EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Корея сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
flows | 흐름 |
without | 가장 각 같은 개인 경우 그 다른 다시 대한 더 데 데이터 따라 또는 또한 를 많은 모든 및 사용자 사용해 새로운 시간 언제든지 없는 없습니다 없이 이 있는 있다 전체 제품 통해 필요한 하는 하지만 한 해당 |
having | 가능한 같은 다양한 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 때 때문에 또는 또한 많은 모든 및 수 있습니다 없습니다 없이 이 있는 있다 전체 제품 처음부터 통해 필요 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 후 |
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
KO Tableau Prep은 두 개의 제품으로 구성되어 있습니다. 데이터 흐름을 작성하기 위한 Tableau Prep Builder, 그리고 조직 전반에 걸쳐 흐름을 공유하고 관리하기 위한 Tableau Prep Conductor가 그것입니다.
Тәрҗемә итү Tableau Prep-eun du gaeui jepum-eulo guseongdoeeo issseubnida. deiteo heuleum-eul jagseonghagi wihan Tableau Prep Builder, geuligo jojig jeonban-e geolchyeo heuleum-eul gong-yuhago gwanlihagi wihan Tableau Prep Conductorga geugeos-ibnida.
EN Accurately simulate multiphase flows including gas-liquid, liquid-liquid, gas-solid, particle flows and even DEM
KO 기체-액체, 액체-액체, 기체-고체, 입자 유동 및 DEM을 포함한 다상 유동을 정확하게 시뮬레이션합니다
Тәрҗемә итү giche-aegche, aegche-aegche, giche-goche, ibja yudong mich DEMeul pohamhan dasang yudong-eul jeonghwaghage simyulleisyeonhabnida
EN To help accurately predict these challenging flows, we offer a wide range of models for gas, liquid, solid, particle flows and even DEM to get you the most accurate results.
KO 이러한 까다로운 유동을 정확하게 예측하기 위해 기체, 액체, 고체, 입자 유동은 물론 DEM까지 다양한 모델을 제공하여 가장 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.
Тәрҗемә итү ileohan kkadaloun yudong-eul jeonghwaghage yecheughagi wihae giche, aegche, goche, ibja yudong-eun mullon DEMkkaji dayanghan model-eul jegonghayeo gajang jeonghwaghan gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida.
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
KO Unity용 Odin Inspector Enterprise 플러그인을 사용하면 커스텀 에디터 코드를 전혀 작성하지 않아도 강력하고 사용자 친화적인 커스텀 에디터가 제공하는 모든 워크플로의 이점을 누릴 수 있습니다.
Тәрҗемә итү Unityyong Odin Inspector Enterprise peulleogeu-in-eul sayonghamyeon keoseuteom editeo kodeuleul jeonhyeo jagseonghaji anh-ado ganglyeoghago sayongja chinhwajeog-in keoseuteom editeoga jegonghaneun modeun wokeupeulloui ijeom-eul nulil su issseubnida.
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
KO Unity용 Odin Inspector Enterprise 플러그인을 사용하면 커스텀 에디터 코드를 전혀 작성하지 않아도 강력하고 사용자 친화적인 커스텀 에디터가 제공하는 모든 워크플로의 이점을 누릴 수 있습니다.
Тәрҗемә итү Unityyong Odin Inspector Enterprise peulleogeu-in-eul sayonghamyeon keoseuteom editeo kodeuleul jeonhyeo jagseonghaji anh-ado ganglyeoghago sayongja chinhwajeog-in keoseuteom editeoga jegonghaneun modeun wokeupeulloui ijeom-eul nulil su issseubnida.
EN You can model how work flows through your organization in real time and swap resources in and out wherever they may be without affecting live processes.
KO 귀사는 조직 전반의 작업 흐름을 모델링하고, 라이브 프로세스에 영향을 주지 않으면서 가능할 때마다 실시간으로 리소스를 스왑 인/아웃할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү gwisaneun jojig jeonban-ui jag-eob heuleum-eul modellinghago, laibeu peuloseseue yeonghyang-eul juji anh-eumyeonseo ganeunghal ttaemada silsigan-eulo lisoseuleul seuwab in/aushal su issseubnida.
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
KO 백업을 준비하면 이러한 사고를 쉽고 빠르게 해결할 수 있습니다. 콘텐츠 또는 구성 문제를 해결하고 해결 / 재 구축해야하는 시간과 불편 함을 절약 할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү baeg-eob-eul junbihamyeon ileohan sagoleul swibgo ppaleuge haegyeolhal su issseubnida. kontencheu ttoneun guseong munjeleul haegyeolhago haegyeol / jae guchughaeyahaneun sigangwa bulpyeon ham-eul jeol-yag hal su issseubnida.
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
KO 해시 능력이 가장 높은 사람 (작업 증명) 또는 가장 큰 부를 가진 사람 (지분 증명) 이 네트워크를 제어하는 것이 아닌 DPoC는 개발자가 네트워크에 대한 더 많은 통제권을 가지게 됩니다
Тәрҗемә итү haesi neunglyeog-i gajang nop-eun salam (jag-eob jeungmyeong) ttoneun gajang keun buleul gajin salam (jibun jeungmyeong) i neteuwokeuleul jeeohaneun geos-i anin DPoCneun gaebaljaga neteuwokeue daehan deo manh-eun tongjegwon-eul gajige doebnida
EN “Having been in the VR experience first and having stood in the middle of the square and ridden the gondola, the experience of seeing the movie was almost like looking at vacation photos from somewhere I had already visited.”
KO "먼저 VR 환경에 들어가 광장의 한 가운데에 서 있다가 곤돌라를 타기도 하고, 이렇게 영화를 보는 경험은 마치 휴가 때 실제로 가서 찍어온 사진을 보는 것 같은 느낌이었습니다."
Тәрҗемә итү "meonjeo VR hwangyeong-e deul-eoga gwangjang-ui han gaundee seo issdaga gondollaleul tagido hago, ileohge yeonghwaleul boneun gyeongheom-eun machi hyuga ttae siljelo gaseo jjig-eoon sajin-eul boneun geos gat-eun neukkim-ieossseubnida."
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
KO 백업을 준비하면 이러한 사고를 쉽고 빠르게 해결할 수 있습니다. 콘텐츠 또는 구성 문제를 해결하고 해결 / 재 구축해야하는 시간과 불편 함을 절약 할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү baeg-eob-eul junbihamyeon ileohan sagoleul swibgo ppaleuge haegyeolhal su issseubnida. kontencheu ttoneun guseong munjeleul haegyeolhago haegyeol / jae guchughaeyahaneun sigangwa bulpyeon ham-eul jeol-yag hal su issseubnida.
EN Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
KO 이와는 반대로 우리 콘텐츠팀에서는 SEO 전문가 군단 없이도 Semrush를 통해 여러 활동을 진행할 수 있었어요."
Тәрҗемә итү iwaneun bandaelo uli kontencheutim-eseoneun SEO jeonmunga gundan eobs-ido Semrushleul tonghae yeoleo hwaldong-eul jinhaenghal su iss-eoss-eoyo."
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
KO 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스(API)를 사용하면 새로운 연결 인프라를 지속적으로 구축하지 않고도 제품 및 서비스가 서로 통신할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү aepeullikeisyeon peulogeulaeming inteopeiseu(API)leul sayonghamyeon saeloun yeongyeol inpeulaleul jisogjeog-eulo guchughaji anhgodo jepum mich seobiseuga seolo tongsinhal su issseubnida.
Инглиз | Корея |
---|---|
apis | api |
EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.
KO iPhone 또는 iPad의 화면 시간 암호를 분실 했습니까? 장치를 재설정하지 않고 제거하는 방법을 참조하십시오.
Тәрҗемә итү iPhone ttoneun iPad-ui hwamyeon sigan amholeul bunsil haessseubnikka? jangchileul jaeseoljeonghaji anhgo jegeohaneun bangbeob-eul chamjohasibsio.
Инглиз | Корея |
---|---|
iphone | iphone |
EN Before moving on to the next step, make sure you can play the chords with your left hand without having to look at the keys.
KO 건반을 보지 않고도 왼손으로 이 네 가지 코드를 연주할 수 있게 되면, 그때 다음 단계로 넘어가면 되겠습니다.
Тәрҗемә итү geonban-eul boji anhgodo oenson-eulo i ne gaji kodeuleul yeonjuhal su issge doemyeon, geuttae da-eum dangyelo neom-eogamyeon doegessseubnida.
EN Stay caught up without having to context switch
KO 컨텍스트 전환 없이 지속적으로 정보를 파악
Тәрҗемә итү keontegseuteu jeonhwan eobs-i jisogjeog-eulo jeongboleul paag
EN You can easily make money selling hosting services without having any prior web hosting knowledge
KO 이전에 돈을 판매하는 것을 쉽게 판매 할 수 있습니다.웹 호스팅 지식
Тәрҗемә итү ijeon-e don-eul panmaehaneun geos-eul swibge panmae hal su issseubnida.web hoseuting jisig
EN Parasailing is an airborne adventure that absolute beginners can enjoy without having to be strapped to an instructor.
KO 패러세일링은 패러글라이딩과 비슷하지만, 완전 초보자라 할지라도 교관과 몸을 묶지 않고 단독으로 비행할 수 있다는 점이 다르다.
Тәрҗемә итү paeleoseilling-eun paeleogeullaiding-gwa biseushajiman, wanjeon chobojala haljilado gyogwangwa mom-eul mukkji anhgo dandog-eulo bihaenghal su issdaneun jeom-i daleuda.
EN You can move workloads without having to redesign your applications or completely rethink your infrastructure—which lets you standardize on a platform and avoid vendor lock-in.
KO 애플리케이션을 다시 설계하거나 인프라를 완전히 재구성하지 않아도 워크로드를 이동할 수 있기 때문에, 단일 플랫폼에서 표준화할 수 있고, 특정 공급업체에 종속되지 않아도 됩니다.
Тәрҗемә итү aepeullikeisyeon-eul dasi seolgyehageona inpeulaleul wanjeonhi jaeguseonghaji anh-ado wokeulodeuleul idonghal su issgi ttaemun-e, dan-il peullaespom-eseo pyojunhwahal su issgo, teugjeong gong-geub-eobchee jongsogdoeji anh-ado doebnida.
EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.
KO 아쿠아 블루 빛 바다 한가운데에 자리 잡은 작은 파라다이스 섬들은 타히티 섬의 파페에테를 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.
Тәрҗемә итү akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
KO FTP 서버를 설정하지 않고도 BCM 시스템에서 로그 파일을 가져올 수있는 무료 CdrPuller 유틸리티 를 다운로드 할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү FTP seobeoleul seoljeonghaji anhgodo BCM siseutem-eseo logeu pail-eul gajyeool su-issneun mulyo CdrPuller yutilliti leul daunlodeu hal su issseubnida.
Инглиз | Корея |
---|---|
bcm | bcm |
ftp | ftp |
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.
KO 유로트렉(Eurotrek)은 스위스모빌리티 네트워크 전역에서 훌륭한 하이킹 상품을 제공한다. 배낭을 짊어질 필요도 없다. 하이커의 필요에 따라 개별 맞춤 상품도 가능하다.
Тәрҗемә итү yuloteuleg(Eurotrek)eun seuwiseumobilliti neteuwokeu jeon-yeog-eseo hullyunghan haiking sangpum-eul jegonghanda. baenang-eul jilm-eojil pil-yodo eobsda. haikeoui pil-yoe ttala gaebyeol majchum sangpumdo ganeunghada.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
KO LDAP 디렉토리에서 관리할 필요 없이 사용자를 관리할 수 있습니다. 사용자를 관리할 때 IT 팀 및 다른 팀을 참여시킬 필요성을 없애 사용자 온보딩을 개선하세요.
Тәрҗемә итү LDAP dilegtolieseo gwanlihal pil-yo eobs-i sayongjaleul gwanlihal su issseubnida. sayongjaleul gwanlihal ttae IT tim mich daleun tim-eul cham-yeosikil pil-yoseong-eul eobs-ae sayongja onboding-eul gaeseonhaseyo.
Инглиз | Корея |
---|---|
ldap | ldap |
EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack. Everyone saves time because they’re on the same page.
KO 하나의 채널에서 제품 링크를 공유하면 팀이 Slack을 떠나지 않고도 제목, 상태, 소유자 등을 쉽게 파악할 수 있습니다. 모두가 같은 정보를 공유하기 때문에 시간을 절약할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү hanaui chaeneol-eseo jepum lingkeuleul gong-yuhamyeon tim-i Slackeul tteonaji anhgodo jemog, sangtae, soyuja deung-eul swibge paaghal su issseubnida. moduga gat-eun jeongboleul gong-yuhagi ttaemun-e sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida.
EN This saves the IT team time as they no longer have to field status questions and lets employees focus on their core responsibilities without having to worry about their IT requests being forgotten.
KO 이렇게 하면 IT 팀이 더 이상 상태 질문을 처리하지 않아도 되어 시간을 절약할 수 있고, 직원은 IT 요청이 누락되지 않을까 걱정할 필요 없이 각자의 주요 책임 분야에 집중할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү ileohge hamyeon IT tim-i deo isang sangtae jilmun-eul cheolihaji anh-ado doeeo sigan-eul jeol-yaghal su issgo, jig-won-eun IT yocheong-i nulagdoeji anh-eulkka geogjeonghal pil-yo eobs-i gagjaui juyo chaeg-im bun-ya-e jibjunghal su issseubnida.
EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.
KO 코드를 작성하거나 앱을 구매 및 관리할 필요 없이 반복적인 수동 작업 및 프로세스를 자동화하세요.
Тәрҗемә итү kodeuleul jagseonghageona aeb-eul gumae mich gwanlihal pil-yo eobs-i banbogjeog-in sudong jag-eob mich peuloseseuleul jadonghwahaseyo.
EN Can I get data from an iCloud backup without having to download and restore it?
KO iCloud 백업을 다운로드하고 복원하지 않고도 데이터를 가져올 수 있습니까?
Тәрҗемә итү iCloud baeg-eob-eul daunlodeuhago bog-wonhaji anhgodo deiteoleul gajyeool su issseubnikka?
EN Having Doubts? Try it for free without limits
KO 의심? 제한없이 무료로 사용해보세요
Тәрҗемә итү uisim? jehan-eobs-i mulyolo sayonghaeboseyo
EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.
KO 귀하는 당사에 세부 사항을 등록할 필요없이이 본 웹사이트에 액세스 할 수 있습니다. 그러나 본 웹사이트에 제공된 일부 서비스는 귀하가 당사에 등록한 경우에만 액세스 할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү gwihaneun dangsa-e sebu sahang-eul deungloghal pil-yoeobs-ii bon websaiteue aegseseu hal su issseubnida. geuleona bon websaiteue jegongdoen ilbu seobiseuneun gwihaga dangsa-e deungloghan gyeong-ueman aegseseu hal su issseubnida.
EN Without this information, people can’t see the effect that they’re having or the good that they’re doing.”
KO 이 정보가 없다면 사람들은 자신이 어떤 효과를 내고 있는지 또는 어떤 선한 일을 하고 있는지 알 수 없습니다."
Тәрҗемә итү i jeongboga eobsdamyeon salamdeul-eun jasin-i eotteon hyogwaleul naego issneunji ttoneun eotteon seonhan il-eul hago issneunji al su eobs-seubnida."
EN It enables blockchain developers to build their DApps and wallets natively without having to worry about the low-level implementation details
KO 이는 블록체인 개발자가 낮은 수준의 구현 세부 사항을 걱정할 필요없이 고유한 디앱과 지갑을 개발할 수 있게 해줍니다
Тәрҗемә итү ineun beullogchein gaebaljaga naj-eun sujun-ui guhyeon sebu sahang-eul geogjeonghal pil-yoeobs-i goyuhan diaebgwa jigab-eul gaebalhal su issge haejubnida
EN Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains and disrupt the network effects that are formed over time.
KO 테조스는 네트워크를 두 개의 다른 블록체인으로 분리 ("포크")하지 않고 자체적으로 업그레이드할 수 있고 시간이 지남에 따라 형성되는 네트워크 효과를 방해할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү tejoseuneun neteuwokeuleul du gaeui daleun beullogchein-eulo bunli ("pokeu")haji anhgo jachejeog-eulo eobgeuleideuhal su issgo sigan-i jinam-e ttala hyeongseongdoeneun neteuwokeu hyogwaleul banghaehal su issseubnida.
EN Smart Contracts & formal verification proof-of-stake. Self-amendment: Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains.
KO 스마트 컨트랙트 & 공식 검증 지분 증명 자체 수정: 테조스는 네트워크를 두 개의 다른 블록체인으로 분리 ("포크")하지 않고 자체적으로 업그레이드할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү seumateu keonteulaegteu & gongsig geomjeung jibun jeungmyeong jache sujeong: tejoseuneun neteuwokeuleul du gaeui daleun beullogchein-eulo bunli ("pokeu")haji anhgo jachejeog-eulo eobgeuleideuhal su issseubnida.
EN Tableau lets users visualise and explore all of their data without having to write code
KO Tableau를 사용하면 코드를 작성할 필요 없이 모든 데이터를 시각화하고 탐색할 수 있습니다
Тәрҗемә итү Tableauleul sayonghamyeon kodeuleul jagseonghal pil-yo eobs-i modeun deiteoleul sigaghwahago tamsaeghal su issseubnida
EN When they're done and close the game, that instance is terminated without having to have someone monitor all activity all the time
KO 게임을 끝내고 게임을 닫으면 모든 활동을 항상 모니터링 할 필요없이 해당 인스턴스가 종료됩니다
Тәрҗемә итү geim-eul kkeutnaego geim-eul dad-eumyeon modeun hwaldong-eul hangsang moniteoling hal pil-yoeobs-i haedang inseuteonseuga jonglyodoebnida
EN Snapshots can also be done without ever having to shut down the virtual machine.
KO 스냅 샷은 가상 컴퓨터를 종료하지 않고도 수행 할 수도 있습니다.
Тәрҗемә итү seunaeb syas-eun gasang keompyuteoleul jonglyohaji anhgodo suhaeng hal sudo issseubnida.
EN Support for single-page checkout and checkout without having an account
KO 계정이없는 단일 페이지 체크 아웃 및 체크 아웃 지원
Тәрҗемә итү gyejeong-ieobsneun dan-il peiji chekeu aus mich chekeu aus jiwon
EN A content management system is a means to build an entire website from scratch without having to know any code at all.
KO 콘텐츠 관리 시스템은 코드를 전혀 몰라도 처음부터 전체 웹 사이트를 구축 할 수있는 수단입니다.
Тәрҗемә итү kontencheu gwanli siseutem-eun kodeuleul jeonhyeo mollado cheoeumbuteo jeonche web saiteuleul guchug hal su-issneun sudan-ibnida.
EN This helps many people get insights from their data without having to understand the underlying data model.
KO 따라서 많은 사람이 기본 데이터 모델에 대한 이해 없이도 데이터에서 인사이트를 얻을 수 있습니다.
Тәрҗемә итү ttalaseo manh-eun salam-i gibon deiteo model-e daehan ihae eobs-ido deiteoeseo insaiteuleul eod-eul su issseubnida.
EN Having these explanations in plain language helps people understand stories in their data without needing deep expertise in navigating and interpreting visualizations.
KO 설명이 일반 언어로 작성되기 때문에 비주얼리제이션을 탐색하고 해석하기 위한 깊은 지식 없이도 데이터에 담긴 스토리를 이해할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү seolmyeong-i ilban eon-eolo jagseongdoegi ttaemun-e bijueollijeisyeon-eul tamsaeghago haeseoghagi wihan gip-eun jisig eobs-ido deiteoe damgin seutolileul ihaehal su issseubnida.
EN Deliver powerful analytics to your customers without having to build them yourself
KO 직접 구축하지 않고도 강력한 분석 기능을 귀사의 고객에게 제공할 수 있습니다
Тәрҗемә итү jigjeob guchughaji anhgodo ganglyeoghan bunseog gineung-eul gwisaui gogaeg-ege jegonghal su issseubnida
EN Our brand new engine lets you browse your chat history without having to wait for ages
KO 완전히 새로워진 엔진을 탑재하여 긴 대기 시간 없이 대화 내역을 빠르게 훑어볼 수 있습니다
Тәрҗемә итү wanjeonhi saelowojin enjin-eul tabjaehayeo gin daegi sigan eobs-i daehwa naeyeog-eul ppaleuge hult-eobol su issseubnida
EN With iPaaS, you can build and deploy integrations in the cloud between your cloud and on-premises applications and data—without having to install or manage any middleware or hardware.
KO iPaaS를 사용하면 미들웨어나 하드웨어를 설치하거나 관리할 필요 없이 클라우드에서 클라우드와 온프레미스 애플리케이션 및 데이터 간의 통합을 구축하고 배포할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү iPaaSleul sayonghamyeon mideul-weeona hadeuweeoleul seolchihageona gwanlihal pil-yo eobs-i keullaudeueseo keullaudeuwa onpeulemiseu aepeullikeisyeon mich deiteo gan-ui tonghab-eul guchughago baepohal su issseubnida.
EN This allows them to test different scenarios without having to involve a data scientist.
KO 이를 통해 데이터 사이언스의 개입없이 다양한 시나리오를 테스트할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү ileul tonghae deiteo saieonseuui gaeib-eobs-i dayanghan sinalioleul teseuteuhal su issseubnida.
EN You can then perfect and edit the video to match the model without having to be at the actual site with a real projector.
KO 그러면 영사기와 함께 실제 현장에 있을 필요없이 모델에 맞춰 영상을 완성하고 편집할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү geuleomyeon yeongsagiwa hamkke silje hyeonjang-e iss-eul pil-yoeobs-i model-e majchwo yeongsang-eul wanseonghago pyeonjibhal su issseubnida.
EN Forget about having to attribute an illustration with a Premium Subscription. Use any illustration either for commercial or personal use without crediting the author.
KO 프리미엄 플랜을 구독하고 일러스트레이션의 번거로운 저작자 표시를 잊어버리세요. 상업적 또는 개인적인 사용을 위한 모든 일러스트레이션에 저작자를 표시하지 않고 사용할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү peulimieom peullaen-eul gudoghago illeoseuteuleisyeon-ui beongeoloun jeojagja pyosileul ij-eobeoliseyo. sang-eobjeog ttoneun gaeinjeog-in sayong-eul wihan modeun illeoseuteuleisyeon-e jeojagjaleul pyosihaji anhgo sayonghal su issseubnida.
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
KO 계정 잠금의 물결은 많은 사건이 발생하지 않은 상태에서 수년간 iCloud를 사용한 후 많은 사용자가 잠긴 계정을 깨 웠음을 의미하며 다른 사용자는 2 ~ 3 회 연속 계정을 잠근 경험이 있습니다.
Тәрҗемә итү gyejeong jamgeum-ui mulgyeol-eun manh-eun sageon-i balsaenghaji anh-eun sangtaeeseo sunyeongan iCloudleul sayonghan hu manh-eun sayongjaga jamgin gyejeong-eul kkae woss-eum-eul uimihamyeo daleun sayongjaneun 2 ~ 3 hoe yeonsog gyejeong-eul jamgeun gyeongheom-i issseubnida.
EN Our software is able to remove this passcode and lift the restrictions without a user having to reset their devices or lose any data.
KO Google 소프트웨어 는 사용자가 기기를 재설정하거나 데이터를 잃지 않아도이 비밀번호를 제거하고 제한을 해제 할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү Google sopeuteuweeo neun sayongjaga gigileul jaeseoljeonghageona deiteoleul ilhji anh-adoi bimilbeonholeul jegeohago jehan-eul haeje hal su issseubnida.
EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset
KO 장외파생계약(CFD)들은 기초자산을 소유하지 않고도 다양한 금융시장에서 거래할 수 있는 간단하고 효율적인 방법입니다
Тәрҗемә итү jang-oepasaeng-gyeyag(CFD)deul-eun gichojasan-eul soyuhaji anhgodo dayanghan geum-yungsijang-eseo geolaehal su issneun gandanhago hyoyuljeog-in bangbeob-ibnida
EN Plus, our longstanding hardware and cloud partnerships make it simple for you to leverage the best of today’s technology, without having to be an expert on every product and platform.
KO 또한 오랜 하드웨어 및 클라우드 파트너십을 통해 모든 제품 및 플랫폼에 대한 전문 지식 없이도 현존하는 최고의 기술을 활용할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү ttohan olaen hadeuweeo mich keullaudeu pateuneosib-eul tonghae modeun jepum mich peullaespom-e daehan jeonmun jisig eobs-ido hyeonjonhaneun choegoui gisul-eul hwal-yonghal su issseubnida.
EN It’s a powerful solution that delivers beauty and performance, without having to customize your code
KO 코드를 커스터마이즈하지 않아도 아름다움과 성능을 제공하는 강력한 솔루션입니다
Тәрҗемә итү kodeuleul keoseuteomaijeuhaji anh-ado aleumdaumgwa seongneung-eul jegonghaneun ganglyeoghan sollusyeon-ibnida
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү