Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"addressed when agents" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

agents aan agent agenten agents eigen hebben hebt hun medewerkers met naar persoon vertegenwoordigers voor zijn

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.

NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.

Инглиз Голландия
agents agents
context context
customers klanten
right juiste
apps apps
challenges uitdagingen
problems problemen
knowledge kennis
to om
the de
and en
more meer
with op
both beide
understand begrijpen
can kunnen
these deze
be worden

EN Partners in the Digital Realty Channel Program include: master agents, individual agents, System Integrators, Value Added Resellers (VARs) and lead referral agents, and real estate brokers.

NL Partners in het channelprogramma van Digital Realty zijn hoofdagentschappen, afzonderlijke agentschappen, systeemintegrators, Value Added Resellers (VAR's) en leadreferentieagentschappen en makelaars in onroerend goed.

Инглиз Голландия
partners partners
digital digital
value value
resellers resellers
brokers makelaars
added added
in in
and en

EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.

NL We passen alleen Amerikaanse omzetbelasting toe op bestellingen van klanten in de VS en gebieden die hier worden vermeld.

Инглиз Голландия
orders bestellingen
customers klanten
states vs
territories gebieden
listed vermeld
we we
us amerikaanse
in in
the de
to toe
and en
here hier

EN Many obligations under the CCPA are addressed in other provisions of the Global Privacy Policy

NL Veel van de verplichtingen die voortvloeien uit de CCPA worden behandeld in andere bepalingen van het privacybeleid

Инглиз Голландия
obligations verplichtingen
ccpa ccpa
provisions bepalingen
in in
the de
privacy policy privacybeleid
many veel
are worden
other andere

EN We encourage you to review these pages first, as you may find your topic of interest has been addressed

NL We raden je aan om eerst deze pagina's te bekijken, omdat je relevante onderwerp misschien al wordt vermeld

Инглиз Голландия
first eerst
your je
we we
topic onderwerp
to om
you may misschien

EN Accessibility and visibility on key resources was an area for improvement that, if addressed, could increase productivity and reduce the repetition of simple tasks.

NL Toegankelijkheid en zichtbaarheid van belangrijke assets was een gebied voor verbetering dat, wanneer het werd aangepakt, de productiviteit kon verhogen en de herhaling van eenvoudige taken zou verminderen.

Инглиз Голландия
accessibility toegankelijkheid
visibility zichtbaarheid
key belangrijke
area gebied
improvement verbetering
increase verhogen
productivity productiviteit
reduce verminderen
repetition herhaling
tasks taken
was werd
simple eenvoudige
the de
for voor
that dat
and en
of van

EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.

NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.

Инглиз Голландия
current huidige
in addition daarnaast
site site
the de
our onze
as als
whole geheel
and en
of van

EN Sometimes the process may also discover new risks that may need to be addressed.

NL Soms worden tijdens dit proces ook nieuwe risico's ontdekt die mogelijk moeten worden aangepakt.

Инглиз Голландия
discover ontdekt
sometimes soms
new nieuwe
be worden
process proces
that mogelijk
to ook
the dit

EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

Инглиз Голландия
automate automatiseer
ticket tickets
less minder
time tijd
picking kiezen
requests aanvragen
the de
so zodat
first eerst
and en
more meer
are worden
important belangrijkste
that waardoor

EN Is your question not addressed here? Don't hesitate to contact our DAAS expert for more information. He will be happy to help you.

NL Zit jouw vraag hier niet tussen? Aarzel niet om onze DAAS-expert te contacteren voor meer informatie. Hij helpt je maar al te graag verder.

Инглиз Голландия
hesitate aarzel
daas daas
information informatie
question vraag
here hier
to om
he hij
our onze
expert expert
more verder
for voor
to contact contacteren
help you helpt
your je

EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.

NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.

Инглиз Голландия
belnet belnet
of tal
and en

EN The helpdesk provides help with data manipulation and analysis but only for the topics that are addressed in the MTO Bachelor courses

NL Deze SPSS-Helpdesk beantwoordt vragen op het gebied van dataverwerking en analyse en alléén voor onderwerpen die in de MTO Bachelorcursussen aan de orde zijn gekomen

Инглиз Голландия
helpdesk helpdesk
in in
the de
with op
analysis analyse
topics onderwerpen
for voor
and en
are zijn
but
that die

EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection

NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding

Инглиз Голландия
protocol protocol
smtp smtp
server server
emails emails
domain domein
connection verbinding
be worden
sending verzendende
your uw
sent verzonden
a een

EN TLS-RPT is enabled to support the MTA-STS protocol that ensures all emails addressed to your domain are TLS encrypted

NL TLS-RPT is ingeschakeld om het MTA-STS protocol te ondersteunen dat ervoor zorgt dat alle e-mails die aan uw domein worden geadresseerd TLS gecodeerd zijn

Инглиз Голландия
enabled ingeschakeld
protocol protocol
domain domein
tls tls
encrypted gecodeerd
is is
to om
the ervoor
your uw
that dat
are worden
all alle
to support ondersteunen

EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues

NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt

Инглиз Голландия
march maart
fcc fcc
internet internet
order bevel
issues kwesties
in in
the de
open open
united verenigde

EN It’s a step in the right direction, but there is still much that has not been addressed

NL Het is een stap in de goede richting , maar er is nog veel dat niet is behandeld

Инглиз Голландия
in in
is is
the de
that dat
step stap
there er
direction richting
but

EN There are also cases in which YMYL issues can be addressed from the perspective of that daily experience

NL Er zijn ook gevallen waarin JGM-kwesties kunnen worden behandeld vanuit het perspectief van die dagelijkse ervaring

Инглиз Голландия
also ook
cases gevallen
perspective perspectief
daily dagelijkse
experience ervaring
there er
which waarin
from vanuit
can kunnen
be worden

EN Like readers, search engines use the headings to know how the content is presented and what topics are addressed.

NL Net als de lezers gebruiken de zoekmachines de rubrieken om te weten hoe de inhoud wordt gepresenteerd en welke onderwerpen aan bod komen.

Инглиз Голландия
readers lezers
presented gepresenteerd
use gebruiken
content inhoud
the de
is wordt
topics onderwerpen
to om
how hoe
search engines zoekmachines
and en
what welke

EN Latent Semantic Indexing keywords are terms related, at a conceptual level, to the main keyword to which a page is addressed. Google uses them to understand what the website is about.

NL Latent Semantic Indexing keywords zijn termen die op een conceptueel niveau gerelateerd zijn aan het hoofdkeyword waarop een pagina is gericht. Google gebruikt ze om te begrijpen waar de website over gaat.

Инглиз Голландия
level niveau
google google
related gerelateerd
page pagina
is is
keywords keywords
the de
uses gebruikt
website website
to om
understand begrijpen
a een
are zijn
what waar

EN You may request such information by contacting us by e-mail addressed to support@mackeeper.com

NL U kunt deze gegevens opvragen door een e-mail te sturen naar support@mackeeper.com

Инглиз Голландия
request opvragen
information gegevens
mackeeper mackeeper
such te
support support
e-mail mail
mail e-mail
by door

EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.

NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.

Инглиз Голландия
variables variabelen
likely waarschijnlijk
enterprises ondernemingen
hybrid hybride
model model
on op
there er
we wij
for voor
a een
be worden
three drie
critical cruciaal
the hier
to hoewel

EN Our versatility is an advantage in this respect, as the questions addressed in the various studies are very wide-ranging

NL Onze veelzijdigheid komt daarbij goed van pas, want de diversiteit in de onderzoeken is groot

Инглиз Голландия
versatility veelzijdigheid
studies onderzoeken
is is
the de
in in
wide groot
as want
very goed
this komt

EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers

NL Dit omvat het ontwikkelen van programma's gericht op een breed scala aan belanghebbenden, van duikprofessionals tot hyperbare kamers

Инглиз Голландия
includes omvat
developing ontwikkelen
large breed
stakeholders belanghebbenden
hyperbaric hyperbare
chambers kamers
a een
of van
this dit

EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.

NL Het doorgeven van de gegevens aan ontvangers buiten de geadresseerde plaatsen is niet bedoeld en vindt alleen plaats in geval van twijfel, indien wettelijke voorschriften bestaan die dit uitdrukkelijk vereisen.

Инглиз Голландия
recipients ontvangers
intended bedoeld
doubt twijfel
explicitly uitdrukkelijk
transfer doorgeven
is is
in in
legal wettelijke
requirements voorschriften
place plaats
the de
data gegevens
if indien
and en
this dit

EN This vulnerability was swiftly addressed by the company, but shows the severity of a MITM attack

NL Deze kwetsbaarheid werd snel verholpen door het bedrijf, maar toont wel de ernst van een MITM-aanval aan

Инглиз Голландия
vulnerability kwetsbaarheid
swiftly snel
severity ernst
attack aanval
the de
was werd
company bedrijf
by door
shows toont
a een
but
this deze

EN Meemoo’s key tasks and the various projects we put our weight behind are all addressed in the context of our mission and objectives.

NL Zowel de kernopdracht van meemoo als de verschillende projecten waar we onze schouders onder gezet hebben, komen aan bod, gekaderd in onze missie en doelstellingen.

Инглиз Голландия
mission missie
projects projecten
objectives doelstellingen
the de
we we
in in
various verschillende
and en
of van

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen

Инглиз Голландия
works werkt
strengthening versterken
digital digitale
skills vaardigheden
rights rechten
effectively effectief
enabel enabel
the de
on op
to om
and en
of van

EN This philosophy is fundamental to living our company’s values and our responsibility to leave the world in a better place, especially in recognition of the adverse impact and historical legacy that needs to be addressed globally.

NL Deze filosofie is fundamenteel voor het leven naar de waarden van ons bedrijf en onze verantwoordelijkheid om de wereld te verbeteren, vooral met het oog op de negatieve impact en historische nalatenschap die wereldwijd moet worden aangepakt.

Инглиз Голландия
philosophy filosofie
fundamental fundamenteel
responsibility verantwoordelijkheid
better verbeteren
impact impact
historical historische
is is
the de
to om
be worden
values waarden
especially vooral
needs moet
and en
world wereld
our onze
of van
this deze
that die

EN It was a process of soul searching, in pursuit of our added value, from generous giving to widely diverse charities and recipients to strategic donations that addressed specific societal challenges.

NL Het was een proces van soul searching, op zoek naar onze toegevoegde waarde, van breed geven aan uiteenlopende doelen en begunstigden tot strategisch geven ten gunste van specifieke maatschappelijke uitdagingen.

Инглиз Голландия
process proces
added toegevoegde
widely breed
diverse uiteenlopende
strategic strategisch
challenges uitdagingen
soul soul
specific specifieke
searching op zoek
our onze
value waarde
that geven
of van
and en

EN If we run into something core to the experience that can’t be addressed, we will let you know.

NL Als we iets tegenkomen dat de kern van de beleving raakt en dat niet kan worden opgelost, laten we je dat weten.

Инглиз Голландия
we we
the de
core kern
be worden
know weten
something iets
if als

EN Make your everyday life easier, handle mail alerts about stock and orders, addressed to you as well as your customers.

NL Verwerk e-mailwaarschuwingen over voorraad en bestellingen aan u en uw klanten eenvoudiger.

Инглиз Голландия
easier eenvoudiger
stock voorraad
orders bestellingen
customers klanten
and en
you u

EN Because these LEDs have their own controller, they can be connected to each other with 1 data line, while the LEDs can be addressed individually

NL Doordat deze leds een eigen controller hebben, kunnen deze aan elkaar worden verbonden met 1 data lijn, terwijl de leds individueel aan te spreken zijn

Инглиз Голландия
leds leds
controller controller
connected verbonden
data data
the de
own eigen
to elkaar
line lijn
with met
can kunnen
be worden
have hebben
each te
individually individueel

EN MTA-STS is an email security standard that mitigates DNS based attacks where attackers could read or manipulate email addressed to your domain.

NL MTA-STS is een standaard voor e-mailbeveiliging die DNS-aanvallen tegengaat waarbij aanvallers e-mail gericht aan uw domein zouden kunnen lezen of manipuleren.

Инглиз Голландия
standard standaard
dns dns
attacks aanvallen
attackers aanvallers
or of
manipulate manipuleren
domain domein
is is
based een
could zouden
email mail
your lezen
where waarbij

EN When we find problems, we put them together in a clear report so that they can be addressed immediately.

NL Wanneer wij problemen vinden, zetten we die in een overzichtelijk rapport onder elkaar zodat hier direct werk van gemaakt kan worden.

Инглиз Голландия
clear overzichtelijk
report rapport
we we
in in
immediately direct
so zodat
when wanneer
find vinden
problems problemen
a een
can kan
be worden
that die

EN Any questions, comments, and suggestions you share before the event via Tilburg University’s social media channels may be addressed during the event.

NL Vragen, opmerkingen en voorstellen kunnen voor de uitzending gedeeld worden via de social media kanalen van Tilburg University. Een aantal kan aan de orde worden gesteld in de uitzending.

Инглиз Голландия
tilburg tilburg
channels kanalen
the de
media media
comments opmerkingen
questions vragen
and en
share van
be worden
during in
via via
social media social

EN Olaf Steenbergen, Information Management student at Tilburg University, addressed the humanitarian community during the closing (online) session of the Humanitarian Networks and Partnerships Weeks 2021.

NL Olaf Steenbergen, student Information Management aan Tilburg University, heeft tijdens de afsluitende (online) sessie van de Humanitarian Networks and Partnerships Weeks 2021 de humanitaire gemeenschap toegesproken.

Инглиз Голландия
management management
student student
tilburg tilburg
university university
humanitarian humanitaire
community gemeenschap
session sessie
information information
partnerships partnerships
online online
networks networks
the de
during tijdens
of van
and and

EN The fundamental questions addressed by Building Trustee are central to this theme. 

NL De fundamentele vragen van Building Trustee staan centraal binnen dit thema.

Инглиз Голландия
fundamental fundamentele
building building
central centraal
theme thema
the de
questions vragen
this dit
are staan

EN Advanced analysis and mathematics were needed to help the WFP manage complexity and design optimal interventions, both programmatically and operationally. Questions that were addressed:

NL Geavanceerde analyse en wiskunde waren nodig om WFP te helpen bij het beheren van de complexiteit en het ontwerpen van optimale interventies. Zowel programmatisch als operationeel. Vragen die daarbij onder andere aan bod kwamen:

Инглиз Голландия
advanced geavanceerde
analysis analyse
mathematics wiskunde
needed nodig
manage beheren
complexity complexiteit
design ontwerpen
interventions interventies
programmatically programmatisch
optimal optimale
the de
to om
help helpen
both zowel
and en
questions vragen
that die

EN It should be addressed that modern autoflowers don?t come with the meagre results of pure ruderalis. While yield and potency may be comparatively lower on average, the gap between ruderalis and photoperiod cannabis is becoming smaller and smaller.

NL We moeten wel vermelden dat je moderne autoflowers niet kunt vergelijken met zuivere ruderalis. De opbrengst en kracht zijn soms misschien minder, maar de kloof tussen ruderalis en fotoperiode cannabis wordt steeds kleiner.

Инглиз Голландия
modern moderne
autoflowers autoflowers
yield opbrengst
gap kloof
cannabis cannabis
smaller kleiner
the de
is wordt
with met
that dat
potency kracht
should moeten
don niet
and en

EN The Express to Connect project addressed the European-wide challenge of ageing.

NL Om docenten te inspireren en te ondersteunen om actief aan de slag te gaan met ICT en nieuwe media in de klas, startten wij het project ‘Juf in de wolken’.

Инглиз Голландия
the de
to om
project project

EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers

NL Dit omvat het ontwikkelen van programma's gericht op een breed scala aan belanghebbenden, van duikprofessionals tot hyperbare kamers

Инглиз Голландия
includes omvat
developing ontwikkelen
large breed
stakeholders belanghebbenden
hyperbaric hyperbare
chambers kamers
a een
of van
this dit

EN The insurance plan addressed to commercial divers

NL Het verzekeringsplan gericht op commerciële duikers

Инглиз Голландия
insurance op
divers duikers
the het

EN The helpdesk provides help with data manipulation and analysis but only for the topics that are addressed in the MTO Bachelor courses

NL Deze SPSS-Helpdesk beantwoordt vragen op het gebied van dataverwerking en analyse en alléén voor onderwerpen die in de MTO Bachelorcursussen aan de orde zijn gekomen

Инглиз Голландия
helpdesk helpdesk
in in
the de
with op
analysis analyse
topics onderwerpen
for voor
and en
are zijn
but
that die

EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.

NL Het doorgeven van de gegevens aan ontvangers buiten de geadresseerde plaatsen is niet bedoeld en vindt alleen plaats in geval van twijfel, indien wettelijke voorschriften bestaan die dit uitdrukkelijk vereisen.

Инглиз Голландия
recipients ontvangers
intended bedoeld
doubt twijfel
explicitly uitdrukkelijk
transfer doorgeven
is is
in in
legal wettelijke
requirements voorschriften
place plaats
the de
data gegevens
if indien
and en
this dit

EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.

NL Het doorgeven van de gegevens aan ontvangers buiten de geadresseerde plaatsen is niet bedoeld en vindt alleen plaats in geval van twijfel, indien wettelijke voorschriften bestaan die dit uitdrukkelijk vereisen.

Инглиз Голландия
recipients ontvangers
intended bedoeld
doubt twijfel
explicitly uitdrukkelijk
transfer doorgeven
is is
in in
legal wettelijke
requirements voorschriften
place plaats
the de
data gegevens
if indien
and en
this dit

EN With Mimecast’s SAFE Phish technology, it’s easy to test against the actual phishing attacks an organization faces — “defanged,” of course — so real risks can be addressed far more rapidly and effectively.

NL Met de SAFE Phish-technologie van Mimecast is het eenvoudig om de werkelijke phishingaanvallen waarmee een organisatie te maken krijgt, te testen - uiteraard "ontdaan" - zodat echte risico's veel sneller en effectiever kunnen worden aangepakt.

Инглиз Голландия
safe safe
easy eenvoudig
organization organisatie
of course uiteraard
rapidly sneller
effectively effectiever
and en
the de
real echte
actual werkelijke
more veel
test testen
be worden
with met
can krijgt
of van
to om
so zodat

EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.

NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.

Инглиз Голландия
belnet belnet
of tal
and en

EN Olaf Steenbergen, Information Management student at Tilburg University, addressed the humanitarian community during the closing (online) session of the Humanitarian Networks and Partnerships Weeks 2021.

NL Olaf Steenbergen, student Information Management aan Tilburg University, heeft tijdens de afsluitende (online) sessie van de Humanitarian Networks and Partnerships Weeks 2021 de humanitaire gemeenschap toegesproken.

Инглиз Голландия
management management
student student
tilburg tilburg
university university
humanitarian humanitaire
community gemeenschap
session sessie
information information
partnerships partnerships
online online
networks networks
the de
during tijdens
of van
and and

EN Any questions, comments, and suggestions you share before the event via Tilburg University’s social media channels may be addressed during the event.

NL Vragen, opmerkingen en voorstellen kunnen voor de uitzending gedeeld worden via de social media kanalen van Tilburg University. Een aantal kan aan de orde worden gesteld in de uitzending.

Инглиз Голландия
tilburg tilburg
channels kanalen
the de
media media
comments opmerkingen
questions vragen
and en
share van
be worden
during in
via via
social media social

EN MTA-STS is an email security standard that mitigates DNS based attacks where attackers could read or manipulate email addressed to your domain.

NL MTA-STS is een standaard voor e-mailbeveiliging die DNS-aanvallen tegengaat waarbij aanvallers e-mail gericht aan uw domein zouden kunnen lezen of manipuleren.

Инглиз Голландия
standard standaard
dns dns
attacks aanvallen
attackers aanvallers
or of
manipulate manipuleren
domain domein
is is
based een
could zouden
email mail
your lezen
where waarbij

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү