Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"around our homes" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

around aan al alle alleen als altijd andere bekijk bij dan dat de de beste deze die dit door een eerst elke en er gaan gebruiken gebruikers hebben heeft het het is hier hoe hun iets in in de is is het jaar je je moet jouw kan kunnen maar maken meer meer dan met moet naar niet nog of om om te ongeveer ons onze ook op op de over over de hele wereld rond rondom samen staat te team terwijl tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel vervolgens vinden voor voor de waar wat we we hebben we zijn werken weten wij wilt worden ze zich zien zijn zo zodat
our - aan alle alleen als bij binnen blijven dag dan dankzij dat de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is je jou kan kunnen maar maken medewerkers mee meer mensen met naar niet nog of om ons onze onze eigen ook op op de over producten samen staan staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via voor vragen wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zitten zo zoals zowel
homes aan bij dat de deze die door een en hebben hebt heeft het huis huizen hun in in de is maar maken meer met naar of ons op te thuis tot van van de voor woningen worden ze zijn

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Housing corporation Woonbedrijf, Team CASA and the Eindhoven construction company Hurks have started the construction of CASA 1.0. These innovative and affordable homes are the first homes

NL De eerste modulaire, duurzame woningen worden in 2022 door mHome geplaatst in Brandevoort. Op 2 december om 19.00 uur organiseert mHome een eerste online informatiebijeenkomst om met

Инглиз Голландия
affordable online
homes woningen
team uur
the de
are worden

EN The curated selection of luxury homes for sale includes chic mansions and villas, family homes, and urban apartments listed by trusted agents and brokers in 50+ countries.

NL De samengestelde selectie van luxe huizen te koop omvat chique herenhuizen en villa's, gezinswoningen en stadsappartementen die zijn aangeboden door vertrouwde agenten en makelaars in meer dan 50 landen.

Инглиз Голландия
selection selectie
luxury luxe
homes huizen
includes omvat
chic chique
agents agenten
brokers makelaars
countries landen
sale aangeboden
in in
the de
trusted vertrouwde
and en
by door
for meer
of van

EN JamesEdition features more than 30,000 luxury homes for sale in the US, with the most expensive houses for sale at $100+M and the most affordable luxury homes listed at $545,000

NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000

Инглиз Голландия
features biedt
luxury luxe
affordable betaalbare
in in
the de
for voor
with met
and en
more meer

EN There are modern bungalow style homes, beach homes and something luxurious for everyone with the budget available

NL Er zijn moderne huizen in bungalowstijl, strandhuizen en voor elk wat wils met het beschikbare budget

Инглиз Голландия
modern moderne
homes huizen
budget budget
there er
and en
with met
for voor
the elk
everyone het

EN Car owners merrily drove all over the place, but consciously carless people like us, suddenly saw our environment limited to a radius of a few kilometers around our own homes

NL Autobezitters tuften vrolijk het hele land door maar wij, bewust autolozen, zagen onze leefwereld plotseling beperkt tot een straal van een paar kilometer rondom de eigen woning

Инглиз Голландия
consciously bewust
suddenly plotseling
saw zagen
radius straal
kilometers kilometer
limited beperkt
the de
around rondom
our onze
own eigen
but
of van

EN Car owners merrily drove all over the place, but consciously carless people like us, suddenly saw our environment limited to a radius of a few kilometers around our own homes

NL Autobezitters tuften vrolijk het hele land door maar wij, bewust autolozen, zagen onze leefwereld plotseling beperkt tot een straal van een paar kilometer rondom de eigen woning

Инглиз Голландия
consciously bewust
suddenly plotseling
saw zagen
radius straal
kilometers kilometer
limited beperkt
the de
around rondom
our onze
own eigen
but
of van

EN By living more consciously and paying more attention to smaller things, in and around our homes, and also by making more use of the internet

NL Door bewuster te leven en meer stil te staan bij kleine dingen-in en om ons huis, maar ook door meer gebruik te maken van internet

Инглиз Голландия
living leven
smaller kleine
internet internet
use gebruik
to om
more meer
things dingen
by door
in in
the huis
and en
of van

EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.

NL Ons model voor werken op afstand zorgt ervoor dat onze medewerkers onze klanten een volledige en ononderbroken dienst kunnen blijven bieden vanuit de veiligheid van hun thuisomgeving.

Инглиз Голландия
model model
people medewerkers
uninterrupted ononderbroken
clients klanten
safety veiligheid
full volledige
the de
working werken
provide bieden
service dienst
from vanuit
remote afstand
continue blijven
and en
our onze
their hun
of van

EN Even before we had to migrate to our homes en masse, many of us were spending large parts of our working lives in places other than our offices

NL Nog voordat we massaal naar onze huizen moesten migreren, brachten velen van ons grote delen van ons werkende leven door op andere plaatsen dan onze kantoren

Инглиз Голландия
migrate migreren
homes huizen
large grote
parts delen
offices kantoren
lives leven
we we
had to moesten
other andere
before voordat
our onze

EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.

NL We willen thuis overal kunnen luisteren naar onze favoriete nummers, podcasts en radiostations. Daarnaast willen we dat onze apparaten en muziekservices samenwerken alsof ze voor elkaar gemaakt zijn.

Инглиз Голландия
favorite favoriete
podcasts podcasts
devices apparaten
work together samenwerken
we we
to elkaar
our onze
music zijn
like alsof
be kunnen
homes thuis
together voor

EN Even before we had to migrate to our homes en masse, many of us were spending large parts of our working lives in places other than our offices

NL Nog voordat we massaal naar onze huizen moesten migreren, brachten velen van ons grote delen van ons werkende leven door op andere plaatsen dan onze kantoren

Инглиз Голландия
migrate migreren
homes huizen
large grote
parts delen
offices kantoren
lives leven
we we
had to moesten
other andere
before voordat
our onze

EN Many of ours homes have an entire room centred around a TV. so it makes sense to have the best quality screen possible at that centre point.

NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.

Инглиз Голландия
homes huizen
tv tv
possible mogelijke
centre middelpunt
room kamer
the de
entire hele
to om
so dus
that dat
ours onze
of van
have hebben
a een
it het

EN Whether you like iconic buildings, historic homes, or famous landmarks, Blurb offers a wide selection of books from self-publishers and architecture enthusiasts around the world.

NL Of je nu van een specifieke stijl, van historische huizen of van beroemde gebouwen houdt: bij Blurb vind je een grote selectie van selfpublishers en architectuurliefhebbers uit de hele wereld.

Инглиз Голландия
historic historische
famous beroemde
blurb blurb
wide grote
selection selectie
or of
the de
homes huizen
a een
and en
world wereld
buildings gebouwen
of van
from uit

EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.

NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.

Инглиз Голландия
ecosystem ecosysteem
preserved bewaard
beginning begin
focus focus
hotels hotels
the de
in in
from vanaf
on op
and en
high hoogwaardige
has is

EN Flos Toio Floor Lamp has a combination of classic and contemporary structure and elegance, with it light weight, it can easily be moved around homes and offices.

NL Flos Toio vloerlamp heeft een combinatie van klassieke en eigentijdse structuur en elegantie, met het lichte gewicht, het kan gemakkelijk worden verplaatst rond huizen en kantoren.

Инглиз Голландия
classic klassieke
structure structuur
elegance elegantie
weight gewicht
easily gemakkelijk
moved verplaatst
homes huizen
offices kantoren
light lichte
around rond
combination combinatie
can kan
be worden
with met
a een
of van
and en

EN Flos Toio Floor Lamp has a combination of classic and contemporary structure and elegance, with it light weight, it can easily be moved around homes and offices.

NL Flos Toio vloerlamp heeft een combinatie van klassieke en eigentijdse structuur en elegantie, met het lichte gewicht, het kan gemakkelijk worden verplaatst rond huizen en kantoren.

Инглиз Голландия
classic klassieke
structure structuur
elegance elegantie
weight gewicht
easily gemakkelijk
moved verplaatst
homes huizen
offices kantoren
light lichte
around rond
combination combinatie
can kan
be worden
with met
a een
of van
and en

EN Many of ours homes have an entire room centred around a TV. so it makes sense to have the best quality screen possible at that centre point.

NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een TV. Het is dus zinvol om het best mogelijke scherm op dat centrale punt te hebben.

Инглиз Голландия
homes huizen
tv tv
screen scherm
possible mogelijke
point punt
room kamer
entire hele
to om
so dus
ours onze
have hebben
that dat
a een

EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.

NL Het unieke ecosysteem is op grote schaal bewaard gebleven omdat, met de komst van het massatoerisme vanaf het begin, de nadruk lag op vakanties en vakantieboekingen in ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen van hoge kwaliteit.

Инглиз Голландия
ecosystem ecosysteem
preserved bewaard
beginning begin
hotels hotels
the de
quality kwaliteit
in in
high hoge
high-quality hoge kwaliteit
from vanaf
on op
and en
has is
because omdat

EN At the moment, as a holiday & travel website that was created with a lot of heart and soul, we have direct contact to around 800 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars

NL Op dit moment hebben wij, als vakantie- en reiswebsite die met hart en ziel is opgezet, rechtstreeks contact met ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen, 70 restaurants en bars

Инглиз Голландия
direct rechtstreeks
contact contact
holiday vakantie
heart hart
soul ziel
hotels hotels
restaurants restaurants
we wij
and en
with op
as als
have hebben
bars bars

EN But today we can explore our world without leaving our homes

NL Maar vandaag de dag kunnen we onze wereld verkennen zonder ons huis te verlaten

Инглиз Голландия
explore verkennen
world wereld
leaving verlaten
homes huis
today vandaag
we we
can kunnen
without zonder
but
our onze

EN Our customer experience team is devoted to maintaining and building new tools to support quality sound in our customers’ homes

NL Het customer experience team richt zich op het onderhouden en bouwen van nieuwe tools die geluid van hoge kwaliteit ondersteunen bij de klanten thuis

Инглиз Голландия
experience experience
new nieuwe
sound geluid
homes thuis
team team
tools tools
in bij
quality kwaliteit
customers klanten
maintaining onderhouden
and en
to support ondersteunen

EN But today we can explore our world without leaving our homes

NL Maar vandaag de dag kunnen we onze wereld verkennen zonder ons huis te verlaten

Инглиз Голландия
explore verkennen
world wereld
leaving verlaten
homes huis
today vandaag
we we
can kunnen
without zonder
but
our onze

EN Mailbird Peeks Inside Our Team?s (Remote) Homes to Learn about Productivity

NL Windows 10 Alternatieve mailprogramma’s voor IncrediMail in 2021

Инглиз Голландия
to voor
our in

EN With many of us now owning smart assistant-powered devices in our homes, there's never been a better time to see what accessories you can use.

NL Nu velen van ons nu slimme, door een assistent aangedreven apparaten in huis hebben, is er nooit een beter moment geweest om te zien welke accessoires

Инглиз Голландия
smart slimme
homes huis
better beter
assistant assistent
powered aangedreven
now nu
devices apparaten
accessories accessoires
in in
to om
never nooit
what welke
owning hebben
a een
time moment

EN “The Net Promoter Score (NPS) is essential to realize our vision: create homes where people want to live. How do we find out if we are succeeding? It’s simple,...

NL Jouw rol: Er is plaats voor een software ontwikkelaar met enige ervaring op het gebied van Angular. Je zult werken in een klein hecht team op onze vestiging in...

Инглиз Голландия
is is
out op
our onze

EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.

NL De grootste groep historische huizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van Victoriaanse afkomst, aangezien deze periode een tijd van grote vindingrijkheid was. Ontdek hieronder onze Victoriaanse verfkleuren.

Инглиз Голландия
group groep
discover ontdek
period periode
in in
time tijd
homes huizen
the de
below hieronder
as aangezien
largest de grootste
of van
this deze
are zijn

EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.

NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.

Инглиз Голландия
locations locaties
guests gasten
buddy buddy
dive dive
on op
island eiland
the stelt
and en
our in
private particulieren

EN Nowadays, we do not want any cables in our homes and preferably not in the garden either

NL Tegenwoordig willen we geen kabels meer in ons huis en het liefst ook niet in de tuin

Инглиз Голландия
nowadays tegenwoordig
cables kabels
garden tuin
we we
the de
want willen
in in
and en

EN Over the course of more than a year, we have stretched a kind of web between our homes

NL In de loop van ruim een jaar hebben we een soort web gespannen tussen onze woonplaatsen

Инглиз Голландия
year jaar
web web
course loop
the de
we we
kind soort
a een
have hebben
our in

EN Are you looking for inspiration for your next DIY projects? We will show you a few wonderful examples how our staff members use magnets in their homes.

NL U zoekt inspiratie voor uw volgende doe-het-zelfprojecten? Wij laten u een paar fraaie voorbeelden zien, hoe onze medewerkers magneten bij zich thuis gebruiken.

Инглиз Голландия
inspiration inspiratie
magnets magneten
examples voorbeelden
staff medewerkers
use gebruiken
how hoe
homes thuis
we wij
in bij
our onze
you u
for voor
show zien
your het

EN We get excited by gadgets, tools for smart homes, wearable and lifestyle electronics, and translate our enthusiasm into appealing stories for the right target audiences.

NL Wij worden enthousiast van gadgets, tools voor een slim huis, wearables en lifestyle-elektronica. Dat enthousiasme brengen we met sprekende verhalen over op de juiste doelgroepen.

Инглиз Голландия
excited enthousiast
gadgets gadgets
tools tools
smart slim
electronics elektronica
enthusiasm enthousiasme
stories verhalen
target audiences doelgroepen
we we
the de
and en

EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.

NL De grootste groep historische huizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van Victoriaanse afkomst, aangezien deze periode een tijd van grote vindingrijkheid was. Ontdek hieronder onze Victoriaanse verfkleuren.

Инглиз Голландия
group groep
discover ontdek
period periode
in in
time tijd
homes huizen
the de
below hieronder
as aangezien
largest de grootste
of van
this deze
are zijn

EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.

NL De grootste groep historische huizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van Victoriaanse afkomst, aangezien deze periode een tijd van grote vindingrijkheid was. Ontdek hieronder onze Victoriaanse verfkleuren.

Инглиз Голландия
group groep
discover ontdek
period periode
in in
time tijd
homes huizen
the de
below hieronder
as aangezien
largest de grootste
of van
this deze
are zijn

EN With many of us now owning smart assistant-powered devices in our homes, there's never been a better time to see what accessories you can use.

NL Nu velen van ons nu slimme, door een assistent aangedreven apparaten in huis hebben, is er nooit een beter moment geweest om te zien welke accessoires

Инглиз Голландия
smart slimme
homes huis
better beter
assistant assistent
powered aangedreven
now nu
devices apparaten
accessories accessoires
in in
to om
never nooit
what welke
owning hebben
a een
time moment

EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.

NL De grootste groep historische huizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van Victoriaanse afkomst, aangezien deze periode een tijd van grote vindingrijkheid was. Ontdek hieronder onze Victoriaanse verfkleuren.

Инглиз Голландия
group groep
discover ontdek
period periode
in in
time tijd
homes huizen
the de
below hieronder
as aangezien
largest de grootste
of van
this deze
are zijn

EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.

NL De grootste groep historische huizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van Victoriaanse afkomst, aangezien deze periode een tijd van grote vindingrijkheid was. Ontdek hieronder onze Victoriaanse verfkleuren.

Инглиз Голландия
group groep
discover ontdek
period periode
in in
time tijd
homes huizen
the de
below hieronder
as aangezien
largest de grootste
of van
this deze
are zijn

EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.

NL De grootste groep historische huizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van Victoriaanse afkomst, aangezien deze periode een tijd van grote vindingrijkheid was. Ontdek hieronder onze Victoriaanse verfkleuren.

Инглиз Голландия
group groep
discover ontdek
period periode
in in
time tijd
homes huizen
the de
below hieronder
as aangezien
largest de grootste
of van
this deze
are zijn

EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.

NL De grootste groep historische huizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van Victoriaanse afkomst, aangezien deze periode een tijd van grote vindingrijkheid was. Ontdek hieronder onze Victoriaanse verfkleuren.

Инглиз Голландия
group groep
discover ontdek
period periode
in in
time tijd
homes huizen
the de
below hieronder
as aangezien
largest de grootste
of van
this deze
are zijn

EN We get excited by gadgets, tools for smart homes, wearable and lifestyle electronics, and translate our enthusiasm into appealing stories for the right target audiences.

NL Wij worden enthousiast van gadgets, tools voor een slim huis, wearables en lifestyle-elektronica. Dat enthousiasme brengen we met sprekende verhalen over op de juiste doelgroepen.

Инглиз Голландия
excited enthousiast
gadgets gadgets
tools tools
smart slim
electronics elektronica
enthusiasm enthousiasme
stories verhalen
target audiences doelgroepen
we we
the de
and en

EN Nowadays, we do not want any cables in our homes and preferably not in the garden either

NL Tegenwoordig willen we geen kabels meer in ons huis en het liefst ook niet in de tuin

Инглиз Голландия
nowadays tegenwoordig
cables kabels
garden tuin
we we
the de
want willen
in in
and en

EN Italian artist Oçilunam’s label In-es.artdesign brings the celestial galaxy into our homes, with the lunar surface looming large in his creative skies.

NL De Italiaanse kunstenaar Oçilunam brengt het hemelse sterrenstelsel in onze huizen, door het maanoppervlak te gebruiken in zijn creatieve ontwerpen.

Инглиз Голландия
homes huizen
artist kunstenaar
creative creatieve
the de
brings brengt
in in
italian italiaanse

EN Over the course of more than a year, we have stretched a kind of web between our homes

NL In de loop van ruim een jaar hebben we een soort web gespannen tussen onze woonplaatsen

Инглиз Голландия
year jaar
web web
course loop
the de
we we
kind soort
a een
have hebben
our in

EN Together with you, we are now bringing them to the next level: By interconnecting our products, we make it possible for consumers to control their homes even when they are away and make living safer, more energy-efficient, and comfortable.

NL Samen met jou brengen we deze nu naar een hoger niveau: door onze producten te integreren maken we het mogelijk voor de consument om zijn huis ook te regelen als hij niet aanwezig is en het leven veiliger, energie-efficiënter en comfortabeler te maken.

Инглиз Голландия
level niveau
possible mogelijk
consumers consument
control regelen
now nu
the de
we we
our onze
products producten
safer veiliger
for voor
together het
bringing zijn
by door
and en

EN “The Net Promoter Score (NPS) is essential to realize our vision: create homes where people want to live. How do we find out if we are succeeding? It’s simple,...

NL Medio vorig jaar was ik weer eens jarig. En dan krijg je altijd weer de vraag: “Wat wil je voor je verjaardag?” Herkenbaar, niet? En zoals zo vaak wist...

EN Today, these metals can be found in all our homes, tucked away in drawers

NL Tegenwoordig zijn deze metalen in al onze huizen te vinden, weggestopt in lades

Инглиз Голландия
metals metalen
homes huizen
in in
these deze
all te
today tegenwoordig

EN Stay with or check up on pets in their own homes.

NL Verblijf thuis bij de huisdieren, of maak korte huisbezoeken.

Инглиз Голландия
pets huisdieren
or of
on thuis
stay verblijf
their de

EN Browse profiles of nearby sitters who offer doggy day care in their homes.

NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.

Инглиз Голландия
profiles profielen
sitters oppassers
offer aanbieden
homes thuis
their de
nearby in de buurt
in in
of van
care die

EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.

NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.

Инглиз Голландия
hunters jagers
country land
ground grond
immediately onmiddellijk
homes huizen
the de
use gebruik
can kunnen
perform uitvoeren
of van

EN And if your aim is to secure higher-value clients, you can create landing pages to promote your specialisms—eg., retail architecture and luxury homes.

NL Als je beter betalende klanten wilt aantrekken, kun je landingspagina's maken om je specialisme, bijvoorbeeld winkelarchitectuur of luxewoningen, onder de aandacht te brengen.

Инглиз Голландия
higher beter
clients klanten
you je
to om
can kun

EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured

NL In 2013 was het de eerste verpakkingsfabrikant in de eierindustrie die klimaatneutrale verpakkingen introduceerde.

Инглиз Голландия
in in

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү