EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.
EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.
NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
atlassian | atlassian |
transparency | transparantie |
customers | klanten |
provide | bieden |
will | zal |
continue | blijven |
our | onze |
for | voor |
more | meer |
EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.
NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
atlassian | atlassian |
transparency | transparantie |
customers | klanten |
provide | bieden |
will | zal |
continue | blijven |
our | onze |
for | voor |
more | meer |
EN As your internal advocate at BigCommerce, your account manager will oversee all aspects of your store’s technological health, providing Support case oversight and serving as your internal advocate at BigCommerce.
NL Als interne adviseur bij BigCommerce houdt uw accountmanager toezicht op alle aspecten van de technologische gezondheid van uw winkel en ondersteuningszaken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
aspects | aspecten |
stores | winkel |
technological | technologische |
health | gezondheid |
oversight | toezicht |
case | de |
internal | interne |
as | als |
and | en |
of | van |
support | van de |
EN The Women's Liberation Movement refers to a series of campaigns for reforms on issues such as reproductive rights, domestic violence, and equal pay
NL De Women's Liberation Movement verwijst naar een reeks van campagnes voor hervormingen op het gebied van reproductieve rechten, huiselijk geweld en gelijke beloning
Инглиз | Голландия |
---|---|
refers | verwijst |
series | reeks |
campaigns | campagnes |
violence | geweld |
on | op |
the | de |
rights | rechten |
and | en |
pay | een |
for | voor |
to | naar |
of | van |
EN We support our partners in their reforms to foster efficient and stable institutions
NL Wij steunen onze partners bij hun institutionele hervormingen om efficiënte en stabiele instellingen te vormen
Инглиз | Голландия |
---|---|
partners | partners |
stable | stabiele |
institutions | instellingen |
to | om |
support | steunen |
in | bij |
we | wij |
our | onze |
and | en |
their | hun |
EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.
NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.
Инглиз | Голландия |
---|---|
phase | fase |
health | gezondheidszorg |
planning | planning |
fund | fonds |
the | de |
will | zullen |
in | in |
and | en |
a | een |
EN More than 90% commercial stocks in the Mediterranean Sea are overfished. Oceana strives to reverse this situation by securing policy reforms and improving the enforcement of current laws.
NL Meer dan 90% van de commerciële visbestanden in de Middellandse Zee is overbevist. Oceana streeft ernaar deze situatie te keren door beleidshervormingen te bewerkstelligen en de handhaving van de huidige wetgeving te verbeteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
strives | streeft |
situation | situatie |
enforcement | handhaving |
in | in |
the | de |
current | huidige |
and | en |
laws | wetgeving |
more | meer |
sea | zee |
by | door |
improving | verbeteren |
of | van |
EN Is there an efficient pathway for ADIs to address Capital & Regulatory Reforms without breaking the bank?
NL Digitale handtekening zetten: vijf redenen om hierop over te stappen
Инглиз | Голландия |
---|---|
to | om |
the | zetten |
EN Tax reforms essential for labor market and pensions
NL NRO Grant voor onderzoeksproject Learning Gain in Higher Education
Инглиз | Голландия |
---|---|
for | voor |
EN Using a chemical solution to break down the bonds in the hair that give it its shape, relaxed locks are then wrapped around rods and rinsed with a neutralising solution that reforms the bonds and leaves hair looking naturally curly and feeling wonderful.
NL Of je nu voor een bob, lagen of een pony kiest, met behulp van vlijmscherpe scharen en messen helpt je kapper jou je eigen ‘signature cut’ te vinden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
a | een |
around | te |
with | met |
and | en |
the | jou |
EN We support our partners in their reforms to foster efficient and stable institutions
NL Wij steunen onze partners bij hun institutionele hervormingen om efficiënte en stabiele instellingen te vormen
Инглиз | Голландия |
---|---|
partners | partners |
stable | stabiele |
institutions | instellingen |
to | om |
support | steunen |
in | bij |
we | wij |
our | onze |
and | en |
their | hun |
EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.
NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.
Инглиз | Голландия |
---|---|
phase | fase |
health | gezondheidszorg |
planning | planning |
fund | fonds |
the | de |
will | zullen |
in | in |
and | en |
a | een |
EN More than 90% commercial stocks in the Mediterranean Sea are overfished. Oceana strives to reverse this situation by securing policy reforms and improving the enforcement of current laws.
NL Meer dan 90% van de commerciële visbestanden in de Middellandse Zee is overbevist. Oceana streeft ernaar deze situatie te keren door beleidshervormingen te bewerkstelligen en de handhaving van de huidige wetgeving te verbeteren.
Инглиз | Голландия |
---|---|
strives | streeft |
situation | situatie |
enforcement | handhaving |
in | in |
the | de |
current | huidige |
and | en |
laws | wetgeving |
more | meer |
sea | zee |
by | door |
improving | verbeteren |
of | van |
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam met de URL van je site als je je cloudtrial wil verlengen. We helpen je graag.
Инглиз | Голландия |
---|---|
contact | contact |
your | je |
site | site |
url | url |
assist | helpen |
please | graag |
be | neem |
with | op |
our | ons |
and | de |
EN Does not advocate for or against any political party, candidate, or campaign
NL Niet actief is voor of tegen een politieke partij, kandidaat of campagne
Инглиз | Голландия |
---|---|
party | partij |
candidate | kandidaat |
campaign | campagne |
or | of |
not | niet |
does | is |
for | voor |
EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote
NL Als je je wil aanmelden voor jaarlijkse verlenging van cloud, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om een offerte aan te vragen
Инглиз | Голландия |
---|---|
annual | jaarlijkse |
cloud | cloud |
contact | contact |
quote | offerte |
sign up | aanmelden |
to | om |
our | ons |
a | een |
sign | voor |
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de mogelijke implicaties te bespreken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
contact | contact |
discuss | bespreken |
potential | mogelijke |
implications | implicaties |
the | de |
to | om |
our | ons |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
valid | geldige |
contact | contact |
arrange | regelen |
your | je |
days | dagen |
payment | betaling |
the | de |
period | periode |
to | om |
refund | restitutie |
purchase | aankoop |
our | ons |
for | voor |
of | van |
if | als |
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.
NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam als je vragen hebt over de geregistreerde contacten voor je licentie of abonnement.
Инглиз | Голландия |
---|---|
license | licentie |
subscription | abonnement |
or | of |
the | de |
on | op |
contacts | contacten |
your | je |
contact | contact |
our | ons |
about | over |
for | voor |
if | als |
EN Freedom Internet is strong advocate for a safe and free internet. This also applies to Cellnex, which has privacy and safeguarding the confidentiality of client data as one of its priorities
NL Freedom Internet maakt zich sterk voor een veilig en vrij internet. Ook bij Cellnex staan privacy en het borgen van de vertrouwelijkheid van klantgegevens centraal.
Инглиз | Голландия |
---|---|
internet | internet |
strong | sterk |
cellnex | cellnex |
freedom | freedom |
free | vrij |
privacy | privacy |
the | de |
confidentiality | vertrouwelijkheid |
and | en |
a | een |
safe | veilig |
of | van |
for | voor |
EN For questions about billing and technical contacts, contact our Customer Advocate Team.
NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam voor vragen over facturerings- en technische contacten.
Инглиз | Голландия |
---|---|
billing | facturerings |
technical | technische |
contacts | contacten |
contact | contact |
questions | vragen |
about | over |
for | voor |
and | en |
our | ons |
EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team.
NL Geweldig! We hebben meer antwoorden! Raadpleeg onze volledige Veelgestelde vragen over cloud of neem contact op met een medewerker van ons klantvertegenwoordigersteam.
Инглиз | Голландия |
---|---|
great | geweldig |
cloud | cloud |
answers | antwoorden |
see | raadpleeg |
or | of |
contact | contact |
we | we |
please | vragen |
more | meer |
faq | veelgestelde vragen |
complete | volledige |
have | hebben |
a | een |
our | onze |
team | medewerker |
of | van |
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
EN The NPS survey helps companies understand if the customer is likely to return, stay loyal, and advocate for the brand to others
NL Met de NPS-enquête kunnen bedrijven vaststellen of het waarschijnlijk is dat de klant zal terugkeren, trouw blijft, en een voorstander van het merk is en dat aan anderen doorvertelt
Инглиз | Голландия |
---|---|
nps | nps |
survey | enquête |
companies | bedrijven |
loyal | trouw |
others | anderen |
is | is |
likely | waarschijnlijk |
the | de |
customer | klant |
brand | merk |
if | zal |
return | een |
and | en |
EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.
NL Eén rapport in het bijzonder hielp hem om uitdagingen met betrekking tot archieven te begrijpen en te pleiten voor het gebruik van speciale collecties in traditionele en online cursussen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
report | rapport |
challenges | uitdagingen |
collections | collecties |
traditional | traditionele |
online | online |
in | in |
special | speciale |
for | voor |
particular | bijzonder |
understand | begrijpen |
and | en |
using | om |
EN Was a Google Mapmaker Advocate and speaker on several international Google conferences from 2011 until the plug was pulled on Mapmaker in 2017
NL Was een Google Mapmaker Advocaat en spreker op verscheidene internationale conferenties voordat in 2017 de stekker uit Mapmaker werd getrokken
Инглиз | Голландия |
---|---|
speaker | spreker |
international | internationale |
conferences | conferenties |
plug | stekker |
was | werd |
on | op |
in | in |
the | de |
from | uit |
and | en |
EN Strategic Advisor and Visionary, is an American entrepreneur and bitcoin advocate
NL Strategisch Adviseur en Visionair is een Amerikaanse ondernemer en bitcoin-advocaat
Инглиз | Голландия |
---|---|
strategic | strategisch |
advisor | adviseur |
american | amerikaanse |
entrepreneur | ondernemer |
bitcoin | bitcoin |
is | is |
and | en |
an | een |
EN Please view our advisory services page or speak with an Atlassian Enterprise Advocate for further details.
NL Bekijk onze adviesservicespagina of ga in gesprek met een Atlassian Enterprise-vertegenwoordiger voor meer informatie.
Инглиз | Голландия |
---|---|
view | bekijk |
atlassian | atlassian |
enterprise | enterprise |
details | informatie |
or | of |
further | meer |
with | met |
for | voor |
our | in |
speak | een |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
NL Om zeker te zijn van een succesvolle agile transformatie en implementatie van software, zal ons Enterprise-vertegenwoordigersteam met je samenwerken om een set aan services te adviseren die het beste aansluit op de behoeften van jouw organisatie
Инглиз | Голландия |
---|---|
successful | succesvolle |
agile | agile |
recommend | adviseren |
software | software |
enterprise | enterprise |
your | je |
needs | behoeften |
will | zal |
to | om |
best | beste |
services | services |
with | op |
and | en |
transformation | transformatie |
our | ons |
of | van |
fit | een |
that | die |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
NL In onze veelgestelde vragen vind je de meest gestelde vragen over onze licenties en prijzen. Natuurlijk kun je contact opnemen met ons klantvertegenwoordigersteam als je liever iemand spreekt.
Инглиз | Голландия |
---|---|
licensing | licenties |
pricing | prijzen |
the | de |
frequently asked questions | veelgestelde |
faq | veelgestelde vragen |
contact | contact |
to | opnemen |
questions | je |
and | en |
of course | natuurlijk |
our | in |
if | als |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
NL Neem contact op met ons klantenvertegenwoordigersteam voor een offerte voor een upgrade als je een jaarabonnement wilt upgraden naar Jira Software Cloud Premium.
Инглиз | Голландия |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
contact | contact |
quote | offerte |
our | ons |
for | voor |
a | een |
upgrade | upgrade |
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, please contact our Customer Advocate Team.
NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam als je vragen hebt over de geregistreerde contacten voor je licentie of abonnement.
Инглиз | Голландия |
---|---|
license | licentie |
subscription | abonnement |
or | of |
the | de |
on | op |
contacts | contacten |
your | je |
contact | contact |
our | ons |
about | over |
for | voor |
if | als |
EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.
NL Atlassian biedt volledige restituties aan binnen de eerste 30 dagen na ontvangst van betaling. Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam voor vragen over niet-geclaimde Atlassian Cloud-sites.
Инглиз | Голландия |
---|---|
atlassian | atlassian |
offers | biedt |
days | dagen |
payment | betaling |
contact | contact |
cloud | cloud |
full | volledige |
the | de |
our | ons |
after | na |
questions | vragen |
sites | sites |
for | voor |
EN In this way, they are better prepared to advocate for themselves when engaging in dialogue with municipalities, provinces, and companies.
NL Zo staan ze sterker in het gesprek met gemeenten, provincie en bedrijven.
Инглиз | Голландия |
---|---|
companies | bedrijven |
in | in |
and | en |
they | ze |
to | gesprek |
are | staan |
with | met |
EN As a global advocate for sustainability and corporate social responsibility (CSR), EcoVadis is directly in touch with the environmental and social challenges that our communities face
NL Als wereldwijde voorstander van duurzaamheid en Corporate Social Responsibility (CSR) staat EcoVadis rechtstreeks in contact met de ecologische en sociale uitdagingen waarmee onze gemeenschappen worden geconfronteerd
Инглиз | Голландия |
---|---|
global | wereldwijde |
sustainability | duurzaamheid |
ecovadis | ecovadis |
directly | rechtstreeks |
challenges | uitdagingen |
communities | gemeenschappen |
corporate | corporate |
the | de |
in | in |
touch | contact |
is | staat |
as | als |
with | met |
and | en |
that | waarmee |
social | social |
EN As a global advocate for sustainability and corporate social responsibility, EcoVadis is directly in touch with the
NL Als wereldwijd pleitbezorger van duurzaamheid en maatschappelijk verantwoord ondernemen, staat EcoVadis rechtstreeks in contact met de
Инглиз | Голландия |
---|---|
global | wereldwijd |
sustainability | duurzaamheid |
ecovadis | ecovadis |
directly | rechtstreeks |
corporate | ondernemen |
in | in |
the | de |
is | staat |
touch | contact |
as | als |
with | met |
and | en |
social | maatschappelijk |
EN You can also play devil’s advocate based on their answers “But why not use framework Y for that?”
NL U kunt ook advocaat van de duivel spelen op basis van hun antwoorden "Maar waarom gebruikt u daarvoor niet framework Y?"
Инглиз | Голландия |
---|---|
based | basis |
answers | antwoorden |
for that | daarvoor |
framework | framework |
you | u |
on | op |
use | gebruikt |
play | spelen |
their | hun |
why | waarom |
not | niet |
but | maar |
can | kunt |
also | ook |
EN Besides his development work, he worked as a Google Mapmaker Advocate to get Kazakhstan on the map, and found some security bugs in the process.
NL Naast zijn ontwikkelwerk werkte hij als Google Mapmaker Advocate om Kazachstan op de kaart te krijgen en vond onderweg nog wat beveiligingsproblemen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
worked | werkte |
map | kaart |
found | vond |
the | de |
to | om |
on | op |
as | als |
and | en |
he | hij |
EN We fight for a free and open Internet, and actively advocate for policies and legislation that support our mission and the technology we create.
NL We vechten voor een vrij en open internet, en pleiten voor een beleid en wetgeving ter ondersteuning van onze missie en de technologie die we maken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
internet | internet |
policies | beleid |
legislation | wetgeving |
mission | missie |
technology | technologie |
we | we |
the | de |
free | vrij |
open | open |
support | ondersteuning |
a | een |
our | onze |
that | die |
for | voor |
and | en |
EN Become a Fairphone Advocate by giving your friends a €25 discount on the Fairphone 3+ or Fairphone 4 and earn a €20 discount on your next order too!
NL Word een pleitbezorger voor Fairphone door je vrienden € 25 korting te geven op een Fairphone 3+ of een Fairphone 4 en verdien zelf € 20 korting bij je volgende bestelling!
EN Is there a limit to the amount of times the Advocate can repeat the referral process?
NL Is er een limiet aan het aantal keren dat de pleitbezorger het referralproces kan herhalen?
Инглиз | Голландия |
---|---|
limit | limiet |
can | kan |
repeat | herhalen |
is | is |
the | de |
there | er |
a | een |
EN No, there is no limit. Every advocate can give out an unlimited amount of referral discounts and will receive a discount in return for every successful referral. However, only one discount can be applied per order.
NL Nee, daar zit geen limiet aan. Je kunt de referralkorting zo vaak weggeven als je wil, en een korting als dank ontvangen voor iedere succesvolle verwijzing. Maar je kunt maar één korting per bestelling gebruiken.
Инглиз | Голландия |
---|---|
limit | limiet |
successful | succesvolle |
order | bestelling |
discount | korting |
can | kunt |
of | vaak |
and | en |
per | per |
receive | ontvangen |
return | een |
EN Instead, look at your current and planned campaigns and ask yourself whether they advocate a behaviour that isn’t appropriate at the moment
NL Kijk in plaats daarvan kritisch naar je huidige en geplande campagnes en vraag jezelf af of ze een boodschap verspreiden dat op dit moment niet gepast is
Инглиз | Голландия |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
campaigns | campagnes |
at | op |
your | je |
current | huidige |
ask | vraag |
whether | of |
and | en |
they | ze |
that | dat |
the | dit |
EN Connecting the diving community with decision-makers to advocate against overfishing is critical for healthy shark and ray populations
NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing
Инглиз | Голландия |
---|---|
connecting | contact |
healthy | gezonde |
shark | haaien |
diving community | duikgemeenschap |
is | is |
to | om |
and | en |
against | van |
with | met |
critical | cruciaal |
the | tegen |
for | voor |
EN Our recruitment experts advocate on your behalf to hiring managers, so they understand why you’re the best choice for their role. They help prepare you for interviews and handle your pay negotiations.
NL Een job gevonden op jouw maat? Onze consultants organiseren een gesprek en helpen je voorbereiden met tips en tricks. Je salarisonderhandeling regelen we ook. Nadien blijven we in contact om er zeker van te zijn dat je voldoening haalt uit je nieuwe job.
Инглиз | Голландия |
---|---|
prepare | voorbereiden |
experts | consultants |
handle | regelen |
your | je |
help | helpen |
to | om |
on | op |
pay | een |
our | in |
and | en |
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.
NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
fan | fan |
equip | uitrusten |
or | of |
the | de |
we | we |
products | producten |
brand | merk |
and | en |
passion | passie |
if | als |
our | in |
of | van |
want | je |
EN • Experts who want to join the LCRDM Pool of Experts regularly deal with RDM in their own institution and are prepared to combine their local focus with a national perspective, and to advocate (the importance of) national cooperation
NL Deelnemers aan de Pool van Experts:
Инглиз | Голландия |
---|---|
experts | experts |
the | de |
to | aan |
of | van |
EN As a brand advocate you'll share Golden Frog's content with your networks, write or talk to your friends about us and create buzz around our brand in general. If you're on this page, you're most likely doing a lot of these things already.
NL Als merk advocaat zal je Golden Frog's inhoud delen met je netwerken, schrijven of praten met je vrienden over ons en ons merk in het algemeen bekendheid geven. Als je op deze pagina bent, doet je waarschijnlijk al veel van deze dingen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
content | inhoud |
likely | waarschijnlijk |
your | je |
networks | netwerken |
or | of |
page | pagina |
friends | vrienden |
in | in |
brand | merk |
things | dingen |
already | al |
on | op |
general | algemeen |
EN Why You Make a Great Golden Frog Brand Advocate
NL Waarom wordt je een groteGolden Frog merk advocaat
Инглиз | Голландия |
---|---|
why | waarom |
you | je |
brand | merk |
a | een |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү