EN For almost 7 years Enabel, in a partnership with Burundi authorities, has helped put in place a performing health information system. The programme is about to be completed and has achieved its objectives. Find out more about this success story with...
NL Enabel werkt al bijna 7 jaar samen met de Burundese overheid aan het opzetten van een efficiënt gezondheidsinformatiesysteem. Het programma loopt nu ten einde en heeft zijn doelstellingen bereikt. Een terugblik op een succesverhaal met tekst...
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| programme | programma |
| achieved | bereikt |
| objectives | doelstellingen |
| enabel | enabel |
| success story | succesverhaal |
| the | de |
| years | jaar |
| a | een |
| find | en |
EN For more than 50 years, Belgium has worked with Burundi, a fragile state that is among the poorest in the world.
NL Sinds meer dan 50 jaar werkt België samen met Burundi, een fragiele staat en ook een van de armste landen ter wereld.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| worked | werkt |
| belgium | belgië |
| the | de |
| with | samen |
| is | staat |
| years | jaar |
| world | wereld |
| among | van |
| more | meer |
| has | en |
EN Agriculture is a key sector for the development of Burundi
NL Landbouw is de belangrijkste sector voor de ontwikkeling van Burundi en stelt maar liefst 90 % van de actieve bevolking tewerk
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| agriculture | landbouw |
| is | is |
| key | belangrijkste |
| sector | sector |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| a | maar |
EN Enabel primarily implements projects in the domains of agriculture, health and education in Burundi.
NL In Burundi voert Enabel hoofdzakelijk projecten uit op het gebied van landbouw, gezondheidszorg en onderwijs.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| projects | projecten |
| agriculture | landbouw |
| health | gezondheidszorg |
| education | onderwijs |
| enabel | enabel |
| in | in |
| and | en |
EN With its support to Burundi's health sector, Belgium aims to guarantee access to quality health care for all.
NL Met zijn steun aan de Burundese gezondheidssector wil België garanderen dat de hele bevolking toegang heeft tot kwaliteitsvolle gezondheidszorg.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| access | toegang |
| belgium | belgië |
| support | steun |
| guarantee | garanderen |
| health | gezondheidszorg |
| with | met |
EN For more than 50 years, Belgium has worked with Burundi, a fragile state that is among the poorest in the world.
NL Sinds meer dan 50 jaar werkt België samen met Burundi, een fragiele staat en ook een van de armste landen ter wereld.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| worked | werkt |
| belgium | belgië |
| the | de |
| with | samen |
| is | staat |
| years | jaar |
| world | wereld |
| among | van |
| more | meer |
| has | en |
EN Agriculture is a key sector for the development of Burundi
NL Landbouw is de belangrijkste sector voor de ontwikkeling van Burundi en stelt maar liefst 90 % van de actieve bevolking tewerk
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| agriculture | landbouw |
| is | is |
| key | belangrijkste |
| sector | sector |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| a | maar |
EN Enabel primarily implements projects in the domains of agriculture, health and education in Burundi.
NL In Burundi voert Enabel hoofdzakelijk projecten uit op het gebied van landbouw, gezondheidszorg en onderwijs.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| projects | projecten |
| agriculture | landbouw |
| health | gezondheidszorg |
| education | onderwijs |
| enabel | enabel |
| in | in |
| and | en |
EN With its support to Burundi's health sector, Belgium aims to guarantee access to quality health care for all.
NL Met zijn steun aan de Burundese gezondheidssector wil België garanderen dat de hele bevolking toegang heeft tot kwaliteitsvolle gezondheidszorg.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| access | toegang |
| belgium | belgië |
| support | steun |
| guarantee | garanderen |
| health | gezondheidszorg |
| with | met |
EN How does Enabel promote sustainable architecture in its partner countries? Two architects, Karine and Elodie, tell us more about their work in Rwanda and Burundi.
NL Hoe bevordert Enabel duurzame architectuur in zijn projecten in de partnerlanden? Twee architecten, Karine and Elodie, vertellen over hun werk in Burundi en Rwanda.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| sustainable | duurzame |
| architecture | architectuur |
| architects | architecten |
| rwanda | rwanda |
| enabel | enabel |
| in | in |
| work | werk |
| tell | vertellen |
| how | hoe |
| about | over |
| two | twee |
| their | hun |
EN The infrastructure projects in DR Congo and Burundi are providing jobs as well as training for young people
NL De infrastructuurprojecten in Congo en Burundi zorgen voor banen en opleidingen voor jongeren
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| congo | congo |
| jobs | banen |
| training | opleidingen |
| young | jongeren |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Other projects promote eco-construction using passive techniques in Uganda, Senegal, Burundi and the Palestinian Territory
NL Andere projecten promoten ecologisch bouwen met passiefbouwtechnieken in Oeganda, Senegal, Burundi en het Palestijns Gebied
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| projects | projecten |
| promote | promoten |
| uganda | oeganda |
| senegal | senegal |
| territory | gebied |
| eco | ecologisch |
| in | in |
| other | andere |
| and | en |
EN Radio in Burundi: young people speak up | Free Press Unlimited
NL Radio in Burundi: de jeugd spreekt zich uit | Free Press Unlimited
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| radio | radio |
| free | free |
| in | in |
| up | zich |
| speak | spreekt |
EN Radio in Burundi: young people speak up
NL Radio in Burundi: de jeugd spreekt zich uit
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| radio | radio |
| in | in |
| up | zich |
| speak | spreekt |
EN After years of civil war Burundi has finally entered a more quiet phase
NL Na jaren van burgeroorlog is Burundi eindelijk in een rustigere fase gekomen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| phase | fase |
| finally | eindelijk |
| after | na |
| a | een |
| has | is |
| of | van |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 15 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон