EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
"tap" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Корея фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Корея {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Корея
KO 핀을 누릅니다.참고: 갤러리에 액세스할 권한을 요청하는 메시지가 표시되면, 다음을 누른 후 허용을 누릅니다.
Тәрҗемә итү pin-eul nuleubnida.chamgo: gaelleolie aegseseuhal gwonhan-eul yocheonghaneun mesijiga pyosidoemyeon, da-eum-eul nuleun hu heoyong-eul nuleubnida.
EN To access the offline playlist, tap the Watch tab, scroll down to Library, and tap Offline
KO 오프라인 재생 목록에 액세스하려면 시청하기 탭을 누르고 라이브러리로 스크롤을 내린 다음 오프라인을 선택합니다
Тәрҗемә итү opeulain jaesaeng moglog-e aegseseuhalyeomyeon sicheonghagi taeb-eul nuleugo laibeuleolilo seukeulol-eul naelin da-eum opeulain-eul seontaeghabnida
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
KO 앱 내에서 콘텐츠 시청 기본 설정을 업데이트하려면 앱 상단 모서리에 있는 프로필 사진을 탭한 다음 계정 설정 > 시청 환경 설정을 클릭합니다.
Тәрҗемә итү aeb naeeseo kontencheu sicheong gibon seoljeong-eul eobdeiteuhalyeomyeon aeb sangdan moseolie issneun peulopil sajin-eul taebhan da-eum gyejeong seoljeong > sicheong hwangyeong seoljeong-eul keullighabnida.
EN To start a free call on mobile, tap the ?…? (menu bar) and then tap Talk
KO 모바일에서 무료 통화를 시작하려면 ?…"(메뉴 바)를 탭하고 Talk를 탭합니다
Тәрҗемә итү mobail-eseo mulyo tonghwaleul sijaghalyeomyeon ?…"(menyu ba)leul taebhago Talkleul taebhabnida
EN Gift card functionality is provided through our partnership with the TAP Network. Specific details are provided on the Brave / TAP Network marketplace page.
KO 기프트카드 기능은 TAP 네트워크 내 파트너를 통해 제공됩니다.Brave/TAP 네트워크 마켓플레이스 페이지에 구체적이고 자세한 내용이 설명되어 있습니다.
Тәрҗемә итү gipeuteukadeu gineung-eun TAP neteuwokeu nae pateuneoleul tonghae jegongdoebnida.Brave/TAP neteuwokeu makespeulleiseu peijie guchejeog-igo jasehan naeyong-i seolmyeongdoeeo issseubnida.
EN Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets.
KO 탭 대상은 터치 장치의 사용자가 상호 작용할 수 있는 웹 페이지 영역입니다. 버튼, 링크 및 양식 요소에 모두 탭 대상이 있습니다.
Тәрҗемә итү taeb daesang-eun teochi jangchiui sayongjaga sangho jag-yonghal su issneun web peiji yeong-yeog-ibnida. beoteun, lingkeu mich yangsig yoso-e modu taeb daesang-i issseubnida.
EN Step 2: Increase the spacing between tap targets that are too close together using properties like margin. There should be at least 8 px between tap targets.
KO 2단계: margin과 같은 속성을 사용하여 서로 너무 가까운 탭 대상 사이의 간격을 늘리세요. 탭 대상 사이에는 최소 8픽셀이 있어야 합니다.
Тәрҗемә итү 2dangye: margingwa gat-eun sogseong-eul sayonghayeo seolo neomu gakkaun taeb daesang saiui gangyeog-eul neulliseyo. taeb daesang saieneun choeso 8pigsel-i iss-eoya habnida.
EN Accessible tap targets: more information on how to ensure your tap targets are accessible by all users.
KO 접근 가능한 탭 대상: 모든 사용자가 탭 대상에 액세스할 수 있도록 하는 방법에 대한 추가 정보입니다.
Тәрҗемә итү jeobgeun ganeunghan taeb daesang: modeun sayongjaga taeb daesang-e aegseseuhal su issdolog haneun bangbeob-e daehan chuga jeongboibnida.
EN To view the analytics for one of your videos, tap the [•••] menu next to the video you want to view and tap Analytics
KO 동영상에 대한 애널리틱스를 보려면 동영상 옆에 있는 [•••] 메뉴를 클릭하고 애널리틱스를 선택합니다
Тәрҗемә итү dong-yeongsang-e daehan aeneollitigseuleul bolyeomyeon dong-yeongsang yeop-e issneun [•••] menyuleul keullighago aeneollitigseuleul seontaeghabnida
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
KO 앱 내에서 콘텐츠 시청 기본 설정을 업데이트하려면 앱 상단 모서리에 있는 프로필 사진을 탭한 다음 계정 설정 > 시청 환경 설정을 클릭합니다.
Тәрҗемә итү aeb naeeseo kontencheu sicheong gibon seoljeong-eul eobdeiteuhalyeomyeon aeb sangdan moseolie issneun peulopil sajin-eul taebhan da-eum gyejeong seoljeong > sicheong hwangyeong seoljeong-eul keullighabnida.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
KO 마음에 드는 트윗을 보면 하트를 탭하세요. 작성자에게 내가 마음에 들어 한다는 사실을 전할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү ma-eum-e deuneun teuwis-eul bomyeon hateuleul taebhaseyo. jagseongja-ege naega ma-eum-e deul-eo handaneun sasil-eul jeonhal su issseubnida.
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
KO 내 팔로워에게 다른 사람의 트윗을 공유하는 가장 빠른 방법은 리트윗입니다. 아이콘을 탭해서 바로 전달하세요.
Тәрҗемә итү nae pallowo-ege daleun salam-ui teuwis-eul gong-yuhaneun gajang ppaleun bangbeob-eun liteuwis-ibnida. aikon-eul taebhaeseo balo jeondalhaseyo.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
KO 페이지에 표시할 서비스 컴포넌트를 제어하고, 150개가 넘는 타사 컴포넌트를 활용하여 Stripe, Mailgun, Shopify, PagerDuty 등 서비스에서 사용 중인 미션 크리티컬 도구의 상태를 표시할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү peijie pyosihal seobiseu keomponeonteuleul jeeohago, 150gaega neomneun tasa keomponeonteuleul hwal-yonghayeo Stripe, Mailgun, Shopify, PagerDuty deung seobiseueseo sayong jung-in misyeon keulitikeol doguui sangtaeleul pyosihal su issseubnida.
EN Tap into people’s interests and behaviours on our ScienceDirect platform.
KO 엘스비어의 ScienceDirect 플랫폼에서 사람들의 관심사와 행동을 면밀히 살펴보세요.
Тәрҗемә итү elseubieoui ScienceDirect peullaespom-eseo salamdeul-ui gwansimsawa haengdong-eul myeonmilhi salpyeoboseyo.
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
KO 3천 7백만 명이 모여 있는 글로벌 커뮤니티에서 내 비즈니스의 잠재 고객들을 만나보세요.
Тәрҗемә итү 3cheon 7baegman myeong-i moyeo issneun geullobeol keomyunitieseo nae bijeuniseuui jamjae gogaegdeul-eul mannaboseyo.
EN Handheld Camera: Point of View of Woman at Phone with Green Screen for Copy Space. Chromakey 20s Lady Watching Video News on Couch Close up. Tap to Click on Centre of Screen
EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance
KO 주로 이빨이나 뼈로 만들어진 갈퀴 모양의 도구를 사용해 피부를 찢은 다음 날이 평평한 끌에 염료를 묻혀 새기기 때문에, 흉터처럼 패인 형태로 문신이 새겨진다
Тәрҗемә итү julo ippal-ina ppyeolo mandeul-eojin galkwi moyang-ui doguleul sayonghae pibuleul jjij-eun da-eum nal-i pyeongpyeonghan kkeul-e yeomlyoleul mudhyeo saegigi ttaemun-e, hyungteocheoleom paein hyeongtaelo munsin-i saegyeojinda
EN You can drink the tap water in Papeete and throughout the island of Bora Bora
KO 파페에테(Papeete)와 보라보라(Bora Bora) 섬의 수돗물은 마실 수 있습니다
Тәрҗемә итү papeete(Papeete)wa bolabola(Bora Bora) seom-ui sudosmul-eun masil su issseubnida
EN What we help to do is we help companies and individuals tap into that data so that they can create value around it
KO 우리가하는 일은 기업과 개인이 그 데이터를 활용하여 가치를 창출 할 수 있도록 돕는 것입니다
Тәрҗемә итү uligahaneun il-eun gieobgwa gaein-i geu deiteoleul hwal-yonghayeo gachileul changchul hal su issdolog dobneun geos-ibnida
EN That may be e-discovery – helping organisations to tap into data that flows through the company
KO 이는 조직이 e- 디스커버리를 통해 회사를 통해 흐르는 데이터를 활용할 수 있도록 도와줍니다
Тәрҗемә итү ineun jojig-i e- diseukeobeolileul tonghae hoesaleul tonghae heuleuneun deiteoleul hwal-yonghal su issdolog dowajubnida
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into
KO 영감을 얻었거나, 더 자세히 알아보고 싶은 경우, 사용할 수 있는 리소스가 많이 있습니다
Тәрҗемә итү yeong-gam-eul eod-eossgeona, deo jasehi al-abogo sip-eun gyeong-u, sayonghal su issneun lisoseuga manh-i issseubnida
EN Health and Insurance Drinking and eating-out is hygienic and the tap water is safe. Immunization for contagious diseases is only required if the traveler has been in an infected area within 14 days preceding arrival in Switzerland. Personal...
KO 지나치게 덥거나, 춥거나, 습하지 않은 알맞은 기후를 가진 나라 스위스.
Тәрҗемә итү jinachige deobgeona, chubgeona, seubhaji anh-eun almaj-eun gihuleul gajin nala seuwiseu.
EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.
KO 오프라인 재생 목록에 동영상을 저장하려면 동영상 재생 중 오른쪽 상단 모서리에 있는 아이콘을 누르거나 [•••] 메뉴에서 오프라인 재생 목록에 추가를 선택하세요.
Тәрҗемә итү opeulain jaesaeng moglog-e dong-yeongsang-eul jeojanghalyeomyeon dong-yeongsang jaesaeng jung oleunjjog sangdan moseolie issneun aikon-eul nuleugeona [•••] menyueseo opeulain jaesaeng moglog-e chugaleul seontaeghaseyo.
EN To AirPlay a video to an Apple TV or other AirPlay-capable device using the Vimeo app for iOS, start playing a video within the iOS app, tap the AirPlay icon, and select the device where you want to play your video.
KO iOS용 Vimeo 앱을 사용하여 Apple TV 또는 기타 AirPlay 지원 장치로 동영상을 AirPlay하려면 iOS 앱에서 동영상 재생을 시작하고 AirPlay 아이콘을 클릭한 다음 동영상을 재생할 장치를 선택합니다.
Тәрҗемә итү iOSyong Vimeo aeb-eul sayonghayeo Apple TV ttoneun gita AirPlay jiwon jangchilo dong-yeongsang-eul AirPlayhalyeomyeon iOS aeb-eseo dong-yeongsang jaesaeng-eul sijaghago AirPlay aikon-eul keullighan da-eum dong-yeongsang-eul jaesaenghal jangchileul seontaeghabnida.
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| tv | tv |
| ios | ios |
EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.
KO 앱을 삭제하려면 메뉴가 나타날 때까지 Vimeo 앱 아이콘을 길게 누른 다음 앱 삭제를 선택합니다.
Тәрҗемә итү aeb-eul sagjehalyeomyeon menyuga natanal ttaekkaji Vimeo aeb aikon-eul gilge nuleun da-eum aeb sagjeleul seontaeghabnida.
EN By joining our world-wide channel partner network, you can tap into the huge potential of one of the most dynamic and high-growth markets, increase revenue and market share and gain competitive advantage
KO 저희 전 세계 채널 파트너 네트워크에 가입하면 가장 역동적이고 빠르게 성장하는 시장의 잠재력을 백분 활용하고 수익과 시장 점유율을 높여 경쟁적 우위를 차지할 수 있습니다
Тәрҗемә итү jeohui jeon segye chaeneol pateuneo neteuwokeue gaibhamyeon gajang yeogdongjeog-igo ppaleuge seongjanghaneun sijang-ui jamjaelyeog-eul baegbun hwal-yonghago su-iggwa sijang jeom-yuyul-eul nop-yeo gyeongjaengjeog uwileul chajihal su issseubnida
EN Luckily, just because Google Site Search is going away doesn't mean you can't tap into the power of site search. There are plenty of other ways to provide a search feature to the users on your site.
KO 운 좋게도 Google 사이트 검색이 사라지기 때문에 운 좋게도 사이트 검색의 힘을 활용할 수 없기 때문입니다.사이트의 사용자에게 검색 기능을 제공하는 다른 방법이 많이 있습니다.
Тәрҗемә итү un johgedo Google saiteu geomsaeg-i salajigi ttaemun-e un johgedo saiteu geomsaeg-ui him-eul hwal-yonghal su eobsgi ttaemun-ibnida.saiteuui sayongja-ege geomsaeg gineung-eul jegonghaneun daleun bangbeob-i manh-i issseubnida.
| Инглиз | Корея |
|---|---|
EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.
KO 손가락으로 탭하여 선택, 필터링 및 드릴다운합니다. 터치에 자동 최적화되는 컨트롤을 사용해 데이터와 상호 작용할 수 있습니다. 이제 데이터를 더욱 가까이에서 활용할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү songalag-eulo taebhayeo seontaeg, pilteoling mich deulildaunhabnida. teochie jadong choejeoghwadoeneun keonteulol-eul sayonghae deiteowa sangho jag-yonghal su issseubnida. ije deiteoleul deoug gakkaieseo hwal-yonghal su issseubnida.
EN Tap into market-leading integration and consulting companies that are experts in leveraging data analytics to drive business value.
KO 데이터 분석을 활용하여 비즈니스 가치 창출에 전문화되고 시장을 선도하는 통합 및 컨설팅 업체를 활용하세요.
Тәрҗемә итү deiteo bunseog-eul hwal-yonghayeo bijeuniseu gachi changchul-e jeonmunhwadoego sijang-eul seondohaneun tonghab mich keonseolting eobcheleul hwal-yonghaseyo.
EN Tap into the right tool for each job based on latency, agility, velocity, cost, skills, and workload duration.
KO 지연 시간, 기민성, 속도, 비용, 기술 및 워크로드 기간을 바탕으로 각 작업에 적합한 도구를 활용하세요.
Тәрҗемә итү jiyeon sigan, giminseong, sogdo, biyong, gisul mich wokeulodeu gigan-eul batang-eulo gag jag-eob-e jeoghabhan doguleul hwal-yonghaseyo.
EN Tap into a rich ecosystem of partners.
KO 파트너의 풍부한 생태계를 활용하세요.
Тәрҗемә итү pateuneoui pungbuhan saengtaegyeleul hwal-yonghaseyo.
EN Take the pain out of influencer marketing and tap into a new and more effective way of acquiring the kind of users you want, and need for your mobile app.
KO 인플 루 언서 마케팅의 어려움을 없애고 원하는 유형의 사용자를 확보하는 새롭고 효과적인 방법을 활용하십시오.
Тәрҗемә итү inpeul lu eonseo maketing-ui eolyeoum-eul eobs-aego wonhaneun yuhyeong-ui sayongjaleul hwagbohaneun saelobgo hyogwajeog-in bangbeob-eul hwal-yonghasibsio.
EN Nanoleaf products integrate with your Apple devices. With a simple tap in the Home app, or by asking Siri on HomePod mini, easily control any of your HomeKit-enabled accessories.
KO Nanoleaf 제품은 Apple 장치와 통합할 수 있습니다. Home 앱에서 탭하거나 HomePod mini에서 Siri에게 부탁하기만 하면 모든 HomeKit 호환 부속용품을 쉽게 컨트롤할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү Nanoleaf jepum-eun Apple jangchiwa tonghabhal su issseubnida. Home aeb-eseo taebhageona HomePod minieseo Siriege butaghagiman hamyeon modeun HomeKit hohwan busog-yongpum-eul swibge keonteulolhal su issseubnida.
EN 2. Once identified, TAP TO PAIR.
KO 2. 지정되었으면 탭하여 페어링하세요.
Тәрҗемә итү 2. jijeongdoeeoss-eumyeon taebhayeo peeolinghaseyo.
EN Tap the Dim & Brighten buttons together once
KO 어둡게 하기 및 밝게 하기 버튼을 한꺼번에 탭하세요
Тәрҗемә итү eodubge hagi mich balg-ge hagi beoteun-eul hankkeobeon-e taebhaseyo
EN 1. To set your video's orientation during the video creation process, tap on “Ratio: Auto”.
KO 1. 동영상 제작 과정에서 동영상 방향을 설정하려면 '비율: 자동'을 탭합니다.
Тәрҗемә итү 1. dong-yeongsang jejag gwajeong-eseo dong-yeongsang banghyang-eul seoljeonghalyeomyeon 'biyul: jadong'eul taebhabnida.
EN Tap on “Recent” to access all available footage from your phone.
KO 휴대폰에서 사용 가능한 모든 영상에 액세스하려면 '최근 항목'을 선택합니다.
Тәрҗемә итү hyudaepon-eseo sayong ganeunghan modeun yeongsang-e aegseseuhalyeomyeon 'choegeun hangmog'eul seontaeghabnida.
EN Tap and hold on the video to preview it.
KO 미리 보려면 동영상을 길게 누릅니다.
Тәрҗемә итү mili bolyeomyeon dong-yeongsang-eul gilge nuleubnida.
EN Similar to videos, tap and hold on a photo to enlarge it.
KO 동영상과 마찬가지로 사진을 길게 누르면 확대됩니다.
Тәрҗемә итү dong-yeongsang-gwa machangajilo sajin-eul gilge nuleumyeon hwagdaedoebnida.
EN If you would like to include a result in your video, just tap on the footage and it will automatically be added to your Storyboard. You can preview the footage you've chosen at the bottom of the screen.
KO 찾은 영상을 동영상에 포함하고 싶은 경우 해당 영상을 탭하면 자동으로 스토리보드에 추가됩니다. 화면 하단에서 선택한 영상을 미리 볼 수 있습니다.
Тәрҗемә итү chaj-eun yeongsang-eul dong-yeongsang-e pohamhago sip-eun gyeong-u haedang yeongsang-eul taebhamyeon jadong-eulo seutolibodeue chugadoebnida. hwamyeon hadan-eseo seontaeghan yeongsang-eul mili bol su issseubnida.
EN Tap on “Google Photos” in the menu at the top of your screen.
KO 화면 상단의 메뉴에서 'Google Photo'를 선택합니다.
Тәрҗемә итү hwamyeon sangdan-ui menyueseo 'Google Photo'leul seontaeghabnida.
EN Tap on “Uploads” in the menu to open your recent uploads.
KO 메뉴에서 '업로드'를 선택하여 최근 업로드를 엽니다.
Тәрҗемә итү menyueseo 'eoblodeu'leul seontaeghayeo choegeun eoblodeuleul yeobnida.
EN Tap on the footage you would like to use.
KO 사용하려는 영상을 선택합니다.
Тәрҗемә итү sayonghalyeoneun yeongsang-eul seontaeghabnida.
EN Tap into the collective intelligence of your team to capture winning ideas and fuel your innovation pipeline.
KO 팀의 집단지성을 활용하여 성공적인 아이디어를 포착하고 혁신 파이프라인에 연료를 공급하세요.
Тәрҗемә итү tim-ui jibdanjiseong-eul hwal-yonghayeo seong-gongjeog-in aidieoleul pochaghago hyeogsin paipeulain-e yeonlyoleul gong-geubhaseyo.
EN Relationship benefits that help you work with us more effectively, stay informed about our extensive product portfolio and tap into our vast channel partner resources
KO 효율적인 협업을 촉진하고 방대한 제품 포트폴리오에 대한 최신 정보를 지속적으로 알려주며 폭넓은 채널 파트너 리소스를 활용하는 데 도움이 되는 관계 측면의 이점
Тәрҗемә итү hyoyuljeog-in hyeob-eob-eul chogjinhago bangdaehan jepum poteupollio-e daehan choesin jeongboleul jisogjeog-eulo allyeojumyeo pogneolb-eun chaeneol pateuneo lisoseuleul hwal-yonghaneun de doum-i doeneun gwangye cheugmyeon-ui ijeom
EN It’s a key way for them to engage their workforce and tap into the right talent, regardless of location.
KO 그것은 이들이 인력을 참여시키고 위치에 관계없이 적절한 인재를 활용할 수 있는 주된 방법입니다.
Тәрҗемә итү geugeos-eun ideul-i inlyeog-eul cham-yeosikigo wichie gwangyeeobs-i jeogjeolhan injaeleul hwal-yonghal su issneun judoen bangbeob-ibnida.
EN Treat them well, and build a strong tech stack that allows them to tap into customer data, including systems like Salesforce, Klaviyo and many others
KO 상담원을 우대하고, Salesforce, Klaviyo를 비롯한 여러 시스템을 포함해 고객 데이터를 활용할 수 있는 강력한 기술 스택을 구축해야 합니다
Тәрҗемә итү sangdam-won-eul udaehago, Salesforce, Klaviyoleul biloshan yeoleo siseutem-eul pohamhae gogaeg deiteoleul hwal-yonghal su issneun ganglyeoghan gisul seutaeg-eul guchughaeya habnida
EN Tap into the billion dollar CPR, AED and first aid training industry
KO 수십억 달러 가치의 CPR, AED 그리고 응급처치 트레이닝 산업에 진출하십시오
Тәрҗемә итү susib-eog dalleo gachiui CPR, AED geuligo eung-geubcheochi teuleining san-eob-e jinchulhasibsio
EN You can tap into a variety of markets, including:
KO 당신은 아래를 포함하는 다양한 시장들에 접근할 수 있습니다:
Тәрҗемә итү dangsin-eun alaeleul pohamhaneun dayanghan sijangdeul-e jeobgeunhal su issseubnida:
EN Please tap HERE if download doesn't start automatically.
KO 만약 다운로드가 안 된다면, 여기를 눌러주세요
Тәрҗемә итү man-yag daunlodeuga an doendamyeon, yeogileul nulleojuseyo
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
tap single tap tap based then tap simply tap tap away instantly tap tap off tap buttons tap water tap down double tap tap once tap targets nfc tag tap tap get started individuals tap tap network used to tap tap straight form field—tap tap source tap video apple tap tap and hold tap into data tap into tap access tap the icon tap products tap the airplay drink the tap making sure tap tap the heart tap into employee a tap tap into a tap the element tap to click a simple tap tap the watch tap into reclaimed tap offline tap of a tap the duplicate tap the screen tap appointment tap into third high density tap a single tap
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон