Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"comes to pomodoros" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

comes aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd andere ben beschikbaar beste betekent biedt bij bij de binnen dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en extra gaat gebruik gebruiken geen gemaakt goed gratis haar heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de in het is is het jaar je kunt jouw kan komen komt kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meest met moet mogelijk na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de op het over per samen staat te team tegen tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor wanneer wat we website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN While an 8-hour workday technically leaves room for sixteen pomodoros, it's best to build in a buffer of 2-4 "overflow" pomodoros, just in case

NL Hoewel een werkdag van 8 uur technisch gezien ruimte laat voor 16 pomodoro’s, is het beter om een buffer van 2 à 4 “overflow”-pomodoro’s in te bouwen, voor het geval dat

Инглиз Голландия
leaves laat
build bouwen
buffer buffer
best voor
technically technisch
in in
of van
an een
to om

EN When it comes to pomodoros, challenge yourself, but keep the focus on quality over quantity.

NL Wanneer het over pomodoro’s gaat, daag jezelf uit, maar hou de focus op kwaliteit boven kwantiteit.

Инглиз Голландия
focus focus
quality kwaliteit
the de
on op
but
to gaat
when wanneer

EN This popular time management method asks you to alternate pomodoros — focused work sessions — with frequent short breaks to promote sustained concentration and stave off mental fatigue.

NL Deze populaire methode voor tijdmanagement vraagt je om pomodoro's (gefocuste werksessies) af te wisselen met regelmatige korte pauzes om duurzame concentratie te bevorderen en mentale vermoeidheid te verjagen.

Инглиз Голландия
popular populaire
method methode
asks vraagt
off af
short korte
breaks pauzes
concentration concentratie
mental mentale
fatigue vermoeidheid
to om
you je
and en
this deze
with met
promote bevorderen

EN Break down complex projects. If a task requires more than four pomodoros, it needs to be divided into smaller, actionable steps. Sticking to this rule will help ensure you make clear progress on your projects.

NL Splits complexe projecten op. Als een taak meer dan vier pomodoro’s vereist om het te voltooien, moet het opgesplitst worden in kleinere, uitvoerbare stappen. Wanneer je je aan deze regel houdt, maak je duidelijke vorderingen met je projecten.

Инглиз Голландия
complex complexe
smaller kleinere
clear duidelijke
projects projecten
task taak
on op
your je
be worden
to om
more meer
than dan
steps stappen
this deze
requires vereist
if als
into in

EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

Инглиз Голландия
practice oefening
accurately nauwkeurig
task taak
will zal
can kunnen
how hoeveel
with met
and en
build opbouwen
more de

EN Challenge yourself to finish a big task in a set number of pomodoros

NL Daag jezelf uit om een grote taak in een bepaald aantal pomodoro’s af te maken

Инглиз Голландия
big grote
task taak
in in
to om
set bepaald
finish af
number aantal
a een

EN Try setting a goal number of pomodoros for each day without breaking the chain

NL Probeer elke dag een bepaald aantal pomodoro’s als doel te stellen, zonder de ketting te breken

Инглиз Голландия
try probeer
breaking breken
chain ketting
the de
day dag
without zonder
goal doel
number aantal
a een
each te
of stellen

EN While the 25/5 minute work/break intervals are the heart of the Pomodoro Technique, there are a few things you can do to make your pomodoros more effective:

NL Hoewel de intervallen van 25/5 minuten voor werken/pauzeren de kern vormen van de Pomodoro-techniek, zijn er een paar dingen die je kan doen om je pomodoro’s effectiever te maken:

Инглиз Голландия
intervals intervallen
heart kern
technique techniek
work werken
your je
the de
minute minuten
can kan
to om
there er
things dingen
of van
effective effectiever
are zijn

EN Take 15 minutes at the beginning of your workday (or at the end if you're planning for the next day) to plan out your pomodoros

NL Neem een kwartiertje aan het begin van je werkdag (of aan het einde als je voor de volgende dag plant) om je pomodoro’s te plannen

Инглиз Голландия
your je
or of
the de
to om
if als
day dag
the end einde
beginning een
plan plannen
for voor
of van
next volgende

EN Take your to-do list for the day and note how many pomodoros each task will take

NL Neem je to-do lijst voor die dag en noteer hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen

Инглиз Голландия
your je
task taak
how hoeveel
and en
take nemen
list lijst
each in
will zal
for voor

EN (Remember, tasks that will take more than 5 pomodoros should be broken down into smaller, more manageable tasks

NL (Onthoud dat taken die meer dan 5 pomodoro’s in beslag nemen opgesplitst moeten worden in kleinere, meer beheersbare taken

Инглиз Голландия
tasks taken
smaller kleinere
more meer
than dan
be worden
take nemen
should moeten
that dat
into in

EN If you work an 8-hour workday, make sure your pomodoros for the day don't go over sixteen. If they do, postpone the least urgent/least important tasks for later in the week.

NL Als je een werkdag van 8 uur hebt, zorg er dan voor dat je aantal pomodoro’s voor die dag niet hoger zijn dan 16. Als dat wel het geval is, stel dan de minst dringende/minst belangrijke taken uit tot later in de week.

Инглиз Голландия
least minst
urgent dringende
important belangrijke
your je
tasks taken
in in
week week
the de
hour uur
dont niet
sure dat
day dag
later later
for voor

EN Build overflow pomodoros into your day

NL Neem overflow-pomodoro’s op in je dag

Инглиз Голландия
your je
into in
day dag

EN Use your overflow pomodoros for tasks that take longer than you planned or for unexpected tasks that come up during the day.

NL Gebruik je overflow-pomodoro’s voor taken die langer duren dan gepland, of voor onverwachte taken die in de loop van de dag opduiken.

Инглиз Голландия
longer langer
planned gepland
unexpected onverwachte
use gebruik
your je
or of
the de
tasks taken
during in
come van
for voor
day dag
that die

EN If you don't end up needing them, use the extra pomodoros for learning or lower-priority tasks that always get pushed to the end of your to-do list

NL Als je ze uiteindelijk niet nodig hebt, kan je de extra pomodoro’s dan gebruiken om bij te leren of voor minder prioritaire taken die altijd naar het einde van je to-do lijst geschoven worden

Инглиз Голландия
use gebruiken
or of
tasks taken
always altijd
your je
the de
dont niet
needing nodig
learning leren
to om
the end einde
extra extra
of van
if als
for voor

EN It's much less stressful to end the day with pomodoros to spare than to overschedule yourself and get behind.

NL Het is veel minder stresserend om een dag af te sluiten met extra pomodoro’s dan om jezelf te overplannen en achterop te raken.

Инглиз Голландия
less minder
the sluiten
much te
to om
spare extra
its is
day dag
than dan
and en

EN How many pomodoros are in a day?

NL Hoeveel pomodoro’s zitten er in een dag?

Инглиз Голландия
in in
are zitten
day dag
how hoeveel

EN Over time, you'll get a better sense of how many high-quality pomodoros you're actually capable of completing in a day

NL Mettertijd krijg je een beter idee van hoeveel hoogkwalitatieve pomodoro’s je eigenlijk op één dag kan doen

Инглиз Голландия
actually eigenlijk
better beter
get krijg
capable kan
how hoeveel
of van
day dag

EN Experiment with the length of your pomodoros

NL Experimenteer met de lengte van je pomodoro’s

Инглиз Голландия
length lengte
your je
the de
of van
with met

EN Use an app to enforce your pomodoros

NL Gebruik een app om je pomodoro’s af te dwingen

Инглиз Голландия
use gebruik
app app
to om
your je
an een

EN Humans are fallible. No matter how motivated you are at the start of the day, it's really hard to actually stick to your pomodoros. Hold yourself accountable with a break reminder app.

NL Mensen kunnen falen. Hoe gemotiveerd je ook bent aan het begin van de dag, het is echt moeilijk om je daadwerkelijk aan je pomodoro’s te houden. Hou jezelf verantwoordelijk met een app om je te herinneren om een pauze te nemen.

Инглиз Голландия
humans mensen
motivated gemotiveerd
hard moeilijk
accountable verantwoordelijk
break pauze
app app
the de
actually daadwerkelijk
your je
start begin
to om
how hoe
day dag
really echt
with met
of van
a een

EN So you're convinced the Pomodoro Technique is the greatest thing since sliced bread. Now, it's time to put the method into action. Here's how to plan your pomodoros with Todoist:

NL Dus, je bent ervan overtuigd dat de Pomodoro-techniek de beste uitvinding is sinds gesneden brood. Nu is het tijd om de methode in daden om te zetten. Hier is hoe je je pomodoro’s met Todoist kan plannen:

Инглиз Голландия
convinced overtuigd
technique techniek
sliced gesneden
method methode
is is
now nu
time tijd
your je
the de
to om
plan plannen
so dus
how hoe
greatest de beste
with met
bread brood

EN Estimate how many pomodoros each task will take. Add tomato emojis to the end of the task name to indicate your pomodoro estimate.

NL Schat in hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen. Voeg tomatenemoji’s toe aan het einde van de taaknaam om je pomodoro-schatting aan te geven.

Инглиз Голландия
estimate schatting
add voeg
indicate geven
your je
the de
will zal
task taak
how hoeveel
the end einde
to om
name in
of van

EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."

NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.

Инглиз Голландия
smaller kleinere
project project
inspiration inspiratie
might kan
a een
need nodig
website website
anything alles
more meer
find vinden
websites van
bigger groter
than dan
as zoals
into in
example bijvoorbeeld

EN Now, when you open your Today view, you'll see your scheduled tasks and how many pomodoros each will take. Drag and drop your tasks to reflect the order in which you'll work on them.

NL Wanneer je dan je overzicht Vandaag opent, zie je je ingeplande taken met het aantal pomodoro’s dat voor elke taak nodig is. Versleep je taken in de volgorde waarin je ze wil doen.

Инглиз Голландия
order volgorde
your je
today vandaag
tasks taken
in in
the de
work taak
when wanneer

EN If you have more than 12-14 pomodoros (remember that buffer!), postpone some of your tasks to the next day or later in the week

NL Als je meer dan 12-14 pomodoro’s hebt (onthoud de buffer!), stel je enkele taken uit naar de volgende dag of later in de week

Инглиз Голландия
buffer buffer
tasks taken
your je
or of
in in
week week
the de
day dag
later later
next volgende
if als
more meer

EN Add a task in Todoist for the same time each morning to remind yourself to plan out your pomodoros

NL Voeg een taak toe in Todoist om elke ochtend op hetzelfde tijdstip jezelf eraan te herinneren je pomodoro's te plannen

Инглиз Голландия
add voeg
task taak
time tijdstip
morning ochtend
remind herinneren
in in
your je
plan plannen
to om
out te
a een

EN Challenge yourself to hit a certain number of pomodoros each day, and take time at the end to reflect on what went well and how you could improve your focus in the future.

NL Daag jezelf uit om elke dag een bepaald aantal pomodoro’s te halen, en neem aan het einde van de dag de tijd om na te denken over wat goed ging en hoe je je focus in de toekomst zou kunnen verbeteren.

Инглиз Голландия
focus focus
improve verbeteren
in in
the de
time tijd
your je
to om
the end einde
what wat
how hoe
day dag
at elke
well goed
number aantal
and en
certain te
future toekomst
of van
went een
on over

EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications. 

NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.

Инглиз Голландия
hobby hobby
notifications meldingen
webhook webhook
startup startup
with bij
sms sms
and en
email mail

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

NL Het is niet nodig om een schokdemper of een voorruit te monteren, want alles is ingebouwd (plus een extra voorruit, niet op de foto).

Инглиз Голландия
need nodig
mount monteren
windscreen voorruit
built ingebouwd
is is
or of
plus plus
to om
with op
as want
a een
additional extra

EN E-commerce comes with a variety of challenges, many of which might seem daunting to tackle on your own. That’s where SOM comes in, which promises to assist you with a variety of features.

NL E-commerce brengt verschillende uitdagingen met zich mee, waarvan sommigen ontmoedigend lijken om aan te pakken. Dat is waar SOM je kunt helpen.

Инглиз Голландия
e-commerce e-commerce
challenges uitdagingen
might kunt
seem lijken
assist helpen
your je
to om
where waar
variety verschillende
a zich
many te
which is

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave

Инглиз Голландия
gets krijgt
reviews reviews
comfort comfort
durability duurzaamheid
sound quality geluidskwaliteit
excellent uitstekende
the de
to om
but
and en
when als

EN The Saramonic SR-BSP1 comes with a removable handle and the mount comes with a cold shoe to attach a mic or light

NL De Saramonic SR-BSP1 wordt geleverd met een uitneembaar handvat en de houder wordt geleverd met een koude schoen voor het bevestigen van een microfoon of een lamp

Инглиз Голландия
handle handvat
cold koude
shoe schoen
mic microfoon
light lamp
or of
the de
attach bevestigen
and en
a een
comes van
with met

EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products

NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten

Инглиз Голландия
values waarden
ethos ethos
customers klanten
plant plant
alternatives alternatieven
we we
to om
our onze
products producten
as als
delivering bieden
share delen
and en

EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise

NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing

Инглиз Голландия
wow wow
controlled gecontroleerd
restaurant restaurant
technical technische
trail parcours
third derde
surprise verrassing
after na
the de
comes dat
easy makkelijk
and en
soon al
here hier

EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on,  the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.

NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.

Инглиз Голландия
magical magisch
comfortable comfortabel
is is
in in
your je
room kamer
the de
a een
by door
design design
will worden
it en

EN When it comes to building out your product portfolio, deciding whether to build or buy a BCDR solution comes with considerations around cost, time, and resources.

NL Als het gaat om het opbouwen van uw productportfolio, is de beslissing om een BCDR-oplossing te bouwen of aan te schaffen een kwestie van kosten, tijd en middelen.

Инглиз Голландия
solution oplossing
cost kosten
product portfolio productportfolio
or of
time tijd
resources middelen
to om
a een
comes van
and en
product de

EN Language matters when it comes to business. When it comes to closing sales, the power of…

NL Het integreren van een nieuwe CRM software in je bedrijf kan best een spannende periode zijn.…

Инглиз Голландия
business bedrijf
sales crm
power kan

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave

Инглиз Голландия
gets krijgt
reviews reviews
comfort comfort
durability duurzaamheid
sound quality geluidskwaliteit
excellent uitstekende
the de
to om
but
and en
when als

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

NL Het is niet nodig om een schokdemper of een voorruit te monteren, want alles is ingebouwd (plus een extra voorruit, niet op de foto).

Инглиз Голландия
need nodig
mount monteren
windscreen voorruit
built ingebouwd
is is
or of
plus plus
to om
with op
as want
a een
additional extra

EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products

NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten

Инглиз Голландия
values waarden
ethos ethos
customers klanten
plant plant
alternatives alternatieven
we we
to om
our onze
products producten
as als
delivering bieden
share delen
and en

EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on,  the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.

NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.

Инглиз Голландия
magical magisch
comfortable comfortabel
is is
in in
your je
room kamer
the de
a een
by door
design design
will worden
it en

EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications. 

NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.

Инглиз Голландия
hobby hobby
notifications meldingen
webhook webhook
startup startup
with bij
sms sms
and en
email mail

EN WeVideo is an easy film editing software with great value, it is leading the charge when it comes to cloud-based video editors. This video editing app comes with cloud storage and screencasting functions for professionals.

NL WeVideo is een eenvoudige filmbewerkingssoftware met een grote waarde, het is toonaangevend als het gaat om cloud-gebaseerde video-editors. Deze videobewerkingsapp wordt geleverd met cloud-opslag en screencasting-functies voor professionals.

Инглиз Голландия
editors editors
cloud cloud
storage opslag
functions functies
is is
video video
leading een
to om
professionals professionals
easy eenvoudige
value waarde
and en
with met

EN 1Password only comes with 1GB of document storage, while Keeper comes with 10GB of storage.

NL 1Password biedt slechts 1GB bestandsopslag aan, Keeper 10 GB.

Инглиз Голландия
only slechts
gb gb
keeper keeper
of aan

EN Book 5-star care that comes to you

NL Boek 5-sterren verzorging die naar je toekomt

Инглиз Голландия
book boek
you je
to naar

EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records

NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen

Инглиз Голландия
cloudflare cloudflare
dns dns
users gebruikers
attacks aanvallen
records records
or of
to om
protect beschermen
path pad
your uw
can kunnen
on op
built-in ingebouwde

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

Инглиз Голландия
writer schrijver
structure structuur
designing ontwerpen
literally letterlijk
book boek
good goede
to om
when wanneer
a een
that dat
same hetzelfde
true van

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.

Инглиз Голландия
try probeer
sitter oppas
your je
or of
the de
in in
where waarbij
own eigen

EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.

NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.

Инглиз Голландия
tool tool
serious serieus
ahrefs ahrefs
is is
seo seo
to om
my mijn
it het
need nodig
you bent
comes met
if als

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү