, blues en rock.
Инглиз | Голландия |
---|---|
minimalist | minimalistische |
music | muziek |
rock | rock |
the | de |
and | en |
of | van |
EN SCK CEN carries the enterprise number 0406.568.867 (Crossroads Bank of Enterprises (CBE). You can consult the Statutes via http://www.ejustice.just.fgov.be/tsv/tsvn.htm (enterprisenumber/research/list).
NL SCK CEN draagt het ondernemingsnummer 0406.568.867 (Kruispuntbank van Ondernemingen – KBO). De Statuten en de volmachten kunnen geraadpleegd worden op http://www.ejustice.just.fgov.be/tsv/tsvn.htm (ondernemingsnummer/opzoeking/lijst).
Инглиз | Голландия |
---|---|
cen | cen |
http | http |
enterprises | ondernemingen |
can | kunnen |
of | van |
list | lijst |
via | op |
EN Registration number Crossroads Bank of Enterprises (CBE)
NL Registratienummer Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO)
Инглиз | Голландия |
---|---|
enterprises | ondernemingen |
of | van |
EN Researchers are situated at the crossroads between (radio)chemistry, (radio)biology, dosimetry and pharmaceutical sciences and have disposal of unique research infrastructure.
NL Onderzoekers bevinden zich op het kruispunt tussen (radio)chemie, (radio)biologie, dosimetrie en farmaceutische wetenschappen en beschikken over een unieke infrastructuur voor onderzoek.
Инглиз | Голландия |
---|---|
researchers | onderzoekers |
radio | radio |
biology | biologie |
pharmaceutical | farmaceutische |
sciences | wetenschappen |
research | onderzoek |
infrastructure | infrastructuur |
at | op |
and | en |
unique | unieke |
between | tussen |
are | zich |
EN Across the Midwest in metro areas like Chicago and Minneapolis, and through the heartland of Texas and Colorado, Digital Realty is connecting businesses in America's crossroads.
NL Verspreid over het midwesten in metropoolgebieden zoals Chicago en Minneapolis, en in het hart van Texas en Colorado verbindt Digital Realty bedrijven op Amerikaanse kruispunten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
chicago | chicago |
texas | texas |
colorado | colorado |
digital | digital |
connecting | verbindt |
businesses | bedrijven |
in | in |
and | en |
like | zoals |
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.
Инглиз | Голландия |
---|---|
council | raad |
brussels | brussels |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN Nowadays people are developing urban farming concepts in Brussels without even being aware of the history of the Brussels vegetable gardens
NL Zo worden vandaag stadslandbouwconcepten ontwikkeld, zonder kennis van de geschiedenis van de Brusselse moestuinen
Инглиз | Голландия |
---|---|
nowadays | vandaag |
brussels | brusselse |
history | geschiedenis |
the | de |
without | zonder |
being | van de |
of | van |
are | worden |
EN With the support of Innoviris, their skills, their innovative ideas and their enthusiasm boost evolution in the Brussels-Capital Region. Meet the innovators that shape the future of Brussels.
NL Maak kennis met onze Innovators! Dankzij de steun van Innoviris, hun competenties, energie en ideeën dragen ze bij tot de ontwikkeling van het Gewest en maken ze de toekomst van Brussel!
Инглиз | Голландия |
---|---|
evolution | ontwikkeling |
brussels | brussel |
innovators | innovators |
ideas | ideeën |
the | de |
support | steun |
and | en |
their | hun |
future | toekomst |
of | van |
meet | kennis |
EN The network of Brussels’ sustainable construction and renovation actors in Brussels
NL Het netwerk van de sector voor duurzaam bouwen en renoveren in Brussel
Инглиз | Голландия |
---|---|
network | netwerk |
brussels | brussel |
sustainable | duurzaam |
construction | bouwen |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN In the context of Transmediale festival in Berlin, Wallonia Brussels International organises an exhibition showing pieces by 3 Brussels-based artists: Felix Luque, Julien Maire and LAb[au].
NL In 2019 gaan onze Fablab Residenties van start! Ben je kunstenaar, ontwerper, ingenieur of ontwikkeler en wil je een nieuw creatief project ontwikkelen met onze digitale machines? FabLab.iMAL kan jou een residentie aanbieden!
Инглиз | Голландия |
---|---|
artists | kunstenaar |
in | in |
showing | met |
and | en |
EN Whether you are a company or a private individual, Circular.brussels welcomes donations by offering an ecological collection and free deposit at our collection centre on the Tour & Taxis site in Brussels
NL Of u nu een bedrijf of particulier bent, Circular.brussels verwelkomt donaties door het verstrekken van ecologische ophaling en gratis drop-off bij ons inzamelcentrum op de site van Tour & Taxis te Brussel
Инглиз | Голландия |
---|---|
company | bedrijf |
welcomes | verwelkomt |
donations | donaties |
tour | tour |
or | of |
on | op |
site | site |
in | bij |
the | de |
free | gratis |
by | door |
a | een |
brussels | brussel |
and | en |
our | ons |
EN *Visit.brussels PASS : To take advantage of the Visit.brussels PASS, please send an email to festival.artonov@gmail.com to reserve your tickets (reservation required)
NL *Visit.brussels PASS : Indien u de Visit.brussels PASS wenst te gebruiken, gelieve een mail te sturen naar festival.artonov@gmail.com voor de reservatie van uw tickets (verplichte reservatie)
Инглиз | Голландия |
---|---|
brussels | brussels |
please | gelieve |
festival | festival |
tickets | tickets |
visit | visit |
pass | pass |
gmail | gmail |
the | de |
advantage | gebruiken |
to | naar |
of | van |
send | sturen |
EN This may also occur as part of legal proceedings started by Explore Brussels or its website host to protect or defend the rights or assets of Explore Brussels, its website host or its customers
NL Dit zou ook het geval zijn bij een proces tegen Explore Brussels en/of de website voor de bescherming of verdediging van de rechten of bezittingen van Explore Brussels, de website of de gebruikers van Explore Brussels
Инглиз | Голландия |
---|---|
brussels | brussels |
website | website |
defend | verdediging |
customers | gebruikers |
explore | explore |
or | of |
rights | rechten |
the | de |
part | van de |
legal | voor |
protect | bescherming |
to | ook |
this | dit |
EN Your right to be informed.The organisation that processes your personal data is the Non-Profit Association Explore Brussels, whose registered office is at 405 Avenue Brugmann 1180 Brussels, Belgium
NL Uw informatierecht.De verantwoordelijke voor de verwerking van uw persoonlijke gegevens is de vzw Explore Brussels, met hoofdzetel te Brugmannlaan 405, 1180 Brussel, België
Инглиз | Голландия |
---|---|
processes | verwerking |
explore | explore |
belgium | belgië |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
brussels | brussel |
EN In addition to these guided tours, Explore.Brussels organises training sessions for guides, the Heritage Building Owners’ Club and the Friends of Explore.Brussels. It also publishes a map of Art Nouveau walking tours.
NL Naast die evenementen rond geleide bezoeken organiseert Explore.Brussels ook de cyclus gidsenopleidingen, de Eigenaarsclub en de club van de Vrienden van Explore.Brussels. We bieden ook een art nouveau wandelkaart aan.
Инглиз | Голландия |
---|---|
brussels | brussels |
organises | organiseert |
club | club |
art | art |
the | de |
explore | explore |
tours | bezoeken |
friends | vrienden |
in | rond |
to | ook |
and | en |
of | van |
EN Explore.Brussels asbl is looking for a communication intern for a minimum period of 3 months half-time (Tuesday, Thursday and Friday) to be defined together between September and June with the possibility of extension. Employer : Explore.Brussels asb...
NL Explore.Brussels vzw is op zoek naar een stagiair communicatie voor een periode van minimum 3 maanden halftijds (dinsdag, donderdag en vrijdag), samen te bepalen tussen september en juni met mogelijkheid tot verlenging. Werkgever : Explore.Brussels v...
Инглиз | Голландия |
---|---|
brussels | brussels |
communication | communicatie |
minimum | minimum |
extension | verlenging |
employer | werkgever |
explore | explore |
is | is |
september | september |
june | juni |
months | maanden |
thursday | donderdag |
and | en |
friday | vrijdag |
between | tussen |
for | voor |
a | een |
period | periode |
possibility | mogelijkheid |
looking | op zoek |
tuesday | dinsdag |
looking for | zoek |
EN Brussels research centres must collaborate with at least one Brussels SME.
NL Brusselse onderzoeksinstellingen moeten samenwerken met minstens 1 Brusselse kmo.
Инглиз | Голландия |
---|---|
brussels | brusselse |
collaborate | samenwerken |
sme | kmo |
with | met |
must | moeten |
EN Your project must involve at least one Brussels-based research organization and one company whose relevant R&D activities are based in the Brussels-Capital Region.
NL Minstens één onderzoeksinstelling en één bedrijf uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn betrokken bij het project.
Инглиз | Голландия |
---|---|
brussels | brussels |
in | bij |
project | project |
company | bedrijf |
and | en |
one | één |
are | zijn |
EN Functioning of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...
NL Werking van de Brusselse Raad voor het Wetenschapsbeleid De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat...
Инглиз | Голландия |
---|---|
functioning | werking |
council | raad |
region | staat |
the | de |
for | voor |
brussels | brussels |
of | van |
EN Legislation of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...
NL Wetgeving van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels...
Инглиз | Голландия |
---|---|
council | raad |
brussels | brussels |
the | de |
legislation | wetgeving |
for | voor |
of | van |
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) assists the Government of the Brussels-Capital Region in drafting regional science policy.
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij in de voorbereiding van het gewestelijke wetenschapsbeleid.
Инглиз | Голландия |
---|---|
council | raad |
the | de |
government | regering |
region | staat |
for | voor |
brussels | brussels |
of | van |
in | in |
EN The composition for the 5th mandate (2017-2021) of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) was approved by the Government of the Brussels-Capital Region on 26 October 2017.
NL De samenstelling voor het 5e mandaat (2017-2021) van de Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) werd op 26 oktober 2017 goedgekeurd door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
Инглиз | Голландия |
---|---|
composition | samenstelling |
mandate | mandaat |
council | raad |
approved | goedgekeurd |
government | regering |
october | oktober |
on | op |
the | de |
was | werd |
for | voor |
brussels | brussels |
of | van |
EN The nhow Brussels Bloom, formerly known as NH Brussels Bloom, is a place where globetrotters, business travelers and locals get together to eat, sleep, drink and create
NL nhow Brussels Bloom, voorheen bekend als NH Brussels Bloom, is een plaats waar globetrotters, zakenreizigers en locals bijeenkomen om te eten, slapen, drinken en creëren
Инглиз | Голландия |
---|---|
brussels | brussels |
known | bekend |
nh | nh |
place | plaats |
sleep | slapen |
nhow | nhow |
is | is |
to | om |
as | als |
and | en |
a | een |
eat | eten |
EN The NH Collection Brussels Grand Sablon is on Brussels’ most beautiful square, famous for its antique shops and chocolatiers
NL NH Collection Brussels Grand Sablon ligt aan het mooiste plein van Brussel, beroemd om zijn antiekwinkels en chocolaterieën
Инглиз | Голландия |
---|---|
nh | nh |
grand | grand |
square | plein |
famous | beroemd |
collection | collection |
and | en |
brussels | brussel |
EN The NH Collection Brussels Centre, formerly known as NH Atlanta Brussels, is in the heart of the city
NL Het NH Collection Brussels Centre hotel, voorheen bekend als NH Atlanta Brussels, ligt in het hart van de stad
Инглиз | Голландия |
---|---|
nh | nh |
brussels | brussels |
known | bekend |
atlanta | atlanta |
city | stad |
collection | collection |
in | in |
heart | hart |
the | de |
centre | centre |
formerly | voorheen |
as | als |
of | van |
is | het |
EN The elegant 4-star NH Brussels Carrefour de l’Europe enjoys a prime spot in the heart of Brussels’ historic city center. It’s an area that’s both rich in heritage, and lively and cosmopolitan in feel.
NL Het elegante viersterrenhotel NH Brussels Carrefour de l'Europe ligt op een toplocatie in het hart van het historische stadscentrum van Brussel. Het is een levendig gebied met de uitstraling van een wereldstad en een rijk historisch erfgoed.
Инглиз | Голландия |
---|---|
elegant | elegante |
nh | nh |
area | gebied |
rich | rijk |
heritage | erfgoed |
lively | levendig |
in | in |
heart | hart |
historic | historische |
prime | een |
spot | is |
brussels | brussel |
de | de |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү