Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"asked bear witness" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

asked aan als antwoorden dat de die een en gevraagd hebben in is met naar of om op over te u van veel voor vragen zijn
bear aan als beer bij dat de die dragen een en het in is je mee met niet of om over te u van van de voor worden zijn zoals
witness getuige

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Featured snippets and People Also Asked bear witness to advances in search engine use aimed at offering internauts the most appropriate response by endeavouring to? Read more

NL Featured snippets en People Also Asked getuigen van de evolutie van de zoekmachines om de internetgebruikers het meest pertinente antwoord te bieden op basis van? Meer weten

Инглиз Голландия
snippets snippets
people people
offering bieden
featured featured
the de
to om
search zoekmachines
read en
more meer

EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.

Инглиз Голландия
eras tijdperken
rich rijke
impressive indrukwekkende
history verleden
switzerland zwitserland
is is
country land
the de
our ons
way van de
journey reis
to ook
of van
buildings gebouwen
both zowel

EN In Esch-sur-Alzette, more precisely in Belval, you will also find the campus of the University of Luxembourg, where the two blast furnaces, surrounded by modern architecture, will continue to bear witness to the great era of steel processing

NL In Esch-sur-Alzette, meer bepaald Belval, bevindt zich ook de universiteitscampus van Luxemburg, waar de twee hoogovens in het midden van de moderne architectuur ook in toekomst zullen getuigen blijven van het hoge tijdperk van de staalverwerking

Инглиз Голландия
luxembourg luxemburg
modern moderne
architecture architectuur
in in
the de
era tijdperk
where waar
two twee
will toekomst
continue blijven
more meer
of van

EN 14 comfortable guest rooms bear witness of old-world craftsmanship

NL 14 comfortabele hotelkamers zijn getuigen van oude handwerkskunst

Инглиз Голландия
comfortable comfortabele
old oude
of van
bear zijn

EN Several recent openings bear witness to this trend: for example, the Presenhuber Gallery, which has been operating a location near the museum since the beginning of 2020

NL Verschillende recente openingen getuigen hiervan: neem bijvoorbeeld Galerie Presenhuber, die sinds begin 2020 een locatie in de buurt van het museum heeft

Инглиз Голландия
recent recente
gallery galerie
museum museum
location locatie
the de
this hiervan
has heeft
near in de buurt

EN Unique formations bear witness to the awesome power of nature when the continents of Africa and Europe collided

NL Hier getuigen mondiaal unieke sporen van de geweldige natuurkrachten bij de botsing tussen de Afrikaanse en Europese continenten

Инглиз Голландия
continents continenten
africa afrikaanse
europe europese
the de
awesome geweldige
and en

EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.

NL Beroemdheden zoals Lady Gaga en Michelle Obama dragen kleding die voortkomt uit de textielproductie van Oost-Zwitserland. De productrange van de textielindustrie loopt van Haute Couture tot architectuur.

Инглиз Голландия
celebrities beroemdheden
obama obama
bear dragen
couture couture
architecture architectuur
lady lady
eastern oost
as zoals
and en
to tot

EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland?s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.

NL Beroemdheden zoals Lady Gaga en Michelle Obama dragen kleding die voortkomt uit de textielproductie van Oost-Zwitserland. De productrange van de textielindustrie loopt van Haute Couture tot architectuur.

Инглиз Голландия
celebrities beroemdheden
obama obama
bear dragen
switzerland zwitserland
couture couture
architecture architectuur
lady lady
eastern oost
as zoals
and en
to tot

EN 14 comfortable guest rooms bear witness of old-world craftsmanship

NL 14 comfortabele hotelkamers zijn getuigen van oude handwerkskunst

Инглиз Голландия
comfortable comfortabele
old oude
of van
bear zijn

EN Several recent openings bear witness to this trend: for example, the Presenhuber Gallery, which has been operating a location near the museum since the beginning of 2020

NL Verschillende recente openingen getuigen hiervan: neem bijvoorbeeld Galerie Presenhuber, die sinds begin 2020 een locatie in de buurt van het museum heeft

Инглиз Голландия
recent recente
gallery galerie
museum museum
location locatie
the de
this hiervan
has heeft
near in de buurt

EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.

NL Beroemdheden zoals Lady Gaga en Michelle Obama dragen kleding die voortkomt uit de textielproductie van Oost-Zwitserland. De productrange van de textielindustrie loopt van Haute Couture tot architectuur.

Инглиз Голландия
celebrities beroemdheden
obama obama
bear dragen
couture couture
architecture architectuur
lady lady
eastern oost
as zoals
and en
to tot

EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland?s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.

NL Beroemdheden zoals Lady Gaga en Michelle Obama dragen kleding die voortkomt uit de textielproductie van Oost-Zwitserland. De productrange van de textielindustrie loopt van Haute Couture tot architectuur.

Инглиз Голландия
celebrities beroemdheden
obama obama
bear dragen
switzerland zwitserland
couture couture
architecture architectuur
lady lady
eastern oost
as zoals
and en
to tot

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/panda-bear">Panda Bear Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/tekening">Tekening Vectoren door Vecteezy</a>

Инглиз Голландия
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN porndiscountslive.com - Live Gay Bear Cams – Free Live Bear Sex on Webcam at porndiscountslive.com.

NL porndiscountslive.com - Live gay beer cams – Gratis live berenseks op webcam op porndiscountslive.com.

EN itslive.com - Live Gay Bear Cams – Free Live Bear Sex on Webcam at Itslive. - ItsLive

NL itslive.com - Live gay beer cams – Gratis live berenseks op webcam op Itslive. - ItsLive

EN 1972 Icee Bear card list & price guide. Ungraded & graded values for all '72 Icee Bear Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1972 Icee Bear kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '72 Icee Bear Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Инглиз Голландия
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

Инглиз Голландия
global internationale
roles functies
mission missie
inspired geïnspireerde
community community
working werk
tableau tableau
i ik
and en
years jarenlang
the de
many zoveel
never nooit
passion passie
have heb
as als
day dag
a een
for voor
in tijdens
every iedere

EN How do you make an Easter bunny out of molten chocolate? What conditions do you need for a cheese to ripen perfectly? Find answers to questions such as these as you witness the creation of some of Switzerland’s leading products.

NL Hoe maak je van chocolademassa een paashaasje? Wat is er nodig om de perfecte kaaskorst te krijgen? Waarom zijn onze horloges naar verluidt zo bijzonder nauwkeurig? Volg het ontstaansproces van wereldberoemde Zwitserse producten

Инглиз Голландия
perfectly perfecte
the de
to om
find is
what wat
need nodig
leading een
products producten
how hoe
do volg
out te
of bijzonder
answers je

EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration

NL Vroeger waren heftige migratiebewegingen een van de kenmerken van het huidige Zwitserse grondgebied

Инглиз Голландия
switzerland zwitserse
present huidige
the de

EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.

NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.

Инглиз Голландия
museum museum
includes omvat
castles kastelen
monastery klooster
monuments monumenten
witness getuige
long lange
history geschiedenis
is is
the de
as evenals
of van
to deze
a een

EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

Инглиз Голландия
nature natuur
witness getuige
animals dieren
preparing voorbereiden
temperatures temperaturen
in in
plants planten
the de
watch kijk
away van
spring lente
for toe
and en

EN The gallery thus became a contemporary witness and a platform for selected art.

NL De galerij groeide zo uit tot een getuige van de tijd en werd een platform voor uitgelezen kunst.

Инглиз Голландия
gallery galerij
became werd
witness getuige
platform platform
art kunst
the de
for voor
a een
and en

EN Immerse yourself in these spiritual centres and discover how they serve as witness to the Catholic tradition.

NL Dompel uzelf onder in de sfeer van deze spirituele plaatsen, die getuigen van de katholieke traditie in dit gebied.

Инглиз Голландия
tradition traditie
in in
the de

EN The Valais four-thousanders stand nicely to attention on the southern horizon - And visitors spending the night at the mountain guesthouse by the Torrenthorn Rinderhütte witness the summit world in a very special light.

NL De Walliser vierduizend meter toppen staan in het gelid aan de zuidelijke horizon. Wie overnacht in de Rinderhütte op de Torrenthorn beleeft dit toppenschouwspel in uitzonderlijk licht.

Инглиз Голландия
horizon horizon
on op
in in
the de
light licht

EN Moritz to witness the excitement and entertainment of the races against the magnificent backdrop of the Engadine mountains.

NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.

Инглиз Голландия
moritz moritz
magnificent grandioos
engadine engadin
mountains bergen
the de
to om
against van
and en

EN The name of the village, Gletsch, says it all: it is clearly a place near a glacier. That was indeed the case 150 years ago. Today, the Gletsch Nature Trail bears witness to the once mighty presence of the Rhone Glacier.

NL Gletsch - eigenlijk zegt de naam het al. Een plaats die zo heet, moet wel vlakbij een gletsjer liggen. 150 jaar geleden was dat ook wel eens zo. Tegenwoordig toont de natuurleerroute Gletch de ooit massieve aanwezigheid van de Rhônegletsjer.

Инглиз Голландия
says zegt
glacier gletsjer
presence aanwezigheid
place plaats
name naam
today tegenwoordig
trail van de
the de
years jaar
ago geleden
is liggen
a eens
to ook
that dat

EN This hike takes a special route to the peak of the Moléson. It crosses Alpine meadows typical of Fribourg’s cultural landscape. Interested hikers can witness local herdsmen going about their traditional daily work.

NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je wandelt over alpenweiden die typisch zijn voor het cultuurlandschap van Fribourg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.

Инглиз Голландия
typical typisch
hikers wandelaars
traditional traditionele
alpine meadows alpenweiden
hike wandeling
interested geïnteresseerd
work werk
the de
route route
their hun
to hoe
can kunnen
this deze
about over

EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

Инглиз Голландия
city stad
is is
the de
a een
with met
of van
to alles

EN Witness the first part of a second self coming to life.

NL Wees getuige van het moment waarop het eerste deel van een tweede zelf tot leven komt.

Инглиз Голландия
witness getuige
life leven
the eerste
coming van

EN Victim or witness of discrimination?

NL Ben je getuige of slachtoffer van discriminatie?

Инглиз Голландия
victim slachtoffer
witness getuige
of van
discrimination discriminatie
or of

EN Allegations may be made by a variety of sources including staff, consultants, contractors, and other persons who may consider themselves participants in, witness to or victims of wrongdoing.

NL Er kunnen beschuldigingen worden geuit door verschillende bronnen, waaronder personeel, consultants, aannemers en andere personen die zichzelf als deelnemer aan, getuige of slachtoffer van een vergrijp kunnen beschouwen.

Инглиз Голландия
sources bronnen
staff personeel
consultants consultants
contractors aannemers
consider beschouwen
participants deelnemer
witness getuige
or of
including waaronder
and en
persons personen
be worden
other andere
a een
by door
variety verschillende

EN Two of the world’s largest oil companies are on trial: Shell and the Italian oil and gas company Eni. The report by Global Witness and Finance Uncovered initiated the investigations of bribery and corruption.

NL Twee van de grootste oliebedrijven ter wereld staan terecht: Shell en het Italiaanse olie- en gasbedrijf Eni. Onderzoek van Global Witness en Finance Uncovered bracht de zaak rond omkoping en corruptie aan het rollen.

Инглиз Голландия
oil olie
finance finance
investigations onderzoek
corruption corruptie
the de
are staan
two twee
on rond
and en
italian italiaanse
of van
worlds wereld
largest de grootste

EN The report by Global Witness and Finance Uncovered initiated the investigations of bribery and corruption.

NL Op het gebied van vluchtelingen zet Human Rights Watch zich in voor goede bescherming en een rechtvaardig asielbeleid voor legitieme oorlogsvluchtelingen.

Инглиз Голландия
and en
the zet

EN You will witness demonstrations and watch films, but you can also participate in interesting workshops and exciting experiments

NL Je krijgt demonstraties en films te zien maar je kan ook meedoen met interessante workshops en spannende experimenten

Инглиз Голландия
demonstrations demonstraties
films films
participate meedoen
interesting interessante
workshops workshops
experiments experimenten
but
and en
can krijgt
in met

EN In February, Tegenlicht visited the BioHack Academy to witness an experiment with genetic manipulation. Sunday March 25, the episode 'Doctoring with DNA' was broadcasted.

NL Roland van Dierendonck is te gast bij de Tegenlicht meetup 'Doktoren met DNA' op 28 maart bij Pakhuis de Zwijger.

Инглиз Голландия
march maart
dna dna
the de

EN The gallery thus became a contemporary witness and a platform for selected art.

NL De galerij groeide zo uit tot een getuige van de tijd en werd een platform voor uitgelezen kunst.

Инглиз Голландия
gallery galerij
became werd
witness getuige
platform platform
art kunst
the de
for voor
a een
and en

EN Victim or witness of discrimination?

NL Ben je getuige of slachtoffer van discriminatie?

Инглиз Голландия
victim slachtoffer
witness getuige
of van
discrimination discriminatie
or of

EN Bond with SABA over a coffee at our booth (#1522) and witness first-hand our latest developments.

NL Duurzaamheid is zeer belangrijk voor SABA, vandaar dat er in het nieuwe gebouw verschillende duurzame aspecten te vinden zijn.

Инглиз Голландия
saba saba
our in
at te
developments nieuwe
a verschillende
and het
with voor

EN According to the witness of the parish priest Lorenzo Curbelo: "On September 1, 1730, between nine and ten o'clock at night, the land opened in Timanfaya, two leagues from the village of Yaiza ..

NL Volgens de getuige van de parochiepriester ?Lorenzo Curbelo?, "Op 1 september 1730, tussen negen en tien uur 's nachts, opende het land zich in ?Timanfaya?, twee divisies van het dorp ?Yaiza? ..

Инглиз Голландия
witness getuige
september september
night nachts
land land
village dorp
in in
the de
on op
nine negen
ten tien
two twee
and en
to zich
of volgens

EN If you witness any unauthorised use of our brand on a third party website, please let us know at support@exante.eu so that we can enact the necessary steps for removal.

NL Als u getuige bent van ongeoorloofd gebruik van ons merk op een website van een derde partij, laat het ons dan weten via support@exante.eu zodat we de nodige stappen kunnen ondernemen om het te verwijderen.

Инглиз Голландия
witness getuige
party partij
website website
let laat
support support
eu eu
necessary nodige
removal verwijderen
on op
the de
so zodat
we we
use gebruik
third derde
brand merk
steps stappen
our ons
know weten
can kunnen
if als
you bent
of van
a een

EN The report by Global Witness and Finance Uncovered initiated the investigations of bribery and corruption.

NL Op het gebied van vluchtelingen zet Human Rights Watch zich in voor goede bescherming en een rechtvaardig asielbeleid voor legitieme oorlogsvluchtelingen.

Инглиз Голландия
and en
the zet

EN Two of the world’s largest oil companies are on trial: Shell and the Italian oil and gas company Eni. The report by Global Witness and Finance Uncovered initiated the investigations of bribery and corruption.

NL In een heel speciaal interview spreken onze founders en directeur over vele aspecten van Adessium Foundation: van de start van de organisatie tot waar we nu zijn, meer dan tien jaar later.

Инглиз Голландия
company organisatie
the de
largest meer
and en
are zijn

EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.

NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.

Инглиз Голландия
museum museum
includes omvat
castles kastelen
monastery klooster
monuments monumenten
witness getuige
long lange
history geschiedenis
is is
the de
as evenals
of van
to deze
a een

EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

Инглиз Голландия
nature natuur
witness getuige
animals dieren
preparing voorbereiden
temperatures temperaturen
in in
plants planten
the de
watch kijk
away van
spring lente
for toe
and en

EN How do you make an Easter bunny out of molten chocolate? What conditions do you need for a cheese to ripen perfectly? Find answers to questions such as these as you witness the creation of some of Switzerland’s leading products.

NL Hoe maak je van chocolademassa een paashaasje? Wat is er nodig om de perfecte kaaskorst te krijgen? Waarom zijn onze horloges naar verluidt zo bijzonder nauwkeurig? Volg het ontstaansproces van wereldberoemde Zwitserse producten

Инглиз Голландия
perfectly perfecte
the de
to om
find is
what wat
need nodig
leading een
products producten
how hoe
do volg
out te
of bijzonder
answers je

EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration

NL Vroeger waren heftige migratiebewegingen een van de kenmerken van het huidige Zwitserse grondgebied

Инглиз Голландия
switzerland zwitserse
present huidige
the de

EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

NL Een bezoek aan de eerste westelijke stadspoort (1218-1256) van de oude binnenstad van Bern.

Инглиз Голландия
city binnenstad
the de
old oude
streets van de
of van
to aan

EN Immerse yourself in these spiritual centres and discover how they serve as witness to the Catholic tradition.

NL Dompel uzelf onder in de sfeer van deze spirituele plaatsen, die getuigen van de katholieke traditie in dit gebied.

Инглиз Голландия
tradition traditie
in in
the de

EN The Valais four-thousanders stand nicely to attention on the southern horizon - And visitors spending the night at the mountain guesthouse by the Torrenthorn Rinderhütte witness the summit world in a very special light.

NL De Walliser vierduizend meter toppen staan in het gelid aan de zuidelijke horizon. Wie overnacht in de Rinderhütte op de Torrenthorn beleeft dit toppenschouwspel in uitzonderlijk licht.

Инглиз Голландия
horizon horizon
on op
in in
the de
light licht

EN Moritz to witness the excitement and entertainment of the races against the magnificent backdrop of the Engadine mountains.

NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.

Инглиз Голландия
moritz moritz
magnificent grandioos
engadine engadin
mountains bergen
the de
to om
against van
and en

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү