Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"acknowledge loneliness" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

acknowledge - akkoord als altijd biedt dan dat de deze die door een en erkennen erkent geen hebben het in de is kan meer met niet of om per rechten te toestemming tot u van van de voor wij zijn

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Is it true that many people cannot acknowledge them being alone and suffering from loneliness?

NL Klopt het dat veel mensen niet willen toegeven dat ze zich alleen voelen of eenzaam zijn?

Инглиз Голландия
many veel
people mensen
them ze
that dat

EN As with all other mental or psychological complaints people may have, individuals differ in how difficult they find it to acknowledge loneliness

NL Net als met alle andere mentale en psychologische klachten verschilt het van persoon tot persoon hoeveel moeite ze hebben om eenzaamheid te erkennen

Инглиз Голландия
complaints klachten
differ verschilt
acknowledge erkennen
how hoeveel
to om
or persoon
with met
as als
mental mentale
they ze
other andere
find en
have hebben
all alle

EN Freedom and loneliness at sunset. 3612325 Stock Video at Vecteezy

NL vrijheid en eenzaamheid bij zonsondergang. 3612325 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Инглиз Голландия
and en
at bij
sunset zonsondergang
video videoclips
freedom vrijheid

EN Freedom and loneliness at sunset. Pro Video

NL vrijheid en eenzaamheid bij zonsondergang. Pro video

Инглиз Голландия
freedom vrijheid
and en
sunset zonsondergang
video video
pro pro
at bij

EN Q&A about loneliness | Tilburg University

NL Vraag en antwoord over eenzaamheid | Tilburg University

Инглиз Голландия
tilburg tilburg
university university
about over

EN Many people in our society experience loneliness, young people and students among them

NL Eenzaamheid komt veel voor in onze samenleving, óók onder jongeren en studenten

Инглиз Голландия
many veel
students studenten
young jongeren
in in
and en
among voor

EN That is why researcher Gerine Lodder and student psychologist Margreet van Laarhoven made a video about loneliness and social isolation and how to deal with them

NL Daarom maakten onderzoeker Gerine Lodder en studentenpsycholoog Margreet van Laarhoven een video over eenzaamheid, sociaal isolement en wat je hiertegen kunt doen

Инглиз Голландия
researcher onderzoeker
video video
social sociaal
and en
them je
to daarom
about over
is doen

EN Loneliness can be one such complaint

NL Eenzaamheid kan er daar een van zijn

Инглиз Голландия
one een
can kan

EN They also differ in deciding when their loneliness is sufficiently ‘problematic’ to them to reach out for help

NL Ook zie ik veel verschillen in de grens vanaf waar een student de eenzaamheid “problematisch” genoeg vindt om hulp te vragen

Инглиз Голландия
differ verschillen
problematic problematisch
help hulp
in in
to om
also ook
out te

EN Gerine Lodder: Research shows that loneliness is a taboo subject

NL Gerine Lodder: Onderzoek laat zien dat eenzaamheid een taboe onderwerp is

Инглиз Голландия
research onderzoek
subject onderwerp
is is
a een
that dat

EN This isn't true, of course: loneliness is common at all stages of life

NL Dit is natuurlijk niet waar: eenzaamheid komt in alle levensfasen veel voor

Инглиз Голландия
is is
this dit
all alle
of course natuurlijk

EN But this idea does reinforce the feeling that loneliness is something you should be ashamed of, and that makes it harder to talk about.

NL Maar het versterkt wel het gevoel dat eenzaamheid iets is waar je je voor zou moeten schamen, en dat maakt het moeilijker om erover te praten.

Инглиз Голландия
feeling gevoel
harder moeilijker
is is
but
to om
something iets
should moeten
that dat
and en

EN Loneliness is widespread in our society and was therefore already high on the social agenda before the corona crisis

NL Eenzaamheid is wijdverbreid in onze maatschappij en stond dan ook al voor de coronacrisis op de maatschappelijke agenda

Инглиз Голландия
agenda agenda
is is
on op
the de
in in
society maatschappij
already al
and en

EN High stress and loneliness among students: insight, tips and initiatives

NL Reacties op klimaattop COP26: Te weinig, te laat, slechts kleine stapjes vooruit

Инглиз Голландия
among te

EN We\Visit: combatting loneliness with video-calling

NL Hoe houden we de cloud duurzaam in de lucht?

Инглиз Голландия
with hoe
we we

EN We/Visit: combatting loneliness with video-calling

NL We/Visit: beeldbellen tegen eenzaamheid

Инглиз Голландия
we we
visit visit
with tegen

EN The three biggest challenges associated with remote work are unplugging after work (22%), loneliness (19%), and communication / collaboration (17%).

NL De drie grootste uitdagingen in verband met telewerken zijn de stekker eruit trekken na het werk (22%), eenzaamheid (19%), en communicatie/samenwerking (17%).

Инглиз Голландия
biggest grootste
challenges uitdagingen
communication communicatie
collaboration samenwerking
the de
work werk
three drie
are zijn
after na
and en
with met

EN 22. The three biggest challenges associated with remote work are unplugging after work (22%), loneliness (19%) and communication (17%)

NL 22. De drie grootste uitdagingen in verband met telewerken zijn de stekker uittrekken na het werk (22%), eenzaamheid (19%) en communicatie (17%)

Инглиз Голландия
biggest grootste
challenges uitdagingen
communication communicatie
the de
work werk
three drie
are zijn
after na
with met
and en

EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.

NL Afgezien daarvan zijn de eenzaamheid en de belemmerde communicatie en samenwerking die het gevolg zijn van het niet naast collega's werken, twee andere problemen waar veel telewerkers mee worstelen.

Инглиз Голландия
working werken
communication communicatie
collaboration samenwerking
the de
with mee
two twee
problems problemen
many veel
and en
other andere
come van
are zijn

EN Tye investigates how your brain gives rise to complex emotional states like depression, anxiety or loneliness

NL Tye onderzoekt hoe onze hersenen een complexe emotionele toestand kunnen creëren, zoals een depressie, angst of eenzaamheid

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

Инглиз Голландия
demand eisen
or of
to om
in in
the de
consent toestemming
acknowledge akkoord
remove trekken
future toekomst
you u

EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.

NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.

Инглиз Голландия
visually visueel
in in
data data
the de
of van
you u

EN We all have unconscious biases—and people we work with have them, too. At Zendesk, we’re taking steps to navigate and acknowledge them.

NL We hebben allemaal onbewuste vooroordelen en de mensen waar wij mee samenwerken hebben ze ook. Bij Zendesk nemen we stappen om die vooroordelen te erkennen en ze te sturen.

Инглиз Голландия
unconscious onbewuste
people mensen
zendesk zendesk
we we
to om
and en
all allemaal
steps stappen
with bij
have hebben
taking nemen

EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.

NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.

Инглиз Голландия
clicking klikken
subscribe inschrijven
mailchimp mailchimp
processing verwerking
terms voorwaarden
in in
the de
privacy policy privacybeleid
information informatie
will zal
be worden
to overgedragen
with op
by door
for voor
and en
that dat
their hun

EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.

NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.

Инглиз Голландия
acknowledge erkent
transfers overdrachten
occur voorkomen
decline weigeren
commitments verplichtingen
in in
the de
privacy policy privacybeleid
we wij
this dit
and en
made hebben
that dat

EN However, we acknowledge that a security incident has the potential to happen

NL We erkennen echter dat een beveiligingsincident voor kan komen

Инглиз Голландия
acknowledge erkennen
we we
a een

EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:

NL De bedoeling van de AVG is om de waarde van persoonsgegevens te erkennen en de zeggenschap die personen hebben over hun eigen persoonlijke gegevens. Artikel 5 legt de kerngedachte van de wetgeving uit:

Инглиз Голландия
intention bedoeling
gdpr avg
acknowledge erkennen
legislation wetgeving
personal data persoonsgegevens
is is
the de
data gegevens
to om
value waarde
individuals personen
own eigen
over te
and en
their hun
have hebben

EN By submitting their form, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms

NL Door het aanmeldingsformulier in te dienen, worden je gegevens overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met het Privacybeleid en de Voorwaarden van MailChimp

Инглиз Голландия
mailchimp mailchimp
processing verwerking
terms voorwaarden
in in
the de
privacy policy privacybeleid
information gegevens
be worden
to overgedragen
by door
for voor
and en
provide dienen

EN Therefore, our goal is to make things easier for both the search engines and the SEO specialists, as we acknowledge that reading log files isn?t easy when we count with thousands and millions of lines.

NL Daarom is het ons doel om het zowel voor de zoekmachines als voor de SEO specialisten gemakkelijker te maken, omdat we erkennen dat het lezen van logbestanden niet gemakkelijk is als we met duizenden en miljoenen regels rekenen.

Инглиз Голландия
specialists specialisten
acknowledge erkennen
count rekenen
is is
seo seo
thousands duizenden
the de
we we
easier gemakkelijker
to om
goal doel
easy gemakkelijk
search engines zoekmachines
with met
our ons
both zowel
as als
that dat

EN By clicking on SIGN UP FOR FREE you agree to our terms and you acknowledge having read our privacy notice

NL Door op MELD U GRATIS AAN te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

Инглиз Голландия
terms voorwaarden
privacy privacyverklaring
on op
free gratis
clicking klikken
agree akkoord
our onze
by door
you u
to gaat
read en

EN For Services that are Agent-based, You agree and acknowledge that an Agent Login cannot be shared or used by more than one (1) individual per Account

NL Voor Diensten op Agentbasis gaat U ermee akkoord en erkent U dat een Agentlogin niet kan worden gedeeld of gebruikt door meer dan één (1) individu per Account

Инглиз Голландия
services diensten
shared gedeeld
account account
or of
agree akkoord
acknowledge erkent
used gebruikt
and en
more meer
by door
than dan
per per
that dat
you u
be worden
one één
for voor

EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services

NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren

Инглиз Голландия
acknowledge erkent
zendesk zendesk
access toegang
improve verbeteren
the de
agree stemt
use gebruiken
to om
services diensten
and en
secure te
that dat
service die

EN Additionally, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure

NL Daarnaast erkent u en stemt u ermee in dat transmissies via het internet nooit volledig privé of beveiligd zijn

Инглиз Голландия
acknowledge erkent
agree stemt
secure beveiligd
or of
internet internet
private privé
are zijn
and en
never nooit
that dat

EN By purchasing a course on Profoto Academy, you acknowledge that the course is provided to you in digital format.

NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.

Инглиз Голландия
purchasing aankopen
course cursus
profoto profoto
academy academy
acknowledge erkent
format vorm
in in
you u
to voorzien
by door
digital digitale
provided van
that dat
the wordt

EN To acknowledge and sign invoices and other documents

NL Voor het aftekenen en kenmerken van rekeningen e.d.

Инглиз Голландия
invoices rekeningen
and en
sign voor
other van

EN Acknowledge the context of the conversation

NL Erken de context van het gesprek

Инглиз Голландия
context context
conversation gesprek
the de
of van

EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.

NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.

Инглиз Голландия
acknowledge erkent
transfers overdrachten
occur voorkomen
decline weigeren
commitments verplichtingen
in in
the de
privacy policy privacybeleid
we wij
this dit
and en
made hebben
that dat

EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities

NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn

Инглиз Голландия
important belangrijk
acknowledge erkennen
repository repository
entities entiteiten
is is
to om
two twee
that dat
are zijn
and en

EN To be real with you, we acknowledge there is work to be done to reduce our environmental impact

NL Om maar gelijk met de deur in huis te vallen: er moet nog heel wat worden gedaan om onze impact op het milieu te verminderen

Инглиз Голландия
done gedaan
environmental milieu
impact impact
to om
be worden
there er
with op
our in
you de

EN Each year, the SL selects a particular landscape in order to communicate the values ​​of Swiss landscapes, highlight the dangers they are exposed to and acknowledge local commitment to their conservation.

NL De SL bekroont ieder jaar een bepaald landschap. Zo bevorderen ze communicatie over de waarde van de Zwitserse landschappen, wijzen ze op de gevaren waaraan ze blootstaan en belonen ze lokale inzet bij het behoud van de landschappen.

Инглиз Голландия
year jaar
particular bepaald
swiss zwitserse
dangers gevaren
local lokale
commitment inzet
conservation behoud
the de
in bij
and en
they ze
landscape landschap
landscapes landschappen
communicate communicatie
to waarde
of van

EN Her employer failed to acknowledge the lack of adequate precautionary health measures during work procedures

NL Haar werkgever heeft het ontbreken van adequate voorzorgsmaatregelen tijdens de werkprocedures niet erkend

Инглиз Голландия
employer werkgever
the de
lack niet
during tijdens

EN However, when changing campaigns, acknowledge the current situation but do not force relevancy

NL Wanneer je echter een campagne wijzigt, erken dan de huidige situatie, maar dwing niet je merk tot relevantie

Инглиз Голландия
campaigns campagne
current huidige
situation situatie
relevancy relevantie
the de
when wanneer
but

EN By clicking on UNSUBSCRIBE, you acknowledge having read our Privacy notice

NL Door op UITSCHRIJVEN te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

Инглиз Голландия
acknowledge akkoord
privacy privacyverklaring
on op
by door
clicking klikken
read en
our onze
unsubscribe
you u

EN Thank them for bringing their issue to your attention, acknowledge their concern, and apologise for the trouble they are experiencing (even if you know it's self-wrought).

NL Bedank hen voor het onder uw aandacht brengen van hun probleem, geef aan dat u hun zorgen serieus neemt en bied uw excuses aan voor de problemen die zij ondervinden (zelfs als u weet dat die aan henzelf te wijten zijn).

Инглиз Голландия
attention aandacht
the de
concern zorgen
experiencing zijn
and en
their hun
to brengen
even zelfs
if als
you u

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers

Инглиз Голландия
acknowledge erkent
valuable waardevolle
splashtop splashtop
contain bevatten
information informatie
or of
the de
services diensten
and en

EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder

NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd

Инглиз Голландия
acknowledge erkent
splashtop splashtop
competitors concurrenten
software software
solutions oplossingen
or of
services diensten
third derden
the de
to leveren
including inclusief
and en
provided van
that dat
are worden

EN You acknowledge that we are providing these links to you only as a convenience, and further agree that we are not responsible for the content of such External Web Sites

NL U erkent dat we deze links alleen voor uw gemak aanbieden en gaat er verder mee akkoord dat we niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud van dergelijke externe websites

Инглиз Голландия
convenience gemak
responsible verantwoordelijk
content inhoud
external externe
further verder
the de
we we
acknowledge erkent
links links
agree akkoord
sites van
web websites
and en
you u
for voor

EN  By using the Websites and/or Services you agree to this Policy and you acknowledge this Policy may not offer an equivalent level of protection of that required in the European Union or certain other countries.

NL Door gebruik te maken van de websites en / of diensten gaat u akkoord met dit beleid en erkent u dat dit beleid mogelijk geen gelijkwaardig beschermingsniveau biedt dan vereist in de Europese Unie of bepaalde andere landen.

Инглиз Голландия
policy beleid
equivalent gelijkwaardig
required vereist
european europese
union unie
countries landen
or of
in in
the de
services diensten
acknowledge erkent
offer biedt
agree akkoord
and en
other andere
websites websites
certain bepaalde
using te
by door
to gaat
this dit
that dat

EN Skateboarder, surfer… She does everything and doesn't care what others think. Her motto? Enjoy yourself, and that’s it! We love and acknowledge the energy puts into getting women settled into the board sports’ world.

NL Skater girl, surf girl… Ze doet het allemaal en trekt zich van niemand iets aan. Haar leitmotiv? Gewoon plezier beleven! We vinden het geweldig en we zijn blij dat ze haar energie inzet om vrouwen een plaats te geven in de wereld van de boardsport.

EN If you delete Content, Domestika will use reasonable efforts to remove it from the Site, but you acknowledge that caching or references to the Content may to be immediately unavailable

NL Als u Inhoud verwijdert, zal Domestika redelijke inspanningen leveren om het van de Site te verwijderen, maar u erkent dat het, in verband met caching of verwijzingen naar de Inhoud, mogelijk even kan duren voordat het niet meer beschikbaar is

Инглиз Голландия
content inhoud
reasonable redelijke
efforts inspanningen
acknowledge erkent
caching caching
references verwijzingen
site site
or of
the de
immediately als
to om
will zal
from van
delete verwijderen
but
be kan
that dat
it maar

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү