Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"breath samples" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

breath adem
samples een het informatie monsters voorbeelden

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

Инглиз Голландия
misconceptions misvattingen
techniques technieken
surprised verrast
breath adem
is is
training training
learn leren
in in
your je
the de
likely waarschijnlijk
this dit
result een
you zult
that dat
about om
of van
with met
you can kunt

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

Инглиз Голландия
misconceptions misvattingen
techniques technieken
surprised verrast
breath adem
is is
training training
learn leren
in in
your je
the de
likely waarschijnlijk
this dit
result een
you zult
that dat
about om
of van
with met
you can kunt

EN The subjects in the study were 58 high-risk contacts. Eleven of them developed an infection. A saliva sample, a breath sample and samples with nasal swabs were taken daily or twice a day for two weeks.

NL De proefpersonen in de studie waren 58 hoogrisicocontacten. Elf van hen ontwikkelden een infectie. Gedurende twee weken werden dagelijks of tweemaal per dag een speekselstaal, een ademstaal en stalen met neuswissers afgenomen.

Инглиз Голландия
eleven elf
infection infectie
in in
daily dagelijks
or of
weeks weken
the de
for gedurende
day dag
two twee
with met
a een

EN From day three, the results of the antigen test were in line with those of the PCR tests (both those based on nose swabs and breath samples)

NL Vanaf dag drie bleken de resultaten van de antigeentest wel in lijn met die van de PCR-testen (zowel die op basis van neuswissers als ademstalen)

Инглиз Голландия
pcr pcr
in in
the de
results resultaten
three drie
from vanaf
test testen
line lijn
both zowel
on op
day dag
of van
based basis

EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased

NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen

Инглиз Голландия
traditional traditionele
pcr pcr
tests tests
viral virale
load lading
low laag
faster sneller
gradually geleidelijk
in in
the de
on op
days dagen
to om
two twee
where waar
that die
but
started start
and en
maximum maximaal

EN Fabric Design Samples: Test your Design on Printed Samples

NL Gepersonaliseerde Stofstalen. Staaltjes Met Test Prints.

Инглиз Голландия
test test
on met

EN They also took DNA samples and samples of the parasites still living on the skin, because we are interested in all biodiversity

NL Ook namen ze monsters van het DNA, en van de parasieten die op de huid leefden - we zijn namelijk geïnteresseerd in alle biodiversiteit

Инглиз Голландия
dna dna
samples monsters
skin huid
interested geïnteresseerd
biodiversity biodiversiteit
on op
in in
the de
we we
and en
of van
they ze

EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

Инглиз Голландия
muscles spieren
class les
guide leiden
flow flow
your je
to om
and en

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.

Инглиз Голландия
natural natuurlijke
speech spraak
mouth mond
breath adem
typically meestal
p p
t t
letters letters
fast snel
moving bewegen
your je
in bij
the de
come van
to om
and en
certain bepaalde

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging

Инглиз Голландия
body lichaam
focus focus
minute minuten
movement beweging
in in
move beweegt
as omdat
on op
this deze
will gaat
your je

EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

Инглиз Голландия
class les
muscles spieren
flow flow
your je
the de
with door
throughout gedurende

EN The breath of the deer's slabby MARC CHESNEAUfrom

NL De adem van de hertenplaatdoor MARC CHESNEAUvan

Инглиз Голландия
breath adem
marc marc
the de
of van

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.

Инглиз Голландия
breath adem
rest rust
easy makkelijk
warmth warmte
luxury luxe
mind hoofd
your je
in in
design ontworpen
with met
a een
and en
take de

EN 50 breath-taking images from the International Space Station

NL 50 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS

Инглиз Голландия
images beelden
international internationale

EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath

NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen

Инглиз Голландия
gopro gopro
photos fotos
prepare bereid je voor
breath adem
your je
the de
to om
best beste
world wereld
of van

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

Инглиз Голландия
let laat
majestic majestueuze
sleep slaap
cosy gezellige
huts hutten
enjoy geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
landscape landschap
your je
away van
and en
in in
on the way onderweg

EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.

NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.

Инглиз Голландия
fresh frisse
air lucht
seasons seizoenen
nature natuur
bike fiets
luxembourg luxemburg
in in
your je
or of
the de
to om
really te
best beste
explore beleven
and en
on op

EN It's a breath of fresh air if you want to be confident that you'll have power wherever you go.

NL Astell&Kern heeft zijn instapmodel Hi-Res Audio-speler opgevolgd met een model van de tweede generatie dat verschillende nieuwe functies bevat.

Инглиз Голландия
power functies
be bevat
a een
its de

EN Kingspray Graffiti VR review: A breath of paint-fumed air

NL Kingspray Graffiti VR-recensie: een verademing van verfgerookte lucht

Инглиз Голландия
vr vr
review recensie
air lucht
a een
of van

EN Instagram boss admits native iPad app would be good, but don't hold your breath

NL Instagram-baas geeft toe dat native iPad-app goed zou zijn, maar houd je adem niet in

Инглиз Голландия
instagram instagram
boss baas
native native
ipad ipad
app app
good goed
breath adem
your je
would zou
be houd
but

EN If you want to experience world-class culture and breath fresh mountain air, then Basel is the place for you. 

NL En wie naast fantastische cultuur ook nog wat berglucht wil inademen, kan dit vanuit Basel razendsnel doen. 

Инглиз Голландия
culture cultuur
basel basel
and en
to ook
the dit

EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.

NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.

Инглиз Голландия
mountains berg
to betekent
and en

EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.

NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.

Инглиз Голландия
view uitzicht
breath adem
journey tocht
in in
is is
impressive indrukwekkend
your je
the de
big grote
away van

EN Let the majestic landscape take your breath away on the four-day Nendaz Trekking experience, sleeping in cosy huts and enjoying delicious snacks along the way.

NL Laat je op de vierdaagse Nendaz-trekking verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes.

Инглиз Голландия
let laat
majestic majestueuze
landscape landschap
cosy gezellige
huts hutten
enjoying geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
your je
on op
in in
the de
away van
and en

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way – all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

Инглиз Голландия
mediaeval middeleeuwse
towns steden
on op
tour tour
the de

EN Breath-taking four thousand metre peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

Инглиз Голландия
mediaeval middeleeuwse
towns steden
on op
tour tour
the de

EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.

NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.

Инглиз Голландия
exclusive exclusieve
taste smaak
treatments behandelingen
views uitzichten
every in
something iets

EN The view alone is enough to make you take a deep breath

NL Alleen al door het uitzicht zul je diep ademhalen

Инглиз Голландия
view uitzicht
deep diep
you je
to door

EN Breath-taking location overlooking Lake Maggiore and the Brissago Islands

NL Een verbluffend uitzicht op het Lago Maggiore en de Brissago-eilanden

Инглиз Голландия
lake lago
maggiore maggiore
islands eilanden
the de
and en

EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views

NL Zwemmen met een panoramisch uitzicht op de stad Zürich, het meer en de Alpen: het Dolder Grand ligt niet ver van de stad Zürich en is toch omgeven door idyllische natuur met een adembenemend uitzicht

Инглиз Голландия
zurich zürich
alps alpen
grand grand
idyllic idyllische
natural natuur
is is
the de
views uitzicht
panoramic panoramisch
with op
and en
yet een
of ver
town meer

EN Every few months WWF Denmark publishes a member’s magazine, which showcases their many projects all around the globe with in-depth articles and breath-taking visuals

NL Om de paar maanden brengt WNF Denemarken een ledenmagazine uit met uitgebreide artikelen over hun projecten overal ter wereld en adembenemende beelden

Инглиз Голландия
months maanden
denmark denemarken
projects projecten
globe wereld
visuals beelden
the de
around om
articles artikelen
with met
and en
their hun

EN Hold your breath, and dive right into the blue

NL Houd je adem in en duik onder in het blauwe

Инглиз Голландия
breath adem
dive duik
your je
and en
into in
the blauwe

EN Take a breath In a bright yellow fluffy wool sweater under a black check poncho with fringed edges.

NL Take a breath In een heldergele trui in donzige wol onder een zwarte geruite poncho met franjeboorden.

Инглиз Голландия
wool wol
sweater trui
black zwarte
take take
a a
in in
under onder
with met

EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries

NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea

Инглиз Голландия
size formaat
views uitzichten
ideal ideale
celebrate vieren
occasions gelegenheden
weddings bruiloften
to om
the de
as zoals
and en

EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.

NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.

Инглиз Голландия
ocean oceaan
beauty schoonheid
natural natuurlijke
encounters ontmoetingen
peaceful rustige
in in
way manier
the de
a unieke
uniquely een
and en
of van

EN Dropping 46 feet (14 metres) over a limestone cliff, Thornton Force will take your breath away when it comes into view. Interestingly, there are number of layers to the rock …

NL Thornton Force, die 14 meter over een kalkstenen klif valt, zal je de adem benemen wanneer het in zicht komt. Interessant is dat er een aantal lagen is in de …

EN With a reputation for long days, wild weather, bogs and landscapes that take your breath away, the Pennine Way is a challenging hike that rewards richly.

NL Met een reputatie voor lange dagen, wild weer, moerassen en adembenemende landschappen, is de Pennine Way een uitdagende wandeling die rijkelijk wordt beloond.

Инглиз Голландия
reputation reputatie
long lange
wild wild
landscapes landschappen
hike wandeling
way way
days dagen
weather weer
is is
the de
that die
a een
and en
for voor

EN On the south side towards the Goms the snow was gone again and the autumn scenery with the golden larches took your breath away again

NL Aan de zuidkant richting de Goms was de sneeuw weer weg en was het herfstlandschap met de gouden lariksen weer adembenemend

Инглиз Голландия
goms goms
again weer
golden gouden
the de
and en

EN With the Verpan Fun 2TM Table Lamp, spaces will become as elegant and breath taking as ever and will always be a delight to be in

NL Met de Verpan Fun 2TM-tafellamp worden ruimtes net zo elegant en adembenemend als altijd en zullen ze altijd een genot zijn om in te zijn

Инглиз Голландия
spaces ruimtes
elegant elegant
fun fun
always altijd
in in
the de
to om
will zullen
be worden
as als
taking zijn
with met
and en

EN Lamps have never been so breath-taking as with the Goodnight Light Decoupage Lamp Sea Shell

NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend als bij de Goodnight Light Decoupage Lamp Sea Shell

Инглиз Голландия
sea sea
lamp lamp
the de
with bij
as als
lamps lampen
never nooit

EN The famous Gino Sarfatti surprises us again with the Flos 2097 30 Sospensione. Although designed in 1958, the suspension lamp still surprises us and takes the breath away of anyone who experiences it.

NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.

Инглиз Голландия
famous beroemde
gino gino
takes neemt
breath adem
in in
the de
again opnieuw
although hoewel
away van
designed ontworpen
with met
and en
anyone die

EN Lamps have never been so breath-taking while still affordable as with the Astep VV Cinquanta Suspension

NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Astep VV Cinquanta hanglamp

Инглиз Голландия
lamps lampen
affordable betaalbaar
the de
with bij
never nooit
as als

EN Our promise : Catch your breath for a weekend !

NL Onze belofte: een authentieke pauze.

Инглиз Голландия
promise belofte
our onze
a een

EN One of the great pleasures on an Ibiza villa holiday is gazing out to the sea-filled horizon, taking a deep breath and relaxing

NL Een van de heerlijkheden van een vakantie in een Ibiza villa is het staren naar de horizon vol zee, diep ademhalen en ontspannen

Инглиз Голландия
ibiza ibiza
villa villa
holiday vakantie
horizon horizon
relaxing ontspannen
filled vol
sea zee
is is
the de
deep in
and en
a een
of van
to naar

EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.

NL De MIGHTY gebruikt van twee manieren van verhitting; de verhitte lucht zorgt voor een continue hitte tijdens de evaporatie, terwijl de radiatie garandeert dat de damp direct bij de eerste hijs gevormd wordt.

Инглиз Голландия
utilizes gebruikt
ways manieren
air lucht
heat hitte
vapor damp
instantly direct
continuous continue
ensures garandeert
the de
is wordt
two twee
during tijdens
that dat
of van

EN Walk across heath fields, through the forest or enjoy a breath of fresh air on the beach

NL Wandel over heidenvelden, door het bos of waai heerlijk uit op het strand

Инглиз Голландия
forest bos
beach strand
or of
on op

EN 52 breath-taking images from the International Space Station

NL 52 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS

Инглиз Голландия
images beelden
international internationale

EN The area has beautiful settings, with breath-taking scenery of hills that are covered with thick rainforest, which plunge down to the gushing majestic waters of the Kelani River ? one of the longest rivers in Sri Lanka.

NL Het gebied heeft een prachtige omgeving, met een adembenemend landschap van heuvels die bedekt zijn met dik regenwoud, die afdalen naar de stromende majestueuze wateren van de Kelani-rivier ? een van de langste rivieren in Sri Lanka.

Инглиз Голландия
beautiful prachtige
hills heuvels
thick dik
rainforest regenwoud
majestic majestueuze
waters wateren
river rivier
longest langste
rivers rivieren
in in
the de
area gebied
sri sri
with met
has heeft
scenery landschap
of van
are zijn

EN Each effort and breath is worth it to provide you with the best experience

NL Elke inspanning is de moeite waard voor een perfecte ervaring

Инглиз Голландия
worth waard
experience ervaring
is is
the de
effort moeite
best voor
each elke

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү