Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"conveniently share" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

conveniently comfortabel eenvoudig gemakkelijk
share aan aantal alle alleen als altijd bij binnen dan dat de deel deelt delen deze die doen door dus een een paar eigen elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt gedeelde geen hebben het het is hoe hun in in de informatie inhoud is jouw krijgen maar mail maken media mee meer mensen met naar niet nog of om om te ons ook op op de open over paar pagina partijen samen te tijd tot twee uit van van de vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Инглиз Голландия
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Инглиз Голландия
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN Easily upload content with a fast, reliable and intuitive system that lets you organize files into folders and conveniently share and collaborate like never before

NL Upload eenvoudig content met een snel, betrouwbaar en intuïtief systeem waarmee je bestanden in mappen kunt organiseren en eenvoudig kunt delen en samenwerken als nooit tevoren

Инглиз Голландия
upload upload
collaborate samenwerken
content content
intuitive intuïtief
system systeem
organize organiseren
files bestanden
folders mappen
fast snel
and en
into in
never nooit
that waarmee
a een

EN Elevate your personal and professional presence. Conveniently share your contact information and branded content in a stylish way.

NL Verhoog uw persoonlijke en professionele aanwezigheid. Deel eenvoudig uw contactgegevens en merkinhoud op een stijlvolle manier.

Инглиз Голландия
personal persoonlijke
presence aanwezigheid
conveniently eenvoudig
stylish stijlvolle
way manier
share deel
contact information contactgegevens
and en
professional professionele
a een

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.

Инглиз Голландия
rated beoordeeld
once eenmaal
premium premium
basic basic
ecovadis ecovadis
network netwerk
corporate corporate
and en
within binnen

EN This leaves only 13 CMSs with an adoption share of between 0.1 and 1%, and four with a share of between 1 and 2%, and one with a share over this.

NL Hierdoor blijven er slechts 13 CMS?en over met een adoptieaandeel tussen 0,1 en 1%, en vier met een aandeel tussen 1 en 2%, en één met een aandeel daarover.

Инглиз Голландия
and en
between tussen
a slechts
one één

EN The one CMS with a share over 2% is WordPress, which has a 31% usage share. This is over 15 times the share of the next most popular CMS, Joomla:

NL Het enige CMS met een aandeel van meer dan 2% is WordPress, dat een gebruiksaandeel van 31% heeft. Dit is meer dan 15 keer het aandeel van het op één na populairste CMS, Joomla:

Инглиз Голландия
cms cms
wordpress wordpress
joomla joomla
is is
with op
this dit

EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually

NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.

Инглиз Голландия
groups groepen
collaborators medewerkers
click klikken
grey grijze
column kolom
check vink
the de
to om
same dezelfde
on op
you can kunt
want wilt
if als
you u
a gewoon
individually afzonderlijk

EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.

NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.

Инглиз Голландия
stored opgeslagen
download gedownload
design designs
conveniently eenvoudig
in in
anytime altijd
are worden
and en

EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.

NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.

Инглиз Голландия
bundled gebundeld
insights inzichten
teams teams
support support
and en
with op
premier premier
single in
line line

EN With DAM, all assets are conveniently stored and organized in a single library

NL Met DAM worden alle assets eenvoudig opgeslagen en georganiseerd in één enkele bibliotheek

Инглиз Голландия
dam dam
assets assets
stored opgeslagen
organized georganiseerd
library bibliotheek
conveniently eenvoudig
in in
and en
are worden
with met
all alle
a enkele

EN Bynder's DAM allows organizations to set up collections of assets relating to the new product that can be conveniently stored in a collection for ease of access

NL De DAM van Bynder stelt organisaties in staat om collecties op te zetten voor assets die betrekking hebben op het nieuwe product en die dus gemakkelijk in een collectie kunnen worden opgeslagen voor het gemak van de toegang

Инглиз Голландия
dam dam
organizations organisaties
relating op
stored opgeslagen
access toegang
collections collecties
assets assets
new nieuwe
in in
the de
to om
collection collectie
for voor
can kunnen
be worden
conveniently gemakkelijk
of van

EN Regional marketing teams can conveniently pull out of the DAM relevant, ready-to-use assets uploaded by creatives

NL Internationale collega's kunnen de door het marketingteam gemaakte content bekijken en direct downloaden van de DAM

Инглиз Голландия
marketing content
dam dam
the de
to bekijken
can kunnen
by door
of van

EN By setting permissions and expiration dates, individual assets and collections can be shared conveniently and securely with relevant stakeholders

NL Door het instellen van rechten en vervaldata kunnen individuele assets en collecties eenvoudig en veilig worden gedeeld met relevante belanghebbenden

Инглиз Голландия
permissions rechten
assets assets
collections collecties
shared gedeeld
conveniently eenvoudig
relevant relevante
stakeholders belanghebbenden
by door
and en
setting instellen
can kunnen
be worden
with met

EN Bynder's Digital Brand Templates and Video Brand Studio allow organizations to create, scale, and localize on-brand content easily and conveniently

NL Met Digital Brand Templates en Video Brand Studio van Bynder kunnen organisaties eenvoudig en gemakkelijk on-brand content creëren, schalen en lokaliseren

Инглиз Голландия
digital digital
templates templates
video video
studio studio
scale schalen
localize lokaliseren
content content
organizations organisaties
and en
to creëren

EN Hostwinds has a custom-built Cloud Control so that you can conveniently manage your server.

NL Hostwinds Heeft een op maat gemaakte cloudbeheer, zodat u uw server gemakkelijk kunt beheren.

Инглиз Голландия
hostwinds hostwinds
conveniently gemakkelijk
server server
so zodat
manage beheren
you u
your uw
a een
you can kunt
has heeft

EN Whether you need to modify, collaborate on, review, and/or approve an image, everything is done conveniently within the database

NL Of je nu een afbeelding moet aanpassen, moet samenwerken, beoordelen en/of goedkeuren, alles wordt gemakkelijk gedaan binnen de database

Инглиз Голландия
collaborate samenwerken
review beoordelen
approve goedkeuren
image afbeelding
done gedaan
conveniently gemakkelijk
or of
the de
is wordt
database database
and en
need to moet
need je

EN Whether you need to push files to social channels, your CMS, or third-party distribution services, with Bynder you can conveniently do so from within your image database

NL Of je nu bestanden naar sociale kanalen, je CMS of distributiediensten van derden moet pushen, met Bynder kun je dit eenvoudig vanuit je beelddatabank doen

Инглиз Голландия
push pushen
social sociale
channels kanalen
cms cms
bynder bynder
files bestanden
your je
or of
conveniently eenvoudig
you can kun
from vanuit
third derden
with met
need to moet

EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure

NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon

Инглиз Голландия
online online
conveniently eenvoudig
tablet tablet
or of
departure vertrek
pc computer
days dagen
hours uur
your uw
to vanaf
smartphone mobiele
in voor

EN This can be done either at the airport or more conveniently on line

NL Dit kan zowel op de luchthaven als thuis of elders online

Инглиз Голландия
airport luchthaven
or of
the de
on op
this dit
can kan

EN All of these shops are conveniently located on our ground level, making them an easy and delicious option for visitors.

NL Al deze zaken zijn gunstig gelegen op de benedenverdieping, waardoor ze een gemakkelijke en lekkere optie zijn voor bezoekers.

Инглиз Голландия
visitors bezoekers
easy gemakkelijke
on op
located gelegen
option optie
for voor
and en
are zijn
of waardoor

EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

Инглиз Голландия
visit bezoek
starbucks starbucks
smoothie smoothie
conveniently gemakkelijk
building gebouw
or of
your uw
for voor
a beide
during tijdens
the het
are zijn

EN Get what you need without putting your visit on hold thanks to Walgreens, FedEx and AT&T stores located conveniently within the Empire State Building.

NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.

Инглиз Голландия
visit bezoek
fedex fedex
t t
stores winkels
state state
building building
located vindt
at at
and en
without zonder
within in
you u
need moeten

EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control

NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing

Инглиз Голландия
box box
chip chip
tuning tuning
conveniently comfortabel
ultra ultra
the de
use gebruiken
our onze
phone mobiele
with met
via via
you can kunt
you u

EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.

EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item. 

NL TAM- en Premier-supportservices zijn handig gebundeld in het Enterprise Succes-pakket. Hiermee krijg je support en inzichten waardoor je teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.

Инглиз Голландия
premier premier
bundled gebundeld
success succes
package pakket
insights inzichten
line line
in in
enterprise enterprise
your je
teams teams
support support
and en
dedicated met
a één
are zijn
item het

EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights.

NL Bundel je favoriete Tours en Highlights in handige Collecties.

Инглиз Голландия
bundle bundel
favorite favoriete
tours tours
highlights highlights
your je
and en

EN Conveniently bundle your favorite Tours and Highlights

NL Je favoriete Tours en Highlights altijd bij de hand

Инглиз Голландия
favorite favoriete
tours tours
highlights highlights
your je
and en

EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.

NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.

EN "This not only affects the individual workflows but also, for example, the invoicing of interlibrary loan deliveries, which can now be conveniently carried out via WorldShare ILL."

NL "Dit heeft niet alleen gevolgen voor de individuele werkprocessen, maar bijvoorbeeld ook voor de facturering van interbibliothecaire leenleveringen, die nu gemakkelijk via WorldShare ILL kunnen worden uitgevoerd."

Инглиз Голландия
workflows werkprocessen
invoicing facturering
carried out uitgevoerd
now nu
conveniently gemakkelijk
the de
this dit
can kunnen
be worden
but
also ook
of van
for voor
via via

EN What previously had to overcome long distances is now available quickly and conveniently," Indra said

NL Wat voorheen lange afstanden moest overbruggen, is nu snel en gemakkelijk beschikbaar", aldus Indra

Инглиз Голландия
previously voorheen
long lange
distances afstanden
now nu
said
had to moest
is is
and en
quickly snel
conveniently gemakkelijk
available beschikbaar
what wat

EN It allows you to use behavioural prompts to automate email distribution and conveniently time your mailers for your customers' convenience.

NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.

Инглиз Голландия
automate automatiseren
distribution distributie
convenience gemak
allows laat
your je
use gebruiken
customers gebruikers
to om
and en

EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.

NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.

Инглиз Голландия
system systeem
world wereld
offers biedt
flexible flexibel
modular modulair
plug plug
the de
opens opent
combination combinatie
and en
units een
light licht
of van

EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.

NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.

Инглиз Голландия
enet enet
smart smart
automatically automatisch
project project
the de
conveniently comfortabel
and en
you can kunt
via via
you u
to vervolgens
your connect

EN With the Gira HomeServer/Gira FacilityServer App, you can conveniently operate all of the building technology from your iPhone, iPad or any Android-based mobile device.

NL Met de Gira HomeServer/Gira FacilityServer App kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – via iPhone of iPad en met alle op Android gebaseerde mobiele apparaten.

Инглиз Голландия
gira gira
can kan
conveniently gemakkelijk
ipad ipad
app app
of met
iphone iphone
or of
mobile mobiele
device apparaten

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

Инглиз Голландия
gira gira
bright helder
functions functies
conveniently comfortabel
operated bediend
smart intelligente
is is
or of
the de
with met
can kunnen
be worden

EN On the way to work, on holiday or in the garden: The Gira HomeServer/FacilityServer App allows all of the building technology to be conveniently operated while on the move using an iPhone, iPad or iPod touch, or any Android-based mobile devices

NL Op weg naar het werk, tijdens de vakantie of in de tuin: met de Gira HomeServer/FacilityServer app kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – met iPhone, iPad, iPod touch en alle op Android gebaseerde mobiele apparaten

Инглиз Голландия
way weg
holiday vakantie
garden tuin
gira gira
conveniently gemakkelijk
operated bediend
ipad ipad
ipod ipod
app app
iphone iphone
devices apparaten
work werk
or of
allows kan
mobile mobiele
in in
on op
of met

EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.

NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.

Инглиз Голландия
sofa bank
smartphone smartphone
tablet tablet
applications toepassingen
or of
the de
without zonder
from vanaf
can kunnen
be worden

EN The Säntispark Business and Meeting Hotel is conveniently located on the Germany - Austria –...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een Junior Suite, Ontbijt, Een fles champagne (wijn) Per kamer per...

Инглиз Голландия
on per

EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.

Инглиз Голландия
interlaken interlaken
switzerland zwitserland
destinations bestemmingen
city stad
the de
best beste
lucerne luzern
two twee
and en
other andere
but
with met
comfortable comfortabel

EN With train, bus, boat and mountain railway links, you can conveniently reach the starting point of your hike – regardless of whether you are in the National Park in Graubünden or at the top of the San Salvatore.

NL Dankzij de trein, bus, boot en kabelbaan kun je gemakkelijk elk vertrekpunt voor je wandeling bereiken – ongeacht of dat in het Bündner Nationaal Park of op de top van de San Salvatore is.

EN With train, bus, boat and mountain railway links, you can conveniently reach any starting point for your hike

NL Dankzij de trein, bus, boot en kabelbaan kun je gemakkelijk elk vertrekpunt voor je wandeling bereiken

Инглиз Голландия
bus bus
conveniently gemakkelijk
hike wandeling
your je
you can kun
train trein
boat boot
for voor
with dankzij
and en
reach bereiken

EN Europcar enables people with disabilities and their companions to get around quickly and conveniently

NL Europcar biedt mensen met een handicap en hun medereizigers de mogelijkheid om snel en in alle comfort mobiel te zijn

Инглиз Голландия
europcar europcar
enables biedt
people mensen
disabilities handicap
quickly snel
to om
with met
and en
their hun

EN ?Retriever helps me gain a clear insight into the available media in a certain region or a certain field of interest, and does so quickly and conveniently arranged

NL ?Retriever helpt mij op een snelle en overzichtelijke manier de beschikbare media in een bepaalde regio of van een bepaald vakgebied inzichtelijk te krijgen

Инглиз Голландия
helps helpt
available beschikbare
media media
region regio
quickly snelle
field vakgebied
in in
or of
the de
me mij
and en
of van

EN The Maxchip Ultra for beginners allows you to control your engine tuning conveniently via Chiptuning App.For a perfectly adapted to your needs engine behavior, you can choose between 10 individual driving levels in the Maxchip App.

NL Met de Maxchip Ultra voor beginners kunt u uw motortuning gemakkelijk regelen via de chiptuning-app.Voor een motorgedrag dat perfect aan uw behoeften is aangepast, kunt u in de Maxchip-app kiezen uit 10 individuele rijniveaus.

Инглиз Голландия
maxchip maxchip
beginners beginners
control regelen
conveniently gemakkelijk
app app
perfectly perfect
needs behoeften
choose kiezen
ultra ultra
chiptuning chiptuning
adapted aangepast
in in
the de
you can kunt
you u
via via
for voor

EN The Maxchip Race for beginners allows you to control your engine tuning conveniently via Chiptuning App.For a perfectly adapted to your needs engine behavior, you can choose between 8 individual driving levels in the Maxchip App.

NL Met de Maxchip Race voor beginners kunt u uw motortuning comfortabel regelen via de chiptuning-app.Voor een motorgedrag dat perfect aan uw behoeften is aangepast, kunt u in de Maxchip-app kiezen uit 8 individuele rijniveaus.

Инглиз Голландия
maxchip maxchip
race race
beginners beginners
control regelen
conveniently comfortabel
app app
perfectly perfect
needs behoeften
choose kiezen
chiptuning chiptuning
adapted aangepast
in in
the de
you can kunt
you u
via via
for voor

EN The Maxchip Basic for beginners allows you to control your engine tuning conveniently via Chiptuning App.For a perfectly adapted to your needs engine behavior, you can choose between 6 individual driving levels in the Maxchip App.

NL Met de Maxchip Basic voor beginners kunt u uw motortuning gemakkelijk regelen via de chiptuning-app.Voor een motorgedrag dat perfect aan uw behoeften is aangepast, kunt u in de Maxchip-app kiezen uit 6 individuele rijniveaus.

Инглиз Голландия
maxchip maxchip
beginners beginners
control regelen
conveniently gemakkelijk
app app
perfectly perfect
needs behoeften
choose kiezen
chiptuning chiptuning
adapted aangepast
in in
the de
basic een
you can kunt
you u
via via
for voor

EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.

NL Maak met gemak complexe berekeningen, werkbladen en grafieken. Met de krachtige spreadsheet-toepassing FreeOffice PlanMaker, kun je net zo makkelijk tijdtabellen maken als de volledige financiële planning van je bedrijf.

Инглиз Голландия
complex complexe
calculations berekeningen
worksheets werkbladen
charts grafieken
spreadsheet spreadsheet
application toepassing
powerful krachtige
financial financiële
planning planning
your je
the de
ease gemak
complete volledige
company bedrijf
you can kun
simple makkelijk
with met
and en
of van
as als

EN A shared use path for both runners and cyclists, The Capital City Trail is conveniently located and full of options

NL De Capital City Trail is een gedeeld pad voor zowel hardlopers als fietsers en ligt op een ideale locatie met tal van opties

Инглиз Голландия
shared gedeeld
runners hardlopers
cyclists fietsers
city city
trail trail
is is
the de
options opties
and en
for voor
both zowel
of tal

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү