"known for quirky" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Корея фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Корея сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

known 알고 알려진 유명한

{Langfrom} Корея {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Корея

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

KO 텍사스주의 주도인 오스틴은 특별한 매력을 자랑하는 도시로, 세계적으로 유명한 축제와 전설적인 라이브 음악, 도심의 아웃도어 모험, 푸드 트럭을 포함한 수많은 식사 옵션으로 유명합니다.

Тәрҗемә итү tegsaseujuui judoin oseutin-eun teugbyeolhan maelyeog-eul jalanghaneun dosilo, segyejeog-eulo yumyeonghan chugjewa jeonseoljeog-in laibeu eum-ag, dosim-ui ausdo-eo moheom, pudeu teuleog-eul pohamhan sumanh-eun sigsa obsyeon-eulo yumyeonghabnida.

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

KO 텍사스주의 주도인 오스틴은 특별한 매력을 자랑하는 도시로, 세계적으로 유명한 축제와 전설적인 라이브 음악, 도심의 아웃도어 모험, 푸드 트럭을 포함한 수많은 식사 옵션으로 유명합니다.

Тәрҗемә итү tegsaseujuui judoin oseutin-eun teugbyeolhan maelyeog-eul jalanghaneun dosilo, segyejeog-eulo yumyeonghan chugjewa jeonseoljeog-in laibeu eum-ag, dosim-ui ausdo-eo moheom, pudeu teuleog-eul pohamhan sumanh-eun sigsa obsyeon-eulo yumyeonghabnida.

EN Poised on the south coast of Southland, Riverton (also known as Aparima) is an eclectic and quirky town surrounded by stunning natural beauty.

KO 윈튼은 전형적인 남섬의 마을로 송어낚시를 즐기기 좋은 강과 전원의 생활과 맛을 느낄 수 있는 팜스테이 농장이 있는 곳이다.

Тәрҗемә итү winteun-eun jeonhyeongjeog-in namseom-ui ma-eullo song-eonakksileul jeulgigi joh-eun gang-gwa jeon-won-ui saenghwalgwa mas-eul neukkil su issneun pamseutei nongjang-i issneun gos-ida.

EN Poised on the south coast of Southland, Riverton (also known as Aparima) is an eclectic and quirky town surrounded by stunning natural beauty.

KO 윈튼은 전형적인 남섬의 마을로 송어낚시를 즐기기 좋은 강과 전원의 생활과 맛을 느낄 수 있는 팜스테이 농장이 있는 곳이다.

Тәрҗемә итү winteun-eun jeonhyeongjeog-in namseom-ui ma-eullo song-eonakksileul jeulgigi joh-eun gang-gwa jeon-won-ui saenghwalgwa mas-eul neukkil su issneun pamseutei nongjang-i issneun gos-ida.

EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake

KO 이색적인 도시 네이피어에는 대지진 후 재건된 당시 건축양식으로 지어진 1930년대 건축물이 아름답게 잘 보존돼 있다

Тәрҗемә итү isaegjeog-in dosi neipieoeneun daejijin hu jaegeondoen dangsi geonchug-yangsig-eulo jieojin 1930nyeondae geonchugmul-i aleumdabge jal bojondwae issda

EN There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.

KO 집으로 가져갈 이색적인 기념품을 구매하고 싶다면 화카타네의 햇빛을 담은 캔이나 마운트마웅가누이에서 판매하는 비치샌들은 어떨까.

Тәрҗемә итү jib-eulo gajyeogal isaegjeog-in ginyeompum-eul gumaehago sipdamyeon hwakatane-ui haesbich-eul dam-eun kaen-ina maunteumaung-ganu-ieseo panmaehaneun bichisaendeul-eun eotteolkka.

EN Love quirky or traditional handmade jewellery? Look out for locally made jewellery in Whanganui, found in many of the galleries and studios in town

KO 색다르거나 전통적인 수공예 장신구를 좋아한다면? 황가누이 시내 여러 갤러리와 스튜디오에서 현지에서 제작된 장신구를 찾아보자

Тәрҗемә итү saegdaleugeona jeontongjeog-in sugong-ye jangsinguleul joh-ahandamyeon? hwang-ganu-i sinae yeoleo gaelleoliwa seutyudio-eseo hyeonjieseo jejagdoen jangsinguleul chaj-aboja

EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.

KO 다른 미국 여행지들은 거주자들의 독특함과 지역의 특별한 특성이 융합되어 형성된 현대적인 문화적 정체성을 자랑스럽게 여깁니다.

Тәрҗемә итү daleun migug yeohaengjideul-eun geojujadeul-ui dogteughamgwa jiyeog-ui teugbyeolhan teugseong-i yunghabdoeeo hyeongseongdoen hyeondaejeog-in munhwajeog jeongcheseong-eul jalangseuleobge yeogibnida.

EN This venue is dedicated to presenting quirky music events that feel more like adventurous discoveries than everyday affairs

KO 이 공연장은 잔잔한 일상생활보다는 모험이 가득한 탐험과도 같은 느낌을 주는 별난 음악 공연을 선보이는 데 전념하고 있습니다

Тәрҗемә итү i gong-yeonjang-eun janjanhan ilsangsaenghwalbodaneun moheom-i gadeughan tamheomgwado gat-eun neukkim-eul juneun byeolnan eum-ag gong-yeon-eul seonboineun de jeonnyeomhago issseubnida

EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.

KO 다른 미국 여행지들은 거주자들의 독특함과 지역의 특별한 특성이 융합되어 형성된 현대적인 문화적 정체성을 자랑스럽게 여깁니다.

Тәрҗемә итү daleun migug yeohaengjideul-eun geojujadeul-ui dogteughamgwa jiyeog-ui teugbyeolhan teugseong-i yunghabdoeeo hyeongseongdoen hyeondaejeog-in munhwajeog jeongcheseong-eul jalangseuleobge yeogibnida.

EN This venue is dedicated to presenting quirky music events that feel more like adventurous discoveries than everyday affairs

KO 이 공연장은 잔잔한 일상생활보다는 모험이 가득한 탐험과도 같은 느낌을 주는 별난 음악 공연을 선보이는 데 전념하고 있습니다

Тәрҗемә итү i gong-yeonjang-eun janjanhan ilsangsaenghwalbodaneun moheom-i gadeughan tamheomgwado gat-eun neukkim-eul juneun byeolnan eum-ag gong-yeon-eul seonboineun de jeonnyeomhago issseubnida

EN As befits the handcrafted art, Harold Halibut is a quirky and humorous adventure focused heavily on telling a story of friendship

KO 수제작 아트에 걸맞게 해럴드 핼리벗은 우정에 관한 이야기를 전하는 데 중점을 둔 기발하고 유머러스한 모험입니다

Тәрҗемә итү sujejag ateue geolmajge haeleoldeu haellibeos-eun ujeong-e gwanhan iyagileul jeonhaneun de jungjeom-eul dun gibalhago yumeoleoseuhan moheom-ibnida

EN A treasure chest of mini-games and photo spots, Gudetama Land is packed with fun attractions. Don't miss the quirky Gudesushi 'restaurant'.

KO 미니 게임과 포토 스페이스가 알차게 갖춰진 구데타마의 나라 "구데타마랜드". 어트랙션 내부는 "구데초밥"등 사진촬영 하기에 좋은 구간도 많이 준비되어 있습니다.

Тәрҗемә итү mini geimgwa poto seupeiseuga alchage gajchwojin gudetamaui nala "gudetamalaendeu". eoteulaegsyeon naebuneun "gudechobab"deung sajinchwal-yeong hagie joh-eun gugando manh-i junbidoeeo issseubnida.

EN There's something for everyone on our passes. Mind-blowing magic shows, quirky museums, action-packed adventures like jet-skiing and zip-lining, all hand-picked by our local experts.

KO Go City 패스는 누구라도 즐길 수 있습니다. 놀라운 마술 쇼, 개성넘치는 박물관, 제트스키나 집라인 같은 액션으로 가득 찬 모험은 모두 지역 전문가가 직접 엄선했습니다.

Тәрҗемә итү Go City paeseuneun nugulado jeulgil su issseubnida. nollaun masul syo, gaeseongneomchineun bagmulgwan, jeteuseukina jiblain gat-eun aegsyeon-eulo gadeug chan moheom-eun modu jiyeog jeonmungaga jigjeob eomseonhaessseubnida.

EN There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.

KO 집으로 가져갈 이색적인 기념품을 구매하고 싶다면 화카타네의 햇빛을 담은 캔이나 마운트마웅가누이에서 판매하는 비치샌들은 어떨까.

Тәрҗемә итү jib-eulo gajyeogal isaegjeog-in ginyeompum-eul gumaehago sipdamyeon hwakatane-ui haesbich-eul dam-eun kaen-ina maunteumaung-ganu-ieseo panmaehaneun bichisaendeul-eun eotteolkka.

EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake

KO 이색적인 도시 네이피어에는 대지진 후 재건된 당시 건축양식으로 지어진 1930년대 건축물이 아름답게 잘 보존돼 있다

Тәрҗемә итү isaegjeog-in dosi neipieoeneun daejijin hu jaegeondoen dangsi geonchug-yangsig-eulo jieojin 1930nyeondae geonchugmul-i aleumdabge jal bojondwae issda

EN Love quirky or traditional handmade jewellery? Look out for locally made jewellery in Whanganui, found in many of the galleries and studios in town

KO 색다르거나 전통적인 수공예 장신구를 좋아한다면? 황가누이 시내 여러 갤러리와 스튜디오에서 현지에서 제작된 장신구를 찾아보자

Тәрҗемә итү saegdaleugeona jeontongjeog-in sugong-ye jangsinguleul joh-ahandamyeon? hwang-ganu-i sinae yeoleo gaelleoliwa seutyudio-eseo hyeonjieseo jejagdoen jangsinguleul chaj-aboja

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

KO 아름다운 자연에 둘러싸인 루이빌에서 가장 유명한 세 가지는 버번, 야구, 그리고 켄터키 더비(Kentucky Derby)라고 불리는 세계적으로 유명한 경마 대회입니다

Тәрҗемә итү aleumdaun jayeon-e dulleossain lu-ibil-eseo gajang yumyeonghan se gajineun beobeon, yagu, geuligo kenteoki deobi(Kentucky Derby)lago bullineun segyejeog-eulo yumyeonghan gyeongma daehoeibnida

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

KO 아름다운 자연에 둘러싸인 루이빌에서 가장 유명한 세 가지는 버번, 야구, 그리고 켄터키 더비(Kentucky Derby)라고 불리는 세계적으로 유명한 경마 대회입니다

Тәрҗемә итү aleumdaun jayeon-e dulleossain lu-ibil-eseo gajang yumyeonghan se gajineun beobeon, yagu, geuligo kenteoki deobi(Kentucky Derby)lago bullineun segyejeog-eulo yumyeonghan gyeongma daehoeibnida

EN Panerai develops a diving watch known as the GPF-2/56, which was later popularly known as the "Egyptian" as it was supplied to the Egyptian Navy with the consent of the Italian Navy

KO 파네라이는 GPF-2/56으로 알려진 다이빙 워치를 개발하였고, 이 시계는 이탈리아 해군의 동의를 얻어 이집트 해군에 공급되면서 훗날 "이집트” 시계로 더 널리 알려지게 됩니다

Тәрҗемә итү panelaineun GPF-2/56eulo allyeojin daibing wochileul gaebalhayeossgo, i sigyeneun itallia haegun-ui dong-uileul eod-eo ijibteu haegun-e gong-geubdoemyeonseo husnal "ijibteu” sigyelo deo neolli allyeojige doebnida

EN RF wafer probe capabilities – known good die (KGD) for WLCSP and known tested die (KTD) for SiP

KO RF 웨이퍼 프로브 기능 활용 – WLCSP용 KGD(Known Good Die) 및 SiP용 KTD(Known Tested Die)

Тәрҗемә итү RF weipeo peulobeu gineung hwal-yong – WLCSPyong KGD(Known Good Die) mich SiPyong KTD(Known Tested Die)

EN 8. Which game is the earliest known predecessor of chess? - C. It?s believed to have been invented about 1500 years ago and is the earliest known predecessor of chess.

KO 8. 체스의 전신이었던 보드게임은 무엇일까요? - C체스의 전신은 약 1500년 전에 발명된 차투랑가로 알려져 있습니다.

Тәрҗемә итү 8. cheseuui jeonsin-ieossdeon bodeugeim-eun mueos-ilkkayo? - Ccheseuui jeonsin-eun yag 1500nyeon jeon-e balmyeongdoen chatulang-galo allyeojyeo issseubnida.

EN Panerai develops a diving watch known as the GPF-2/56, which was later popularly known as the "Egyptian" as it was supplied to the Egyptian Navy with the consent of the Italian Navy

KO 파네라이는 GPF-2/56으로 알려진 다이빙 워치를 개발하였고, 이 시계는 이탈리아 해군의 동의를 얻어 이집트 해군에 공급되면서 훗날 "이집트” 시계로 더 널리 알려지게 됩니다

Тәрҗемә итү panelaineun GPF-2/56eulo allyeojin daibing wochileul gaebalhayeossgo, i sigyeneun itallia haegun-ui dong-uileul eod-eo ijibteu haegun-e gong-geubdoemyeonseo husnal "ijibteu” sigyelo deo neolli allyeojige doebnida

EN Models defined by the Bluetooth SIG are known as SIG Models. Vendors may define their own models too and these are known as Vendor Models.

KO 모델에 의해 정의된 모델 Bluetooth SIG 로 알려져 있습니다. SIG 모델. 공급업체도 자체 모델을 정의할 수 있으며 공급업체 모델로도 알려져 있습니다.

Тәрҗемә итү model-e uihae jeong-uidoen model Bluetooth SIG lo allyeojyeo issseubnida. SIG model. gong-geub-eobchedo jache model-eul jeong-uihal su iss-eumyeo gong-geub-eobche modellodo allyeojyeo issseubnida.

Инглиз Корея
bluetooth bluetooth

EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices

KO 모든 사이트에서 알려진 위협이나 알려지지 않은 위협 모두를 모든 장치에서 차단합니다

Тәрҗемә итү modeun saiteueseo allyeojin wihyeob-ina allyeojiji anh-eun wihyeob moduleul modeun jangchieseo chadanhabnida

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

KO DDoS 완화에서 누적된 역량과 알려진 공격의 방대한 라이브러리를 사용하여, 악의적인 트래픽을 소스에 가장 가까운 Cloudflare 데이터 센터에서 몇 초 내로 이를 식별합니다

Тәрҗемә итү DDoS wanhwa-eseo nujeogdoen yeoglyang-gwa allyeojin gong-gyeog-ui bangdaehan laibeuleolileul sayonghayeo, ag-uijeog-in teulaepig-eul soseue gajang gakkaun Cloudflare deiteo senteoeseo myeoch cho naelo ileul sigbyeolhabnida

EN Stop application attacks - both known techniques and zero day exploits.

KO 알려진 기술 및 제로 데이 공격 등 응용 프로그램 공격을 모두 차단합니다.

Тәрҗемә итү allyeojin gisul mich jelo dei gong-gyeog deung eung-yong peulogeulaem gong-gyeog-eul modu chadanhabnida.

EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers. Often, these fees make up the largest portion of a provider’s cloud services bill.

KO 대역폭이나 데이터 전송료로도 알려진 송신료는 SaaS 공급자에게 언제나 골칫거리입니다. 송신료가 공급자의 클라우드 서비스 비용 중 가장 큰 부분을 차지하는 일이 많습니다.

Тәрҗемә итү daeyeogpog-ina deiteo jeonsonglyolodo allyeojin songsinlyoneun SaaS gong-geubja-ege eonjena golchisgeoliibnida. songsinlyoga gong-geubjaui keullaudeu seobiseu biyong jung gajang keun bubun-eul chajihaneun il-i manhseubnida.

Инглиз Корея
saas saas

EN Block threats on the Internet, known and unknown

KO 알려지거나 알려지지 않은 인터넷 상의 모든 위협을 차단

Тәрҗемә итү allyeojigeona allyeojiji anh-eun inteones sang-ui modeun wihyeob-eul chadan

EN Block access to known bad, risky, or unwanted destinations at the DNS or HTTP level with our massive corpus of threat intelligence.

KO 대규모 위협 인텔리전스를 통해 알려진 악성 또는 위험하거나 원치 않는 대상에 대한 액세스를 DNS 또는 HTTP 수준에서 차단합니다.

Тәрҗемә итү daegyumo wihyeob intellijeonseuleul tonghae allyeojin agseong ttoneun wiheomhageona wonchi anhneun daesang-e daehan aegseseuleul DNS ttoneun HTTP sujun-eseo chadanhabnida.

Инглиз Корея
dns dns
http http

EN A friend of Matthew’s suggested that they were creating a “firewall in the cloud,” so it should be known as Cloudflare

KO Matthew의 한 친구는 이들이 “클라우드 안에 방화벽”을 만들고 있으므로 Cloudflare로 알려져야 한다고 제안했습니다

Тәрҗемә итү Matthewui han chinguneun ideul-i “keullaudeu an-e banghwabyeog”eul mandeulgo iss-eumeulo Cloudflarelo allyeojyeoya handago jeanhaessseubnida

EN Cellular networks are often spottier than wired connections and operators have been known to throttle connection speeds

KO 흔히 셀룰러 네트워크는 유선 연결보다는 더 국소적이기에 운영자가 연결 속도를 조절하는 것으로 알려져 있습니다

Тәрҗемә итү heunhi sellulleo neteuwokeuneun yuseon yeongyeolbodaneun deo gugsojeog-igie un-yeongjaga yeongyeol sogdoleul jojeolhaneun geos-eulo allyeojyeo issseubnida

EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.

KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭고 독특한 키위 쇼핑을 즐겨 보자.

Тәрҗемә итү neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobgo dogteughan kiwi syoping-eul jeulgyeo boja.

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.

KO 베이오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳이다. 보트 크루즈를 하며 이곳의 매력을 한껏 느껴보자.

Тәрҗемә итү beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.

EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.

KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라이스트처치로 돌아가는 길에 잠시 들러 쉬어가기 좋은 여행지이다.

Тәрҗемә итү cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochilo dol-aganeun gil-e jamsi deulleo swieogagi joh-eun yeohaengjiida.

EN Untouched Southland is known for its rare and unique wildlife - you can expect tuatara, dolphins, whales and more.

KO 자연 그대로의 모습을 간직한 사우스랜드에서 투아타라, 돌고래, 고래 등 희귀하고 독특한 야생동물들을 만나보자.

Тәрҗемә итү jayeon geudaeloui moseub-eul ganjighan sauseulaendeueseo tuatala, dolgolae, golae deung huigwihago dogteughan yasaengdongmuldeul-eul mannaboja.

EN Meet the ‘coasters’ as the locals are known and you’ll find a bunch of independent, self-reliant but hugely friendly and hospitable people

KO 독립심과 자립심이 강하며 매우 친절하고 관광객을 환대하는 ’코스터’라 불리는 현지인들을 만나 보자

Тәрҗемә итү doglibsimgwa jalibsim-i ganghamyeo maeu chinjeolhago gwangwang-gaeg-eul hwandaehaneun ’koseuteo’la bullineun hyeonjiindeul-eul manna boja

EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.

KO Atlassian은 거래를 즉시 처리하지만("정산"이라고 함) 승인 보류는 카드사의 정책에 따라 "해제"될 때까지 1~5일까지 지속될 수 있습니다.

Тәрҗемә итү Atlassian-eun geolaeleul jeugsi cheolihajiman("jeongsan"ilago ham) seung-in bolyuneun kadeusaui jeongchaeg-e ttala "haeje"doel ttaekkaji 1~5ilkkaji jisogdoel su issseubnida.

EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps

KO Marketplace 앱 공급업체(공식적으로 Marketplace 파트너라고 함)는 때때로 Cloud 앱에 대한 프로모션 코드를 제공할 수 있습니다

Тәрҗемә итү Marketplace aeb gong-geub-eobche(gongsigjeog-eulo Marketplace pateuneolago ham)neun ttaettaelo Cloud aeb-e daehan peulomosyeon kodeuleul jegonghal su issseubnida

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

KO 놀라운 풍경, 다양한 상점, 잊지 못할 레스토랑과 축제 분위기의 나이트라이프로 유명한 대서양 연안의 유서 깊은 마을, 애즈베리파크의 보드워크를 거닐어보세요.

Тәрҗемә итү nollaun pung-gyeong, dayanghan sangjeom, ij-ji moshal leseutolang-gwa chugje bun-wigiui naiteulaipeulo yumyeonghan daeseoyang yeon-an-ui yuseo gip-eun ma-eul, aejeubelipakeuui bodeuwokeuleul geonil-eoboseyo.

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

KO 진달래 꽃봉우리가 걷기 좋은 수변과 알록달록한 건물, 고급 요리와 대서양 해변으로 유명한 사우스캐롤라이나주 찰스턴의 봄을 알립니다.

Тәрҗемә итү jindallae kkochbong-uliga geodgi joh-eun subyeongwa allogdalloghan geonmul, gogeub yoliwa daeseoyang haebyeon-eulo yumyeonghan sauseukaelollainaju chalseuteon-ui bom-eul allibnida.

EN Louisiana is known for New Orleans, the birthplace of jazz and the heart of Mardi Gras

KO 루이지애나주 뉴올리언스는 재즈의 발상지이자 마디 그라의 중심지로 유명합니다

Тәрҗемә итү lu-ijiaenaju nyuollieonseuneun jaejeuui balsangjiija madi geulaui jungsimjilo yumyeonghabnida

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

KO 하와이섬의 북동쪽에 있는 힐로는 폭포, 열대우림, 정원으로 유명합니다. 아름다운 해변에서 서핑과 스노클링을 즐기고, 현지 시장과 레스토랑에서 신선한 생선과 요리를 맛보세요.

Тәрҗемә итү hawaiseom-ui bugdongjjog-e issneun hilloneun pogpo, yeoldaeulim, jeong-won-eulo yumyeonghabnida. aleumdaun haebyeon-eseo seoping-gwa seunokeulling-eul jeulgigo, hyeonji sijang-gwa leseutolang-eseo sinseonhan saengseongwa yolileul masboseyo.

EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.

KO 블루그래스 주로 알려진 켄터키주의 증류소에서 버번을 맛보고 구불구불한 언덕과 말 농장을 따라 여행해보세요.

Тәрҗемә итү beullugeulaeseu julo allyeojin kenteokijuui jeunglyuso-eseo beobeon-eul masbogo gubulgubulhan eondeoggwa mal nongjang-eul ttala yeohaenghaeboseyo.

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

KO 놀라운 풍경, 다양한 상점, 잊지 못할 레스토랑과 축제 분위기의 나이트라이프로 유명한 대서양 연안의 유서 깊은 마을, 애즈베리파크의 보드워크를 거닐어보세요.

Тәрҗемә итү nollaun pung-gyeong, dayanghan sangjeom, ij-ji moshal leseutolang-gwa chugje bun-wigiui naiteulaipeulo yumyeonghan daeseoyang yeon-an-ui yuseo gip-eun ma-eul, aejeubelipakeuui bodeuwokeuleul geonil-eoboseyo.

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

KO 진달래 꽃봉우리가 걷기 좋은 수변과 알록달록한 건물, 고급 요리와 대서양 해변으로 유명한 사우스캐롤라이나주 찰스턴의 봄을 알립니다.

Тәрҗемә итү jindallae kkochbong-uliga geodgi joh-eun subyeongwa allogdalloghan geonmul, gogeub yoliwa daeseoyang haebyeon-eulo yumyeonghan sauseukaelollainaju chalseuteon-ui bom-eul allibnida.

EN Louisiana is known for New Orleans, the birthplace of jazz and the heart of Mardi Gras

KO 루이지애나주 뉴올리언스는 재즈의 발상지이자 마디 그라의 중심지로 유명합니다

Тәрҗемә итү lu-ijiaenaju nyuollieonseuneun jaejeuui balsangjiija madi geulaui jungsimjilo yumyeonghabnida

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

KO 하와이섬의 북동쪽에 있는 힐로는 폭포, 열대우림, 정원으로 유명합니다. 아름다운 해변에서 서핑과 스노클링을 즐기고, 현지 시장과 레스토랑에서 신선한 생선과 요리를 맛보세요.

Тәрҗемә итү hawaiseom-ui bugdongjjog-e issneun hilloneun pogpo, yeoldaeulim, jeong-won-eulo yumyeonghabnida. aleumdaun haebyeon-eseo seoping-gwa seunokeulling-eul jeulgigo, hyeonji sijang-gwa leseutolang-eseo sinseonhan saengseongwa yolileul masboseyo.

EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.

KO 블루그래스 주로 알려진 켄터키주의 증류소에서 버번을 맛보고 구불구불한 언덕과 말 농장을 따라 여행해보세요.

Тәрҗемә итү beullugeulaeseu julo allyeojin kenteokijuui jeunglyuso-eseo beobeon-eul masbogo gubulgubulhan eondeoggwa mal nongjang-eul ttala yeohaenghaeboseyo.

EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.

KO Clair 같은 취약점 탐지기와 통합하여 컨테이너 이미지를 자동으로 검사합니다. 알림을 통해 알려진 취약점에 대해 경고합니다.

Тәрҗемә итү Clair gat-eun chwiyagjeom tamjigiwa tonghabhayeo keonteineo imijileul jadong-eulo geomsahabnida. allim-eul tonghae allyeojin chwiyagjeom-e daehae gyeong-gohabnida.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү