Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"continues de bont" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

continues aan bij blijft blijven dan dat de die door en het in in de is maar meer na naar naar de niet nieuwe nog nog steeds of om ons ook op de over steeds te terwijl tot uit van van de verder voor voor de waar wat zich

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN “It helps if you have all the relevant expertise at the table,” continues De Bont

NL Joke die precies weet hoe een ziekenhuis werkt, Richard die de technologie goed kan inschatten en ik die meer op systeemniveau kijk

Инглиз Голландия
the de
it en

EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well

NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien

Инглиз Голландия
industrial industriële
market markt
providing bieden
timely tijdige
support ondersteuning
rugged robuuste
devices apparaten
the de
to om
grow groeien
iot iot
demand vraag
as terwijl
and en
continues blijft

EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.

NL Zorg ervoor dat uw NGO blijft voldoen aan subsidiebeperkingen en wettelijke vereisten.

Инглиз Голландия
ngo ngo
continues blijft
requirements vereisten
and en
comply voldoen aan
with ervoor

EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities. 

NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.

Инглиз Голландия
vsco vsco
diverse diverse
tools tools
the de
as zolang
grow groeien
help helpen
to om
create creëren
continues blijft

EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand

NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen

Инглиз Голландия
dam dam
interesting interessant
solutions oplossingen
develop ontwikkelen
to om
increase toenemen
as aangezien
how hoe
meet voldoen
be blijft
this deze
demand vraag naar

EN Bringing up his experience across Europe and the US, Manuel emphasizes that “Switzerland continues to build prominence as European business hub that is home to many global brands

NL Met zijn ervaring in Europa en de VS in het achterhoofd benadrukt Manuel dat "Zwitserland verder zal uitgroeien tot Europese bedrijfshub, waar veel bekende merken actief zijn

Инглиз Голландия
experience ervaring
switzerland zwitserland
brands merken
business actief
and en
the de
european europese
europe europa
many veel

EN After closing 2019 with a major recognition of our advanced DevOps approach by Adobe, Amplexor continues expanding the team of Adobe certified experts

NL Nadat we 2019 hadden afgesloten met een belangrijke erkenning door Adobe van onze geavanceerde DevOps-aanpak, blijft Amplexor haar team van experts met een Adobe-certificering verder uitbreiden

Инглиз Голландия
major belangrijke
recognition erkenning
advanced geavanceerde
devops devops
approach aanpak
adobe adobe
amplexor amplexor
expanding uitbreiden
team team
certified certificering
experts experts
our onze
with met
a een
by door
after nadat
continues verder

EN The Kaseya ransomware case continues ransomware groups? abuse of trust

NL [Podcast] Threat Hunting & waarom dat allemaal om mensen draait

Инглиз Голландия
the waarom

EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.

NL De schermmodule blijft het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.

Инглиз Голландия
component onderdeel
the de
be blijft

EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

Инглиз Голландия
on op
are worden
de de
to meerdere

EN As the company continues to develop the team and I will write the occasional post on how we work and what we have been learning.

NL Terwijl het bedrijf het team blijft ontwikkelen en ik af en toe een bericht zal schrijven over hoe we werken en wat we hebben geleerd.

Инглиз Голландия
continues blijft
occasional af en toe
team team
i ik
we we
company bedrijf
work werken
develop ontwikkelen
will zal
to toe
have hebben
what wat

EN OVH Surpasses 1,000 Employees and Continues to Recruit

NL OVH Sluit Partnerschap met Ubuntu Gecertificeerd Public Cloud Programma

Инглиз Голландия
ovh ovh
to met

EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.

NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.

Инглиз Голландия
visitors gasten
zermatt zermatt
valais wallis
geneva genève
in in
the de
journey reis
train trein
car auto
continues blijft
to daarom
by door
back terug

EN It continues to the historic old town of Locarno and then on to Bellinzona with its castles, which are a UNESCO World Heritage site.

NL We vervolgen onze weg naar de historische oude stad Locarno en tenslotte naar Bellinzona, met zijn kastelen die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan.

Инглиз Голландия
town stad
locarno locarno
bellinzona bellinzona
castles kastelen
unesco unesco
historic historische
old oude
the de
on op
and en
are staan

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.

Инглиз Голландия
swiss zwitserse
geneva genève
jet jet
jura jura
in in
the de
high hoge
city stad
route route
from vanuit
where waar
a een
of van
to meer

EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data

NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens

Инглиз Голландия
situation situatie
continues blijft
globe wereld
atlassian atlassian
maintaining handhaven
safety veiligheid
the de
data gegevens
as terwijl
committed toegewijd
we wij
and en
our ons
high hoge
of van
are zijn

EN As the design company continues to take on new freelancers and clients, they are constantly growing their support team—and need software that can grow alongside them

NL Naarmate 99designs meer freelancers en klanten aan zich bindt, breiden zij hun supportteam steeds verder uit en hebben ze dus software nodig die met ze meegroeit

Инглиз Голландия
design designs
clients klanten
grow breiden
constantly steeds
software software
and en
they ze
need nodig
as naarmate
their hun
on verder

EN As Hastie’s team continues to make productivity gains through their workflows and integrations, Hastie can spend more time coaching

NL Hoe meer het team van Hastie blijft zoeken naar productiviteitsverbeteringen van hun workflows en integraties, hoe meer tijd Hastie aan coaching kan besteden

Инглиз Голландия
workflows workflows
integrations integraties
spend besteden
team team
time tijd
continues blijft
and en
can kan
their hun
more meer

EN If such use continues, please let us know.

NL Indien dergelijk gebruik zich toch zou voortzetten, gelieve ons in te lichten.

Инглиз Голландия
use gebruik
please gelieve
us ons
if indien
such te

EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.

NL DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.

Инглиз Голландия
continues blijft
intelligence intelligentie
human mens
possibility mogelijkheden
cultures culturen
deepl deepl
closer bij
to elkaar
develop ontwikkeling
artificial kunstmatige
and en
that die

EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.

NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.

Инглиз Голландия
results resultaten
ai ai
development ontwikkelen
deepl deepl
world leader wereldleider
is is
the de
on op
and en
further meer

EN As healthcare continues to evolve, we’re proud to support the people at the heart of it.

NL Terwijl de gezondheidszorg zich blijft ontwikkelen, zijn wij er trots op dat we de mensen in het hart van de gezondheidszorg ondersteunen.

Инглиз Голландия
healthcare gezondheidszorg
continues blijft
evolve ontwikkelen
proud trots
people mensen
heart hart
the de
as terwijl
to zich
of van
to support ondersteunen

EN We’re particularly pleased to be part of the Expo’s Sustainability District, which continues to be a critical focus for governments and citizens across the planet.”

NL We zijn bijzonder verheugd om deel uit te maken van het Sustainability District van de Expo, dat een belangrijke focus blijft voor autoriteiten en burgers over de hele wereld.”

EN He continues: “It’s important to consider the technical specification carefully so that products aren’t ‘over-specified’

NL Hij vervolgt: “Het is belangrijk om zorgvuldig rekening te houden met de technische specificatie, zodat producten niet 'overmatig gespecificeerd' zijn

EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.

NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.

Инглиз Голландия
optimized geoptimaliseerd
windows windows
macos macos
desktop desktop
working werken
and en
new nieuwe
or of
even zelfs
you jij
can kunt
for voor
a een
stay blijven
when wanneer

EN We use this cookie to save the closing of the notification the ?Apply to Rabobank continues.?

NL Dit cookie gebruiken we om het sluiten van de melding de “Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door.” op te slaan.

Инглиз Голландия
cookie cookie
save op te slaan
closing sluiten
notification melding
rabobank rabobank
use gebruiken
of van
apply door
to om

EN Beekenkamp continues to be fully focused on the future growth of BKX packaging by providing a wide range of tray sizes (480, 264 and 128 high) and now with our improved cleaning process.

NL Op dit moment bestaat het pakket BKX-trays uit de tray 480, tray 264 en de hoge tray 128.

Инглиз Голландия
bkx bkx
tray tray
the de
high hoge
on op
and en
now moment
to dit
be bestaat

EN OCLC has developed and continues to introduce a number of new capabilities in WorldShare Record Manager, to help make management of your resources even easier.

NL Zo wordt het beheer van uw bronnenmateriaal nog eenvoudiger.

Инглиз Голландия
easier eenvoudiger
management beheer
a wordt
your uw
of van

EN And as the industry continues to transform as technology and regulations evolve, we’re focused on continuing to serve as a leading resource for efficient, reliable residential and commercial solutions.”

NL En naarmate de sector blijft transformeren bij de ontwikkeling van technologie en regelgeving, richten wij ons op het blijven dienen als toonaangevende hulpbron voor efficiënte, betrouwbare residentiële en commerciële oplossingen.”

EN “As the industry continues to invest in digital transformation initiatives, it is critical that these deliver a timely return on investment and achieve the expected business benefits

NL “Naarmate de sector blijft investeren in initiatieven van digitale transformatie, is het essentieel dat deze een tijdig rendement op investering bieden en de verwachte bedrijfsvoordelen bereiken

EN As Emerson continues to help organizations implement technologies and develop expertise to...

NL Naarmate Emerson organisaties blijft helpen bij het implementeren van technologieën en het...

Инглиз Голландия
emerson emerson
continues blijft
organizations organisaties
implement implementeren
technologies technologieën
help helpen
and en
as naarmate

EN Sonos continues to lead the market with its long-established and well-developed system.

NL De tijd van muziek luisteren in slechts één kamer met een slinger aan kabels, is voorbij.

Инглиз Голландия
the de
sonos muziek
and luisteren
with met

EN How do you ensure that everything continues to run at home? (think of death, disability and decline in assignments) 

NL Hoe zorg je ook thuis dat alles blijft lopen? (denk hierbij aan overlijden, arbeidsongeschiktheid en opdrachten terugloop)

Инглиз Голландия
continues blijft
think denk
death overlijden
assignments opdrachten
and en
everything alles
at thuis

EN Huawei continues its fitness push with Watch GT 3

NL Huawei zet zijn fitness-push voort met Watch GT 3

Инглиз Голландия
huawei huawei
fitness fitness
gt gt
watch watch
with met
its zijn

EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...

NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...

Инглиз Голландия
the de
options kan
already in
to zien

EN Under Armour continues its partnership with Dwayne "The Rock" Johnson with a pair of wireless over-ears that the star helped design and tune.

NL Dit zijn enkele van de beste draadloze oordopjes die er zijn, nu voor een geweldige prijs.

Инглиз Голландия
wireless draadloze
the de
that die

EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?

NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?

Инглиз Голландия
popular populair
alternative alternatief
tablet tablet
ipad ipad
amazon amazon
is is
continues blijft
the de
for voor
but
to maar
you u

EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?

NL LG blijft indrukwekkende OLED-capaciteiten leveren. Maar zou de G1 Evo u moeten verleiden als de betere, helderdere optie?

Инглиз Голландия
lg lg
continues blijft
impressive indrukwekkende
oled oled
better betere
option optie
the de
should moeten
to leveren
but
you u
as als

EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.

NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games

Инглиз Голландия
available beschikbaar
in in
on op
continues nog

EN As the Apple Watch continues to polarise opinion, Apple has released a new version of the smartwatch which hopes to address many of the concerns of th...

NL Terwijl de Apple Watch de mening blijft polariseren, heeft Apple een nieuwe versie van de smartwatch uitgebracht die hoopt tegemoet te komen aan veel ...

Инглиз Голландия
apple apple
continues blijft
opinion mening
released uitgebracht
smartwatch smartwatch
the de
as terwijl
watch watch
version versie
has heeft
a een
of van

EN Sunday has been president of Golden Frog since its founding in 2009 and recently promoted to CEO as he continues to guide the company's global strategy and vision

NL Sunday is voorzitter van Golden Frog sinds de oprichting in 2009 en onlangs gepromoveerd tot CEO, terwijl hij de wereldwijde strategie en visie van het bedrijf blijft leiden

Инглиз Голландия
president voorzitter
ceo ceo
continues blijft
guide leiden
global wereldwijde
strategy strategie
vision visie
in in
the de
recently onlangs
as terwijl
he hij
and en
has is

EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially

NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen

Инглиз Голландия
direct directe
concern zorg
stored opgeslagen
increase toenemen
exponentially exponentieel
keeping houden
accessible toegankelijk
access toegang
online online
the de
content inhoud
continues blijft
information informatie
private privé
and en
to tot
has is
of omdat

EN Once past the caves, the hike crosses the ridge to Chaux de Naye and continues to the upper station on Rochers de Naye

NL Na de grot steek je de bergrug over naar de Chaux de Naye en ga je verder naar het bergstation op de Rochers de Naye

Инглиз Голландия
chaux chaux
rochers rochers
on op
continues verder
to over
de de

EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder

NL En als je achterom kijkt ontwaar je in de verte de Chasseral

Инглиз Голландия
your je
de de

EN From there, the path continues to the Schlieri and Mittelberg alps, before reaching the Renggli Pass, where you can enjoy glorious views of Lake Brienz

NL Van daaruit loop je verder naar de alpenweiden Schlieri en Mittelberg en tot slot naar de Rengglipas, waar je een prachtig vergezicht op het Meer van Brienz hebt

Инглиз Голландия
glorious prachtig
brienz brienz
from there daaruit
the de
where waar
continues verder
and en
path op
to meer
of van

EN This route starts from the village centre and continues along the "Bisse du Milieu" (Middle Channel) to Planchouet, with its water catchments

NL Start in het dorpscentrum en langs de middelste suone ?Bisse du Milieu? bereikt men Planchouet, waar waterreservoirs zijn

Инглиз Голландия
starts start
bisse bisse
du du
the de
middle in
and en
to langs

EN On foot or effortlessly by chair lift, the journey continues upwards to the local mountain of Stoos, the Fronalpstock

NL Te voet of comfortabel met de stoeltjeslift gaat de reis verder naar de huisberg van Stoos, de Fronalpstock

Инглиз Голландия
foot voet
or of
the de
journey reis
to gaat
chair van
on verder

EN Another equally picturesque path leads to the Schäfler mountain inn and continues to the Ebenalp.

NL Een evenzeer panoramische route leidt naar Berghaus Schäfler en verder omhoog naar de Ebenalp.

Инглиз Голландия
continues verder
the de
leads leidt
and en
to naar

EN Claudio Valsangiacomo set up his own small restaurant in Zurich's Seefeld district in 2001 and continues to set standards in sustainability

NL Claudio Valsangiacomo richtte in 2001 zijn eigen kleine restaurant op in de wijk Seefeld in Zürich en zet nog steeds maatstaven op het gebied van duurzaamheid

Инглиз Голландия
small kleine
restaurant restaurant
sustainability duurzaamheid
in in
own eigen
district wijk
and en
his de
continues steeds
to zet

EN “We use this to make the iron ore ice cream for our Feuerstein (flint stone) dessert,” he continues

NL “Dit gebruiken we om het vuursteen-dessert uit ijzererts-ijs te maken,” vervolgt hij

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү