EN Looking at the example above we see that things further away are drawn smaller. Given our current sample one easy way to make it so that things that are further away appear smaller would be to divide the clip space X and Y by Z.
"further" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Корея фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Корея {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Корея
KO 예시를 보면 더 멀리 있는 것들은 더 작게 그려지는 것을 볼 수 있습니다. 현재 샘플에서 더 멀리 있는 것들이 더 작게 보이도록 만드는 쉬운 방법은 클립 공간의 X와 Y를 Z로 나누는 겁니다.
Тәрҗемә итү yesileul bomyeon deo meolli issneun geosdeul-eun deo jagge geulyeojineun geos-eul bol su issseubnida. hyeonjae saempeul-eseo deo meolli issneun geosdeul-i deo jagge boidolog mandeuneun swiun bangbeob-eun keullib gong-gan-ui Xwa Yleul Zlo nanuneun geobnida.
EN In particular, software that has been downloaded, may not be further distributed, sold, decompiled, disassembled, changed, or further developed.
KO 특히, 다운로드한 소프트웨어는 추가로 배포, 판매, 디컴파일, 역어셈블, 변경 또는 개발할 수 없습니다.
Тәрҗемә итү teughi, daunlodeuhan sopeuteuweeoneun chugalo baepo, panmae, dikeompail, yeog-eosembeul, byeongyeong ttoneun gaebalhal su eobs-seubnida.
EN Looking at the example above we see that things further away are drawn smaller. Given our current sample one easy way to make it so that things that are further away appear smaller would be to divide the clip space X and Y by Z.
KO 예시를 보면 더 멀리 있는 것들은 더 작게 그려지는 것을 볼 수 있습니다. 현재 샘플에서 더 멀리 있는 것들이 더 작게 보이도록 만드는 쉬운 방법은 클립 공간의 X와 Y를 Z로 나누는 겁니다.
Тәрҗемә итү yesileul bomyeon deo meolli issneun geosdeul-eun deo jagge geulyeojineun geos-eul bol su issseubnida. hyeonjae saempeul-eseo deo meolli issneun geosdeul-i deo jagge boidolog mandeuneun swiun bangbeob-eun keullib gong-gan-ui Xwa Yleul Zlo nanuneun geobnida.
EN Looking at the example above we see that things further away are drawn smaller. Given our current sample one easy way to make it so that things that are further away appear smaller would be to divide the clip space X and Y by Z.
KO 예시를 보면 더 멀리 있는 것들은 더 작게 그려지는 것을 볼 수 있습니다. 현재 샘플에서 더 멀리 있는 것들이 더 작게 보이도록 만드는 쉬운 방법은 클립 공간의 X와 Y를 Z로 나누는 겁니다.
Тәрҗемә итү yesileul bomyeon deo meolli issneun geosdeul-eun deo jagge geulyeojineun geos-eul bol su issseubnida. hyeonjae saempeul-eseo deo meolli issneun geosdeul-i deo jagge boidolog mandeuneun swiun bangbeob-eun keullib gong-gan-ui Xwa Yleul Zlo nanuneun geobnida.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
KO TLS 1.3은 대기 시간을 더욱 줄이고 TLS의 안전하지 않은 기능을 제거함으로써 HTTPS가 이전 TLS 버전 및 안전하지 않은 프로토콜인 HTTP보다 더 안전하고 더 높은 성능을 유지하도록 지원합니다.
Тәрҗемә итү TLS 1.3eun daegi sigan-eul deoug jul-igo TLSui anjeonhaji anh-eun gineung-eul jegeoham-eulosseo HTTPSga ijeon TLS beojeon mich anjeonhaji anh-eun peulotokol-in HTTPboda deo anjeonhago deo nop-eun seongneung-eul yujihadolog jiwonhabnida.
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| tls | tls |
| https | https |
| http | http |
EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.
KO 엘스비어의 알맞은 통합 솔루션으로 귀사의 브랜드를 훨씬 더 돋보이게 하고 귀사의 콘텐츠가 대상 잠재고객의 공감을 크게 불러일으키도록 해드립니다.
Тәрҗемә итү elseubieoui almaj-eun tonghab sollusyeon-eulo gwisaui beulaendeuleul hwolssin deo dodboige hago gwisaui kontencheuga daesang jamjaegogaeg-ui gong-gam-eul keuge bulleoil-eukidolog haedeulibnida.
EN If you have further questions please see our FAQ.
KO 추가적인 문의 사항은 자주 묻는 질문을 참조하세요.
Тәрҗемә итү chugajeog-in mun-ui sahang-eun jaju mudneun jilmun-eul chamjohaseyo.
EN Further reduce website load times with the option to resolve DNS requests within China.
KO DNS 요청을 중국 내에서 확인할 수 있는 옵션을 통해 웹 사이트 로드 시간을 더 줄일 수 있습니다.
Тәрҗемә итү DNS yocheong-eul jung-gug naeeseo hwag-inhal su issneun obsyeon-eul tonghae web saiteu lodeu sigan-eul deo jul-il su issseubnida.
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| dns | dns |
EN TCP Optimizations to further minimize latency for non-cacheable content
KO TCP 최적화: TCP 연결이 끊이지 않아 캐싱할 수 없는 콘텐츠에 대한 대기 시간 감소
Тәрҗемә итү TCP choejeoghwa: TCP yeongyeol-i kkeunh-iji anh-a kaesinghal su eobsneun kontencheue daehan daegi sigan gamso
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| tcp | tcp |
EN Terraform integration further automates DNS management and configuration.
KO Terraform 통합으로 DNS 관리와 구성 자동화가 더욱 강화됩니다.
Тәрҗемә итү Terraform tonghab-eulo DNS gwanliwa guseong jadonghwaga deoug ganghwadoebnida.
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| dns | dns |
EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.
KO 인증은 엘스비어가 양성 평등에 대해 공개적으로 약속하고 추가적인 진전을 위해 구체적인 행동 계획을 공언했음을 인정하는 것입니다.
Тәрҗемә итү injeung-eun elseubieoga yangseong pyeongdeung-e daehae gong-gaejeog-eulo yagsoghago chugajeog-in jinjeon-eul wihae guchejeog-in haengdong gyehoeg-eul gong-eonhaess-eum-eul injeonghaneun geos-ibnida.
EN For further reading, Dorien Daling’s excellent study into Dutch science publishing, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) is highly recommended
KO 더 자세한 내용을 읽고 싶다면 네덜란드어 과학 서적인 Stofwisselingen(Zutphen: Walburg Pers, 2011) 출판에 대해 Dorien Daling이 진행한 우수한 연구 결과를 꼭 읽어보시기 바랍니다
Тәрҗемә итү deo jasehan naeyong-eul ilg-go sipdamyeon nedeollandeueo gwahag seojeog-in Stofwisselingen(Zutphen: Walburg Pers, 2011) chulpan-e daehae Dorien Daling-i jinhaenghan usuhan yeongu gyeolgwaleul kkog ilg-eobosigi balabnida
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
KO 주제에 대한 담당 직원의 인식을 높이기 위한 내부 브리핑 실시 및 편집자, 위원회 멤버, 검토자 사이에 인식을 더욱 널리 전파하기 위한 도구와 자료 제공
Тәрҗемә итү jujee daehan damdang jig-won-ui insig-eul nop-igi wihan naebu beuliping silsi mich pyeonjibja, wiwonhoe membeo, geomtoja saie insig-eul deoug neolli jeonpahagi wihan doguwa jalyo jegong
EN Contact us for further information
EN Contact us for further information
EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.
KO 콘텐츠 자산을 분석하고 분류하여 효과적인 콘텐츠와 개선이 필요한 콘텐츠를 가려내세요.
Тәрҗемә итү kontencheu jasan-eul bunseoghago bunlyuhayeo hyogwajeog-in kontencheuwa gaeseon-i pil-yohan kontencheuleul galyeonaeseyo.
EN Axis’ ACV-numbering process will now be replaced by CVEs. These can be tracked in the MITRE database and further information can be found on Axis’ product security page.
KO Axis의 ACV 번호 부여 절차는 이제 CVE로 대체된다. CVE는 MITRE 데이터베이스에서 추적할 수 있으며 자세한 정보는 Axis 제품 보안 페이지에서 찾을 수 있습니다.
Тәрҗемә итү Axis-ui ACV beonho buyeo jeolchaneun ije CVElo daechedoenda. CVEneun MITRE deiteobeiseueseo chujeoghal su iss-eumyeo jasehan jeongboneun Axis jepum boan peijieseo chaj-eul su issseubnida.
EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.
KO 물로 손상된 iPhone에서 데이터를 복구하는 방법 및 추가 손상으로부터 iPhone을 보호하기 위해 피해야하는 방법에 대한 단계.
Тәрҗемә итү mullo sonsangdoen iPhoneeseo deiteoleul bogguhaneun bangbeob mich chuga sonsang-eulobuteo iPhoneeul bohohagi wihae pihaeyahaneun bangbeob-e daehan dangye.
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
KO 이 회사는 2008 년 영국 런던에서 Aidan Fitzpatrick에 의해 설립되었으며, iOS 데이터 복구를위한 세계 최초의 도구를 구축 한 후입니다. 암호화, iCloud 및 복구에 대한 추가 혁신이 이어졌습니다.
Тәрҗемә итү i hoesaneun 2008 nyeon yeong-gug leondeon-eseo Aidan Fitzpatricke uihae seollibdoeeoss-eumyeo, iOS deiteo bogguleul-wihan segye choechoui doguleul guchug han hu-ibnida. amhohwa, iCloud mich boggue daehan chuga hyeogsin-i ieojyeossseubnida.
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| ios | ios |
EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR
KO 유럽 데이터 보호 위원회가 최근 GDPR의 적절성에 대한 요구 사항을 충족하기 위해 보완 조치에 대한 추가 지침을 발표했다는 것을 알고 있습니다
Тәрҗемә итү yuleob deiteo boho wiwonhoega choegeun GDPRui jeogjeolseong-e daehan yogu sahang-eul chungjoghagi wihae bowan jochie daehan chuga jichim-eul balpyohaessdaneun geos-eul algo issseubnida
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Does Atlassian use sub-processors to further process customer data?
KO Atlassian은 고객 데이터를 추가로 처리하기 위해 하위 프로세서를 사용합니까?
Тәрҗемә итү Atlassian-eun gogaeg deiteoleul chugalo cheolihagi wihae hawi peuloseseoleul sayonghabnikka?
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
KO Atlassian 제품 구독을 취소하면 더 이상 사이트 갱신이 처리되지 않습니다. 현재 구독 기간이 종료되고 15일 동안 사이트에 액세스할 수 있으며 그 후에는 사이트가 비활성화됩니다.
Тәрҗемә итү Atlassian jepum gudog-eul chwisohamyeon deo isang saiteu gaengsin-i cheolidoeji anhseubnida. hyeonjae gudog gigan-i jonglyodoego 15il dong-an saiteue aegseseuhal su iss-eumyeo geu hueneun saiteuga bihwalseonghwadoebnida.
EN You can contact customer support or your sales representative with further questions.
KO 추가 질문이 있는 경우 고객 지원부 또는 영업 담당자에게 문의하세요.
Тәрҗемә итү chuga jilmun-i issneun gyeong-u gogaeg jiwonbu ttoneun yeong-eob damdangja-ege mun-uihaseyo.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
KO 과거에는 도구가 장애물 또는 부담이었습니다. 이제 도구는 우리의 목적, 방법론과 모범 사례를 확장해 나갈 수 있도록 해줍니다.
Тәрҗемә итү gwageoeneun doguga jang-aemul ttoneun budam-ieossseubnida. ije doguneun uliui mogjeog, bangbeoblongwa mobeom salyeleul hwagjanghae nagal su issdolog haejubnida.
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
KO 이 약관에 규정된 어느 권리에 관해서 일방 당사자가 권리를 행사하지 못하더라도 이 약관에 따른 향후의 권리에 대한 포기로 보아서는 안 됩니다
Тәрҗемә итү i yaggwan-e gyujeongdoen eoneu gwonlie gwanhaeseo ilbang dangsajaga gwonlileul haengsahaji moshadeolado i yaggwan-e ttaleun hyanghuui gwonlie daehan pogilo boaseoneun an doebnida
EN You may review our Cookie Policy for further information.
KO 귀하는 당사의 쿠키 정책을 검토하여 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다 .
Тәрҗемә итү gwihaneun dangsaui kuki jeongchaeg-eul geomtohayeo deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issseubnida .
EN We may share certain data about you as further described in this Consumer Services Privacy Policy or when you have given us consent to do so.
KO 당사는 본 소비자 서비스 개인정보 보호정책에 추가 설명되어 있거나 귀하가 동의한 경우 귀하에 대한 특정 데이터를 공유할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү dangsaneun bon sobija seobiseu gaeinjeongbo bohojeongchaeg-e chuga seolmyeongdoeeo issgeona gwihaga dong-uihan gyeong-u gwiha-e daehan teugjeong deiteoleul gong-yuhal su issseubnida.
EN But even with a strong market presence, it wanted to further streamline its digital business
KO 하지만 이렇게 탄탄한 시장 입지를 확보하고 있음에도 불구하고 디지털 비즈니스를 더욱 간소화하고자 했습니다
Тәрҗемә итү hajiman ileohge tantanhan sijang ibjileul hwagbohago iss-eum-edo bulguhago dijiteol bijeuniseuleul deoug gansohwahagoja haessseubnida
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
KO 보너스로, 셀카의 세계를 더 탐색하기 위해 사용자가 자신만의 고유한 방법으로 필터링할 수 있게 해주는 대화형 요소도 있습니다.
Тәрҗемә итү boneoseulo, selkaui segyeleul deo tamsaeghagi wihae sayongjaga jasinman-ui goyuhan bangbeob-eulo pilteolinghal su issge haejuneun daehwahyeong yosodo issseubnida.
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS has the correct repository loaded.
KO 1 단계: 추가 설치를 시작하기 전에 OS가 올바른 저장소가로드되었는지 확인하십시오.
Тәрҗемә итү 1 dangye: chuga seolchileul sijaghagi jeon-e OSga olbaleun jeojangsogalodeudoeeossneunji hwag-inhasibsio.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
KO 6 단계 : 방금 작성한 클라이언트 사용자 이름과 암호를 입력하고 추가 사용을 위해이를 저장하기 위해이를 저장하십시오.
Тәрҗемә итү 6 dangye : bang-geum jagseonghan keullaieonteu sayongja ileumgwa amholeul iblyeoghago chuga sayong-eul wihaeileul jeojanghagi wihaeileul jeojanghasibsio.
EN Before beginning further installation, you need to ensure your OS is up-to-date by running the following command:
KO 추가 설치를 시작하기 전에 다음 명령을 실행하여 OS가 최신 상태인지 확인해야합니다.
Тәрҗемә итү chuga seolchileul sijaghagi jeon-e da-eum myeonglyeong-eul silhaenghayeo OSga choesin sangtaeinji hwag-inhaeyahabnida.
EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.
KO 이제 Drupal 설정을 더 구성하려면 Settings.php 파일에 액세스 할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү ije Drupal seoljeong-eul deo guseonghalyeomyeon Settings.php pail-e aegseseu hal su issseubnida.
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| php | php |
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command
KO 1 단계: 추가 설치를 시작하기 전에 다음 명령을 실행하여 OS가 최신 상태인지 확인하십시오.
Тәрҗемә итү 1 dangye: chuga seolchileul sijaghagi jeon-e da-eum myeonglyeong-eul silhaenghayeo OSga choesin sangtaeinji hwag-inhasibsio.
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure the OS is up-to-date by running the following command.
KO 1 단계: 추가 설치를 시작하기 전에 다음 명령을 실행하여 OS가 최신 상태인지 확인하십시오.
Тәрҗемә итү 1 dangye: chuga seolchileul sijaghagi jeon-e da-eum myeonglyeong-eul silhaenghayeo OSga choesin sangtaeinji hwag-inhasibsio.
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
KO 제출을 클릭하면 추가 정보가 필요하며 전송이 완료되면 알려 드리겠습니다.
Тәрҗемә итү jechul-eul keullighamyeon chuga jeongboga pil-yohamyeo jeonsong-i wanlyodoemyeon allyeo deuligessseubnida.
EN Step 2: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command
KO 2 단계: 추가 설치를 시작하기 전에 다음 명령을 실행하여 OS가 최신 상태인지 확인하십시오.
Тәрҗемә итү 2 dangye: chuga seolchileul sijaghagi jeon-e da-eum myeonglyeong-eul silhaenghayeo OSga choesin sangtaeinji hwag-inhasibsio.
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
KO 더 이상 Adieu가 없으면 지원 팀 구성원보다 다른 사람의 지원을 호스트 윈드 (Hostwinds) 지원에 대한 약간의 생각과 의견 :
Тәрҗемә итү deo isang Adieuga eobs-eumyeon jiwon tim guseong-wonboda daleun salam-ui jiwon-eul hoseuteu windeu (Hostwinds) jiwon-e daehan yaggan-ui saeng-gaggwa uigyeon :
EN To further that point, Hostwinds has gone so far as to provide clients with a user-friendly interface, the Cloud Portal
KO 그 지점을 더욱이, hostwinds는 클라이언트가 사용자 친화적 인 인터페이스 인 클라우드 포털을 제공하는 것과까지 왔습니다
Тәрҗемә итү geu jijeom-eul deoug-i, hostwindsneun keullaieonteuga sayongja chinhwajeog in inteopeiseu in keullaudeu poteol-eul jegonghaneun geosgwakkaji wassseubnida
EN The first two Reseller Hosting questions are pretty basic. Without further adieu, we'll follow Twain's advice and get started.
KO 처음 두 개의 리셀러를 호스팅하는 질문은 꽤 기본적인 것입니다.더 이상 Adieu 없이는 Twain의 조언을 따르고 시작합니다.
Тәрҗемә итү cheoeum du gaeui liselleoleul hoseutinghaneun jilmun-eun kkwae gibonjeog-in geos-ibnida.deo isang Adieu eobs-ineun Twain-ui jo-eon-eul ttaleugo sijaghabnida.
EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.
KO 배포 범위를 더 확대하고 조직의 고유한 요구에 맞춰 Tableau를 사용자 지정하십시오. 이런 도구와 API를 사용해 Tableau를 통합, 확장, 자동화하십시오.
Тәрҗемә итү baepo beom-wileul deo hwagdaehago jojig-ui goyuhan yogue majchwo Tableauleul sayongja jijeonghasibsio. ileon doguwa APIleul sayonghae Tableauleul tonghab, hwagjang, jadonghwahasibsio.
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| apis | api |
EN Demographic information. Employment status, occupation, region. If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.
KO 인구 통계 정보. 고용 상태, 직업, 지역. 귀하가 Tableau 연구 포커스 그룹에 참여하는 경우 성별, 인종, 나이 등의 추가 정보를 제공할 수 있는 선택권이 있습니다.
Тәрҗемә итү ingu tong-gye jeongbo. goyong sangtae, jig-eob, jiyeog. gwihaga Tableau yeongu pokeoseu geulub-e cham-yeohaneun gyeong-u seongbyeol, injong, nai deung-ui chuga jeongboleul jegonghal su issneun seontaeggwon-i issseubnida.
EN Try surfcasting from the beach for kahawai, live baiting for kingfish around current-swept headlands or head further afield to chase that elusive Marlin or Tuna.
KO 해변에서 던질낚시로 카하와이(Kahawai)를 잡고, 조류가 부딪치는 곶 주위에서 살아있는 미끼를 이용해 부시리(Kingfish)를 낚아 올리거나, 외해로 나가 청새치나 참치를 낚을 수 있다.
Тәрҗемә итү haebyeon-eseo deonjilnakksilo kahawai(Kahawai)leul jabgo, jolyuga budijchineun goj juwieseo sal-aissneun mikkileul iyonghae busili(Kingfish)leul nakk-a olligeona, oehaelo naga cheongsaechina chamchileul nakk-eul su issda.
EN Further inland, the Karangahake Gorge Historic Walkway passes through the immense Karangahake Gorge and winds through old mining areas
KO 내륙으로 들어가면 카랑가하케 협곡 역사 유적로(Karangahake Gorge Historic Walkway)를 따라 카랑가하케 협곡 깊숙이 들어가서 광산촌 유적들을 답사할 수 있다
Тәрҗемә итү naelyug-eulo deul-eogamyeon kalang-gahake hyeobgog yeogsa yujeoglo(Karangahake Gorge Historic Walkway)leul ttala kalang-gahake hyeobgog gipsug-i deul-eogaseo gwangsanchon yujeogdeul-eul dabsahal su issda
EN The Hastings iWay Loop is an urban cycle route that links to the Hawke’s Bay Trails for further exploration of the outlying district, including Havelock North and Te Awanga.
KO 헤이스팅스 아이웨이 루프(Hastings iWay Loop)는 도시의 사이클 루트로 해블록노스(Havelock North)와 테아왕가(Te Awanga) 등의 외곽 지역을 여행할 수 있도록 혹스베이 트레일과 연결된다.
Тәрҗемә итү heiseutingseu aiwei lupeu(Hastings iWay Loop)neun dosiui saikeul luteulo haebeullognoseu(Havelock North)wa teawang-ga(Te Awanga) deung-ui oegwag jiyeog-eul yeohaenghal su issdolog hogseubei teuleilgwa yeongyeoldoenda.
EN Further north, the Castlepoint track is an easy walk that includes visiting a stunning lighthouse, a picturesque cove and panoramic views.
KO 더 북쪽으로는 캐슬포인트(Castlepoint) 트랙이 있다. 쉽게 걸을 수 있으며, 등대와 아름다운 작은 만을 방문하고 파노라마 전망을 볼 수 있다.
Тәрҗемә итү deo bugjjog-euloneun kaeseulpointeu(Castlepoint) teulaeg-i issda. swibge geol-eul su iss-eumyeo, deungdaewa aleumdaun jag-eun man-eul bangmunhago panolama jeonmang-eul bol su issda.
EN Climb aboard a small punt to drift further into the caves, where you'll see thousands of glittering glowworms overhead
KO 작은 펀트배에 올라 동굴 안으로 더 들어가면 수천 마리의 반딧불이가 머리 위에서 반짝이는 장관을 볼 수 있다
Тәрҗемә итү jag-eun peonteubaee olla dong-gul an-eulo deo deul-eogamyeon sucheon maliui bandisbul-iga meoli wieseo banjjag-ineun jang-gwan-eul bol su issda
EN Further along the track you’ll pass limestone outcrops and sea caves before you continue along to South Bay and into town.
KO 트랙을 따라 더 걷다 보면 석회암 노두와 해식 동굴을 지나고, 사우스베이(South Bay)를 거쳐 타운으로 이어진다.
Тәрҗемә итү teulaeg-eul ttala deo geodda bomyeon seoghoeam noduwa haesig dong-gul-eul jinago, sauseubei(South Bay)leul geochyeo taun-eulo ieojinda.
EN If you would like to go further afield to Havelock or on a winery tour it’s a good idea to join one of the organised shore tours or organise a rental car.
KO 조금 먼 곳의 해블록(Havelock)을 방문하고 싶거나 와이너리 투어를 하고 싶다면, 그룹 투어에 참여하거나 자동차를 대여하는 것이 좋다.
Тәрҗемә итү jogeum meon gos-ui haebeullog(Havelock)eul bangmunhago sipgeona waineoli tueoleul hago sipdamyeon, geulub tueoe cham-yeohageona jadongchaleul daeyeohaneun geos-i johda.
EN If you are planning to travel slightly further afield during your shore excursion in Picton you may want to book a rental car in advance. Find a rental car in Picton.
KO 크루즈 선이 픽턴에 정박하고 있는 동안에 조금 더 먼 곳으로의 여행을 계획하고 있다면 사전에 자동차 대여 예약을 하는 것이 좋다. 픽턴의 자동차 대여 업체 보기.
Тәрҗемә итү keulujeu seon-i pigteon-e jeongbaghago issneun dong-an-e jogeum deo meon gos-euloui yeohaeng-eul gyehoeghago issdamyeon sajeon-e jadongcha daeyeo yeyag-eul haneun geos-i johda. pigteon-ui jadongcha daeyeo eobche bogi.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
further strengthen further further expand further enhance further pricing further extend further questions further push further streamline further explore provide further further development further enhanced further details further described screen gets further further processing further updates being much further further action step further further down further collaboration go even further further access further damage further measures further away further improve further suppliers tool further further agree further benefits further step further business development further protect things even further security even further further protects further personal data further customize further adding further ensure further advance further develop further attractions further instructions further level further refine improved further
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон