Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"content is reaching" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

content aan alle bent bestanden bij bijvoorbeeld content dan dat data de deze dezelfde die dit doen door dus een eigen elke en gebruikt geeft geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in informatie inhoud is je jouw kan krijgen kunnen maar maken materiaal meer met moet moeten naar nemen niet nieuwe nog of om ons onze ook pagina plaatsen site software te tekst teksten tot u uit uw van van de via voor waar wanneer wat we webpagina website websites welke weten wij wij hebben worden ze zich zien zijn zoals zonder één
reaching aan bereik bereiken contact dan dat de deze die door een en hebben het in in de kan krijgen maar meer met naar of om ook op de over te tot van van de via voor worden zijn

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).

NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).

Инглиз Голландия
tool tool
managing beheren
mobile mobiele
enterprise enterprise
form vorm
content content
categories categorieën
web web
in in
data data
the de
category categorie
media media
every elke
digital digitale
for voor
of van
has is
and en
social media social

EN It has given them an increased understanding of which content is the most valuable to their company, and if the content is reaching their target audience.

NL Het heeft hen een beter inzicht gegeven in welke content het meest waardevol is voor hun bedrijf en of de content hun doelpubliek bereikt.

Инглиз Голландия
content content
valuable waardevol
company bedrijf
is is
the de
and inzicht
it en
given gegeven
their hun

EN Our work to prioritize open content alongside licensed content—and our success in reaching users on the search engines and popular websites they visit most—is unparalleled in the information industry

NL Ons werk om open content te prioriteren naast gelicentieerde inhoud - en ons succes bij het bereiken van gebruikers via de zoekmachines en populaire websites die zij het meest bezoeken - is ongeëvenaard in de informatiesector

Инглиз Голландия
prioritize prioriteren
success succes
users gebruikers
popular populaire
websites websites
visit bezoeken
unparalleled ongeëvenaard
and en
the de
is is
work werk
to om
our ons
most meest
open open
they zij
in in
content inhoud
search engines zoekmachines
on naast

EN Social media asset management is a class of software that allows creatives and marketers to create and share content faster while safeguarding brand consistency and reaching audiences effectively

NL Social media asset management is software waarmee creatieve teams en marketeers sneller content kunnen creëren en delen, terwijl de merkconsistentie behouden blijft en het publiek effectief wordt bereikt

Инглиз Голландия
management management
software software
creatives creatieve
marketers marketeers
content content
faster sneller
audiences publiek
effectively effectief
asset asset
is is
share delen
media media
a wordt
and en
to creëren
social media social
of het

EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company

NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnte­res­seerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf

Инглиз Голландия
reaching contact
we we
use gebruiken
information informatie
is is
company bedrijf
for voor
understand begrijpen
relevant op
and en
out te

EN All it takes is a few simple clicks. By eliminating manual tasks through automation, you can save time and use it to focus on creating the right content for reaching your customers.

NL Je klaart de klus met een paar eenvoudige muisklikken. Door handmatig werk te vervangen door automatisering bespaar je tijd. Je kunt je zo ook beter concentreren op het aanmaken van de juiste content om je klanten te bereiken.

Инглиз Голландия
manual handmatig
automation automatisering
save bespaar
time tijd
creating aanmaken
content content
customers klanten
on op
your je
to om
the de
by door
simple eenvoudige
you can kunt

EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company

NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnte­res­seerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf

Инглиз Голландия
reaching contact
we we
use gebruiken
information informatie
is is
company bedrijf
for voor
understand begrijpen
relevant op
and en
out te

EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company

NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnte­res­seerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf

Инглиз Голландия
reaching contact
we we
use gebruiken
information informatie
is is
company bedrijf
for voor
understand begrijpen
relevant op
and en
out te

EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.

NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.

Инглиз Голландия
tools tools
cloud cloud
form vorm
online online
management management
in in
companies bedrijven
require nodig
the de
content content
majority de meeste
to om
and en
share delen

EN How does Content Marketing Institute define content marketing? What even is good content marketing? Click here to get your burning questions about content marketing answered.

NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.

Инглиз Голландия
get kunt
to om
your je
how hoe
even een

EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.

NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.

Инглиз Голландия
html html
content inhoud
requests verzoeken
week week
party partij
is is
in in
smaller kleinere
the de
age leeftijd
resource -
with met
other andere
third derden

EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

Инглиз Голландия
reaching bereiken
server server
the de
try proberen
there er
a een
again opnieuw

EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.

NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.

Инглиз Голландия
links links
easily makkelijk
sites sites
the de
build bouw
and en
by door
out te

EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets.

NL Omdat alle klanten en designers in het systeem kunnen inloggen, kunnen we samen content creëren en delen. Zo bewerkstelligen we een consistent merk in al onze markten.

Инглиз Голландия
clients klanten
share delen
brand merk
markets markten
and en
into in
we we
system systeem
can kunnen
all alle
our onze
of omdat

EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Read their story

NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Lees hun verhaal

EN After two decades of relentless progress, personalization is reaching its high-water mark

NL De deuren van de zes kantoren wereldwijd blijven een week lang gesloten

Инглиз Голландия
its de
after van de
of van

EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage. 

NL Haal voordeel uit rich media die is aangepast aan de cultuur en verover nieuwe markten of werk samen met teams over de hele wereld.

Инглиз Голландия
advantage voordeel
adapted aangepast
new nieuwe
markets markten
or of
teams teams
globe wereld
and en
the de
media media
is is

EN Start by seeing which of these shows have guests and reaching out to them.

NL Begin met te kijken welke van deze shows gasten hebben en hen de hand te reiken.

Инглиз Голландия
shows shows
guests gasten
start begin
and en
to kijken
of van
have hebben
out te

EN We help to imagine and develop the campaigns and activations that help you thrive in a changing world while reaching and connecting via social and influencer strategies

NL We helpen bij het bedenken en ontwikkelen van de campagnes en activaties die je helpen te groeien in een veranderende wereld via social en influencer-strategieën

Инглиз Голландия
imagine bedenken
campaigns campagnes
changing veranderende
world wereld
social social
influencer influencer
strategies strategieën
develop ontwikkelen
we we
the de
help helpen
and en
in in
a een
via via

EN Create as many email templates as you wish for reaching out to prospects and customers at scale.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

Инглиз Голландия
scale schaal
to om
at elke
out te
and en
as als
wish wilt
prospects klanten

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

Инглиз Голландия
customers klanten
quickly snel
we we
really echt
right juiste
the de
and en
people mensen
time moment
place plaats
questions vragen
their hun
our onze
possible mogelijk
have hebben
person iemand
to krijgen
that dat

EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Nicola Castelow Creative Team Manager at innocent drinks

NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Nicola Castelow Creative Team Manager bij innocent drinks

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

Инглиз Голландия
channels kanalen
concern zorg
quarter kwart
respondents respondenten
reaching bereiken
audiences publiek
is is
increasingly steeds
on op
biggest de grootste
the de
for voor
that dat
digital digitale
their hun
of van

EN Reaching new audiences – your global growth starts here

NL Bereik nieuwe doelgroepen – jouw internationale groei begint hier

EN Is your website reaching your international audiences?

NL Bereik je met jouw website je internationale publiek?

Инглиз Голландия
website website
reaching bereik
international internationale
audiences publiek
is met
your je

EN Is your product reaching your global audiences?

NL Bereik je een internationaal publiek met jouw product?

Инглиз Голландия
product product
reaching bereik
global internationaal
audiences publiek
your je
is een

EN Get started by reaching out to our awesome support team today!

NL Neem dan nu nog contact op met ons geweldige support team!

Инглиз Голландия
reaching contact
awesome geweldige
support support
team team
our ons

EN That would discourage people reaching out

NL Dat zou mensen die contact zoeken ontmoedigen

Инглиз Голландия
people mensen
reaching contact
would zou
that dat

EN With vineyards reaching as far as the eye can see, Ardon is the gateway to wine country.

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

Инглиз Голландия
as far zover
eye oog
to door
the het

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.

EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.

NL Dit uitkijkpunt was lange tijd bekend vanwege de ertswinning ? tegenwoordig om het vergezicht. Hiervandaan kunnen we wel 1000 toppen zien.

Инглиз Голландия
peaks toppen
known bekend
long lange
time tijd
for vanwege
this dit
but
here de
as wel

EN First, figure out your team?s main objective and timetable for reaching it

NL Bepaal eerst het hoofddoel van je team en in welke tijdsspanne je het wilt bereiken

Инглиз Голландия
team team
your je
objective bereiken
and en
for eerst

EN We recommend reaching out to a Solution Partner if you need additional hands-on support.

NL We raden je aan contact op te nemen met een Solution Partner als je extra hands-on support nodig hebt.

Инглиз Голландия
reaching contact
partner partner
support support
recommend raden
solution solution
we we
on op
need nodig
a een
to extra
if als

EN “Plus, everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket, as opposed to reaching out to different people

NL “En alles van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe medewerker kan behandeld worden in één Jira Software ticket, in plaats van meerdere mensen te benaderen

EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.

NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.

Инглиз Голландия
report rapport
leaders leidinggevenden
providing bieden
great geweldige
key sleutel
goals doelstellingen
believe mening
customer experience klantervaring
is is
the de
their hun
a een
to meer
of volgens
that dat

EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.

NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.

Инглиз Голландия
positive positieve
difference verschil
to thank bedanken
continued blijven
i ik
support steun
helping helpt
to om
behalf namens
name naam
on werken
goal doel
you jullie
our ons

EN Reaching colleagues with refresher courses via webinars

NL Collega's bereiken via online nascholing met webinars

Инглиз Голландия
webinars webinars
with met
via via

EN Reaching your entire audience in just one go, in a very easy way

NL Zo bereik je op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek

Инглиз Голландия
reaching bereik
audience publiek
way manier
easy gemakkelijke
your je
entire hele
in in

EN Discover what works and what doesn’t. Mopinion helps teams address and prioritise UX and design issues that surface, putting your organisation one step closer to reaching a profitable conclusion and increased conversion.

NL Ontdek wat wel/niet werk. Mopinion helpt teams om de UX te optimaliseren. Breng je organisatie een stap dichterbij een hogere conversie dankzij de waardevolle inzichten.

Инглиз Голландия
discover ontdek
helps helpt
ux ux
closer dichterbij
mopinion mopinion
teams teams
your je
organisation organisatie
to om
conversion conversie
step stap
a een
increased te
and de

EN You also have the option of reaching out to our dedicated support team anytime 24/7/365 via Live Chat (www.Hostwinds.com) if you need help joining either of these programs.

NL Je hebt ook de mogelijkheid om op elk moment 24/7/365 contact op te nemen met ons toegewijde ondersteuningsteam via Live Chat (www.Hostwinds.com) als u hulp nodig heeft bij deelname aan een van deze programma's.

Инглиз Голландия
option mogelijkheid
hostwinds hostwinds
live live
the de
to om
anytime elk moment
help hulp
reaching contact
our ons
chat chat
need nodig
also ook
of van
out te
if als
either een

EN By reaching out to social media influencers relevant to your field, you can also reach their network and grow your business’ potential customer base

NL Door op sociale media contact te leggen met influencers die relevant zijn voor jouw branche, bereik je ook hun netwerk en groeit je aantal potentiële klanten

Инглиз Голландия
influencers influencers
potential potentiële
customer klanten
business branche
your je
media media
reach bereik
network netwerk
reaching contact
and en
out te
grow groeit
relevant op
their hun
base zijn
by door
social media sociale

EN “Messaging is a great way of reaching your customers where they already are,” explains Paul Lalonde, a product expert at Zendesk

NL “Messaging is een geweldige manier om je klanten te ontmoeten waar ze al zijn,” aldus Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

EN Lalonde explains “Bots are the first line of defense in terms of getting customers to, hopefully, answer their own questions or engage with some level of self-service before reaching out to your team for help

NL Lalonde legt uit: “Bots zijn de eerste verdedigingslinie waarmee klanten hopelijk hun eigen vragen kunnen beantwoorden of een bepaald niveau van selfservice kunnen toepassen voordat ze je team om hulp vragen

EN Localize your store for international shoppers and start reaching customers from around the globe.

NL In de internationale e-commerce-markt gaat 2.300 miljard dollar om. Breid uw activiteit dan ook uit naar het buitenland!

Инглиз Голландия
international internationale
the de
from uit
around om

EN RL is a viable and far-reaching course, and it?s sticker price mirrors that

NL RL is een haalbare en verstrekkende cursus, en de stickerprijs weerspiegelt dat

Инглиз Голландия
course cursus
is is
that dat
a een
and en

EN Your internet traffic passes many servers before reaching a web­site

NL Uw internetverkeer passeert vele servers voordat het een web­site bereikt

Инглиз Голландия
passes passeert
servers servers
internet traffic internetverkeer
web web
site site
your uw

EN Learn how Northeastern University used archives and special collections research to launch the library’s strategy for reaching online learners and to highlight their unique collections.

NL Ontdek hoe Gateway Seminary nu sneller dan ooit aangepaste etiketten voor boekruggen maakt.

Инглиз Голландия
learn ontdek
for voor

EN See how Denver Public Library stays relevant by reaching people through the activities they already enjoy.

NL Hoe wetenschappers en bibliotheekmedewerkers samenkwamen om mensen te informeren over burgerrechten, Afro-Amerikaanse kwesties en zaken in het verleden die nu nog invloed hebben op de cultuur.

Инглиз Голландия
people mensen
the de
how hoe
relevant op
already in

EN One challenge of incorporating special collections into coursework has been reaching Northeastern’s online learners

NL Eén uitdaging van het opnemen van speciale collecties in cursussen is het bereiken van de online studenten van Northeastern

Инглиз Голландия
challenge uitdaging
collections collecties
online online
learners studenten
has is
reaching bereiken
into in

EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind

NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit

Инглиз Голландия
positive positieve
quickly snel
possible mogelijk
increase vergroten
likelihood kans
reviews recensies
fresh fris
customers klanten
experiences ervaringen
in in
the de
experience ervaring
sharing delen
on op
your zit
media media
will zal
and en
to naar
because omdat
social media social

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү