"organizations still struggle" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Корея фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Корея {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Корея

EN Machine Learning Applications: While machine learning and artificial intelligence (AI) continue to grow in popularity, organizations still struggle to ensure high data quality for accurate models

KO 머신 러닝 애플리케이션 : 머신 러닝 인공 지능 (AI)이 계속 인기를 높고 있지만 조직여전히 정확 모델을 작성하기 위한 높은 데이터 품질 을 보장하기 위해 고군분투하고 있습니다

Тәрҗемә итү meosin leoning aepeullikeisyeon : meosin leoning mich ingong jineung (AI)i gyesog ingileul nop-igo issjiman jojig-eun yeojeonhi jeonghwaghan model-eul jagseonghagi wihan nop-eun deiteo pumjil eul bojanghagi wihae gogunbuntuhago issseubnida

EN Many organizations struggle to operationalize analytics

KO 많은 조직 분석을 운영화하기 위해 고심합니다

Тәрҗемә итү manh-eun jojigdeul-i bunseog-eul un-yeonghwahagi wihae gosimhabnida

EN Many organizations struggle to deploy analytics into production environments

KO 많은 조직 분석을 생산 환경에 적용하는데 어려움을 겪고 있습니다

Тәрҗемә итү manh-eun jojigdeul-i bunseog-eul saengsan hwangyeong-e jeog-yonghaneunde eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida

EN Often, organizations struggle to identify and develop the best talent to lead these initiatives

KO 조직들은 계획을 끌어 갈 최고의 인재를 선별하고 양성하는 데 어려움을 겪는 경우가 많습니다

Тәрҗемә итү jojigdeul-eun ileohan gyehoeg-eul ikkeul-eo gal choegoui injaeleul seonbyeolhago yangseonghaneun de eolyeoum-eul gyeokkneun gyeong-uga manhseubnida

EN Many organizations struggle to manage and mine data that comes from modern technology platforms

KO 많은 기업은 최신 기술 플랫폼에서 가져온 데이터관리하고 마닝하기 위해 고군분투하고 있습니다

Тәрҗемә итү manh-eun gieob-eun choesin gisul peullaespom-eseo gajyeoon deiteoleul gwanlihago maininghagi wihae gogunbuntuhago issseubnida

EN With increasing data volumes, fragmented enterprise application landscapes and a growing variety of data types, many organizations struggle to manage data quality

KO 데이터 볼 증가하고 엔터프라이즈 애플리케이션 환경 단편화되고 데이터 유형 다양해짐에 따라 많은 조직에서 데이터 품질을 관리하는 데 어려움을 겪고 있습니다

Тәрҗемә итү deiteo bollyum-i jeung-gahago enteopeulaijeu aepeullikeisyeon hwangyeong-i danpyeonhwadoego deiteo yuhyeong-i dayanghaejim-e ttala manh-eun jojig-eseo deiteo pumjil-eul gwanlihaneun de eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida

EN Many organizations struggle to manage and mine data that comes from modern technology platforms

KO 많은 기업은 최신 기술 플랫폼에서 가져온 데이터관리하고 마닝하기 위해 고군분투하고 있습니다

Тәрҗемә итү manh-eun gieob-eun choesin gisul peullaespom-eseo gajyeoon deiteoleul gwanlihago maininghagi wihae gogunbuntuhago issseubnida

EN Many organizations struggle to operationalize analytics

KO 많은 조직 분석을 운영화하기 위해 고심합니다

Тәрҗемә итү manh-eun jojigdeul-i bunseog-eul un-yeonghwahagi wihae gosimhabnida

EN Many organizations struggle to deploy analytics into production environments

KO 많은 조직 분석을 생산 환경에 적용하는데 어려움을 겪고 있습니다

Тәрҗемә итү manh-eun jojigdeul-i bunseog-eul saengsan hwangyeong-e jeog-yonghaneunde eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida

EN Many organizations struggle to manage and mine data that comes from modern technology platforms

KO 많은 기업은 최신 기술 플랫폼에서 가져온 데이터관리하고 마닝하기 위해 고군분투하고 있습니다

Тәрҗемә итү manh-eun gieob-eun choesin gisul peullaespom-eseo gajyeoon deiteoleul gwanlihago maininghagi wihae gogunbuntuhago issseubnida

EN Often organizations struggle with data from multiple sources

KO 종종 조직은 여러 소스의 데이터로 어려움을 겪습니다

Тәрҗемә итү jongjong jojig-eun yeoleo soseuui deiteolo eolyeoum-eul gyeokkseubnida

EN Many companies still struggle with advanced analytics. Learn the most common myths and how to avoid them.

KO 많은 기업이 여전히 고급 분석으로 어려움을 겪고 있습니다. 가장 일반적인 오해와 것을 피하는 방법을 배우십시오.

Тәрҗемә итү manh-eun gieob-i yeojeonhi gogeub bunseog-eulo eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida. gajang ilbanjeog-in ohaewa geugeos-eul pihaneun bangbeob-eul baeusibsio.

EN Many companies still struggle with advanced analytics. Learn the most common myths and how to avoid them.

KO 많은 기업이 여전히 고급 분석으로 어려움을 겪고 있습니다. 가장 일반적인 오해와 것을 피하는 방법을 배우십시오.

Тәрҗемә итү manh-eun gieob-i yeojeonhi gogeub bunseog-eulo eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida. gajang ilbanjeog-in ohaewa geugeos-eul pihaneun bangbeob-eul baeusibsio.

EN It could be lowp is 10 bits for example which would still satisfy the spec (10 >= 9) and still be faster than mediump and so still have a point

KO 예를 들어 lowp가 10bit여도 명세(10 >= 9)를 충족하고 mediump보다 빠르며 여전히 소수점 있습니다

Тәрҗемә итү yeleul deul-eo lowpga 10bit-yeodo myeongse(10 >= 9)leul chungjoghago mediumpboda ppaleumyeo yeojeonhi sosujeom-i issseubnida

EN It could be lowp is 10 bits for example which would still satisfy the spec (10 >= 9) and still be faster than mediump and so still have a point

KO 예를 들어 lowp가 10비트여도 명세(10 >= 9)를 충족하고 mediump보다 빠르며 여전히 소수점 있습니다

Тәрҗемә итү yeleul deul-eo lowpga 10biteuyeodo myeongse(10 >= 9)leul chungjoghago mediumpboda ppaleumyeo yeojeonhi sosujeom-i issseubnida

EN It could be lowp is 10 bits for example which would still satisfy the spec (10 >= 9) and still be faster than mediump and so still have a point

KO 예를 들어 lowp가 10비트여도 명세(10 >= 9)를 충족하고 mediump보다 빠르며 여전히 소수점 있습니다

Тәрҗемә итү yeleul deul-eo lowpga 10biteuyeodo myeongse(10 >= 9)leul chungjoghago mediumpboda ppaleumyeo yeojeonhi sosujeom-i issseubnida

EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help

KO Cloudflare는 전세계가 COVID-19 백신을 공정하고 효율적으로 배포하려고 노력하는 것을 보면서 Cloudflare의 기술과 전문성을 용해 도와드리고자 했습니다

Тәрҗемә итү Cloudflareneun jeonsegyega COVID-19 baegsin-eul gongjeonghago hyoyuljeog-eulo baepohalyeogo nolyeoghaneun geos-eul bomyeonseo Cloudflare-ui gisulgwa jeonmunseong-eul iyonghae dowadeuligoja haessseubnida

EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."

KO 직원들은 원격 액세스용으로 제작되지 않은 앱과 씨름하지 않아도 됐기 문에, 플랫폼은 원활히 작동했고 고객들은 지원을 받는 데 어떠 장애도 겪지 않았습니다."

Тәрҗемә итү jig-wondeul-eun wongyeog aegseseuyong-eulo jejagdoeji anh-eun aebgwa ssileumhaji anh-ado dwaessgi ttaemun-e, peullaespom-eun wonhwalhi jagdonghaessgo gogaegdeul-eun jiwon-eul badneun de eotteohan jang-aedo gyeokkji anh-assseubnida."

EN With a long, and proud golfing history, you won’t struggle to find the perfect course for you in Manawatū, from Rangatira Golf Club

KO 오랜 골프 역사에 빛나는 마나와투. 랑기티케강(Rangitikei River)의 절경을 굽어보는 랑가티라 골프 클럽

Тәрҗемә итү olaen golpeu yeogsa-e bichnaneun manawatu. lang-gitikeigang(Rangitikei River)ui jeolgyeong-eul gub-eoboneun lang-gatila golpeu keulleob

EN Join millions of Agents around the world in a global struggle for the future of humanity.

KO 미래의 인류를 위 전 세계 수백만 플레어의 글로벌 경쟁에 참여하세요.

Тәрҗемә итү milaeui inlyuleul wihan jeon segye subaegman peulleieoui geullobeol gyeongjaeng-e cham-yeohaseyo.

EN As the API program is adopted and becomes successful, performance can suffer as the backend systems struggle to keep up with demand

KO API 프로 채택되고 성공하면 백엔드 시스템 수요를 따라 잡기 위해 고군분투하면서 성능 저하될 수 있습니다

Тәрҗемә итү API peulogeulaem-i chaetaegdoego seong-gonghamyeon baeg-endeu siseutem-i suyoleul ttala jabgi wihae gogunbuntuhamyeonseo seongneung-i jeohadoel su issseubnida

Инглиз Корея
api api

EN They aren’t coming. They are already here. Ingress is the game that started it all. Join millions of Agents around the world in a global struggle for the future of humanity.

KO 다가오는 것 아니라 미 여기에 있는 것입니다. Ingress는 모든 시작된 게임입니다. 인류의 미래를 위해 전 세계에서 노력하는 수백만 명의 플레어와 함께하세요.

Тәрҗемә итү dagaoneun geos-i anila imi yeogie issneun geos-ibnida. Ingressneun modeun geos-i sijagdoen geim-ibnida. inlyuui milaeleul wihae jeon segyeeseo nolyeoghaneun subaegman myeong-ui peulleieowa hamkkehaseyo.

EN They’re also excellent for firing out of either house, though you may struggle without a strong close-range backup when an enemy charges up the stairs for revenge.

KO 맵 양쪽 끝에 있는 집에서도 AR과 TR을 활용하면 좋지만, 적 계단으로 접근해올 는 백병전용 보조 무기가 없다면 난감할 수 있습니다.

Тәрҗемә итү maeb yangjjog kkeut-e issneun jib-eseodo ARgwa TReul hwal-yonghamyeon johjiman, jeog-i gyedan-eulo jeobgeunhaeol ttaeneun baegbyeongjeon-yong bojo mugiga eobsdamyeon nangamhal su issseubnida.

EN Many parents struggle to encourage kids of the "smartphone generation" to sit at the piano and practice

KO 많은 부모님들에게 “스마트폰 세대”의 자녀를 피아노 앞에 앉히는 일은 어려운 일입니다

Тәрҗемә итү manh-eun bumonimdeul-ege “seumateupon sedae”ui janyeoleul piano ap-e anjhineun il-eun eolyeoun il-ibnida

EN Developing new edge-data solutions can be challenging as team members struggle to visualise the solution and see the potential value

KO 새로운 에지 데이터 솔루션 개발은 팀원들 솔루션을 시각화하고 잠재적인 가치를 파악해야 다는 점에서 어려운 일일 수 있습니다

Тәрҗемә итү saeloun eji deiteo sollusyeon gaebal-eun tim-wondeul-i sollusyeon-eul sigaghwahago jamjaejeog-in gachileul paaghaeya handaneun jeom-eseo eolyeoun il-il su issseubnida

EN Schulting may struggle to pull off the same feat in Beijing, but it's worth tuning in just to watch her try.

KO 슐팅징에서 같은 위업을 달성하기 힘들지도 모르지만, 녀의 싹쓸 시도를 지켜 가치는 있습니다.

Тәрҗемә итү syulting-i beijing-eseo gat-eun wieob-eul dalseonghagi himdeuljido moleujiman, geunyeoui ssagsseul-i sidoleul jikyeobol gachineun issseubnida.

EN Financial services struggle to model risk accurately, transparently, and in regulatory compliance

KO 금융 서비스는 규제를 준수하며 위험을 정확하고 투명하게 모델링하기 위해 고군분투하고 있습니다

Тәрҗемә итү geum-yung seobiseuneun gyujeleul junsuhamyeo wiheom-eul jeonghwaghago tumyeonghage modellinghagi wihae gogunbuntuhago issseubnida

EN Insurers are increasingly challenged by unexpected business interruptions as they struggle to provide quality customer experience and drive profitability

KO 보험사는 높은 수준의 고객 경험을 제공하고 수익성을 창출하기 위해 전력을 다하지만 비즈니스 운영 중 발생하는 예상치 못 중단으로 인해 점점 더 많은 어려움을 겪고 있습니다

Тәрҗемә итү boheomsaneun nop-eun sujun-ui gogaeg gyeongheom-eul jegonghago su-igseong-eul changchulhagi wihae jeonlyeog-eul dahajiman bijeuniseu un-yeong jung balsaenghaneun yesangchi moshan jungdan-eulo inhae jeomjeom deo manh-eun eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida

EN Pandemic-related stress has taken a toll on customer service agents, and the ESG findings show that companies are more likely to struggle with agent churn than a year ago.

KO 팬데믹 관련 스트레스는 고객 서비스 상담원에게 큰 타격을 가했으며, ESG 조사 결과에 따르면 기업은 1년 전보다 상담원 탈로 어려움을 겪을 가능성이 더 높습니다.

Тәрҗемә итү paendemig gwanlyeon seuteuleseuneun gogaeg seobiseu sangdam-won-ege keun tagyeog-eul gahaess-eumyeo, ESG josa gyeolgwa-e ttaleumyeon gieob-eun 1nyeon jeonboda sangdam-won itallo eolyeoum-eul gyeokk-eul ganeungseong-i deo nopseubnida.

Инглиз Корея
esg esg

EN After all, what is mountain biking if not overcoming obstacles, learning to love the struggle and being prepared for the journey?

KO 자고로 산악 라란 장벽을 극복하고, 고생까지도 포용하며 여정에 준비된 자세로 임하는 것 아닌가요?

Тәрҗемә итү jagolo san-ag laiding-ilan jangbyeog-eul geugboghago, gosaengkkajido poyonghamyeo yeojeong-e junbidoen jaselo imhaneun geos aningayo?

EN Many companies struggle to provision and manage ‘outside-in’ trading partner user identities

KO 많은 회사에서 '외부 내부' 거래 파트너 사용자 ID를 프로비저닝하고 관리하는 데 어려움을 겪고 있습니다

Тәрҗемә итү manh-eun hoesa-eseo 'oebu naebu' geolae pateuneo sayongja IDleul peulobijeoninghago gwanlihaneun de eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida

EN Financial services struggle to model risk accurately, transparently, and in regulatory compliance

KO 금융 서비스는 규제를 준수하며 위험을 정확하고 투명하게 모델링하기 위해 고군분투하고 있습니다

Тәрҗемә итү geum-yung seobiseuneun gyujeleul junsuhamyeo wiheom-eul jeonghwaghago tumyeonghage modellinghagi wihae gogunbuntuhago issseubnida

EN Insurers are increasingly challenged by unexpected business interruptions as they struggle to provide quality customer experience and drive profitability

KO 보험사는 높은 수준의 고객 경험을 제공하고 수익성을 창출하기 위해 전력을 다하지만 비즈니스 운영 중 발생하는 예상치 못 중단으로 인해 점점 더 많은 어려움을 겪고 있습니다

Тәрҗемә итү boheomsaneun nop-eun sujun-ui gogaeg gyeongheom-eul jegonghago su-igseong-eul changchulhagi wihae jeonlyeog-eul dahajiman bijeuniseu un-yeong jung balsaenghaneun yesangchi moshan jungdan-eulo inhae jeomjeom deo manh-eun eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida

EN Have you ever wondered what it’s like to be the mad man in the eternal struggle between bad science and a Bandicoot? Now you’ll get your chance!

KO 사악 과학과 Bandicoot 사에서 영원 투쟁을 벌는 미치광 과학자가 된다면 어떤 기분일지 궁금해하신 적 있나요? 제 확인할 수 있습니다!

Тәрҗемә итү saaghan gwahaggwa Bandicoot saieseo yeong-wonhan tujaeng-eul beol-ineun michigwang-i gwahagjaga doendamyeon eotteon gibun-ilji gung-geumhaehasin jeog-i issnayo? ije hwag-inhal su issseubnida!

EN No company should have to struggle with manual, inefficient, and labor intensive shipping processes

KO 어떤 회사도 수동적고 비효율적며 노동 집약적인 운송 과정과 씨름해야 할 필요는 없습니다

Тәрҗемә итү eotteon hoesado sudongjeog-igo bihyoyuljeog-imyeo nodong jib-yagjeog-in unsong gwajeong-gwa ssileumhaeya hal pil-yoneun eobs-seubnida

EN The Spokesman-Review ? State, Spokane County struggle with far-reaching health impacts of domestic violence, homelessness

KO 대변인-검토 – 주, Spokane 카운티는 가정 폭력, 노숙자의 광범위 건강 영향으로 어려움을 겪고 있습니다.

Тәрҗемә итү daebyeon-in-geomto – ju, Spokane kauntineun gajeong poglyeog, nosugjaui gwangbeom-wihan geongang yeonghyang-eulo eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida.

EN Users struggle to maintain countless usernames and passwords, while help desk tickets requiring password resets abound

KO 사용자들은 수많은 사용자 ID와 비밀번호를 유지하는 데 어려움을 겪고 있으며, 지원 팀에게는 비밀번호 재설정 요청 쏟아집니다

Тәрҗемә итү sayongjadeul-eun sumanh-eun sayongja IDwa bimilbeonholeul yujihaneun de eolyeoum-eul gyeokkgo iss-eumyeo, jiwon tim-egeneun bimilbeonho jaeseoljeong yocheong-i ssod-ajibnida

EN “As a result, the way the space gets used may end up being different to what was originally intended, and this can be a real struggle.”

KO “결과적으로 공간 원래 의도와 다르게 사용될 수 있으며, 러면 정말로 힘들어질 수 있습니다.”

Тәрҗемә итү “gyeolgwajeog-eulo gong-gan-i wonlae uidowa daleuge sayongdoel su iss-eumyeo, geuleomyeon jeongmallo himdeul-eojil su issseubnida.”

EN Developing new edge-data solutions can be challenging as team members struggle to visualise the solution and see the potential value

KO 새로운 에지 데이터 솔루션 개발은 팀원들 솔루션을 시각화하고 잠재적인 가치를 파악해야 다는 점에서 어려운 일일 수 있습니다

Тәрҗемә итү saeloun eji deiteo sollusyeon gaebal-eun tim-wondeul-i sollusyeon-eul sigaghwahago jamjaejeog-in gachileul paaghaeya handaneun jeom-eseo eolyeoun il-il su issseubnida

EN Financial services struggle to model risk accurately, transparently, and in regulatory compliance

KO 금융 서비스는 규제를 준수하며 위험을 정확하고 투명하게 모델링하기 위해 고군분투하고 있습니다

Тәрҗемә итү geum-yung seobiseuneun gyujeleul junsuhamyeo wiheom-eul jeonghwaghago tumyeonghage modellinghagi wihae gogunbuntuhago issseubnida

EN Insurers are increasingly challenged by unexpected business interruptions as they struggle to provide quality customer experience and drive profitability

KO 보험사는 높은 수준의 고객 경험을 제공하고 수익성을 창출하기 위해 전력을 다하지만 비즈니스 운영 중 발생하는 예상치 못 중단으로 인해 점점 더 많은 어려움을 겪고 있습니다

Тәрҗемә итү boheomsaneun nop-eun sujun-ui gogaeg gyeongheom-eul jegonghago su-igseong-eul changchulhagi wihae jeonlyeog-eul dahajiman bijeuniseu un-yeong jung balsaenghaneun yesangchi moshan jungdan-eulo inhae jeomjeom deo manh-eun eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida

EN Cognex Deep Learning quickly identifies pores when other methods struggle to inspect under the same lighting conditions

KO Cognex Deep Learning는 동일 조명 조건 하에서 다른 방식으로는 검사가 힘들 신속하게 기포를 식별합니다

Тәрҗемә итү Cognex Deep Learningneun dong-ilhan jomyeong jogeon ha-eseo daleun bangsig-euloneun geomsaga himdeul ttae sinsoghage gipoleul sigbyeolhabnida

EN Since these defects can be both subtle and vary in shape, size, and position, traditional machine vision can struggle to perform this step-in syringe automated inspection.

KO 결함은 감지하기가 힘들고 형태, 크기, 위치가 다양할 수 있기 문에 기존의 머신비전으로는 주사기 검사를 자동화하기 어려울 수 있습니다.

Тәрҗемә итү ileohan gyeolham-eun gamjihagiga himdeulgo hyeongtae, keugi, wichiga dayanghal su issgi ttaemun-e gijon-ui meosinbijeon-euloneun jusagi geomsaleul jadonghwahagi eolyeoul su issseubnida.

EN “As a result, the way the space gets used may end up being different to what was originally intended, and this can be a real struggle.”

KO “결과적으로 공간 원래 의도와 다르게 사용될 수 있으며, 러면 정말로 힘들어질 수 있습니다.”

Тәрҗемә итү “gyeolgwajeog-eulo gong-gan-i wonlae uidowa daleuge sayongdoel su iss-eumyeo, geuleomyeon jeongmallo himdeul-eojil su issseubnida.”

EN Join millions of Agents around the world in a global struggle for the future of humanity.

KO 미래의 인류를 위 전 세계 수백만 플레어의 글로벌 경쟁에 참여하세요.

Тәрҗемә итү milaeui inlyuleul wihan jeon segye subaegman peulleieoui geullobeol gyeongjaeng-e cham-yeohaseyo.

EN Teams entrenched in siloed ways of working can struggle with, or even be resistant to, overhauling team structures to embrace DevOps practices

KO 사일로화된 작업 방식 고착화된 팀은 DevOps 관행을 수용하기 위해 팀 구조를 점검하기를 어렵게 느끼거나 심지어는 거부감을 가질 수도 있습니다

Тәрҗемә итү saillohwadoen jag-eob bangsig-i gochaghwadoen tim-eun DevOps gwanhaeng-eul suyonghagi wihae tim gujoleul jeomgeomhagileul eolyeobge neukkigeona simjieoneun geobugam-eul gajil sudo issseubnida

EN “We’re moving to distributed architectures, and we struggle to connect components.”

KO “당사는 분산형 아키텍처로 전환하고 있으며 구성 요소를 연결하는 데 어려움을 겪고 있습니다.”

Тәрҗемә итү “dangsaneun bunsanhyeong akitegcheolo jeonhwanhago iss-eumyeo guseong yosoleul yeongyeolhaneun de eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida.”

EN Massive variability in data sources is a key issue manufacturers struggle with while setting up digital factories

KO 데이터 소스의 엄청난 변동성은 제조업체가 디지털 팩토리를 설정할 고투하는 주요 문제입니다

Тәрҗемә итү deiteo soseuui eomcheongnan byeondongseong-eun jejo-eobchega dijiteol paegtolileul seoljeonghal ttae gotuhaneun juyo munjeibnida

EN In letting go of problematic devices and behaviors, we may struggle to come to terms with the loss we fear may be involved

KO 문제가 있는 장치와 행동을 놓을 우리는 두려워할 수 있는 손실을 받아들는 데 어려움을 겪을 수 있습니다

Тәрҗемә итү munjega issneun jangchiwa haengdong-eul noh-eul ttae ulineun dulyeowohal su issneun sonsil-eul bad-adeul-ineun de eolyeoum-eul gyeokk-eul su issseubnida

EN My sleep was a struggle and erratic despite my best efforts

KO 최선의 노력에도 불구하고 내 잠은 고군분투하고 불규칙했습니다

Тәрҗемә итү choeseon-ui nolyeog-edo bulguhago nae jam-eun gogunbuntuhago bulgyuchighaessseubnida

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү