EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.
Инглиз | Голландия |
---|---|
charts | staafdiagrammen |
effective | effectief |
comparing | vergelijken |
data | data |
categories | categorieën |
the | de |
especially | vooral |
can | kan |
and | en |
of | van |
be | worden |
that | die |
EN If you log in again or do not object within this four-week period, the amended Terms of Use shall become effective for the future and shall become part of the Agreement as of the date on which they become effective
NL Als u binnen deze periode van vier weken geen bezwaar maakt of zich niet opnieuw aanmeldt, worden de gewijzigde gebruiksvoorwaarden van kracht voor de toekomst en worden ze vanaf de ingangsdatum onderdeel van de overeenkomst
Инглиз | Голландия |
---|---|
agreement | overeenkomst |
week | weken |
or | of |
the | de |
period | periode |
again | opnieuw |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
of | onderdeel |
for | voor |
four | vier |
and | en |
this | deze |
future | toekomst |
do | kracht |
you | u |
shall | worden |
they | ze |
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
Инглиз | Голландия |
---|---|
agreement | overeenkomst |
is | is |
the | de |
this | deze |
as long as | zolang |
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
NL Als je door de gevolgen van de coronacrisis geen job meer hebt, ben je misschien op zoek naar werk dat direct beschikbaar is. Lees hier tips over wat je kunt doen
Инглиз | Голландия |
---|---|
tips | tips |
the | de |
and | lees |
to | meer |
a | ben |
plus | van |
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
Инглиз | Голландия |
---|---|
agreement | overeenkomst |
is | is |
the | de |
this | deze |
as long as | zolang |
EN Effective date: This Privacy Policy was updated on February 24, 2021 and is effective as of that date.
NL Effectieve datum: Dit Privacybeleid werd op Februari 24, 2021 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
Инглиз | Голландия |
---|---|
date | datum |
on | op |
february | februari |
is | is |
privacy policy | privacybeleid |
was | werd |
and | en |
this | dit |
of | van |
that | die |
effective | effectieve |
EN Effective date: This Privacy Policy was updated on November 17, 2020 and is effective as of that date.
NL Effectieve datum: Dit Cookiebeleid werd op 17 November 2020 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
Инглиз | Голландия |
---|---|
date | datum |
november | november |
on | op |
is | is |
was | werd |
and | en |
this | dit |
of | van |
that | die |
effective | effectieve |
EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.
NL DEZE VOORWAARDEN ZIJN BIJGEWERKT EN ZULLEN VAN KRACHT WORDEN VANAF 7 MAART 2022 ("INGANGSDATUM") VOOR ALLE GEBRUIKERS DIE AL EEN UPP HEBBEN GEKOCHT OF VERLENGD EN ALLE GEBRUIKERS DIE UPGRADES WILLEN ONTVANGEN EN GEBRUIKEN.
Инглиз | Голландия |
---|---|
terms | voorwaarden |
updated | bijgewerkt |
march | maart |
purchased | gekocht |
upgrades | upgrades |
users | gebruikers |
or | of |
use | gebruiken |
and | en |
be | worden |
already | al |
receive | ontvangen |
will | zullen |
for | voor |
have | hebben |
all | alle |
to | vanaf |
EN Tags:effective phishing, Phishing, phishing attacks, phishing methods, why is phishing so effective
NL Tags:effectieve phishing, Phishing, phishing-aanvallen, phishing-methoden, waarom is phishing zo effectief
Инглиз | Голландия |
---|---|
tags | tags |
phishing | phishing |
attacks | aanvallen |
methods | methoden |
is | is |
why | waarom |
effective | effectieve |
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
Инглиз | Голландия |
---|---|
career | carrière |
effective | effectieve |
teams | teams |
people | mensen |
my | mijn |
building | opbouwen |
on | op |
focused | gericht |
and | en |
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
Инглиз | Голландия |
---|---|
competitors | concurrenten |
backlinks | backlinks |
key | sleutel |
effective | effectieve |
seo | seo |
software | software |
helps | helpt |
showing | laten zien |
is | is |
the | de |
to | laten |
and | en |
why | waarom |
by | door |
how | hoe |
their | hun |
EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
Инглиз | Голландия |
---|---|
practices | practices |
effective | effectieve |
dashboards | dashboards |
read | lees |
to | meer |
building | bouwen |
about | over |
EN Learn best practices for building the most effective dashboards for your audience with use cases and examples.
NL Leer best practices om de meest effectieve dashboards voor je doelgroep te maken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
effective | effectieve |
dashboards | dashboards |
practices | practices |
your | je |
the | de |
EN Learn best practices for building the most effective dashboards for your audience.
NL Leer best practices voor het maken van de meest effectieve dashboards voor je doelgroep.
Инглиз | Голландия |
---|---|
learn | leer |
practices | practices |
building | maken |
effective | effectieve |
dashboards | dashboards |
your | je |
the | de |
EN The Trafo Baden, originally a transformer assembly hall dating back to the 1920s, is a prime example of effective building conversion in conjunction with new construction.
NL Van romaans en historisch tot moderne architectuur - zo divers is de architectuur in het centrum van Zürich.
Инглиз | Голландия |
---|---|
conjunction | en |
new | moderne |
is | is |
in | in |
the | de |
construction | architectuur |
to | tot |
of | van |
EN Powerful positioning and effective marketing resources create a unique building identity that will appeal to occupiers.
NL Effectieve marketing en positionering van uw gebouw voor een herkenbare identiteit, sterke aantrekkingskracht op eindgebruikers en een succesvolle verhuur.
Инглиз | Голландия |
---|---|
powerful | sterke |
positioning | positionering |
effective | effectieve |
marketing | marketing |
building | gebouw |
identity | identiteit |
appeal | aantrekkingskracht |
and | en |
a | een |
EN Powerful positioning and effective marketing resources create a unique building identity that will appeal to occupiers.
NL Effectieve marketing en positionering van uw gebouw voor een herkenbare identiteit, sterke aantrekkingskracht op eindgebruikers en een succesvolle verhuur.
Инглиз | Голландия |
---|---|
powerful | sterke |
positioning | positionering |
effective | effectieve |
marketing | marketing |
building | gebouw |
identity | identiteit |
appeal | aantrekkingskracht |
and | en |
a | een |
EN Thinking about building an effective software development team but unsure of where to start? Launch Workshop Service by Daxx will help you work everything out.
NL Wilt u een goed software-ontwikkelingsteam samenstellen maar weet u niet waar u moet beginnen? Launch Workshop van Daxx helpt u alles in goede banen leiden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
workshop | workshop |
daxx | daxx |
work | banen |
software | software |
out | in |
where | waar |
you | u |
everything | alles |
help you | helpt |
but | |
of | van |
to | maar |
will | moet |
EN Tuesday 30 November at 10:00, Aleksandre Gogaladze will enter the Academy Building to defend his thesis entitled Towards effective conservation and governance of Pontocaspian biodiversity in the Black Sea region
NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren
Инглиз | Голландия |
---|---|
at | te |
enter | een |
EN Supplements like mycorrhizae and root building enzymes are most effective when applied early. Get your seedlings off to a flying start by focusing on root zone development.
NL Supplementen zoals mycorrhizae en enzymen die de wortelvorming bevorderen zijn het meest effectief als ze vroeg toegediend worden. Geef je zaailingen een vliegende start door je te focussen op de ontwikkeling van het wortelstelsel.
Инглиз | Голландия |
---|---|
supplements | supplementen |
effective | effectief |
seedlings | zaailingen |
focusing | focussen |
development | ontwikkeling |
your | je |
on | op |
start | start |
and | en |
like | zoals |
are | worden |
by | door |
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
Инглиз | Голландия |
---|---|
career | carrière |
effective | effectieve |
teams | teams |
people | mensen |
my | mijn |
building | opbouwen |
on | op |
focused | gericht |
and | en |
EN Powerful positioning and effective marketing resources create a unique building identity that will appeal to occupiers.
NL Effectieve marketing en positionering van uw gebouw voor een herkenbare identiteit, sterke aantrekkingskracht op eindgebruikers en een succesvolle verhuur.
Инглиз | Голландия |
---|---|
powerful | sterke |
positioning | positionering |
effective | effectieve |
marketing | marketing |
building | gebouw |
identity | identiteit |
appeal | aantrekkingskracht |
and | en |
a | een |
EN Powerful positioning and effective marketing resources create a unique building identity that will appeal to occupiers.
NL Effectieve marketing en positionering van uw gebouw voor een herkenbare identiteit, sterke aantrekkingskracht op eindgebruikers en een succesvolle verhuur.
Инглиз | Голландия |
---|---|
powerful | sterke |
positioning | positionering |
effective | effectieve |
marketing | marketing |
building | gebouw |
identity | identiteit |
appeal | aantrekkingskracht |
and | en |
a | een |
EN Thinking about building an effective software development team but unsure of where to start? Launch Workshop Service by Daxx will help you work everything out.
NL Wilt u een goed software-ontwikkelingsteam samenstellen maar weet u niet waar u moet beginnen? Launch Workshop van Daxx helpt u alles in goede banen leiden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
workshop | workshop |
daxx | daxx |
work | banen |
software | software |
out | in |
where | waar |
you | u |
everything | alles |
help you | helpt |
but | |
of | van |
to | maar |
will | moet |
EN We also encourage participation and citizen’s engagement in public policies and support our partners in building effective, accountable, transparent and inclusive governance institutions at central and local levels.
NL Wij moedigen de burger ook aan om deel te nemen aan en zich te engageren voor het beleid en ondersteunen onze partners bij het opzetten van efficiënte, betrouwbare, transparante en inclusieve bestuursinstellingen op centraal en lokaal niveau.
Инглиз | Голландия |
---|---|
encourage | moedigen |
support | ondersteunen |
partners | partners |
transparent | transparante |
inclusive | inclusieve |
central | centraal |
local | lokaal |
levels | niveau |
in | bij |
policies | beleid |
we | wij |
our | onze |
and | en |
EN The Trafo Baden, originally a transformer assembly hall dating back to the 1920s, is a prime example of effective building conversion in conjunction with new construction.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
Инглиз | Голландия |
---|---|
conjunction | en |
is | is |
the | de |
a | beide |
with | op |
of | van |
EN Here are the main five steps to building an effective roadmap:
NL Dit zijn de vijf belangrijkste stappen om een effectieve roadmap op te bouwen:
Инглиз | Голландия |
---|---|
main | belangrijkste |
to | om |
building | bouwen |
effective | effectieve |
an | een |
five | vijf |
steps | stappen |
here | de |
EN Learn more about building a website Learn more about building a webshop
NL Meer over website maken Meer over webshop maken
Инглиз | Голландия |
---|---|
building | maken |
website | website |
webshop | webshop |
more | meer |
about | over |
EN About NYC's Most Famous Building | Empire State Building
NL Over het | Empire State Building
Инглиз | Голландия |
---|---|
building | building |
state | state |
about | over |
EN Take home a piece of NYC. Find the best Empire State Building merchandise in our gift store. Shop for t-shirts, building memorabilia, King Kong merch, and so much more.
NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.
Инглиз | Голландия |
---|---|
nyc | nyc |
state | state |
merch | merchandise |
shirts | t-shirts |
king | king |
the | de |
in | in |
best | beste |
kong | kong |
a | een |
much | veel |
of | van |
find | en |
more | meer |
for | mee |
EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.
NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.
Инглиз | Голландия |
---|---|
discover | ontdek |
state | state |
the | meest |
EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion
NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld
Инглиз | Голландия |
---|---|
tallest | hoogste |
after | na |
and | en |
state | state |
years | jaar |
world | wereld |
nearly | bijna |
EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design
NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design
Инглиз | Голландия |
---|---|
efforts | inspanningen |
sustainable | duurzamer |
technology | technologie |
beauty | schoonheid |
state | state |
without | zonder |
design | design |
for | voor |
a | een |
and | en |
have | hebben |
our | in |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: architecture, apartment building, building, Tokyo, modern, skyscraper, japan, japan
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, flatgebouw, gebouw, Tokyo, modern, wolkenkrabber, japan, japan
Инглиз | Голландия |
---|---|
photograph | foto |
apartment | de |
modern | modern |
to | om |
architecture | architectuur |
japan | japan |
building | gebouw |
tokyo | tokyo |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada
Инглиз | Голландия |
---|---|
canada | canada |
toronto | toronto |
metal | metalen |
building | gebouw |
on | op |
a | een |
of | buiten |
stairs | trap |
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.
Инглиз | Голландия |
---|---|
manhattan | manhattan |
picture | foto |
taken | genomen |
state | state |
is | is |
in | bij |
weather | weer |
the | de |
be | ziet |
this | deze |
for | voor |
me | mij |
behind | achter |
EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.
NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.
Инглиз | Голландия |
---|---|
symbol | symbool |
new | new |
york | york |
world | world |
trade | trade |
center | center |
in | in |
on | op |
place | plaats |
the | de |
tallest | hoogste |
new york | stad |
state | state |
is | is |
for | voor |
of | van |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS
Инглиз | Голландия |
---|---|
photograph | foto |
state | state |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
usa | vs |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
used | gebruikt |
buildings | gebouwen |
and | de |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Chrysler building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, bw, nb
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler, building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, bw, nb
Инглиз | Голландия |
---|---|
photograph | foto |
building | building |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
to | om |
black | black |
this | worden |
used | gebruikt |
and | and |
white | de |
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
Инглиз | Голландия |
---|---|
basel | basel |
building | gebouwen |
art | kunst |
is | is |
in | in |
minutes | minuten |
to | vanaf |
three | drie |
five | vijf |
the | bestaat |
a | een |
bringing | heeft |
EN It’s time to step away from building products for the sake of building them and start bringing focus and alignment to your product strategy
NL Begin met een duidelijk doel en een uitvoerige productstrategie
Инглиз | Голландия |
---|---|
start | begin |
and | en |
for | doel |
away | met |
products | een |
EN The main branch building, LocHal Public Library, was named the 2019 "World Building of the Year" at the World Architecture Festival.
NL Het hoofdgebouw, de LocHal Public Library, werd in 2019 uitgeroepen tot gebouw van het jaar op het World Architecture Festival.
Инглиз | Голландия |
---|---|
library | library |
world | world |
festival | festival |
year | jaar |
the | de |
was | werd |
building | gebouw |
public | public |
of | van |
EN The semi-permanent building is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
NL Het gebouw heeft uitstekend geïsoleerde eigenschappen
Инглиз | Голландия |
---|---|
building | gebouw |
the | het |
a | heeft |
EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw
Инглиз | Голландия |
---|---|
hague | den haag |
building | gebouw |
looks | ziet |
normal | normaal |
in | in |
and | en |
a | een |
as | als |
EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with
NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen
Инглиз | Голландия |
---|---|
building | gebouw |
ministry | ministerie |
homes | woningen |
offices | kantoren |
shops | winkels |
in | in |
in addition | daarnaast |
the | de |
regulations | voorschriften |
includes | bevat |
netherlands | nederland |
complies | voldoet |
comply | voldoen |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN Moreover, once the building has been disassembled all of its parts can be used again, making the building very sustainable
NL Ook kunnen alle gebruikte onderdelen nadat het gebouw is afgebroken weer worden hergebruikt, waardoor het gebouw erg duurzaam is
Инглиз | Голландия |
---|---|
building | gebouw |
parts | onderdelen |
used | gebruikte |
sustainable | duurzaam |
moreover | ook |
very | erg |
of | waardoor |
can | kunnen |
be | worden |
has | is |
all | alle |
EN The Flexolution II is a newly developed temporary building based on the successful Neptunus Flexolution building range. This fully modular?
NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?
Инглиз | Голландия |
---|---|
ii | ii |
newly | nieuw |
developed | ontwikkelde |
successful | succesvolle |
range | reeks |
fully | geheel |
modular | modulaire |
is | is |
the | de |
this | deze |
building | gebouw |
based | een |
EN The Flexolution II is a newly developed temporary building based on the successful Neptunus Flexolution building range
NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkeld, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks
Инглиз | Голландия |
---|---|
ii | ii |
newly | nieuw |
developed | ontwikkeld |
building | gebouw |
successful | succesvolle |
range | reeks |
is | is |
the | de |
based | een |
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje
Инглиз | Голландия |
---|---|
vintage | vintage |
style | stijl |
modern | modern |
rooms | kamers |
in | in |
the | de |
balcony | balkon |
with | met |
also | en |
are | zijn |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү