Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"continue to receive" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

continue - aan al alle alleen als altijd andere behouden bent beste bij blijf blijft blijven dan dat de deze die dit doen door doorgaan dus een elke en enige er ga gaan gaat geen geweldige hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun in in de is jouw kan komen krijgen kunnen maar mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons ook op de over plaats steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe toekomst tot u uit van van de vanuit veel veilig verder verdergaan via voor voor de voortzetten waar waarop wanneer wat website wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen
receive - aan aankoop alle alleen als altijd andere bent bericht berichten beschikbaar biedt bij blijven communicatie contact dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt e-mail e-mails een eerste eigen elk elke en enkele ga gebruikt geen gegevens geval heb hebben hebt heeft het hier hoe hun ik in in de informatie inhoud is je je kunt jij jou jouw kan komende krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar mail mails maken mee meer meldingen met mijn moet na naar neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons ontvang ontvangen ontvangt onze ook op op de over per persoonlijke producten samen staat te tijd toegang tot tussen twee u u kunt uit updates uw van van de van een vanaf vanuit verschillende verzenden via voor voor de vragen waar waarin waarschuwingen wanneer wat we weer welke werken wij wilt worden wordt zal ze zich zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Инглиз Голландия
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Инглиз Голландия
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.

NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.

Инглиз Голландия
notifications meldingen
individually individueel
set up ingesteld
no geen
longer meer
to om
in mee
receive ontvangen
those voor
continue blijven
must moet
that dat
if als
you u
wish wilt
unsubscribe
all alle
avoid voorkomen
you have hebt

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

Инглиз Голландия
situation situatie
experiences ervaringen
customers klanten
updates updates
blog blog
your je
zendesk zendesk
we wij
daily elke dag
to zodat
further te
support support
this dit
help helpen
at elke
and en
for weet
monitor monitoren
on via
that dat
here de
will kunt

EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

Инглиз Голландия
small kleine
we we
business bedrijf
the de
to om
will komende
years jaar
same is
past een
have hebben
you u
and en
your reis
for voor

EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing

NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken

EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.

NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.

Инглиз Голландия
small kleine
businesses bedrijven
as naarmate
we we
the de
grow groeien
into in
to maar
future toekomst

EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

Инглиз Голландия
leaders leiders
innovating innoveren
investing investeren
to om
and en
we we
the de
ourselves onszelf
by door
continue blijven
need moeten

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.

NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.

Инглиз Голландия
important belangrijk
mirror spiegel
encourage stimuleren
integration integratie
gap kloof
science wetenschap
society maatschappij
is is
the de
we we
continue blijven
a enkel
and en

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration

NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren

Инглиз Голландия
important belangrijk
mirror spiegel
discussion discussie
encourage stimuleren
integration integratie
is is
the de
we we
keep houden
continue blijven
and en

EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.

NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.

Инглиз Голландия
support support
online online
is is
available beschikbaar
our ons
receive de
via via

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts

Инглиз Голландия
working werken
managers managers
technical technical
uninterrupted ononderbroken
account account
accounts accounts
customers klanten
support ondersteuning
our onze
for voor
their hun
with met

EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.

NL Als je een bestaande serverlicentie hebt, kun je deze verlengen en krijg je tot 2 februari 2024 onderhoud en support voor je licenties.

Инглиз Голландия
renew verlengen
february februari
support support
your je
existing bestaande
maintenance onderhoud
you can kun
licenses licenties
and en
for voor
if als

EN You will receive an email shortly that will require you to push the Click to Continue button in the email body. A window will open that allows you to approve the certificate

NL U ontvangt binnenkort een e-mail die vereist dat u op de knop Klik om door te gaan in het e-maillichaam.Er wordt een venster geopend waarmee u het certificaat kunt goedkeuren

Инглиз Голландия
shortly binnenkort
require vereist
window venster
open geopend
approve goedkeuren
certificate certificaat
click klik
in in
the de
to om
button knop
a een
you u
email mail
that dat

EN Agencies not registered will continue to receive their payments via cheque each week with no minimum commission amount.

NL Niet-ingeschreven bureaus blijven wekelijks hun betaling per cheque ontvangen, ook als de commissie lager dan het minimumbedrag is.

Инглиз Голландия
agencies bureaus
registered ingeschreven
payments betaling
cheque cheque
week wekelijks
commission commissie
not niet
their hun
to ook
receive ontvangen
with als

EN PADI divers in PADI Americas will continue to receive plastic certification cards with each new certification

NL PADI-duikers in PADI Noord Amerika blijven plastic brevetten ontvangen bij elke nieuwe brevettering

Инглиз Голландия
padi padi
divers duikers
americas amerika
plastic plastic
new nieuwe
receive ontvangen
in in
with bij

EN We receive new job requests every day, so continue to check back frequently and apply to those that match your professional background, credentials and interests.

NL We ontvangen elke dag nieuwe vacatures, dus controleer de site regelmatig en solliciteer op de vacatures die passen bij je professionele achtergrond, diploma's en interesses.

Инглиз Голландия
job site
check controleer
frequently regelmatig
background achtergrond
interests interesses
new nieuwe
your je
we we
every elke
professional professionele
and en
receive ontvangen
day dag
those de

EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.

NL Als je bent aangemeld voor e-mails van andere Bose-divisies, blijf je de communicatie daarvan ontvangen (inclusief marketing), tenzij je je daarvoor ook afmeldt.

Инглиз Голландия
divisions divisies
unless tenzij
including inclusief
marketing marketing
communications communicatie
other andere
if als
to ook
receive ontvangen

EN Please note, you will continue to receive transactional messages related to our Services, even if you unsubscribe from marketing emails.

NL Houd er rekening mee dat u transactionele berichten met betrekking tot onze Services blijft ontvangen, zelfs als u zich afmeldt voor marketing-e-mails.

Инглиз Голландия
continue blijft
related met betrekking tot
services services
unsubscribe
marketing marketing
messages berichten
our onze
to mee
receive ontvangen
even zelfs
you u
if als

EN Continue to send and receive email no matter what.

NL Blijf e-mail verzenden en ontvangen, wat er ook gebeurt.

Инглиз Голландия
and en
receive ontvangen
email mail

EN A block session can continue after the allotted time period as long as the performer is available. If so, you will receive the discounted rate for the whole session.

NL Een bloksessie kan doorgaan na de toegewezen tijdsperiode, zolang de acteur/actrice beschikbaar is. In dat geval ontvang je de korting voor de hele sessie.

Инглиз Голландия
session sessie
continue doorgaan
performer acteur
is is
the de
can kan
available beschikbaar
a een
after na
for voor
whole hele
as long as zolang

EN A block session can continue after the allotted time period as long as the performer is available. If so, you will receive the discounted rate for the whole session.

NL Een bloksessie kan doorgaan na de toegewezen tijdsperiode, zolang de acteur/actrice beschikbaar is. In dat geval ontvang je de korting voor de hele sessie.

Инглиз Голландия
session sessie
continue doorgaan
performer acteur
is is
the de
can kan
available beschikbaar
a een
after na
for voor
whole hele
as long as zolang

EN When your vacancy has been arranged, you will receive an invoice from us for the package that you have chosen or put together.Payment completed? Let’s continue! 

NL Wanneer jouw vacature is geregeld ontvang je van ons een factuur voor het pakket dat je hebt gekozen of hebt samen gesteld.Betaling voldaan? Let’s continue! 

Инглиз Голландия
vacancy vacature
arranged geregeld
chosen gekozen
your je
invoice factuur
package pakket
or of
payment betaling
receive ontvang
when wanneer
for voor
has is
that dat

EN You investigate what you want to know and will receive insights with which you can continue working immediately.

NL Je onderzoekt wat je wilt weten en krijgt daarvoor inzichten waarmee je meteen verder kunt werken.

Инглиз Голландия
continue verder
working werken
insights inzichten
can krijgt
you can kunt
want wilt
and en
what wat
to waarmee

EN Continue To Send And Receive Email No Matter What.

NL Doorgaan met het verzenden en ontvangen van e-mail, wat er ook gebeurt.

Инглиз Голландия
receive ontvangen
and en
continue doorgaan
email mail

EN If you are moving or moving abroad, you must also report this, so that you no longer continue to receive mail from the municipality at your old address. For Tilburg, use this form.

NL Voor meer informatie ga naar info.studielink.nl/nl/studenten/vraag/

Инглиз Голландия
report informatie
longer meer
if vraag
for voor

EN PADI divers in PADI Americas will continue to receive plastic certification cards with each new certification

NL PADI-duikers in PADI Noord Amerika blijven plastic brevetten ontvangen bij elke nieuwe brevettering

Инглиз Голландия
padi padi
divers duikers
americas amerika
plastic plastic
new nieuwe
receive ontvangen
in in
with bij

EN We receive new job requests every day, so continue to check back frequently and apply to those that match your professional background, credentials and interests.

NL We ontvangen elke dag nieuwe vacatures, dus controleer de site regelmatig en solliciteer op de vacatures die passen bij je professionele achtergrond, diploma's en interesses.

Инглиз Голландия
job site
check controleer
frequently regelmatig
background achtergrond
interests interesses
new nieuwe
your je
we we
every elke
professional professionele
and en
receive ontvangen
day dag
those de

EN Please note, you will continue to receive transactional messages related to our Services, even if you unsubscribe from marketing emails.

NL Houd er rekening mee dat u transactionele berichten met betrekking tot onze Services blijft ontvangen, zelfs als u zich afmeldt voor marketing-e-mails.

Инглиз Голландия
continue blijft
related met betrekking tot
services services
unsubscribe
marketing marketing
messages berichten
our onze
to mee
receive ontvangen
even zelfs
you u
if als

EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.

NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.

Инглиз Голландия
support support
online online
is is
available beschikbaar
our ons
receive de
via via

EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.

NL Als je een bestaande serverlicentie hebt, kun je deze verlengen en krijg je tot 2 februari 2024 onderhoud en support voor je licenties.

Инглиз Голландия
renew verlengen
february februari
support support
your je
existing bestaande
maintenance onderhoud
you can kun
licenses licenties
and en
for voor
if als

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts

Инглиз Голландия
working werken
managers managers
technical technical
uninterrupted ononderbroken
account account
accounts accounts
customers klanten
support ondersteuning
our onze
for voor
their hun
with met

EN To continue to receive your discount after the initial year of your subscription, monday.com requires you to reconfirm your eligibility each year

NL Om je korting te blijven ontvangen na het eerste jaar van je abonnement, vereist monday.com dat je elk jaar opnieuw bevestigt dat je in aanmerking komt

Инглиз Голландия
discount korting
subscription abonnement
requires vereist
your je
year jaar
to om
continue blijven
after na
the eerste
receive ontvangen
of van
each in

EN If you receive a "command not found" message, then you may be running a non-Hostwinds operating system and you may wish to file a support ticket to enable backups for your OS. Otherwise, continue to the next step.

NL Als u een bericht "Command Not Found" ontvangt, kunt u een niet-HostWinds-besturingssysteem uitvoeren en wilt u misschien een ondersteuningsticket indienen om back-ups voor uw besturingssysteem in te schakelen.Ga verder naar de volgende stap.

Инглиз Голландия
command command
backups back-ups
support ticket ondersteuningsticket
file indienen
message bericht
the de
to om
not niet
step stap
you receive ontvangt
operating system besturingssysteem
and en
you may misschien
be kunt
for voor
if als
a volgende
wish wilt

EN You will receive an email shortly that will require you to push the Click to Continue button in the email body. A window will open that allows you to approve the certificate

NL U ontvangt binnenkort een e-mail die vereist dat u op de knop Klik om door te gaan in het e-maillichaam.Er wordt een venster geopend waarmee u het certificaat kunt goedkeuren

Инглиз Голландия
shortly binnenkort
require vereist
window venster
open geopend
approve goedkeuren
certificate certificaat
click klik
in in
the de
to om
button knop
a een
you u
email mail
that dat

EN These are designated feature releases that will continue to receive backported security updates and critical bug fixes throughout the standard 2-year support window

NL Dit zijn speciale functiereleases waarvoor backportbeveiligingsupdates en kritieke bugfixes beschikbaar blijven gedurende de standaard-supportperiode van twee jaar

Инглиз Голландия
critical kritieke
standard standaard
the de
year jaar
and en
to dit
are beschikbaar
throughout van

EN You may continue to receive ads over the internet that are not based on information you provided to SurveyMonkey.

NL Het is mogelijk dat u via internet advertenties blijft ontvangen die niet zijn gebaseerd op informatie die u aan SurveyMonkey hebt verstrekt.

Инглиз Голландия
ads advertenties
internet internet
on op
information informatie
based on gebaseerd
not niet
are zijn
the ontvangen

EN You may continue to receive ads over the internet that are not based on information you provided to SurveyMonkey.

NL Het is mogelijk dat u via internet advertenties blijft ontvangen die niet zijn gebaseerd op informatie die u aan SurveyMonkey hebt verstrekt.

Инглиз Голландия
ads advertenties
internet internet
on op
information informatie
based on gebaseerd
not niet
are zijn
the ontvangen

EN You may continue to receive ads over the internet that are not based on information you provided to SurveyMonkey.

NL Het is mogelijk dat u via internet advertenties blijft ontvangen die niet zijn gebaseerd op informatie die u aan SurveyMonkey hebt verstrekt.

Инглиз Голландия
ads advertenties
internet internet
on op
information informatie
based on gebaseerd
not niet
are zijn
the ontvangen

EN You may continue to receive ads over the internet that are not based on information you provided to SurveyMonkey.

NL Het is mogelijk dat u via internet advertenties blijft ontvangen die niet zijn gebaseerd op informatie die u aan SurveyMonkey hebt verstrekt.

Инглиз Голландия
ads advertenties
internet internet
on op
information informatie
based on gebaseerd
not niet
are zijn
the ontvangen

EN You may continue to receive ads over the internet that are not based on information you provided to SurveyMonkey.

NL Het is mogelijk dat u via internet advertenties blijft ontvangen die niet zijn gebaseerd op informatie die u aan SurveyMonkey hebt verstrekt.

Инглиз Голландия
ads advertenties
internet internet
on op
information informatie
based on gebaseerd
not niet
are zijn
the ontvangen

EN You may continue to receive ads over the internet that are not based on information you provided to SurveyMonkey.

NL Het is mogelijk dat u via internet advertenties blijft ontvangen die niet zijn gebaseerd op informatie die u aan SurveyMonkey hebt verstrekt.

Инглиз Голландия
ads advertenties
internet internet
on op
information informatie
based on gebaseerd
not niet
are zijn
the ontvangen

EN You may continue to receive ads over the internet that are not based on information you provided to SurveyMonkey.

NL Het is mogelijk dat u via internet advertenties blijft ontvangen die niet zijn gebaseerd op informatie die u aan SurveyMonkey hebt verstrekt.

Инглиз Голландия
ads advertenties
internet internet
on op
information informatie
based on gebaseerd
not niet
are zijn
the ontvangen

EN You may continue to receive ads over the internet that are not based on information you provided to SurveyMonkey.

NL Het is mogelijk dat u via internet advertenties blijft ontvangen die niet zijn gebaseerd op informatie die u aan SurveyMonkey hebt verstrekt.

Инглиз Голландия
ads advertenties
internet internet
on op
information informatie
based on gebaseerd
not niet
are zijn
the ontvangen

EN You may continue to receive ads over the internet that are not based on information you provided to SurveyMonkey.

NL Het is mogelijk dat u via internet advertenties blijft ontvangen die niet zijn gebaseerd op informatie die u aan SurveyMonkey hebt verstrekt.

Инглиз Голландия
ads advertenties
internet internet
on op
information informatie
based on gebaseerd
not niet
are zijn
the ontvangen

EN You may continue to receive ads over the internet that are not based on information you provided to SurveyMonkey.

NL Het is mogelijk dat u via internet advertenties blijft ontvangen die niet zijn gebaseerd op informatie die u aan SurveyMonkey hebt verstrekt.

Инглиз Голландия
ads advertenties
internet internet
on op
information informatie
based on gebaseerd
not niet
are zijn
the ontvangen

EN You may continue to receive ads over the internet that are not based on information you provided to SurveyMonkey.

NL Het is mogelijk dat u via internet advertenties blijft ontvangen die niet zijn gebaseerd op informatie die u aan SurveyMonkey hebt verstrekt.

Инглиз Голландия
ads advertenties
internet internet
on op
information informatie
based on gebaseerd
not niet
are zijn
the ontvangen

EN You may continue to receive ads over the internet that are not based on information you provided to SurveyMonkey.

NL Het is mogelijk dat u via internet advertenties blijft ontvangen die niet zijn gebaseerd op informatie die u aan SurveyMonkey hebt verstrekt.

Инглиз Голландия
ads advertenties
internet internet
on op
information informatie
based on gebaseerd
not niet
are zijn
the ontvangen

EN You may continue to receive ads over the internet that are not based on information you provided to SurveyMonkey.

NL Het is mogelijk dat u via internet advertenties blijft ontvangen die niet zijn gebaseerd op informatie die u aan SurveyMonkey hebt verstrekt.

Инглиз Голландия
ads advertenties
internet internet
on op
information informatie
based on gebaseerd
not niet
are zijn
the ontvangen

EN Please note that you will continue to receive transactional emails and order updates

NL Let op: je ontvangt nog wel e-mails over transacties en updates van bestellingen

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү