EN We do not have a regular recruiting period. Recruiting is initiated when a vacancy has occurred.
"recruiting" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Корея фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Корея {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Корея
KO 한국지멘스는 수시채용제도를 운영하고 있습니다
Тәрҗемә итү hangugjimenseuneun susichaeyongjedoleul un-yeonghago issseubnida
EN We do not have a regular recruiting period. Recruiting is initiated when a vacancy has occurred.
KO 한국지멘스는 수시채용제도를 운영하고 있습니다
Тәрҗемә итү hangugjimenseuneun susichaeyongjedoleul un-yeonghago issseubnida
EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.
KO 개인화되고 비용 효율적인 채용 솔루션으로 구직자에게 귀사의 구인 정보가 최적의 상태로 노출되게 하여 해당 분야의 최고 후보자와 접촉할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү gaeinhwadoego biyong hyoyuljeog-in chaeyong sollusyeon-eulo gujigja-ege gwisaui gu-in jeongboga choejeog-ui sangtaelo nochuldoege hayeo haedang bun-yaui choego hubojawa jeobchoghal su issseubnida.
EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to offboarding.
KO HR 팀이 채용부터 오프보딩까지 전체 직원 수명 주기를 관리할 수 있도록 하세요.
Тәрҗемә итү HR tim-i chaeyongbuteo opeubodingkkaji jeonche jig-won sumyeong jugileul gwanlihal su issdolog haseyo.
EN The scammers often request sensitive personal information and payments as part of their fake recruiting process.
KO 거짓 채용 절차를 진행하면서 민감한 개인 정보 및 지불을 요구하는 경우도 많습니다.
Тәрҗемә итү geojis chaeyong jeolchaleul jinhaenghamyeonseo mingamhan gaein jeongbo mich jibul-eul yoguhaneun gyeong-udo manhseubnida.
EN There’s more to being a customer advocate than showing up. Here are a few qualities that managers should look for when recruiting, hiring and onboarding customer service representatives.
KO 고객 서비스 담당자가 되는 일은 보이는 것이 전부가 아닙니다. 아래에는 매니저가 고객 서비스 담당자를 채용, 고용하고 신입 담당자를 교육할 때 살펴봐야 할 자질이 몇 가지 나와 있습니다.
Тәрҗемә итү gogaeg seobiseu damdangjaga doeneun il-eun boineun geos-i jeonbuga anibnida. alaeeneun maenijeoga gogaeg seobiseu damdangjaleul chaeyong, goyonghago sin-ib damdangjaleul gyoyughal ttae salpyeobwaya hal jajil-i myeoch gaji nawa issseubnida.
EN Advanced analytics can be used in HR to reduce employee turnover, costs associated with recruiting and hiring, and to invest in effective rewards programs to maintain or increase employee satisfaction.
KO 인적 자원에 고급 분석을 적용하여 직원 이직률, 채용 및 고용과 관련된 비용을 줄이고 효과적인 보상 프로그램에 투자하여 직원 만족도를 유지하거나 높일 수 있습니다.
Тәрҗемә итү injeog jawon-e gogeub bunseog-eul jeog-yonghayeo jig-won ijiglyul, chaeyong mich goyong-gwa gwanlyeondoen biyong-eul jul-igo hyogwajeog-in bosang peulogeulaem-e tujahayeo jig-won manjogdoleul yujihageona nop-il su issseubnida.
EN It is also the home stadium of "Sanfrecce Hiroshima", where our company has been the club's top partner since 1997, and we have obtained and approved the purpose of recruiting for naming rights (used for large-scale repairs of the stadium).
KO 당사가 1997 년부터 클럽 최고 파트너를 맡는 「히로시마」의 홈구장이기도 명명 권 공모의 취지 (이 경기장의 대규모 수선 등 활용)에 동참하고 취득했습니다.
Тәрҗемә итү dangsaga 1997 nyeonbuteo keulleob choego pateuneoleul matneun 「hilosima」ui homgujang-igido myeongmyeong gwon gongmoui chwiji (i gyeong-gijang-ui daegyumo suseon deung hwal-yong)e dongchamhago chwideughaessseubnida.
EN Our University Recruiting team participates in and organizes several events with the student community, such as career fairs, studio visits, hackathons and more
KO 유니티의 University Recruiting 팀은 학생 커뮤니티와 함께 취업 박람회, 스튜디오 방문, 해커톤 등 다양한 이벤트를 진행하고 있습니다
Тәрҗемә итү yunitiui University Recruiting tim-eun hagsaeng keomyunitiwa hamkke chwieob baglamhoe, seutyudio bangmun, haekeoton deung dayanghan ibenteuleul jinhaenghago issseubnida
EN Alcon has partnered with us to enhance its recruiting function.
KO Korn Ferry와의 파트너십을 통해 채용 기능을 강화한 Alcon의 사례에 대해 알아봅니다.
Тәрҗемә итү Korn Ferrywaui pateuneosib-eul tonghae chaeyong gineung-eul ganghwahan Alcon-ui salyee daehae al-abobnida.
EN Your application and documents will be reviewed by an experienced recruiting specialist.
KO 경험이 풍부한 인사담당자가 지원자의 지원서 및 문서를 검토합니다.
Тәрҗемә итү gyeongheom-i pungbuhan insadamdangjaga jiwonjaui jiwonseo mich munseoleul geomtohabnida.
EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.
KO 개인화되고 비용 효율적인 채용 솔루션으로 구직자에게 귀사의 구인 정보가 최적의 상태로 노출되게 하여 해당 분야의 최고 후보자와 접촉할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү gaeinhwadoego biyong hyoyuljeog-in chaeyong sollusyeon-eulo gujigja-ege gwisaui gu-in jeongboga choejeog-ui sangtaelo nochuldoege hayeo haedang bun-yaui choego hubojawa jeobchoghal su issseubnida.
EN Search the career opportunities here, and if you think you might be what we are looking for, let our recruiting teams know by applying online.
KO 파네라이에서 경력을 쌓을 기회를 찾고 있고, 본인이 저희가 찾고 있는 인재상에 부합한다고 생각하신다면 온라인 지원을 통해 입사 지원을 해 주세요.
Тәрҗемә итү panelaieseo gyeonglyeog-eul ssah-eul gihoeleul chajgo issgo, bon-in-i jeohuiga chajgo issneun injaesang-e buhabhandago saeng-gaghasindamyeon onlain jiwon-eul tonghae ibsa jiwon-eul hae juseyo.
EN It is also the home stadium of "Sanfrecce Hiroshima", where our company has been the club's top partner since 1997, and we have obtained and approved the purpose of recruiting for naming rights (used for large-scale repairs of the stadium).
KO 당사가 1997 년부터 클럽 최고 파트너를 맡는 「히로시마」의 홈구장이기도 명명 권 공모의 취지 (이 경기장의 대규모 수선 등 활용)에 동참하고 취득했습니다.
Тәрҗемә итү dangsaga 1997 nyeonbuteo keulleob choego pateuneoleul matneun 「hilosima」ui homgujang-igido myeongmyeong gwon gongmoui chwiji (i gyeong-gijang-ui daegyumo suseon deung hwal-yong)e dongchamhago chwideughaessseubnida.
EN Your application and documents will be reviewed by an experienced recruiting specialist.
KO 경험이 풍부한 인사담당자가 지원자의 지원서 및 문서를 검토합니다.
Тәрҗемә итү gyeongheom-i pungbuhan insadamdangjaga jiwonjaui jiwonseo mich munseoleul geomtohabnida.
EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to off-boarding.
KO HR 팀이 채용부터 오프보딩까지 전체 직원 수명 주기를 관리할 수 있도록 하세요.
Тәрҗемә итү HR tim-i chaeyongbuteo opeubodingkkaji jeonche jig-won sumyeong jugileul gwanlihal su issdolog haseyo.
EN Business & Professional Services, Recruiting & Career Consultancy
KO 비즈니스 & 전문 서비스, 리크루팅 & 커리어 컨설팅
Тәрҗемә итү bijeuniseu & jeonmun seobiseu, likeuluting & keolieo keonseolting
EN The scammers often request sensitive personal information and payments as part of their fake recruiting process.
KO 거짓 채용 절차를 진행하면서 민감한 개인 정보 및 지불을 요구하는 경우도 많습니다.
Тәрҗемә итү geojis chaeyong jeolchaleul jinhaenghamyeonseo mingamhan gaein jeongbo mich jibul-eul yoguhaneun gyeong-udo manhseubnida.
EN Keeping pace with changes in technology is hard enough; recruiting and managing IT professionals who embrace those changes is harder
KO 기술 변화를 따라잡는 것도 어렵지만, 그러한 변화를 수용할 수 있는 IT 전문가를 채용하고 관리하는 것은 더 어렵습니다
Тәрҗемә итү gisul byeonhwaleul ttalajabneun geosdo eolyeobjiman, geuleohan byeonhwaleul suyonghal su issneun IT jeonmungaleul chaeyonghago gwanlihaneun geos-eun deo eolyeobseubnida
EN Recruiting Security Experts to Mitigate Threats
KO 위협 완화를 위한 보안 전문가 채용
Тәрҗемә итү wihyeob wanhwaleul wihan boan jeonmunga chaeyong
EN Advanced analytics can be used in HR to reduce employee turnover, costs associated with recruiting and hiring, and to invest in effective rewards programs to maintain or increase employee satisfaction.
KO 인적 자원에 고급 분석을 적용하여 직원 이직률, 채용 및 고용과 관련된 비용을 줄이고 효과적인 보상 프로그램에 투자하여 직원 만족도를 유지하거나 높일 수 있습니다.
Тәрҗемә итү injeog jawon-e gogeub bunseog-eul jeog-yonghayeo jig-won ijiglyul, chaeyong mich goyong-gwa gwanlyeondoen biyong-eul jul-igo hyogwajeog-in bosang peulogeulaem-e tujahayeo jig-won manjogdoleul yujihageona nop-il su issseubnida.
EN Our University Recruiting team participates in and organizes several events with the student community, such as career fairs, studio visits, hackathons and more
KO 유니티의 University Recruiting 팀은 학생 커뮤니티와 함께 취업 박람회, 스튜디오 방문, 해커톤 등 다양한 이벤트를 진행하고 있습니다
Тәрҗемә итү yunitiui University Recruiting tim-eun hagsaeng keomyunitiwa hamkke chwieob baglamhoe, seutyudio bangmun, haekeoton deung dayanghan ibenteuleul jinhaenghago issseubnida
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
KO Zendesk를 설립하기 전에는 디자인, 글로벌 전략, 채용에 관해 국제 기업들을 상대로 컨설팅했습니다
Тәрҗемә итү Zendeskleul seollibhagi jeon-eneun dijain, geullobeol jeonlyag, chaeyong-e gwanhae gugje gieobdeul-eul sangdaelo keonseoltinghaessseubnida
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
KO Zendesk를 설립하기 전에는 디자인, 글로벌 전략, 채용에 관해 국제 기업들을 상대로 컨설팅했습니다
Тәрҗемә итү Zendeskleul seollibhagi jeon-eneun dijain, geullobeol jeonlyag, chaeyong-e gwanhae gugje gieobdeul-eul sangdaelo keonseoltinghaessseubnida
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
KO Zendesk를 설립하기 전에는 디자인, 글로벌 전략, 채용에 관해 국제 기업들을 상대로 컨설팅했습니다
Тәрҗемә итү Zendeskleul seollibhagi jeon-eneun dijain, geullobeol jeonlyag, chaeyong-e gwanhae gugje gieobdeul-eul sangdaelo keonseoltinghaessseubnida
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
KO Zendesk를 설립하기 전에는 디자인, 글로벌 전략, 채용에 관해 국제 기업들을 상대로 컨설팅했습니다
Тәрҗемә итү Zendeskleul seollibhagi jeon-eneun dijain, geullobeol jeonlyag, chaeyong-e gwanhae gugje gieobdeul-eul sangdaelo keonseoltinghaessseubnida
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
KO Zendesk를 설립하기 전에는 디자인, 글로벌 전략, 채용에 관해 국제 기업들을 상대로 컨설팅했습니다
Тәрҗемә итү Zendeskleul seollibhagi jeon-eneun dijain, geullobeol jeonlyag, chaeyong-e gwanhae gugje gieobdeul-eul sangdaelo keonseoltinghaessseubnida
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
KO Zendesk를 설립하기 전에는 디자인, 글로벌 전략, 채용에 관해 국제 기업들을 상대로 컨설팅했습니다
Тәрҗемә итү Zendeskleul seollibhagi jeon-eneun dijain, geullobeol jeonlyag, chaeyong-e gwanhae gugje gieobdeul-eul sangdaelo keonseoltinghaessseubnida
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
KO Zendesk를 설립하기 전에는 디자인, 글로벌 전략, 채용에 관해 국제 기업들을 상대로 컨설팅했습니다
Тәрҗемә итү Zendeskleul seollibhagi jeon-eneun dijain, geullobeol jeonlyag, chaeyong-e gwanhae gugje gieobdeul-eul sangdaelo keonseoltinghaessseubnida
EN Prior to founding Zendesk, he consulted with international corporations about design, global strategy and recruiting
KO Zendesk를 설립하기 전에는 디자인, 글로벌 전략, 채용에 관해 국제 기업들을 상대로 컨설팅했습니다
Тәрҗемә итү Zendeskleul seollibhagi jeon-eneun dijain, geullobeol jeonlyag, chaeyong-e gwanhae gugje gieobdeul-eul sangdaelo keonseoltinghaessseubnida
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
KO 모집 행사에서 설문조사를 사용하여 후보자들에 대해 파악하고 연락처 정보 외에 더 많은 정보를 확보하세요.
Тәрҗемә итү mojib haengsa-eseo seolmunjosaleul sayonghayeo hubojadeul-e daehae paaghago yeonlagcheo jeongbo oee deo manh-eun jeongboleul hwagbohaseyo.
EN Enhance the recruiting experience for candidates
KO 후보자들의 모집 경험 향상
Тәрҗемә итү hubojadeul-ui mojib gyeongheom hyangsang
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
KO 모집 경험에 대한 의견을 수집하여 어떤 점이 잘 진행되고 있으며 어떤 점을 개선해야 하는지 파악하세요.
Тәрҗемә итү mojib gyeongheom-e daehan uigyeon-eul sujibhayeo eotteon jeom-i jal jinhaengdoego iss-eumyeo eotteon jeom-eul gaeseonhaeya haneunji paaghaseyo.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
KO —모집 절차가 잘 진행되고 있는지 확실하지 않다고요? 오늘 설문조사를 만들어 진행 절차, 일정 등에 대해 고용 담당 관리자의 의견을 물어보세요.
Тәрҗемә итү —mojib jeolchaga jal jinhaengdoego issneunji hwagsilhaji anhdagoyo? oneul seolmunjosaleul mandeul-eo jinhaeng jeolcha, iljeong deung-e daehae goyong damdang gwanlijaui uigyeon-eul mul-eoboseyo.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
KO 회사 브랜드 인지도를 측정하고 채용 만족도 설문조사를 이용하여 체험을 향상시키세요.
Тәрҗемә итү hoesa beulaendeu injidoleul cheugjeonghago chaeyong manjogdo seolmunjosaleul iyonghayeo cheheom-eul hyangsangsikiseyo.
EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.
KO 직원 피드백으로 더 나은 업무 환경을 조성하세요. 채용부터 유지까지, SurveyMonkey의 설문조사 플랫폼은 직원 설문조사를 수월하게 만들고 보낼 수 있도록 해줍니다.
Тәрҗемә итү jig-won pideubaeg-eulo deo na-eun eobmu hwangyeong-eul joseonghaseyo. chaeyongbuteo yujikkaji, SurveyMonkeyui seolmunjosa peullaespom-eun jig-won seolmunjosaleul suwolhage mandeulgo bonael su issdolog haejubnida.
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
KO 모집 행사에서 설문조사를 사용하여 후보자들에 대해 파악하고 연락처 정보 외에 더 많은 정보를 확보하세요.
Тәрҗемә итү mojib haengsa-eseo seolmunjosaleul sayonghayeo hubojadeul-e daehae paaghago yeonlagcheo jeongbo oee deo manh-eun jeongboleul hwagbohaseyo.
EN Enhance the recruiting experience for candidates
KO 후보자들의 모집 경험 향상
Тәрҗемә итү hubojadeul-ui mojib gyeongheom hyangsang
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
KO 모집 경험에 대한 의견을 수집하여 어떤 점이 잘 진행되고 있으며 어떤 점을 개선해야 하는지 파악하세요.
Тәрҗемә итү mojib gyeongheom-e daehan uigyeon-eul sujibhayeo eotteon jeom-i jal jinhaengdoego iss-eumyeo eotteon jeom-eul gaeseonhaeya haneunji paaghaseyo.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
KO —모집 절차가 잘 진행되고 있는지 확실하지 않다고요? 오늘 설문조사를 만들어 진행 절차, 일정 등에 대해 고용 담당 관리자의 의견을 물어보세요.
Тәрҗемә итү —mojib jeolchaga jal jinhaengdoego issneunji hwagsilhaji anhdagoyo? oneul seolmunjosaleul mandeul-eo jinhaeng jeolcha, iljeong deung-e daehae goyong damdang gwanlijaui uigyeon-eul mul-eoboseyo.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
KO 회사 브랜드 인지도를 측정하고 채용 만족도 설문조사를 이용하여 체험을 향상시키세요.
Тәрҗемә итү hoesa beulaendeu injidoleul cheugjeonghago chaeyong manjogdo seolmunjosaleul iyonghayeo cheheom-eul hyangsangsikiseyo.
EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.
KO 직원 피드백으로 더 나은 업무 환경을 조성하세요. 채용부터 유지까지, SurveyMonkey의 설문조사 플랫폼은 직원 설문조사를 수월하게 만들고 보낼 수 있도록 해줍니다.
Тәрҗемә итү jig-won pideubaeg-eulo deo na-eun eobmu hwangyeong-eul joseonghaseyo. chaeyongbuteo yujikkaji, SurveyMonkeyui seolmunjosa peullaespom-eun jig-won seolmunjosaleul suwolhage mandeulgo bonael su issdolog haejubnida.
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
KO 모집 행사에서 설문조사를 사용하여 후보자들에 대해 파악하고 연락처 정보 외에 더 많은 정보를 확보하세요.
Тәрҗемә итү mojib haengsa-eseo seolmunjosaleul sayonghayeo hubojadeul-e daehae paaghago yeonlagcheo jeongbo oee deo manh-eun jeongboleul hwagbohaseyo.
EN Enhance the recruiting experience for candidates
KO 후보자들의 모집 경험 향상
Тәрҗемә итү hubojadeul-ui mojib gyeongheom hyangsang
EN Get feedback on your recruiting experience to identify what’s working well and what to improve.
KO 모집 경험에 대한 의견을 수집하여 어떤 점이 잘 진행되고 있으며 어떤 점을 개선해야 하는지 파악하세요.
Тәрҗемә итү mojib gyeongheom-e daehan uigyeon-eul sujibhayeo eotteon jeom-i jal jinhaengdoego iss-eumyeo eotteon jeom-eul gaeseonhaeya haneunji paaghaseyo.
EN —Not sure if your recruiting process works? Create a survey today to ask hiring managers for feedback on procedures, scheduling, and more.
KO —모집 절차가 잘 진행되고 있는지 확실하지 않다고요? 오늘 설문조사를 만들어 진행 절차, 일정 등에 대해 고용 담당 관리자의 의견을 물어보세요.
Тәрҗемә итү —mojib jeolchaga jal jinhaengdoego issneunji hwagsilhaji anhdagoyo? oneul seolmunjosaleul mandeul-eo jinhaeng jeolcha, iljeong deung-e daehae goyong damdang gwanlijaui uigyeon-eul mul-eoboseyo.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
KO 회사 브랜드 인지도를 측정하고 채용 만족도 설문조사를 이용하여 체험을 향상시키세요.
Тәрҗемә итү hoesa beulaendeu injidoleul cheugjeonghago chaeyong manjogdo seolmunjosaleul iyonghayeo cheheom-eul hyangsangsikiseyo.
EN Build a better workplace with employee feedback. From recruiting to retention, our survey platform makes it easy to create and send employee surveys.
KO 직원 피드백으로 더 나은 업무 환경을 조성하세요. 채용부터 유지까지, SurveyMonkey의 설문조사 플랫폼은 직원 설문조사를 수월하게 만들고 보낼 수 있도록 해줍니다.
Тәрҗемә итү jig-won pideubaeg-eulo deo na-eun eobmu hwangyeong-eul joseonghaseyo. chaeyongbuteo yujikkaji, SurveyMonkeyui seolmunjosa peullaespom-eun jig-won seolmunjosaleul suwolhage mandeulgo bonael su issdolog haejubnida.
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
KO 모집 행사에서 설문조사를 사용하여 후보자들에 대해 파악하고 연락처 정보 외에 더 많은 정보를 확보하세요.
Тәрҗемә итү mojib haengsa-eseo seolmunjosaleul sayonghayeo hubojadeul-e daehae paaghago yeonlagcheo jeongbo oee deo manh-eun jeongboleul hwagbohaseyo.
EN Enhance the recruiting experience for candidates
KO 후보자들의 모집 경험 향상
Тәрҗемә итү hubojadeul-ui mojib gyeongheom hyangsang
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
recruiting in recruiting recruiting experienced recruiting to retention recruiting potential athletes a regular recruiting cost effective recruiting let our recruiting university recruiting worry about recruiting greenhouse recruiting drives recruiting for naming gamification in recruiting recruiting pipeline recruiting trends recruiting volunteers
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон