EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
"consumer behavior showed" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Голландия
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| survey | onderzoek |
| pwc | pwc |
| environmentally | milieuvriendelijk |
| important | belangrijk |
| percent | procent |
| company | bedrijven |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| for | duitse |
| on | over |
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| survey | onderzoek |
| pwc | pwc |
| environmentally | milieuvriendelijk |
| important | belangrijk |
| percent | procent |
| company | bedrijven |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| for | duitse |
| on | over |
EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| analytics | analyses |
| shows | laten zien |
| long | lang |
| clicked | geklikt |
| people | mensen |
| on | op |
| even | zelfs |
| they | ze |
| and | en |
| that | dat |
| you | u |
EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.
NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”
EN Research in Barcelona showed that children who studied in schools with high levels of air pollution showed reduced cognitive development in various areas of memory
NL Uit onderzoek in Barcelona bleek dat kinderen die op scholen met een hoge mate van luchtvervuiling studeerden, een verminderde cognitieve ontwikkeling vertoonden op verschillende gebieden van het geheugen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| research | onderzoek |
| barcelona | barcelona |
| children | kinderen |
| schools | scholen |
| development | ontwikkeling |
| areas | gebieden |
| memory | geheugen |
| reduced | verminderde |
| in | in |
| high | hoge |
| various | een |
| with | op |
| levels | mate |
| that | dat |
| of | van |
EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.
NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”
EN Recent changes in consumer behavior made GoodCook rethink its business strategy and enhance DTC (Direct-to-Consumer) selling into its operations
NL Na deze succesvolle wijziging en implementatie, vertrouwde de klant ons ook de overdracht van hun oude webshop (die was gebouwd op Net Suite Commerce) naar het nieuwe Magento 2 platform toe
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| consumer | klant |
| changes | wijziging |
| business | commerce |
| to | toe |
| and | en |
| its | de |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| australian | australische |
| section | sectie |
| schedule | schedule |
| in | in |
| the | de |
| act | act |
| under | onder |
| and | and |
| competition | competition |
| this | deze |
| of | volgens |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| photograph | foto |
| wild | wild |
| big | grote |
| behavior | gedrag |
| social | sociaal |
| movement | beweging |
| family | familie |
| group | groep |
| namibia | namibië |
| to | om |
| elephant | olifant |
| animal | dier |
| walking | wandelen |
| africa | afrika |
| five | vijf |
| african | afrikaanse |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| photograph | foto |
| wild | wild |
| big | grote |
| behavior | gedrag |
| social | sociaal |
| family | familie |
| namibia | namibië |
| to | om |
| elephant | olifant |
| animal | dier |
| walking | wandelen |
| africa | afrika |
| five | vijf |
| african | afrikaanse |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.
NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| combine | combineren |
| key | key |
| creative | creatieve |
| behavior | gedrag |
| research | onderzoek |
| expertise | expertise |
| healthy | gezonde |
| we | we |
| the | de |
| industry | industrie |
| field | gebied |
| market | markt |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.
NL En als u het bouncepercentage van een individuele pagina wilt weten, volg dan het pad Gedrag > Site gedrag > Alle pagina's. U zult een lijst zien van al uw website pagina's en de bounce rates voor elk van hen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| follow | volg |
| behavior | gedrag |
| gt | gt |
| site | site |
| website | website |
| the | de |
| you | zult |
| page | pagina |
| path | pad |
| if | als |
| want | wilt |
| and | en |
| for | voor |
EN These are cookies that track and follow your behavior on the website and are meant to offer you personalized adds on the basis of your surfing behavior.Next, there are the analytical/performance cookies
NL Deze gaan je gedrag op de website traceren en opvolgen en zijn bedoeld om je gepersonaliseerde advertenties te laten zien op basis van je surfgedrag.Verder zijn er de analytische/prestatiecookies
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| track | traceren |
| follow | opvolgen |
| behavior | gedrag |
| meant | bedoeld |
| personalized | gepersonaliseerde |
| analytical | analytische |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| website | website |
| to | om |
| there | er |
| and | en |
| basis | basis |
| of | van |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.
NL En als u het bouncepercentage van een individuele pagina wilt weten, volg dan het pad Gedrag > Site gedrag > Alle pagina's. U zult een lijst zien van al uw website pagina's en de bounce rates voor elk van hen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| follow | volg |
| behavior | gedrag |
| gt | gt |
| site | site |
| website | website |
| the | de |
| you | zult |
| page | pagina |
| path | pad |
| if | als |
| want | wilt |
| and | en |
| for | voor |
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
NL Aankoopgedrag (alleen houders van geavanceerde abonnementen) – stuur zeer op maat gemaakte campagnes naar klanten op basis van hun aankoopgeschiedenis en -gedrag.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| behavior | gedrag |
| advanced | geavanceerde |
| plan | abonnementen |
| holders | houders |
| campaigns | campagnes |
| customers | klanten |
| to | van |
| on | op |
| only | alleen |
| based | basis |
| their | hun |
| and | en |
| highly | zeer |
| tailored | op maat |
EN Digital marketers need speed and flexibility to continually create and optimize their campaigns according to performance and changing consumer behavior
NL Digitale marketeers hebben snelheid en flexibiliteit nodig om hun campagnes voortdurend te creëren en te optimaliseren op basis van de prestaties en het veranderende consumentengedrag
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| digital | digitale |
| marketers | marketeers |
| speed | snelheid |
| flexibility | flexibiliteit |
| continually | voortdurend |
| optimize | optimaliseren |
| campaigns | campagnes |
| performance | prestaties |
| changing | veranderende |
| need | nodig |
| to | om |
| and | en |
| their | hun |
| according | de |
EN The Impact of 2020 on Consumer Behavior
NL De impact van 2020 op het consumentengedrag
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| impact | impact |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
EN In 2020, a year marked by incredible change in consumer buying behavior, Criteo was seeking a brand awareness campaign and support for new launches, a key one being the European launch of their new Retail Media Platform.
NL Een belangrijk moment dat jaar was de Europese lancering van hun nieuwe Retail Media Platform. Onze inspanningen leverden geweldige resultaten op bij Tier-1 media, waaronder coverage van evenementen, thought leadership bylines én interviewmogelijkheden.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| incredible | geweldige |
| key | belangrijk |
| european | europese |
| launch | lancering |
| year | jaar |
| new | nieuwe |
| media | media |
| platform | platform |
| the | de |
| in | bij |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
EN Unforeseen events, such as COVID-19, create immediate changes to consumer behavior, buying more of some goods and less of others
NL Onvoorziene gebeurtenissen, zoals COVID-19, zorgen voor onmiddellijke veranderingen in het consumentengedrag, waarbij meer van sommige goederen wordt gekocht en minder van andere
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| unforeseen | onvoorziene |
| events | gebeurtenissen |
| immediate | onmiddellijke |
| changes | veranderingen |
| less | minder |
| as | zoals |
| more | meer |
| goods | goederen |
| and | en |
EN Increasingly demanding customer behavior combined with fast technological advancements apply considerable pressure on brands and retailer’s ability to provide cross-channel consistency in consumer experience
NL Toenemend veeleisend klantgedrag in combinatie met snelle technologische ontwikkelingen leggen een grote druk op het vermogen van merken en retailers om cross-channel consistentie te bieden in de customer journey
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| demanding | veeleisend |
| customer | customer |
| fast | snelle |
| technological | technologische |
| advancements | ontwikkelingen |
| pressure | druk |
| brands | merken |
| retailers | retailers |
| ability | vermogen |
| consistency | consistentie |
| in | in |
| to | om |
| provide | bieden |
| combined | met |
| on | op |
| and | en |
EN How COVID-19 Is Changing Consumer Behavior
NL Hoe COVID-19 het gedrag van consumenten verandert
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| changing | verandert |
| consumer | consumenten |
| behavior | gedrag |
| how | hoe |
| is | het |
EN Increasingly demanding customer behavior combined with fast technological advancements apply considerable pressure on brands and retailer’s ability to provide cross-channel consistency in consumer experience
NL Toenemend veeleisend klantgedrag in combinatie met snelle technologische ontwikkelingen leggen een grote druk op het vermogen van merken en retailers om cross-channel consistentie te bieden in de customer journey
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| demanding | veeleisend |
| customer | customer |
| fast | snelle |
| technological | technologische |
| advancements | ontwikkelingen |
| pressure | druk |
| brands | merken |
| retailers | retailers |
| ability | vermogen |
| consistency | consistentie |
| in | in |
| to | om |
| provide | bieden |
| combined | met |
| on | op |
| and | en |
EN Sustainability is just one of the Forces currently affecting consumer behavior. Learn all about it and the others in our Visual GPS report—download and read it here.
NL Duurzaamheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.
EN Realness is just one of the Forces affecting consumer behavior. Learn all about it and the others in our Visual GPS report—download and read the full report here.
NL Echtheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| regulations | voorschriften |
| in | in |
| customer | klant |
| consumer | consument |
| country | land |
| the | de |
| law | recht |
| this | dit |
| has | heeft |
| of | van |
| remain | zijn |
EN Avento Fearless Leader has been specifically developed for the Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods sector
NL Avento Fearless Leader is specifiek ontwikkeld voor de sector van de Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| specifically | specifiek |
| developed | ontwikkeld |
| package | package |
| sector | sector |
| avento | avento |
| leader | leader |
| fast | fast |
| moving | moving |
| the | de |
| for | voor |
| has | is |
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
NL De sectoren vertegenwoordigd zijn olie en gas, basismaterialen, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, telecommunicatie, financiële dienstverlening, gezondheidszorg, industrie, technologie en nutsbedrijven
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| represented | vertegenwoordigd |
| oil | olie |
| gas | gas |
| consumer | consumenten |
| telecommunications | telecommunicatie |
| healthcare | gezondheidszorg |
| technology | technologie |
| utilities | nutsbedrijven |
| the | de |
| industries | sectoren |
| and | en |
| basic | zijn |
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| code | code |
| specifications | specificaties |
| consumer | consument |
| made | vervaardigd |
| clearly | duidelijk |
| the | de |
| or | of |
| for | voor |
| article | artikel |
| be | worden |
EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.
NL Het Opinel Museum is lid van de VERENIGING VAN EUROPESE BEMIDDELAARS waarvan de contactgegevens hier volgen: 11 place Dauphine - 75001 PARIS - http://www.mediateurseuropeens.org/
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| opinel | opinel |
| is | is |
| the | de |
| means | |
| of | van |
| that | waarvan |
EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.
NL Buitengerechtelijke geschillenbeslechting We zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentenarbitrage-instantie in het geval van een geschil met een consument.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| obliged | verplicht |
| prepared | bereid |
| dispute | geschil |
| consumer | consument |
| in | in |
| we | we |
| to | om |
| the | geval |
| out | te |
| of | deel |
| nor | of |
| are | zijn |
| a | een |
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| regulations | voorschriften |
| in | in |
| customer | klant |
| consumer | consument |
| country | land |
| the | de |
| law | recht |
| this | dit |
| has | heeft |
| of | van |
| remain | zijn |
EN Avento Fearless Leader has been specifically developed for the Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods sector
NL Avento Fearless Leader is specifiek ontwikkeld voor de sector van de Fast Moving Consumer Goods/Consumer Package Goods
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| specifically | specifiek |
| developed | ontwikkeld |
| package | package |
| sector | sector |
| avento | avento |
| leader | leader |
| fast | fast |
| moving | moving |
| the | de |
| for | voor |
| has | is |
EN Information on alternative dispute resolution in consumer matters:Vitra International AG is not prepared or obliged to participate in dispute settlement negotiations in front of a consumer arbitration board
NL Informatie met betrekking tot de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen:Vitra International AG is niet bereid of verplicht om aan een beslechtingsgesprek voor een geschillenorgaan deel te nemen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| information | informatie |
| vitra | vitra |
| international | international |
| ag | ag |
| prepared | bereid |
| obliged | verplicht |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| front | voor |
| of | deel |
| a | een |
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| code | code |
| specifications | specificaties |
| consumer | consument |
| made | vervaardigd |
| clearly | duidelijk |
| the | de |
| or | of |
| for | voor |
| article | artikel |
| be | worden |
EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.
NL Het Opinel Museum is lid van de VERENIGING VAN EUROPESE BEMIDDELAARS waarvan de contactgegevens hier volgen: 11 place Dauphine - 75001 PARIS - http://www.mediateurseuropeens.org/
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| opinel | opinel |
| is | is |
| the | de |
| means | |
| of | van |
| that | waarvan |
EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.
NL Eis dat een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verkoopt, de persoonsgegevens van de consument niet verkoopt.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| business | bedrijf |
| personal data | persoonsgegevens |
| consumers | consumenten |
| the | de |
| sells | verkoopt |
| a | een |
| that | dat |
EN Combell will reimburse all payments received and delivery costs to the Consumer via the same payment method as used by the Consumer, when all goods have been returned.
NL Combell zal de Consument vergoeden van alle ontvangen betalingen en leveringskosten door middel van hetzelfde betaalmiddel als hetgeen door de Consument werd gebruikt, vanaf het moment dat alle goederen zijn teruggekregen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| combell | combell |
| consumer | consument |
| the | de |
| will | zal |
| used | gebruikt |
| payments | betalingen |
| to | vanaf |
| as | als |
| by | door |
| and | en |
| received | ontvangen |
| goods | goederen |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
consumer behavior showed consumer buying behavior changing consumer behavior consumer behavior showed amsterdam showed showed me eindhoven showed showed off cpmview showed she showed analysis showed making sense showed independent study showed he showed results showed he showed me she showed me showed our daughter trial clearly showed nature showed herself nose swabs showed internet showed stem survey showed cascoland showed during sea showed treatment showed cbre showed pilot showed then showed showed that organisers offer you showed exhibition showed cincinnati also showed display showed participants showed signs showed on tuesday showed that replacing daan already showed office showed directly teaser ad showed bus never showed she also showed showed that http showed some splendid apple also showed online behavior analyzing user behavior monitor users’ behavior his behaviorEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон