EN Adhesive bonds are modeled with beam elements and grid point forces are used to determine line forces and moments at the edge of the glued flange
"forces between two" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Корея фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Корея сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| between | 가장 각 같은 경우 그 그리고 내부 다른 다양한 다음 대한 더 데 두 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 몇 모두 모든 및 사용 사이 사이에 세 여러 의 이 있는 있다 작업 전체 통해 하는 한 함께 합니다 |
| two | 가 가장 각 같은 경우 그 그리고 내 년 는 다른 다양한 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 번 사용자 새로운 수 수 있습니다 시간 우리는 의 이 이상 있는 있다 전 전에 전체 첫 번째 총 최고의 최소 큰 통해 하나 하나의 하는 한 함께 합니다 후 |
{Langfrom} Корея {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Корея
KO 접착 본드는 빔 요소로 모델링되고, 그리드 점 힘을 사용하여 접착된 플랜지 가장자리의 선 부하와 모멘트를 확인합니다
Тәрҗемә итү jeobchag bondeuneun bim yosolo modellingdoego, geulideu jeom him-eul sayonghayeo jeobchagdoen peullaenji gajangjaliui seon buhawa momenteuleul hwag-inhabnida
EN Available immediately once Create-a-Class is unlocked, the Confrontation Weapons Pack includes two rifles stylized to show the cultural divide between East and West Cold War forces.
KO 대립과 갈등 무기 팩은 병과 생성을 잠금 해제하자마자 이용 가능하며, 냉전 당시 동서 진영의 문화를 반영해 두 가지 스타일의 소총이 포함됩니다.
Тәрҗемә итү daelibgwa galdeung mugi paeg-eun byeong-gwa saengseong-eul jamgeum haejehajamaja iyong ganeunghamyeo, naengjeon dangsi dongseo jin-yeong-ui munhwaleul ban-yeonghae du gaji seutail-ui sochong-i pohamdoebnida.
EN Drop tests are ideal candidates for an impact analysis. These impact analysis programs calculate the forces between two or more colliding bodies and the resultant deformation or damage.
KO 낙하 테스트는 충격 분석에 이상적인 후보입니다. 이러한 충격 분석 프로그램은 둘 이상의 충돌하는 물체 사이의 힘과 그에 따른 변형 또는 손상을 계산합니다.
Тәрҗемә итү nagha teseuteuneun chung-gyeog bunseog-e isangjeog-in huboibnida. ileohan chung-gyeog bunseog peulogeulaem-eun dul isang-ui chungdolhaneun mulche saiui himgwa geue ttaleun byeonhyeong ttoneun sonsang-eul gyesanhabnida.
EN By combining analysis of multiple different forces in combination, Ansys Multiphysics analysis makes more accurate predictions and allows for seamless data transfer between diverse physics solutions.
KO 여러 상이한 힘의 조합으로 분석을 결합함으로써, Ansys Multi물리학 분석은 더욱 정확한 예측을 가능하게 하고, 다양한 물리 솔루션들 간의 원활한 데이터 전송을 가능하게 한다.
Тәрҗемә итү yeoleo sang-ihan him-ui johab-eulo bunseog-eul gyeolhabham-eulosseo, Ansys Multimullihag bunseog-eun deoug jeonghwaghan yecheug-eul ganeunghage hago, dayanghan mulli sollusyeondeul gan-ui wonhwalhan deiteo jeonsong-eul ganeunghage handa.
EN Our entire Ansys portfolio looks at the effects of electromagnetic, structural, fluid and thermal forces in combination. As a result, it predicts product performance with greater accuracy and provides seamless data transfer between physics solutions.
KO 전체 Ansys 포트폴리오는 전자기력, 구조력, 유체력 및 열력의 조합을 살펴봅니다. 따라서 제품 성능을 더욱 정확하게 예측하고 물리 솔루션 간에 데이터를 원활하게 전송할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү jeonche Ansys poteupollioneun jeonjagilyeog, gujolyeog, yuchelyeog mich yeollyeog-ui johab-eul salpyeobobnida. ttalaseo jepum seongneung-eul deoug jeonghwaghage yecheughago mulli sollusyeon gan-e deiteoleul wonhwalhage jeonsonghal su issseubnida.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Тәрҗемә итү yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Тәрҗемә итү yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
KO 2노드 클러스터 관리 2노드 클러스터 구성과 관련된 문제를 식별하고 방지하는 동시에 2노드 클러스터를 운영합니다
Тәрҗемә итү 2nodeu keulleoseuteo gwanli 2nodeu keulleoseuteo guseong-gwa gwanlyeondoen munjeleul sigbyeolhago bangjihaneun dongsie 2nodeu keulleoseuteoleul un-yeonghabnida
EN Choose between the two 500Ws kit and the two 1000Ws kit.
KO 500W 2개짜리 키트와 1000W 2개짜리 키트 중에서 선택하세요.
Тәрҗемә итү 500W 2gaejjali kiteuwa 1000W 2gaejjali kiteu jung-eseo seontaeghaseyo.
EN In a two-way coupling simulation, the fluid and structural simulations are set up and solved at the same time and data is automatically transferred between two solvers to achieve robust and accurate results.
KO 양방향 커플링 시뮬레이션에서는 유체 및 구조 시뮬레이션이 동시에 설정 및 해결되며 데이터가 두 솔버 간에 자동으로 전송되어 강력하고 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.
Тәрҗемә итү yangbanghyang keopeulling simyulleisyeon-eseoneun yuche mich gujo simyulleisyeon-i dongsie seoljeong mich haegyeoldoemyeo deiteoga du solbeo gan-e jadong-eulo jeonsongdoeeo ganglyeoghago jeonghwaghan gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida.
EN The user enters the digit(s) output by the new device into the Provisioner and a cryptographic exchange takes place between the two devices, involving the random number, to complete the authentication of each of the two devices to the other.
KO 사용자는 새 장치에 의한 숫자 출력을 프로비저너에 입력하고 암호화 교환은 난수를 포함하는 두 장치 간에 수행되어 두 장치의 각각의 인증을 다른 장치로 완료합니다.
Тәрҗемә итү sayongjaneun sae jangchie uihan susja chullyeog-eul peulobijeoneoe iblyeoghago amhohwa gyohwan-eun nansuleul pohamhaneun du jangchi gan-e suhaengdoeeo du jangchiui gaggag-ui injeung-eul daleun jangchilo wanlyohabnida.
EN In a two-horse race for first place between GMs Magnus Carlsen and Vladimir Kramnik, the two were tied when they both lost their final-round game
KO 매그너스 칼슨과 블라디미르 크람닉의 2파전이던 대회는 동점으로 끝났고, 타이브레이크에서 앞선 칼슨이 도전자로 결정됐습니다
Тәрҗемә итү maegeuneoseu kalseungwa beulladimileu keulamnig-ui 2pajeon-ideon daehoeneun dongjeom-eulo kkeutnassgo, taibeuleikeueseo apseon kalseun-i dojeonjalo gyeoljeongdwaessseubnida
EN 72% noted having to toggle between at least two and 13% between ten different tools to monitor the health of their systems
KO 72%는 시스템 상태를 모니터링하기 위해 2개 이상의 툴 간에 전환을 하고 있으며, 13%는 자그마치 10개 이상의 툴을 사용하고 있는 것으로 나타났습니다
Тәрҗемә итү 72%neun siseutem sangtaeleul moniteolinghagi wihae 2gae isang-ui tul gan-e jeonhwan-eul hago iss-eumyeo, 13%neun jageumachi 10gae isang-ui tul-eul sayonghago issneun geos-eulo natanassseubnida
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
KO 두 단어 사이에 줄 바꿈 또는 페이지 바꿈을 방지하려면, 두 단어 사이에 "줄 바꿈 없는 공백"을 입력하면 됩니다. 이렇게 하려면, Ctrl+Shift+Space 키 조합을 누르면 됩니다.
Тәрҗемә итү du dan-eo saie jul bakkum ttoneun peiji bakkum-eul bangjihalyeomyeon, du dan-eo saie "jul bakkum eobsneun gongbaeg"eul iblyeoghamyeon doebnida. ileohge halyeomyeon, Ctrl+Shift+Space ki johab-eul nuleumyeon doebnida.
EN You can add transitions between each video asset to make the video flow smoothly. Head over to the transitions tab located on the left sidebar, and then drag and drop a transition onto the timeline between two clips.
KO 각 동영상 자산 간에 전환을 추가하면 자연스러운 동영상 흐름을 만들 수 있습니다.왼쪽 사이드바에 있는 전환 탭으로 이동한 다음, 타임라인의 두 클립 사이에 전환을 끌어다 놓습니다.
Тәрҗемә итү gag dong-yeongsang jasan gan-e jeonhwan-eul chugahamyeon jayeonseuleoun dong-yeongsang heuleum-eul mandeul su issseubnida.oenjjog saideuba-e issneun jeonhwan taeb-eulo idonghan da-eum, taimlain-ui du keullib saie jeonhwan-eul kkeul-eoda nohseubnida.
EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region
KO 사업체가 지역화할 때, 하나의 데이터 센터 또는 하나의 클라우드 공급자 지역에 응용 프로그램을 국한해야 하는 경우가 많습니다
Тәрҗемә итү sa-eobchega jiyeoghwahal ttae, hanaui deiteo senteo ttoneun hanaui keullaudeu gong-geubja jiyeog-e eung-yong peulogeulaem-eul gughanhaeya haneun gyeong-uga manhseubnida
EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.
KO 커뮤니케이션 외에도 엘스비어의 여러 부서에 속한 직원들은 액세스와 인증, 지표, 교육과 관련된 Research4Life의 태스크포스에 참여합니다.
Тәрҗемә итү keomyunikeisyeon oeedo elseubieoui yeoleo buseoe soghan jig-wondeul-eun aegseseuwa injeung, jipyo, gyoyuggwa gwanlyeondoen Research4Life-ui taeseukeuposeue cham-yeohabnida.
EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.
KO 원격 및 현장 교육은 Research4Life 전담팀을 통해 제공되는 학술 간행물의 사용을 늘리는 가장 효과적인 방법임이 입증되었습니다.
Тәрҗемә итү wongyeog mich hyeonjang gyoyug-eun Research4Life jeondamtim-eul tonghae jegongdoeneun hagsul ganhaengmul-ui sayong-eul neullineun gajang hyogwajeog-in bangbeob-im-i ibjeungdoeeossseubnida.
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
KO 우리는 전 세계 시장을 선도하는 기업들과 함께 지분, 수익, 직원 시간 및 소프트웨어 라이선스의 1%를 지역 사회에 기부합니다.
Тәрҗемә итү ulineun jeon segye sijang-eul seondohaneun gieobdeulgwa hamkke jibun, su-ig, jig-won sigan mich sopeuteuweeo laiseonseuui 1%leul jiyeog sahoee gibuhabnida.
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
KO 아름다움과 역사와 매력이 강변 도시 서배너에서 만납니다. 강변을 따라 경치를 감상하고, 남부 요리를 맛보고, 이끼가 낀 스페인 광장을 산책하며 저택을 구경해보세요.
Тәрҗемә итү aleumdaumgwa yeogsawa maelyeog-i gangbyeon dosi seobaeneoeseo mannabnida. gangbyeon-eul ttala gyeongchileul gamsanghago, nambu yolileul masbogo, ikkiga kkin seupein gwangjang-eul sanchaeghamyeo jeotaeg-eul gugyeonghaeboseyo.
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
KO 아름다움과 역사와 매력이 강변 도시 서배너에서 만납니다. 강변을 따라 경치를 감상하고, 남부 요리를 맛보고, 이끼가 낀 스페인 광장을 산책하며 저택을 구경해보세요.
Тәрҗемә итү aleumdaumgwa yeogsawa maelyeog-i gangbyeon dosi seobaeneoeseo mannabnida. gangbyeon-eul ttala gyeongchileul gamsanghago, nambu yolileul masbogo, ikkiga kkin seupein gwangjang-eul sanchaeghamyeo jeotaeg-eul gugyeonghaeboseyo.
EN Explore places that have been shaped and coloured by volcanic and geothermal forces for thousands of years.
KO 수천 년 동안 화산과 지열 활동에 의해 형성된 장소들을 탐방해 보자.
Тәрҗемә итү sucheon nyeon dong-an hwasangwa jiyeol hwaldong-e uihae hyeongseongdoen jangsodeul-eul tambanghae boja.
EN Check out Air Forces from around the region, view the Nasa display, talk to pilots or even purchase your own aircraft!
KO 이 지역을 비행하는 공군 전투기를 구경하고, 미국항공우주국(NASA)의 전시품을 관람하고, 조종사와 이야기를 나누고, 기념품으로 비행기를 구매해 보자.
Тәрҗемә итү i jiyeog-eul bihaenghaneun gong-gun jeontugileul gugyeonghago, migughang-gong-ujugug(NASA)ui jeonsipum-eul gwanlamhago, jojongsawa iyagileul nanugo, ginyeompum-eulo bihaeng-gileul gumaehae boja.
EN As banks reinvent and fight for consumer mindshare and market relevance, dynamic forces redefine the landscape
KO 고객 인지도 및 시장 타당성 확보를 위한 은행의 혁신 및 투자는 커다란 동력이 되어 금융 시장을 변화시키고 있습니다
Тәрҗемә итү gogaeg injido mich sijang tadangseong hwagboleul wihan eunhaeng-ui hyeogsin mich tujaneun keodalan donglyeog-i doeeo geum-yung sijang-eul byeonhwasikigo issseubnida
EN plus, for those in the armed forces, certificate of presence in the profession.
KO 추가로 군인의 경우, 현재 직업 증명서.
Тәрҗемә итү chugalo gun-in-ui gyeong-u, hyeonjae jig-eob jeungmyeongseo.
EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers
KO 다양한 미국 경찰이 어린이 육식 동물을 잡는 데 도움을 주거나 마약 딜러로부터 압수받은 전화로 회복 한 데이터를 이해하는 데 도움을 얻었습니다
Тәрҗемә итү dayanghan migug gyeongchal-i eolin-i yugsig dongmul-eul jabneun de doum-eul jugeona mayag dilleolobuteo absubad-eun jeonhwalo hoebog han deiteoleul ihaehaneun de doum-eul eod-eossseubnida
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
KO 세계적인 지리 데이터 전문 기업 Fugro는 성장이라는 불가피한 힘과 환경에 대한 책임이 교차하는 지점에 있습니다
Тәрҗемә итү segyejeog-in jili deiteo jeonmun gieob Fugroneun seongjang-ilaneun bulgapihan himgwa hwangyeong-e daehan chaeg-im-i gyochahaneun jijeom-e issseubnida
EN Download 1130 free Armed forces Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 62 개의 ëâ¬â´ã¬â⥠ã«â¶âã«ââ 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Тәрҗемә итү 62 gaeui ëâ¬â´ã¬â⥠ã«â¶âã«ââ mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Therefore, it seemed natural that the existing National Tennis Associations should join forces to ensure the game was uniformly structured
KO 이에 따라, 기존의 국가 테니스 협회가 힘을 모아 테니스 경기가 일관되게 운영될 수 있는 시스템을 구축하는 일이 필요했습니다
Тәрҗемә итү ie ttala, gijon-ui gugga teniseu hyeobhoega him-eul moa teniseu gyeong-giga ilgwandoege un-yeongdoel su issneun siseutem-eul guchughaneun il-i pil-yohaessseubnida
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River
KO 점점 부각되고 있는 문화 센터 ‘포르쓰 모트리쓰(Forces Motrice)’는 론느 강 중간에 떠있다
Тәрҗемә итү jeomjeom bugagdoego issneun munhwa senteo ‘poleusseu moteulisseu(Forces Motrice)’neun lonneu gang jung-gan-e tteoissda
EN The electromagnetic simulation of the motor, provided by Ansys Maxwell, determines the radial, tangential and axial forces associated with the machine’s performance.
KO Ansys Maxwell이 제공하는 모터의 전자기 시뮬레이션은 기계의 성능과 관련된 반지름 방향, 접선 방향 및 축 방향 힘을 결정합니다.
Тәрҗемә итү Ansys Maxwelli jegonghaneun moteoui jeonjagi simyulleisyeon-eun gigyeui seongneung-gwa gwanlyeondoen banjileum banghyang, jeobseon banghyang mich chug banghyang him-eul gyeoljeonghabnida.
EN The structural simulation incorporates these forces in the presence of the motor housing.
KO 구조 시뮬레이션은 모터 하우징이 있는 상태에서 이러한 힘을 통합합니다.
Тәрҗемә итү gujo simyulleisyeon-eun moteo haujing-i issneun sangtaeeseo ileohan him-eul tonghabhabnida.
EN Our in-depth understanding of market forces helps clients design and develop the right operating model for their business.
KO 성공적으로 변화하는 조직 문화는 그 자체로 엄청난 추진력을 만들어내고 놀라운 결과를 가져올 수 있습니다.
Тәрҗемә итү seong-gongjeog-eulo byeonhwahaneun jojig munhwaneun geu jachelo eomcheongnan chujinlyeog-eul mandeul-eonaego nollaun gyeolgwaleul gajyeool su issseubnida.
EN Our team of experts join forces to find the container that meets best your needs, no matter if it is a polymer syringe or a customized polymer container format
KO 당사의 전문가 팀은 폴리머 주사기든 맞춤형 폴리머 용기 형식이든 관계 없이 고객의 필요에 가장 적합한 컨테이너를 찾기 위해 전력을 다합니다
Тәрҗемә итү dangsaui jeonmunga tim-eun pollimeo jusagideun majchumhyeong pollimeo yong-gi hyeongsig-ideun gwangye eobs-i gogaeg-ui pil-yoe gajang jeoghabhan keonteineoleul chajgi wihae jeonlyeog-eul dahabnida
EN When meeting the needs of your infrastructure and your business, don’t get locked-in with virtualization solution that forces you to make compromises.
KO 인프라와 비즈니스의 요구사항을 충족시킬 때, 타협을 할 수 밖에 없게 만드는 가상화 솔루션에 갇히지 마십시오.
Тәрҗемә итү inpeulawa bijeuniseuui yogusahang-eul chungjogsikil ttae, tahyeob-eul hal su bakk-e eobsge mandeuneun gasanghwa sollusyeon-e gadhiji masibsio.
EN With EDEM, companies can analyze the flow rate of different materials in the conveyor and get information on the forces and wear on equipment
KO 회사는 EDEM을 사용하여 컨베이어에 있는 다양한 재료의 유량을 분석하고 장비에 가해지는 힘과 마모에 대한 정보를 얻을 수 있습니다
Тәрҗемә итү hoesaneun EDEMeul sayonghayeo keonbeieoe issneun dayanghan jaelyoui yulyang-eul bunseoghago jangbie gahaejineun himgwa mamo-e daehan jeongboleul eod-eul su issseubnida
EN Gartner Report: CDOs and CFOs Must Join Forces in the Cloud to Connect Business Value With Cost
KO 기업 데이터 관리를 위한 전략
Тәрҗемә итү gieob deiteo gwanlileul wihan jeonlyag
EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.
KO Koroyd®(코로이드) 기술과 다방향 충격 보호 시스템인 MIPS(밉스)는 우수한 통풍을 유지하는 동시에 경사 충돌에서 회전력을 줄여 탁월한 충격 보호 기능을 구현합니다.
Тәрҗемә итү Koroyd®(koloideu) gisulgwa dabanghyang chung-gyeog boho siseutem-in MIPS(mibseu)neun usuhan tongpung-eul yujihaneun dongsie gyeongsa chungdol-eseo hoejeonlyeog-eul jul-yeo tag-wolhan chung-gyeog boho gineung-eul guhyeonhabnida.
EN From energy and urbanization to demographics and health, major forces transforming our society are?
KO 에너지와 도시화에서 인구 통계및 건강에 이르기까지 우리 사회를 변화시키는 주요 세력은...
Тәрҗемә итү eneojiwa dosihwa-eseo ingu tong-gyemich geongang-e ileugikkaji uli sahoeleul byeonhwasikineun juyo selyeog-eun...
EN With EDEM, companies can analyze the flow rate of different materials in the conveyor and get information on the forces and wear on equipment
KO 회사는 EDEM을 사용하여 컨베이어에 있는 다양한 재료의 유량을 분석하고 장비에 가해지는 힘과 마모에 대한 정보를 얻을 수 있습니다
Тәрҗемә итү hoesaneun EDEMeul sayonghayeo keonbeieoe issneun dayanghan jaelyoui yulyang-eul bunseoghago jangbie gahaejineun himgwa mamo-e daehan jeongboleul eod-eul su issseubnida
EN Join forces with frontline experts—amplify your team and elevate your security with managed detection and response services from Mandiant.
KO 사이버 보안 전문가와 함께하십시오.
Тәрҗемә итү saibeo boan jeonmungawa hamkkehasibsio.
EN Forces an enemy target to meditate, incapacitating them for 1 min. Usable against Humanoids, Demons, Undead, Dragonkin, and Giants.
KO 적 대상에게 회고의 시간을 가지게 하여 1분 동안 행동 불가 상태로 만듭니다. 인간형, 악마, 언데드, 용족, 거인에게 사용할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү jeog daesang-ege hoegoui sigan-eul gajige hayeo 1bun dong-an haengdong bulga sangtaelo mandeubnida. inganhyeong, agma, eondedeu, yongjog, geoin-ege sayonghal su issseubnida.
EN A spellcaster who harnesses the destructive forces of nature and the elements. Preferred Weapon: Mace, Dagger, and Shield
KO 자연과 정령의 파괴적인 힘을 자유자재로 이용하여 주문을 시전합니다. 선호 무기: 둔기, 단검, 방패
Тәрҗемә итү jayeongwa jeonglyeong-ui pagoejeog-in him-eul jayujajaelo iyonghayeo jumun-eul sijeonhabnida. seonho mugi: dungi, dangeom, bangpae
EN Unleashes elemental forces of Life, healing a friendly target for 1,840 and increasing the effect of the Shaman's next direct heal by 35%.
KO 생명의 정기를 폭발시켜 아군 대상을 1,840만큼 치유하고, 자신의 다음 직접 치유 주문 효과가 35%만큼 증가합니다.
Тәрҗемә итү saengmyeong-ui jeong-gileul pogbalsikyeo agun daesang-eul 1,840mankeum chiyuhago, jasin-ui da-eum jigjeob chiyu jumun hyogwaga 35%mankeum jeung-gahabnida.
EN This explains the presence of Yellow Access Cards found on uniforms of hostile forces
KO 이는 적대 세력의 제복에서 발견되는 노란색 액세스 카드를 설명해줍니다
Тәрҗемә итү ineun jeogdae selyeog-ui jebog-eseo balgyeondoeneun nolansaeg aegseseu kadeuleul seolmyeonghaejubnida
EN These hostile forces have left contamination traces across every area they invaded
KO 적대 세력은 그들이 침입한 모든 지역에 오염 흔적을 남겼습니다
Тәрҗемә итү jeogdae selyeog-eun geudeul-i chim-ibhan modeun jiyeog-e oyeom heunjeog-eul namgyeossseubnida
EN To this end, we are keen to join forces with, and create synergistic alliances with leading technology and business partners to enhance our product and service portfolio.
KO 이를 위해, 당사는 제품과 서비스 포트폴리오 개선할 수 있도록 선도적인 기술 및 비즈니스 파트너와 협력하고 시너지 제휴를 체결하고자 합니다.
Тәрҗемә итү ileul wihae, dangsaneun jepumgwa seobiseu poteupollio gaeseonhal su issdolog seondojeog-in gisul mich bijeuniseu pateuneowa hyeoblyeoghago sineoji jehyuleul chegyeolhagoja habnida.
EN We are looking forward to joining forces!
KO 함께 힘을 합치길 기대하고 있습니다!
Тәрҗемә итү hamkke him-eul habchigil gidaehago issseubnida!
EN 9. Not involved in anti-social forces
KO 9. 반사회적 세력과 관계 없습니다
Тәрҗемә итү 9. bansahoejeog selyeoggwa gwangye eobs-seubnida
EN We do not associate or provide any benefits with anti-social forces that adversely affect social order and the sound activities of citizens and businesses.
KO 우리는 질서 및 시민 · 기업의 건전한 활동에 악영향을 미칠 반사회적 세력과의 교제와 편의 제공을 일체하지 않습니다.
Тәрҗемә итү ulineun jilseo mich simin · gieob-ui geonjeonhan hwaldong-e ag-yeonghyang-eul michil bansahoejeog selyeoggwaui gyojewa pyeon-ui jegong-eul ilchehaji anhseubnida.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
forces between two between two toggle between two takes between two data between two impact between two between the two transfer between two between any two between two types between two bluetooth between two cars timeline between two border between two between two separate between two boring maximum between two choose between two forces join forces join forces – combining forces task forces joined forces joining forces we’ve joined forces forces clients ve joined forces three forces dynamic forces axial forces associated reduced rotational forces forces motrices re joining forces air forces forces an enemy state security forces experts join forces grid point forces gather your forces totalenergies join forces external forces determine line forces dynamic forces redefine charm join forces forces to suit squadron opposition forces three forces combine should join forces cross sectional forces
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон