EN Droughts are among the most far-reaching and yet some of the most elusive natural hazards to nature as well as to mankind. In recent years, countries around the world have been severely impacted by droughts that affect food s...
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Droughts are among the most far-reaching and yet some of the most elusive natural hazards to nature as well as to mankind. In recent years, countries around the world have been severely impacted by droughts that affect food s...
NL Op 26 oktober 2018 organiseerde Nederland de ‘Arria-formula meeting’ waarin de VN-Veiligheidsraad en VN-lidstaten de samenhang tussen water, vrede en veiligheid bespraken. Ook werd de noodzaak van betere informatie om op ...
Инглиз | Голландия |
---|---|
countries | nederland |
the | de |
to | om |
and | en |
among | van |
that | waarin |
EN Anxiety is common within pets, but will affect some far more than others.
NL Angst komt vaak voor bij huisdieren, maar sommige hebben er meer last van dan andere.
Инглиз | Голландия |
---|---|
anxiety | angst |
common | vaak |
pets | huisdieren |
some | sommige |
but | |
affect | hebben |
more | meer |
than | dan |
within | bij |
is | komt |
EN Droughts are among the most far-reaching and yet some of the most elusive natural hazards to nature as well as to mankind. In recent years, countries around the world have been severely impacted by droughts that affect food s...
NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...
Инглиз | Голландия |
---|---|
countries | nederland |
the | de |
in | in |
as | als |
and | en |
yet | een |
are | zijn |
EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page
NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt
Инглиз | Голландия |
---|---|
add | voeg |
questionable | twijfelachtige |
methods | methodes |
cocktail | cocktail |
content | content |
or | of |
the | de |
page | van de |
find | en |
with | toe |
that | die |
EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them
NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten
Инглиз | Голландия |
---|---|
goes | |
we | we |
to | om |
our | onze |
yet | een |
all | te |
too | het |
EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page
NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt
Инглиз | Голландия |
---|---|
add | voeg |
questionable | twijfelachtige |
methods | methodes |
cocktail | cocktail |
content | content |
or | of |
the | de |
page | van de |
find | en |
with | toe |
that | die |
EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them
NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten
Инглиз | Голландия |
---|---|
goes | |
we | we |
to | om |
our | onze |
yet | een |
all | te |
too | het |
EN Learn how far an electric vehicle can travel on a single charge, what factors affect an EV's range, and what you can do to improve it.
NL Ontdek hoe tankstations met laadpalen hun omzet verhogen, nieuwe klanten aantrekken en een geheel nieuwe inkomstenbron aanboren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
improve | verhogen |
a | een |
on | hun |
learn | en |
EN Is the government going too far sometimes, or not far enough? What can we do ourselves? Tilburg University investigates the security of society at various levels, including that of cyberspace.
NL Gaat zij daarin soms te ver? Niet ver genoeg? Wat doen we zelf? Tilburg University onderzoekt de veiligheid van de samenleving op verschillende niveaus, inclusief cyberspace.
Инглиз | Голландия |
---|---|
sometimes | soms |
enough | genoeg |
tilburg | tilburg |
university | university |
investigates | onderzoekt |
security | veiligheid |
levels | niveaus |
the | de |
we | we |
what | wat |
including | inclusief |
is | doen |
various | verschillende |
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.
Инглиз | Голландия |
---|---|
thick | dikke |
square | vierkante |
belgian | belgische |
waffles | wafels |
unfortunately | helaas |
favorite | favoriete |
recipe | recept |
is | is |
we | we |
the | de |
makes | maakt |
far | veel |
great | geweldig |
this | dit |
really | echt |
our | ons |
because | te |
too | het |
but | |
for | voor |
it | maar |
EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.
NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
assortment | assortiment |
accessories | accessoires |
easier | vergemakkelijken |
now | nu |
the | de |
offers | biedt |
to | om |
more | verder |
massive | enorm |
brand | merk |
and | en |
high | hoogwaardige |
designed | ontworpen |
a | een |
of | van |
EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn
Инглиз | Голландия |
---|---|
collected | verzameld |
gallery | galerij |
games | games |
wonderful | prachtig |
come | van |
images | beelden |
to | om |
show | laten zien |
have | hebben |
video | beeld |
how | hoe |
a | een |
you | je |
are | zijn |
EN 2019 Panini Prizm Far Out card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Prizm Far Out Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2019 Panini Prizm Far Out kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Prizm Far Out Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
panini | panini |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
out | te |
all | alle |
EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.
NL Met behulp van deze tool, zal het een stuk makkelijker zijn om trefwoord kansen te vinden die uw concurrenten tot nu toe hebben gemist, waardoor u ver voor op de curve ligt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
tool | tool |
easier | makkelijker |
keyword | trefwoord |
opportunities | kansen |
competitors | concurrenten |
missed | gemist |
the | de |
on | op |
ahead | voor |
will | zal |
to | om |
find | vinden |
a | een |
have | hebben |
out | te |
you | u |
this | deze |
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer
Инглиз | Голландия |
---|---|
enables | in staat |
residents | inwoners |
zurich | zürich |
guests | gasten |
magnificent | prachtige |
everyday | dagelijkse |
the | de |
city | stad |
away | van |
to experience | beleven |
near | in |
as | evenals |
and | en |
to | meer |
EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells
NL Het succes van een merk gaat veel, veel verder dan de producten die het verkoopt
Инглиз | Голландия |
---|---|
success | succes |
brand | merk |
sells | verkoopt |
the | de |
goes | |
products | producten |
a | een |
far | veel |
of | van |
it | het |
EN Some podcasters even go so far as to send a microphone to guests to make sure the quality is good. That might seem like overkill for some podcasters, but it makes sense for big podcasts.
NL Sommige podcasters gaan zelfs zo ver dat ze een microfoon naar de gasten sturen om er zeker van te zijn dat de kwaliteit goed is. Dat lijkt misschien overkill voor sommige podcasters, maar het is zinvol voor grote podcasts.
Инглиз | Голландия |
---|---|
podcasters | podcasters |
far | ver |
microphone | microfoon |
guests | gasten |
seem | lijkt |
podcasts | podcasts |
is | is |
the | de |
to | om |
quality | kwaliteit |
good | goed |
big | grote |
might | misschien |
for | voor |
even | zelfs |
a | een |
but | |
sure | dat |
it | maar |
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
some | sommige |
your | uitschakelen |
affect | hebben |
however | maar |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar als u zich afmeldt voor sommige van deze cookies, kan dit uw browse-ervaring beïnvloeden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
affect | beïnvloeden |
experience | ervaring |
but | |
some | sommige |
may | u |
of | van |
your | zich |
these | deze |
EN All of this will affect what type of hosting you need. Let's take a quick look at some of the hosting plans you have to choose from.
NL Dit alles zal van invloed zijn op welk type hosting je nodig hebt.Laten we een aantal van de hostingplannen bekijken waaruit u moet kiezen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
affect | invloed |
hosting | hosting |
the | de |
type | type |
choose | kiezen |
will | zal |
need | nodig |
of | van |
a | een |
to | laten |
this | dit |
what | welk |
EN Given the consistent rise of video viewing, we’ll be running through some trends we can expect in the next 12 months or so and how it can affect you as a stakeholder within the video landscape.
NL Aangezien het kijken van video’s steeds populairder wordt, hebben we een paar trends op een rij gezet die je in de komende 12 maanden kunt verwachten en die je beslissingen als speler binnen het videolandschap kunnen beïnvloeden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
trends | trends |
expect | verwachten |
the | de |
we | we |
in | in |
months | maanden |
affect | beïnvloeden |
running | op |
of | van |
can | kunt |
and | en |
as | aangezien |
a | paar |
EN Note: After activation, you must browse your website for testing. Sometimes this practice can affect the visualization of some pages.
NL Let op: Na activering moet u uw website doorzoeken om te testen. Soms kan deze praktijk de visualisatie van sommige pagina's beïnvloeden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
activation | activering |
testing | testen |
practice | praktijk |
affect | beïnvloeden |
visualization | visualisatie |
website | website |
sometimes | soms |
can | kan |
the | de |
must | moet |
pages | van |
after | na |
you | u |
this | deze |
EN It’s always hard to make some decisions as I have to keep in mind that they will affect more or less all 500 people who work at different production levels
NL Het is altijd lastig om sommige beslissingen te nemen, omdat ik altijd in het achterhoofd moet houden dat ze ongeveer alle 500 personen die op verschillende productieniveaus werken beïnvloeden
Инглиз | Голландия |
---|---|
hard | lastig |
decisions | beslissingen |
affect | beïnvloeden |
always | altijd |
i | ik |
in | in |
they | ze |
work | werken |
to | om |
different | verschillende |
will | moet |
as | omdat |
or | personen |
its | is |
that | dat |
some | sommige |
keep | houden |
all | alle |
at | te |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Het niet aanvaarden van sommige van deze cookies kan echter een impact hebben op uw webervaring.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
out | op |
some | sommige |
your | uw |
affect | hebben |
but | |
of | van |
these | deze |
EN Change the way your edibles affect you before this roller coaster ride by introducing some of these synergistic terpene profiles into the mix
NL Verander de manier waarop edibles je beïnvloeden door wat van deze synergetische moleculen toe te voegen
Инглиз | Голландия |
---|---|
change | verander |
way | manier |
affect | beïnvloeden |
your | je |
the | de |
by | door |
of | van |
this | deze |
EN However, some factors will affect this
NL Toch hebben enkele factoren wel invloed op je slagingskansen
Инглиз | Голландия |
---|---|
factors | factoren |
affect | invloed |
however | je |
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
some | sommige |
your | uitschakelen |
affect | hebben |
however | maar |
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
some | sommige |
your | uitschakelen |
affect | hebben |
however | maar |
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
some | sommige |
your | uitschakelen |
affect | hebben |
however | maar |
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
some | sommige |
your | uitschakelen |
affect | hebben |
however | maar |
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
some | sommige |
your | uitschakelen |
affect | hebben |
however | maar |
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
some | sommige |
your | uitschakelen |
affect | hebben |
however | maar |
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
some | sommige |
your | uitschakelen |
affect | hebben |
however | maar |
EN Given the consistent rise of video viewing, we’ll be running through some trends we can expect in the next 12 months or so and how it can affect you as a stakeholder within the video landscape.
NL Lees deze update om meer te weten over de belangrijkste nieuwe features en verbeteringen voor het Online Video Platform.
Инглиз | Голландия |
---|---|
video | video |
the | de |
be | nieuwe |
next | voor |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan uw browse-ervaring beïnvloeden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
affect | beïnvloeden |
experience | ervaring |
but | |
some | sommige |
your | uitschakelen |
of | van |
these | deze |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan uw browse-ervaring beïnvloeden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
affect | beïnvloeden |
experience | ervaring |
but | |
some | sommige |
your | uitschakelen |
of | van |
these | deze |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan uw browse-ervaring beïnvloeden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
affect | beïnvloeden |
experience | ervaring |
but | |
some | sommige |
your | uitschakelen |
of | van |
these | deze |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan uw browse-ervaring beïnvloeden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
affect | beïnvloeden |
experience | ervaring |
but | |
some | sommige |
your | uitschakelen |
of | van |
these | deze |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan uw surfervaring beïnvloeden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
affect | beïnvloeden |
but | |
some | sommige |
your | uitschakelen |
of | van |
these | deze |
EN Note: After activation, you must browse your website for testing. Sometimes this practice can affect the visualization of some pages.
NL Let op: Na activering moet u uw website doorzoeken om te testen. Soms kan deze praktijk de visualisatie van sommige pagina's beïnvloeden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
activation | activering |
testing | testen |
practice | praktijk |
affect | beïnvloeden |
visualization | visualisatie |
website | website |
sometimes | soms |
can | kan |
the | de |
must | moet |
pages | van |
after | na |
you | u |
this | deze |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience
NL Maar als u zich afmeldt voor sommige van deze cookies, kan dit uw browse-ervaring beïnvloeden
Инглиз | Голландия |
---|---|
cookies | cookies |
affect | beïnvloeden |
experience | ervaring |
but | |
some | sommige |
may | u |
of | van |
your | zich |
these | deze |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar als u zich afmeldt voor sommige van deze cookies, kan dit uw browse-ervaring beïnvloeden.
EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
Инглиз | Голландия |
---|---|
lost | verloren |
interest | interesse |
concept | concept |
simply | simpelweg |
achieved | bereikt |
time | tijd |
in | in |
had | hadden |
and | en |
money | geld |
what | wat |
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
programming | programma |
but | |
without | de |
to | bepalen |
EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer
NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer
Инглиз | Голландия |
---|---|
dmarc | dmarc |
phishing | phishing |
longer | langer |
some | enkele |
far | veel |
has | bestaat |
years | jaren |
EN We detail some of the top holders for your torch - meaning you'll never be too far away from lighting your path.
NL We beschrijven enkele van de tophouders voor je zaklamp - wat betekent dat je nooit ver weg bent van het verlichten van je pad.
Инглиз | Голландия |
---|---|
lighting | verlichten |
we | we |
the | de |
your | je |
never | nooit |
away | van |
meaning | wat betekent dat |
be | bent |
for | voor |
path | pad |
too | het |
EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.
NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.
Инглиз | Голландия |
---|---|
fantastic | fantastisch |
tips | tips |
visitors | bezoekers |
effort | inspanning |
breathtaking | adembenemende |
can | kunnen |
the | de |
enjoy | genieten |
with | met |
and | en |
do | doen |
nothing | niets |
far | veel |
EN Cable cars and mountain railways take away the effort for some of the ascents, leaving you plenty of time to truly enjoy the views far and wide.
NL Daarbij wordt de moeite van het klimmen voor een deel overgenomen door kabelbanen, zodat er voldoende tijd overblijft om te genieten van het ongeëvenaarde uitzicht.
Инглиз | Голландия |
---|---|
effort | moeite |
time | tijd |
views | uitzicht |
cable cars | kabelbanen |
the | de |
away | van |
to | zodat |
enjoy | genieten |
of | deel |
plenty | te |
for | voor |
EN Pictures and text can only go so far in some circumstances. Adding a diagram or two (and uploading it as a picture) will certainly help the reader figure out how to repair it.
NL In sommige gevallen volstaan foto's en tekst niet om alles te verduidelijken. Een of twee schema's toevoegen (door ze up te loaded als foto's) zal de lezer helpen met het uitdokteren van zijn reparatie.
Инглиз | Голландия |
---|---|
pictures | fotos |
adding | toevoegen |
help | helpen |
repair | reparatie |
in | in |
or | of |
the | de |
will | zal |
to | om |
two | twee |
as | als |
figure | een |
reader | lezer |
and | en |
text | tekst |
can | zijn |
out | te |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
NL Te ver van de boot / kust boven komen vanwege onderwater stromingen en/of slechte (navigatie) vaardigheden
Инглиз | Голландия |
---|---|
mean | |
shore | kust |
or | of |
boat | boot |
away | van |
much | te |
to | vanwege |
and | en |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү