EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.
"qualifying vulnerability report" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Корея фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Корея {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Корея
KO 보안 연구원은 바운티 프로그램을 통해 Atlassian에 적격의 취약성 보고서를 제출하여 그 대가로 현금을 지급받을 수 있습니다.
Тәрҗемә итү boan yeonguwon-eun baunti peulogeulaem-eul tonghae Atlassian-e jeoggyeog-ui chwiyagseong bogoseoleul jechulhayeo geu daegalo hyeongeum-eul jigeubbad-eul su issseubnida.
EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.
KO 보안 연구원은 바운티 프로그램을 통해 Atlassian에 적격의 취약성 보고서를 제출하여 그 대가로 현금을 지급받을 수 있습니다.
Тәрҗемә итү boan yeonguwon-eun baunti peulogeulaem-eul tonghae Atlassian-e jeoggyeog-ui chwiyagseong bogoseoleul jechulhayeo geu daegalo hyeongeum-eul jigeubbad-eul su issseubnida.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
KO 고유한 취약성 연구에 대한 보상을 제공하기 위해 Atlassian은 Bugcrowd와 파트너십을 맺었습니다. 취약점을 발견하면 버그 바운티 프로그램을 통해 보고서를 제출하세요.
Тәрҗемә итү goyuhan chwiyagseong yeongue daehan bosang-eul jegonghagi wihae Atlassian-eun Bugcrowdwa pateuneosib-eul maej-eossseubnida. chwiyagjeom-eul balgyeonhamyeon beogeu baunti peulogeulaem-eul tonghae bogoseoleul jechulhaseyo.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
KO 고유한 취약성 연구에 대한 보상을 제공하기 위해 Atlassian은 Bugcrowd와 파트너십을 맺었습니다. 취약점을 발견하면 버그 바운티 프로그램을 통해 보고서를 제출하세요.
Тәрҗемә итү goyuhan chwiyagseong yeongue daehan bosang-eul jegonghagi wihae Atlassian-eun Bugcrowdwa pateuneosib-eul maej-eossseubnida. chwiyagjeom-eul balgyeonhamyeon beogeu baunti peulogeulaem-eul tonghae bogoseoleul jechulhaseyo.
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
KO 자격을 갖춘 대학 수준 이상의 고등 교육 기관은 Atlassian 제품을 정가에서 50% 할인을 받을 수 있습니다. 자격을 갖춘 교육 기관은 다음과 같습니다.
Тәрҗемә итү jagyeog-eul gajchun daehag sujun isang-ui godeung gyoyug gigwan-eun Atlassian jepum-eul jeong-ga-eseo 50% hal-in-eul bad-eul su issseubnida. jagyeog-eul gajchun gyoyug gigwan-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
KO 자격을 갖춘 대학 수준 이상의 고등 교육 기관은 Atlassian 제품을 정가에서 50% 할인을 받을 수 있습니다. 자격을 갖춘 교육 기관은 다음과 같습니다.
Тәрҗемә итү jagyeog-eul gajchun daehag sujun isang-ui godeung gyoyug gigwan-eun Atlassian jepum-eul jeong-ga-eseo 50% hal-in-eul bad-eul su issseubnida. jagyeog-eul gajchun gyoyug gigwan-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN The total expenses that you may use to calculate the credit may not be more than $3,000 (for one qualifying individual) or $6,000 (for two or more qualifying individuals)
KO 세액 공제 계산에 사용되는 총 비용은 (한 명의 적격 개인에 대하여) $3,000 또는 (두 명 이상의 유자격 개인에 대하여) $6,000를 초과할 수 없습니다
Тәрҗемә итү seaeg gongje gyesan-e sayongdoeneun chong biyong-eun (han myeong-ui jeoggyeog gaein-e daehayeo) $3,000 ttoneun (du myeong isang-ui yujagyeog gaein-e daehayeo) $6,000leul chogwahal su eobs-seubnida
EN Individual Qualifying for Part of Year - If an individual is a qualifying individual for only a part of the tax year, only those expenses paid for care of the individual during that part of the year are included in calculating the credit.
KO 일년 중 일부만 자격이 있는 개인 - 어떤 개인이 납세 연도의 일부 동안만 유자격 개인이었다면, 그 동안에 해당자의 보호를 위해 지불된 비용만 세액 공제의 계산에 포함됩니다.
Тәрҗемә итү ilnyeon jung ilbuman jagyeog-i issneun gaein - eotteon gaein-i nabse yeondoui ilbu dong-anman yujagyeog gaein-ieossdamyeon, geu dong-an-e haedangjaui boholeul wihae jibuldoen biyongman seaeg gongje-ui gyesan-e pohamdoebnida.
EN Your or your spouse’s earned income for each month is $250 if there is one qualifying person ($500 if two or more qualifying individuals)
KO 적격 자녀가 한명이였을 경우 귀하 또는 귀하 배우자의 근로 소득은 $250 (적격 자녀가 2명 이상일 경우에는 $500)
Тәрҗемә итү jeoggyeog janyeoga hanmyeong-iyeoss-eul gyeong-u gwiha ttoneun gwiha baeujaui geunlo sodeug-eun $250 (jeoggyeog janyeoga 2myeong isang-il gyeong-ueneun $500)
EN This will supersede Axis’ current owned ACV-numbering method (Axis critical vulnerability) to ensure vulnerability management according to industry standard practices
KO CVE 번호 부여 방법은 Axis가 현재 소유한 ACV 번호 부여 방법 (Axis 중요 취약점)을 대체하여 산업 표준 관행에 따른 취약성 관리에 사용될 것이다
Тәрҗемә итү CVE beonho buyeo bangbeob-eun Axisga hyeonjae soyuhan ACV beonho buyeo bangbeob (Axis jung-yo chwiyagjeom)eul daechehayeo san-eob pyojun gwanhaeng-e ttaleun chwiyagseong gwanlie sayongdoel geos-ida
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
KO Atlassian은 고객을 보호하기 위해 취약성 공개를 동기화하며 취약성을 보고하는 보안 연구원도 이를 따를 것을 요청합니다.
Тәрҗемә итү Atlassian-eun gogaeg-eul bohohagi wihae chwiyagseong gong-gaeleul dong-gihwahamyeo chwiyagseong-eul bogohaneun boan yeonguwondo ileul ttaleul geos-eul yocheonghabnida.
EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability
KO 이후에 다시 검사할 때 취약성을 찾지 못하면 검사 도구의 취약성 티켓이 자동으로 종결됩니다
Тәрҗемә итү ihue dasi geomsahal ttae chwiyagseong-eul chaj-ji moshamyeon geomsa doguui chwiyagseong tikes-i jadong-eulo jong-gyeoldoebnida
EN Interacting with the data at this level guides local decision-makers as they seek to understand the vulnerability of their populations, as well as the vulnerability of neighbouring regions.
KO 해당 지역의 의사 결정권자는 이 수준의 데이터와 상호 작용하면서 이를 지침으로 삼아 이러한 위험에 취약한 주민뿐 아니라 인접 지역 주민의 취약성을 파악할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү haedang jiyeog-ui uisa gyeoljeong-gwonjaneun i sujun-ui deiteowa sangho jag-yonghamyeonseo ileul jichim-eulo sam-a ileohan wiheom-e chwiyaghan juminppun anila injeob jiyeog jumin-ui chwiyagseong-eul paaghal su issseubnida.
EN This will supersede Axis’ current owned ACV-numbering method (Axis critical vulnerability) to ensure vulnerability management according to industry standard practices
KO CVE 번호 부여 방법은 Axis가 현재 소유한 ACV 번호 부여 방법 (Axis 중요 취약점)을 대체하여 산업 표준 관행에 따른 취약성 관리에 사용될 것이다
Тәрҗемә итү CVE beonho buyeo bangbeob-eun Axisga hyeonjae soyuhan ACV beonho buyeo bangbeob (Axis jung-yo chwiyagjeom)eul daechehayeo san-eob pyojun gwanhaeng-e ttaleun chwiyagseong gwanlie sayongdoel geos-ida
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
KO Atlassian은 고객을 보호하기 위해 취약성 공개를 동기화하며 취약성을 보고하는 보안 연구원도 이를 따를 것을 요청합니다.
Тәрҗемә итү Atlassian-eun gogaeg-eul bohohagi wihae chwiyagseong gong-gaeleul dong-gihwahamyeo chwiyagseong-eul bogohaneun boan yeonguwondo ileul ttaleul geos-eul yocheonghabnida.
EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability
KO 이후에 다시 검사할 때 취약성을 찾지 못하면 검사 도구의 취약성 티켓이 자동으로 종결됩니다
Тәрҗемә итү ihue dasi geomsahal ttae chwiyagseong-eul chaj-ji moshamyeon geomsa doguui chwiyagseong tikes-i jadong-eulo jong-gyeoldoebnida
EN Use this tool to report your qualifying children born before 2021 if you:
KO 다음의 경우 2021년 이전에 태어난 적격 자녀를 신고하기 위해 이 도구를 사용하세요.
Тәрҗемә итү da-eum-ui gyeong-u 2021nyeon ijeon-e taeeonan jeoggyeog janyeoleul singohagi wihae i doguleul sayonghaseyo.
EN Followings are the report summary of each market and please click ‘Download Report’ to see the full report.
KO 분야별 상업용 부동산 시장 전망은 아래와 같으며, 더 자세한 보고서 내용이 궁금하신 분들은 아래 ‘보고서 다운로드’를 클릭하여 확인해 주시기 바랍니다.
Тәрҗемә итү bun-yabyeol sang-eob-yong budongsan sijang jeonmang-eun alaewa gat-eumyeo, deo jasehan bogoseo naeyong-i gung-geumhasin bundeul-eun alae ‘bogoseo daunlodeu’leul keullighayeo hwag-inhae jusigi balabnida.
EN Followings are the report summary of each market and please click ‘Download Report’ to see the full report.
KO 분야별 상업용 부동산 시장 전망은 아래와 같으며, 더 자세한 보고서 내용이 궁금하신 분들은 아래 ‘보고서 다운로드’를 클릭하여 확인해 주시기 바랍니다.
Тәрҗемә итү bun-yabyeol sang-eob-yong budongsan sijang jeonmang-eun alaewa gat-eumyeo, deo jasehan bogoseo naeyong-i gung-geumhasin bundeul-eun alae ‘bogoseo daunlodeu’leul keullighayeo hwag-inhae jusigi balabnida.
EN If you identify a potential security vulnerability, please report it to Autodesk Security
KO 잠재적인 보안 취약성을 식별하는 경우 Autodesk 보안 팀에 신고해 주십시오.
Тәрҗемә итү jamjaejeog-in boan chwiyagseong-eul sigbyeolhaneun gyeong-u Autodesk boan tim-e singohae jusibsio.
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:
KO Atlassian의 취약성 정의를 충족하는 보안 문제를 발견했다고 생각하는 경우 아래의 방법 중 하나를 통해 보안 팀에 보고서를 제출해 주세요.
Тәрҗемә итү Atlassian-ui chwiyagseong jeong-uileul chungjoghaneun boan munjeleul balgyeonhaessdago saeng-gaghaneun gyeong-u alaeui bangbeob jung hanaleul tonghae boan tim-e bogoseoleul jechulhae juseyo.
EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
KO 자동 스캐너를 사용하여 문제를 식별하는 경우 Atlassian에 취약성 보고서를 제출하기 전에 보안 실무자가 문제를 검토하고 결과가 유효한지 확인하는 것이 좋습니다.
Тәрҗемә итү jadong seukaeneoleul sayonghayeo munjeleul sigbyeolhaneun gyeong-u Atlassian-e chwiyagseong bogoseoleul jechulhagi jeon-e boan silmujaga munjeleul geomtohago gyeolgwaga yuhyohanji hwag-inhaneun geos-i johseubnida.
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
KO 취약성 공개 프로그램은 고객 또는 보안 연구원이 Atlassian 및 Marketplace 파트너에게 Cloud 앱의 취약성을 보고할 수 있는 또 하나의 채널입니다
Тәрҗемә итү chwiyagseong gong-gae peulogeulaem-eun gogaeg ttoneun boan yeonguwon-i Atlassian mich Marketplace pateuneoege Cloud aeb-ui chwiyagseong-eul bogohal su issneun tto hanaui chaeneol-ibnida
EN I found a vulnerability in one of your products, how do I report it?
KO Atlassian 제품에서 취약점을 발견한 경우 어떻게 보고해야 하나요?
Тәрҗемә итү Atlassian jepum-eseo chwiyagjeom-eul balgyeonhan gyeong-u eotteohge bogohaeya hanayo?
EN To report a security vulnerability please email ent-support@reincubate.com.
KO 보안 취약성을보고하려면 ent-support@reincubate.com으로 전자 메일을 보내 주십시오 .
Тәрҗемә итү boan chwiyagseong-eulbogohalyeomyeon ent-support@reincubate.com-eulo jeonja meil-eul bonae jusibsio .
EN If we verify a security vulnerability that you report to us in compliance with this Policy, we commit to:
KO 본 정책을 준수하여 사용자가 신고한 보안 취약성을 확인하는 경우 당사는 다음을 수행합니다.
Тәрҗемә итү bon jeongchaeg-eul junsuhayeo sayongjaga singohan boan chwiyagseong-eul hwag-inhaneun gyeong-u dangsaneun da-eum-eul suhaenghabnida.
EN If you believe you found a security vulnerability, please report it here
KO 보안 상의 문제점을 발견했다면, 에 신고해주세요 여기.
Тәрҗемә итү boan sang-ui munjejeom-eul balgyeonhaessdamyeon, e singohaejuseyo yeogi.
EN If you identify a potential security vulnerability, please report it to Autodesk Security
KO 잠재적인 보안 취약성을 식별하는 경우 Autodesk 보안 팀에 신고해 주십시오.
Тәрҗемә итү jamjaejeog-in boan chwiyagseong-eul sigbyeolhaneun gyeong-u Autodesk boan tim-e singohae jusibsio.
EN If you believe you found a security vulnerability, please report it here
KO 보안 상의 문제점을 발견했다면, 에 신고해주세요 여기.
Тәрҗемә итү boan sang-ui munjejeom-eul balgyeonhaessdamyeon, e singohaejuseyo yeogi.
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
KO 취약성 공개 프로그램은 고객 또는 보안 연구원이 Atlassian 및 Marketplace 파트너에게 Cloud 앱의 취약성을 보고할 수 있는 또 하나의 채널입니다
Тәрҗемә итү chwiyagseong gong-gae peulogeulaem-eun gogaeg ttoneun boan yeonguwon-i Atlassian mich Marketplace pateuneoege Cloud aeb-ui chwiyagseong-eul bogohal su issneun tto hanaui chaeneol-ibnida
EN I found a vulnerability in one of your products, how do I report it?
KO Atlassian 제품에서 취약점을 발견한 경우 어떻게 보고해야 하나요?
Тәрҗемә итү Atlassian jepum-eseo chwiyagjeom-eul balgyeonhan gyeong-u eotteohge bogohaeya hanayo?
EN If you believe you found a security vulnerability, please report it here
KO 보안 상의 문제점을 발견했다면, 에 신고해주세요 여기.
Тәрҗемә итү boan sang-ui munjejeom-eul balgyeonhaessdamyeon, e singohaejuseyo yeogi.
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below.
KO Atlassian의 취약성 정의를 충족하는 보안 문제를 발견했다고 생각하는 경우 아래의 방법 중 하나를 통해 보안 팀에 보고서를 제출해 주세요.
Тәрҗемә итү Atlassian-ui chwiyagseong jeong-uileul chungjoghaneun boan munjeleul balgyeonhaessdago saeng-gaghaneun gyeong-u alaeui bangbeob jung hanaleul tonghae boan tim-e bogoseoleul jechulhae juseyo.
EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
KO 자동 스캐너를 사용하여 문제를 식별하는 경우 Atlassian에 취약성 보고서를 제출하기 전에 보안 실무자가 문제를 검토하고 결과가 유효한지 확인하는 것이 좋습니다.
Тәрҗемә итү jadong seukaeneoleul sayonghayeo munjeleul sigbyeolhaneun gyeong-u Atlassian-e chwiyagseong bogoseoleul jechulhagi jeon-e boan silmujaga munjeleul geomtohago gyeolgwaga yuhyohanji hwag-inhaneun geos-i johseubnida.
EN To report a security vulnerability please email ent-support@reincubate.com.
KO 보안 취약성을보고하려면 ent-support@reincubate.com으로 전자 메일을 보내 주십시오 .
Тәрҗемә итү boan chwiyagseong-eulbogohalyeomyeon ent-support@reincubate.com-eulo jeonja meil-eul bonae jusibsio .
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access for qualifying charitable non-profit organizations, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
KO 또한 자격을 갖춘 비영리 자선 단체에 Atlassian Access 구독을 무료로 제공하며, 이 구독은 모든 Atlassian Cloud 제품에 걸쳐 엔터프라이즈급 보안 및 중앙 집중식 관리를 제공합니다.
Тәрҗемә итү ttohan jagyeog-eul gajchun biyeongli jaseon danchee Atlassian Access gudog-eul mulyolo jegonghamyeo, i gudog-eun modeun Atlassian Cloud jepum-e geolchyeo enteopeulaijeugeub boan mich jung-ang jibjungsig gwanlileul jegonghabnida.
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
KO 또한 자격을 갖춘 대학 수준 이상의 교육 기관에 Atlassian Access 구독을 무료로 제공하며, 이 구독은 모든 Atlassian Cloud 제품에 걸쳐 엔터프라이즈급 보안 및 중앙 집중식 관리를 제공합니다.
Тәрҗемә итү ttohan jagyeog-eul gajchun daehag sujun isang-ui gyoyug gigwan-e Atlassian Access gudog-eul mulyolo jegonghamyeo, i gudog-eun modeun Atlassian Cloud jepum-e geolchyeo enteopeulaijeugeub boan mich jung-ang jibjungsig gwanlileul jegonghabnida.
EN Take advantage of no-cost membership for qualifying institutions
KO 자격을 갖춘 교육 기관은 별도의 비용 없이 회원 가입
Тәрҗемә итү jagyeog-eul gajchun gyoyug gigwan-eun byeoldoui biyong eobs-i hoewon gaib
EN There are financing options available to income-qualifying homeowners who are making home energy-efficiency improvements.
KO 주택의 에너지 효율 개선을 추진하는 소득 자격이 있는 주택소유자에게 이용 가능한 융자 옵션이 있습니다.
Тәрҗемә итү jutaeg-ui eneoji hyoyul gaeseon-eul chujinhaneun sodeug jagyeog-i issneun jutaegsoyuja-ege iyong ganeunghan yungja obsyeon-i issseubnida.
EN When you employ object storage, you are able to give each and every piece of data in your system as many qualifying metadata tags as you want.
KO 오브젝트 스토리지를 사용하면 시스템의 모든 데이터 조각을 원하는만큼의 적격 메타 데이터 태그로 지정할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү obeujegteu seutolijileul sayonghamyeon siseutem-ui modeun deiteo jogag-eul wonhaneunmankeum-ui jeoggyeog meta deiteo taegeulo jijeonghal su issseubnida.
EN - Sara McManus, vice-captain of the Swedish women's team, speaking to World Curling after qualifying for Beijing 2022.
KO - 사라 맥마누스, 스웨덴 여자 팀의 부주장, 베이징 2022 예선 후 월드 컬링 인터뷰
Тәрҗемә итү - sala maegmanuseu, seuweden yeoja tim-ui bujujang, beijing 2022 yeseon hu woldeu keolling inteobyu
EN Limitations Rapha Racing Limited are the arbiters of the competition and reserve the right to alter, suspend, amend or foreclose the competition at any time without prior written notice and without any liability to any qualifying participant
KO Rapha Racing Limited는 선정 과정에서 지연이나, 운영의 문제, 또는 다른 상황에 대해 책임을 지지 않습니다
Тәрҗемә итү Rapha Racing Limitedneun seonjeong gwajeong-eseo jiyeon-ina, un-yeong-ui munje, ttoneun daleun sanghwang-e daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida
EN DRAWING THE WINNER The Prize Draw shall be run at an appropriate time following 1 May 2022 and under the supervision of a sanctioned officer who shall draw the Winner from among all qualifying Participants
KO 당첨자 추첨 경품 추첨은 모든 자격 있는 참가자 중에서 당첨자를 추첨하도록 권한이 부여된 임원의 감독하에 1 5월 2022 이후 적절한 시점에 실시합니다
Тәрҗемә итү dangcheomja chucheom gyeongpum chucheom-eun modeun jagyeog issneun chamgaja jung-eseo dangcheomjaleul chucheomhadolog gwonhan-i buyeodoen im-won-ui gamdogha-e 1 5wol 2022 ihu jeogjeolhan sijeom-e silsihabnida
EN Note that qualifying certifications from other diver training organizations may apply - ask your Tec Deep Instructor.
KO 다른 다이버 트레이닝 기관의 자격증도 적용될 수 있습니다 - 여러분의 Tec 딥 인스트럭터에게 문의하세요.
Тәрҗемә итү daleun daibeo teuleining gigwan-ui jagyeogjeungdo jeog-yongdoel su issseubnida - yeoleobun-ui Tec dib inseuteuleogteoege mun-uihaseyo.
EN Note that qualifying certifications from other diver training organizations may apply - ask your Tec Sidemount Instructor.
KO 다른 다이버 트레이닝 기관의 자격증도 적용될 수 있습니다 - 여러분의 Tec 사이드마운트 인스트럭터에게 문의하세요.
Тәрҗемә итү daleun daibeo teuleining gigwan-ui jagyeogjeungdo jeog-yongdoel su issseubnida - yeoleobun-ui Tec saideumaunteu inseuteuleogteoege mun-uihaseyo.
EN Note that qualifying certifications from other diver training organizations may apply - ask your Tec Trimix Instructor.
KO 다른 다이버 트레이닝 기관의 자격증도 적용될 수 있습니다 - 여러분의 텍 트라이믹스 인스트럭터에게 문의하세요.
Тәрҗемә итү daleun daibeo teuleining gigwan-ui jagyeogjeungdo jeog-yongdoel su issseubnida - yeoleobun-ui teg teulaimigseu inseuteuleogteoege mun-uihaseyo.
EN Just qualifying to take the Tec 100 CCR Instructor course is a big accomplishment
KO Tec 100 CCR 인스트럭터 코스에 들어갈 수 있는 자격을 가진 것 만으로도 커다란 성취입니다
Тәрҗемә итү Tec 100 CCR inseuteuleogteo koseue deul-eogal su issneun jagyeog-eul gajin geos man-eulodo keodalan seongchwiibnida
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| ccr | ccr |
EN Note that qualifying certifications from other diver training organizations may apply - ask your Tec Instructor Trainer.
KO 다른 다이버 트레이닝 기관의 자격증도 적용될 수 있습니다 - 여러분의 텍 인스트럭터 트레이너에게 문의하세요.
Тәрҗемә итү daleun daibeo teuleining gigwan-ui jagyeogjeungdo jeog-yongdoel su issseubnida - yeoleobun-ui teg inseuteuleogteo teuleineoege mun-uihaseyo.
EN Associate courses guide you through differentiators, qualifying questions and how to handle objections
KO Associate 교육 과정에서는 제품의 차별화 요소, 전문성을 요하는 문제, 고객의 이의 제기에 대응하는 방법을 탐구합니다.
Тәрҗемә итү Associate gyoyug gwajeong-eseoneun jepum-ui chabyeolhwa yoso, jeonmunseong-eul yohaneun munje, gogaeg-ui iui jegie daeeunghaneun bangbeob-eul tamguhabnida.
EN If you have questions about your membership with the SIG, qualifying a product, product branding, participating in Bluetooth specification development or more, our member relations team is here to assist you.
KO 당신은 당신의에 대한 질문이있는 경우 회원 자격 SIG, 제품, 제품 브랜딩, 참여 자격 Bluetooth 사양 개발 이상, 회원, 회원사 관계 팀이 당신을 돕기 위해 여기에 있습니다.
Тәрҗемә итү dangsin-eun dangsin-uie daehan jilmun-iissneun gyeong-u hoewon jagyeog SIG, jepum, jepum beulaending, cham-yeo jagyeog Bluetooth sayang gaebal isang, hoewon, hoewonsa gwangye tim-i dangsin-eul dobgi wihae yeogie issseubnida.
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
vulnerability report qualifying qualifying academic institutions qualifying a design qualifying customers qualifying higher education qualifying collegiate level qualifying dependents claimed qualifying a product qualifying expenses qualifying purchases lost third qualifying third qualifying round lost first qualifying lost second qualifying among all qualifying note that qualifying vulnerability security vulnerability potential vulnerability vulnerability via vulnerability tickets vulnerability management common vulnerability each vulnerability vulnerability policy critical vulnerability vulnerability assessments coordinated vulnerability disclosure vulnerability notification test the vulnerability vulnerability public domain suspected vulnerability vulnerability using security vulnerability related each specific vulnerability logjam vulnerability vulnerability is found a critical severity security vulnerability vulnerability data vulnerability identification vulnerability within vulnerability discovered vulnerability found within vulnerability detection potential security vulnerability identify vulnerability fixes approach to vulnerability submitting a vulnerability integrate with vulnerability
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон