"fiordland by water" {langto to тәрҗемә итегез

KO 피오르드랜드의 경이로운 자연을 바다와 땅 그리고 하늘에서 체험해보자. 환상적인 피오르드랜드 최고의 즐길 거리 10가지를 소개한다.

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeuui gyeong-iloun jayeon-eul badawa ttang geuligo haneul-eseo cheheomhaeboja. hwansangjeog-in pioleudeulaendeu choegoui jeulgil geoli 10gajileul sogaehanda.

• 피오르드랜드의 경이로운 자연을
• 땅 그리고 하늘에서
• 환상적인 피오르드랜드 최고의
• 거리

KO 피오르드랜드의 경이로운 자연을 바다와 땅 그리고 하늘에서 체험해보자. 환상적인 피오르드랜드 최고의 즐길 거리 10가지를 소개한다.

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeuui gyeong-iloun jayeon-eul badawa ttang geuligo haneul-eseo cheheomhaeboja. hwansangjeog-in pioleudeulaendeu choegoui jeulgil geoli 10gajileul sogaehanda.

• 피오르드랜드의 경이로운 자연을
• 땅 그리고 하늘에서
• 환상적인 피오르드랜드 최고의
• 거리

KO 루트번 트랙, 피오르드랜드

Тәрҗемә итү luteubeon teulaeg, pioleudeulaendeu

• 루트번 트랙
• 피오르드랜드

KO 어린 농부가 해질녘에는 풀 나무로 만든 옥수수를 들고 운동장으로 가는 모습도 보입니다.유기농에서 수확을 따는 진정한 작업, 느린 동작.

Тәрҗемә итү eolin nongbuga haejilnyeok-eneun pul namulo mandeun ogsusuleul deulgo undongjang-eulo ganeun moseubdo boibnida.yuginong-eseo suhwag-eul ttaneun jinjeonghan jag-eob, neulin dongjag.

• 어린 농부가 해질녘에는
• 나무로 만든 옥수수를
• 운동장으로 가는 모습도
• 수확을 따는 진정한
• 느린

KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.

Тәрҗемә итү bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.

• 방수 분류
• 시계는 방수 등급에
• 분류할 수 있습니다
• Victorinox 시계 뒷면의
• 정보를 확인하고 아래
• 분류표를

KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.

Тәрҗемә итү bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.

• 방수 분류
• 시계는 방수 등급에
• 분류할 수 있습니다
• Victorinox 시계 뒷면의
• 정보를 확인하고 아래
• 분류표를

KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.

Тәрҗемә итү bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.

• 방수 분류
• 시계는 방수 등급에
• 분류할 수 있습니다
• Victorinox 시계 뒷면의
• 정보를 확인하고 아래
• 분류표를

KO 피오르드랜드의 경이로운 자연을 바다와 땅 그리고 하늘에서 체험해보자.

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeuui gyeong-iloun jayeon-eul badawa ttang geuligo haneul-eseo cheheomhaeboja.

• 피오르드랜드의 경이로운 자연을
• 땅 그리고 하늘에서

KO 피오르드랜드의 경이로운 자연을 바다와 땅 그리고 하늘에서 체험해보자.

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeuui gyeong-iloun jayeon-eul badawa ttang geuligo haneul-eseo cheheomhaeboja.

• 피오르드랜드의 경이로운 자연을
• 땅 그리고 하늘에서

KO 온수를 필요한 만큼 충분히 사용하고 싶은 경우, 하루 시간대 중 온수 사용량이 가장 많은 시간을 파악하여 온수기의 크기를 결정하면 됩니다.

Тәрҗемә итү onsuleul pil-yohan mankeum chungbunhi sayonghago sip-eun gyeong-u, halu sigandae jung onsu sayonglyang-i gajang manh-eun sigan-eul paaghayeo onsugiui keugileul gyeoljeonghamyeon doebnida.

• 온수를 필요한 만큼
• 사용하고 싶은 경우
• 하루 시간대 중
• 사용량이 가장 많은
• 파악하여 온수기의 크기를

KO 두께는 1mm부터 9mm까지 있는데 , 가장 흔하게 사용되는 것은 3mm(따뜻한 수온), 5mm(온대 지방), 7mm(차가운 수온) 또는 이것들이 혼합된 형태입니다.

Тәрҗемә итү dukkeneun 1mmbuteo 9mmkkaji issneunde , gajang heunhage sayongdoeneun geos-eun 3mm(ttatteushan suon), 5mm(ondae jibang), 7mm(chagaun suon) ttoneun igeosdeul-i honhabdoen hyeongtaeibnida.

• 두께는 있는데
• 가장 흔하게 사용되는
• 따뜻한 수온
• 온대 지방
• 차가운 수온
• 또는 이것들이 혼합된

KO 당사는 물 효율이 높고 비용이 들지 않는 외기 냉각 기술을 사용하고 있으며, 가능한 경우에는 물을 재활용함으로써 음용수의 사용을 최소화하고 있습니다

Тәрҗемә итү dangsaneun mul hyoyul-i nopgo biyong-i deulji anhneun oegi naeng-gag gisul-eul sayonghago iss-eumyeo, ganeunghan gyeong-ueneun mul-eul jaehwal-yongham-eulosseo eum-yongsuui sayong-eul choesohwahago issseubnida

• 당사는 물 효율이
• 비용이 들지 않는
• 냉각 기술을 사용하고
• 가능한 경우에는 물을
• 음용수의 사용을 최소화하고

KO 피오르드랜드에서 꼭 체험해야 할 10가지

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeueseo kkog cheheomhaeya hal 10gaji

• 피오르드랜드에서 꼭 체험해야

KO 피오르드랜드에 깃든 고요한 해협(사운드)들, 빙하가 조각해 놓은 야생자연보호구에 최고의 하이킹 트랙들이 마련되어 있다. 밀포드 사운드나 테아나우를 중심으로 이 지역을 탐사하자.

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeue gisdeun goyohan haehyeob(saundeu)deul, binghaga jogaghae noh-eun yasaengjayeonbohogue choegoui haiking teulaegdeul-i malyeondoeeo issda. milpodeu saundeuna teanauleul jungsim-eulo i jiyeog-eul tamsahaja.

• 피오르드랜드에 깃든 고요한
• 사운드
• 들
• 빙하가 조각해 놓은
• 최고의 하이킹 트랙들이
• 있다
• 밀포드 사운드나 테아나우를
• 이 지역을

KO 관광 비행을 하며 하늘에서 내려다보는 피오르드랜드의 산과 폭포, 고산 호수들의 절경은 절대 잊을 수 없는 감동으로 남는다.

Тәрҗемә итү gwangwang bihaeng-eul hamyeo haneul-eseo naelyeodaboneun pioleudeulaendeuui sangwa pogpo, gosan hosudeul-ui jeolgyeong-eun jeoldae ij-eul su eobsneun gamdong-eulo namneunda.

• 관광 비행을 하며
• 내려다보는 피오르드랜드의 산과
• 고산 호수들의 절경은
• 잊을 수 없는

KO 피오르드랜드의 밀포드사운드와 다우트풀사운드의 아름다움과 야생동물을 가장 가까이에서 경험할 수 있는 방법은 바로 보트 크루즈이다.

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeuui milpodeusaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaumgwa yasaengdongmul-eul gajang gakkaieseo gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun balo boteu keulujeu-ida.

• 피오르드랜드의 밀포드사운드와 다우트풀사운드의
• 야생동물을 가장 가까이에서
• 있는 방법은 바로

KO 피오르드랜드의 공식 웹사이트 방문하기

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeuui gongsig websaiteu bangmunhagi

• 피오르드랜드의 공식 웹사이트

KO 잠깐 멈추고 전망 감상하기, 피오르드랜드

Тәрҗемә итү jamkkan meomchugo jeonmang gamsanghagi, pioleudeulaendeu

• 잠깐 멈추고 전망
• 피오르드랜드

KO 피오르드랜드 국립공원을 둘러싸고 있는 거친 남해안과 동쪽 경계를 따라 그림 같은 코스를 드라이브한다.

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeu guglibgong-won-eul dulleossago issneun geochin namhaeangwa dongjjog gyeong-gyeleul ttala geulim gat-eun koseuleul deulaibeuhanda.

• 피오르드랜드 국립공원을 둘러싸고
• 거친 남해안과 동쪽
• 따라 그림 같은

KO 피오르드랜드의 밀포드사운드와 다우트풀사운드의 아름다움과 야생동물을 가장 가까이에서 경험할 수 있는 방법은 바로 보트 크루즈이다.

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeuui milpodeusaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaumgwa yasaengdongmul-eul gajang gakkaieseo gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun balo boteu keulujeu-ida.

• 피오르드랜드의 밀포드사운드와 다우트풀사운드의
• 야생동물을 가장 가까이에서
• 있는 방법은 바로

KO 환상적인 피오르드랜드 최고의 즐길 거리 10가지를 소개한다.

Тәрҗемә итү hwansangjeog-in pioleudeulaendeu choegoui jeulgil geoli 10gajileul sogaehanda.

• 환상적인 피오르드랜드 최고의
• 거리

KO 최고의 피오르드랜드 헬리콥터 투어와 함께 피오르 중 가장 크고 화려한 더스키사운드와 다우트풀사운드의 아름다운 풍경을 감상해보자

Тәрҗемә итү choegoui pioleudeulaendeu hellikobteo tueowa hamkke pioleu jung gajang keugo hwalyeohan deoseukisaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaun pung-gyeong-eul gamsanghaeboja

• 최고의 피오르드랜드 헬리콥터
• 함께 피오르 중
• 크고 화려한 더스키사운드와
• 아름다운 풍경을 감상해보자

KO 밀포드사운드 카약 여행, 피오르드랜드

Тәрҗемә итү milpodeusaundeu kayag yeohaeng, pioleudeulaendeu

• 피오르드랜드

KO 영화 ‘아타훼누아’의 스틸 사진, 피오르드랜드

Тәрҗемә итү yeonghwa ‘atahwenua’ui seutil sajin, pioleudeulaendeu

• 스틸 사진
• 피오르드랜드

KO ‘아타 훼누아 – 섀도랜드’(Ata Whenua - Shadowland)는 피오르드랜드의 절경을 고스란히 담은 32분 길이의 영화이다

Тәрҗемә итү ‘ata hwenua – syaedolaendeu’(Ata Whenua - Shadowland)neun pioleudeulaendeuui jeolgyeong-eul goseulanhi dam-eun 32bun gil-iui yeonghwaida

• 훼누아
• Ata Whenua
• Shadowland
• 는 피오르드랜드의 절경을
• 담은 길이의 영화이다

KO 시간이 넉넉하다면 이 아늑한 피오르드랜드 시네마

Тәрҗемә итү sigan-i neogneoghadamyeon i aneughan pioleudeulaendeu sinema

• 시간이 넉넉하다면 이
• 피오르드랜드 시네마

KO 피오르드랜드에서는 개인의 기호에 따라 민물 낚시와 바다 낚시를 즐길 수 있다

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeueseoneun gaein-ui giho-e ttala minmul nakksiwa bada nakksileul jeulgil su issda

• 피오르드랜드에서는 개인의 기호에
• 민물 낚시와 바다
• 즐길 수 있다

KO 피오르드랜드 국립공원과 접해 있는 아름다운 와이아우강(Waiau River)은 무지개송어와 브라운송어가 잘 잡히는 곳이다

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeu guglibgong-wongwa jeobhae issneun aleumdaun waiaugang(Waiau River)eun mujigaesong-eowa beulaunsong-eoga jal jabhineun gos-ida

• 피오르드랜드 국립공원과 접해
• 아름다운 와이아우강
• Waiau River
• 은 무지개송어와 브라운송어가
• 잡히는 곳이다

KO (Fish Jet NZ)에서 송어 낚시와 제트보트를 결합한 멋진 당일 투어를 제공하고 있다. 바다 낚시를 선호한다면 청대구, 성대, 참치 등이 풍부한 피오르드랜드의 청정 해안을 찾아가자.

Тәрҗемә итү (Fish Jet NZ)eseo song-eo nakksiwa jeteuboteuleul gyeolhabhan meosjin dang-il tueoleul jegonghago issda. bada nakksileul seonhohandamyeon cheongdaegu, seongdae, chamchi deung-i pungbuhan pioleudeulaendeuui cheongjeong haean-eul chaj-agaja.

• Fish Jet NZ
• 에서 송어 낚시와
• 결합한 멋진 당일
• 제공하고 있다
• 바다 낚시를 선호한다면
• 성대
• 참치 등이 풍부한
• 청정 해안을

KO 또 다른 볼거리인 일명 타와키(Tawaki)라 불리는 피오르드랜드펭귄(Fiordland Crested Penguin)은 번식기인 7월부터 11월 사이에 피오르 전역에서 관찰된다

Тәрҗемә итү tto daleun bolgeoliin ilmyeong tawaki(Tawaki)la bullineun pioleudeulaendeupeng-gwin(Fiordland Crested Penguin)eun beonsiggiin 7wolbuteo 11wol saie pioleu jeon-yeog-eseo gwanchaldoenda

• 또 다른 볼거리인
• 타와키
• Tawaki
• 라 불리는 피오르드랜드펭귄
• Fiordland Crested Penguin
• 은 번식기인 사이에
• 전역에서 관찰된다

KO 뉴질랜드의 산호 수도에서 스쿠버 다이빙을 하며 수중의 경이로운 풍경을 감상하고 피오르드랜드 최고의 체험을 만끽해보자

Тәрҗемә итү nyujillaendeuui sanho sudo-eseo seukubeo daibing-eul hamyeo sujung-ui gyeong-iloun pung-gyeong-eul gamsanghago pioleudeulaendeu choegoui cheheom-eul mankkighaeboja

• 뉴질랜드의 산호 수도에서
• 다이빙을 하며 수중의
• 풍경을 감상하고 피오르드랜드
• 체험을 만끽해보자

KO 핸킨슨 호수까지 보트 타기, 피오르드랜드

Тәрҗемә итү haenkinseun hosukkaji boteu tagi, pioleudeulaendeu

• 핸킨슨 호수까지 보트
• 피오르드랜드

KO 높은 산과 거대한 골짜기, 폭포, 보석 같은 호수들을 지나는 트랙이 마운트어스파이어링 국립공원과 피오르드랜드 국립공원을 이어준다.

Тәрҗемә итү nop-eun sangwa geodaehan goljjagi, pogpo, boseog gat-eun hosudeul-eul jinaneun teulaeg-i maunteueoseupaieoling guglibgong-wongwa pioleudeulaendeu guglibgong-won-eul ieojunda.

• 높은 산과 거대한
• 폭포
• 보석 같은 호수들을
• 트랙이 마운트어스파이어링 국립공원과
• 국립공원을

KO 하프문 베이는 뉴질랜드에서 세번째로 큰 섬인 스튜어트 아일랜드의 유일한 정착지로, 낚시지인 동시에 조류관찰지이기도 하다.

Тәрҗемә итү hapeumun beineun nyujillaendeueseo sebeonjjaelo keun seom-in seutyueoteu aillaendeuui yuilhan jeongchagjilo, nakksijiin dongsie jolyugwanchaljiigido hada.

• 하프문 베이는 뉴질랜드에서
• 큰 섬인 스튜어트
• 유일한 정착지로
• 낚시지인 동시에 조류관찰지이기도

KO 자연 그대로의 아름다움을 간직한 세계문화유산지역.

Тәрҗемә итү jayeon geudaeloui aleumdaum-eul ganjighan segyemunhwayusanjiyeog.

• 자연 그대로의 아름다움을

KO 이 고장에서 가장 아름다운 해안을 따라 쉽게 걸어가는 길로 농장지대와 숲을 지나간다.

Тәрҗемә итү i gojang-eseo gajang aleumdaun haean-eul ttala swibge geol-eoganeun gillo nongjangjidaewa sup-eul jinaganda.

• 이 고장에서 가장
• 해안을 따라 쉽게
• 길로 농장지대와 숲을

KO 피오르드랜드에서 꼭 체험해야 할 10가지

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeueseo kkog cheheomhaeya hal 10gaji

• 피오르드랜드에서 꼭 체험해야

KO 피오르드랜드에 깃든 고요한 해협(사운드)들, 빙하가 조각해 놓은 야생자연보호구에 최고의 하이킹 트랙들이 마련되어 있다. 밀포드 사운드나 테아나우를 중심으로 이 지역을 탐사하자.

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeue gisdeun goyohan haehyeob(saundeu)deul, binghaga jogaghae noh-eun yasaengjayeonbohogue choegoui haiking teulaegdeul-i malyeondoeeo issda. milpodeu saundeuna teanauleul jungsim-eulo i jiyeog-eul tamsahaja.

• 피오르드랜드에 깃든 고요한
• 사운드
• 들
• 빙하가 조각해 놓은
• 최고의 하이킹 트랙들이
• 있다
• 밀포드 사운드나 테아나우를
• 이 지역을

KO 관광 비행을 하며 하늘에서 내려다보는 피오르드랜드의 산과 폭포, 고산 호수들의 절경은 절대 잊을 수 없는 감동으로 남는다.

Тәрҗемә итү gwangwang bihaeng-eul hamyeo haneul-eseo naelyeodaboneun pioleudeulaendeuui sangwa pogpo, gosan hosudeul-ui jeolgyeong-eun jeoldae ij-eul su eobsneun gamdong-eulo namneunda.

• 관광 비행을 하며
• 내려다보는 피오르드랜드의 산과
• 고산 호수들의 절경은
• 잊을 수 없는

KO 피오르드랜드의 밀포드사운드와 다우트풀사운드의 아름다움과 야생동물을 가장 가까이에서 경험할 수 있는 방법은 바로 보트 크루즈이다.

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeuui milpodeusaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaumgwa yasaengdongmul-eul gajang gakkaieseo gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun balo boteu keulujeu-ida.

• 피오르드랜드의 밀포드사운드와 다우트풀사운드의
• 야생동물을 가장 가까이에서
• 있는 방법은 바로

KO 피오르드랜드의 공식 웹사이트 방문하기

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeuui gongsig websaiteu bangmunhagi

• 피오르드랜드의 공식 웹사이트

KO 환상적인 피오르드랜드 최고의 즐길 거리 10가지를 소개한다.

Тәрҗемә итү hwansangjeog-in pioleudeulaendeu choegoui jeulgil geoli 10gajileul sogaehanda.

• 환상적인 피오르드랜드 최고의
• 거리

KO 최고의 피오르드랜드 헬리콥터 투어와 함께 피오르 중 가장 크고 화려한 더스키사운드와 다우트풀사운드의 아름다운 풍경을 감상해보자

Тәрҗемә итү choegoui pioleudeulaendeu hellikobteo tueowa hamkke pioleu jung gajang keugo hwalyeohan deoseukisaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaun pung-gyeong-eul gamsanghaeboja

• 최고의 피오르드랜드 헬리콥터
• 함께 피오르 중
• 크고 화려한 더스키사운드와
• 아름다운 풍경을 감상해보자

KO 밀포드사운드 카약 여행, 피오르드랜드

Тәрҗемә итү milpodeusaundeu kayag yeohaeng, pioleudeulaendeu

• 피오르드랜드

KO 영화 ‘아타훼누아’의 스틸 사진, 피오르드랜드

Тәрҗемә итү yeonghwa ‘atahwenua’ui seutil sajin, pioleudeulaendeu

• 스틸 사진
• 피오르드랜드

KO ‘아타 훼누아 – 섀도랜드’(Ata Whenua - Shadowland)는 피오르드랜드의 절경을 고스란히 담은 32분 길이의 영화이다

Тәрҗемә итү ‘ata hwenua – syaedolaendeu’(Ata Whenua - Shadowland)neun pioleudeulaendeuui jeolgyeong-eul goseulanhi dam-eun 32bun gil-iui yeonghwaida

• 훼누아
• Ata Whenua
• Shadowland
• 는 피오르드랜드의 절경을
• 담은 길이의 영화이다

KO 시간이 넉넉하다면 이 아늑한 피오르드랜드 시네마

Тәрҗемә итү sigan-i neogneoghadamyeon i aneughan pioleudeulaendeu sinema

• 시간이 넉넉하다면 이
• 피오르드랜드 시네마

KO 피오르드랜드에서는 개인의 기호에 따라 민물 낚시와 바다 낚시를 즐길 수 있다

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeueseoneun gaein-ui giho-e ttala minmul nakksiwa bada nakksileul jeulgil su issda

• 피오르드랜드에서는 개인의 기호에
• 민물 낚시와 바다
• 즐길 수 있다

KO 피오르드랜드 국립공원과 접해 있는 아름다운 와이아우강(Waiau River)은 무지개송어와 브라운송어가 잘 잡히는 곳이다

Тәрҗемә итү pioleudeulaendeu guglibgong-wongwa jeobhae issneun aleumdaun waiaugang(Waiau River)eun mujigaesong-eowa beulaunsong-eoga jal jabhineun gos-ida

• 피오르드랜드 국립공원과 접해
• 아름다운 와이아우강
• Waiau River
• 은 무지개송어와 브라운송어가
• 잡히는 곳이다

KO (Fish Jet NZ)에서 송어 낚시와 제트보트를 결합한 멋진 당일 투어를 제공하고 있다. 바다 낚시를 선호한다면 청대구, 성대, 참치 등이 풍부한 피오르드랜드의 청정 해안을 찾아가자.

Тәрҗемә итү (Fish Jet NZ)eseo song-eo nakksiwa jeteuboteuleul gyeolhabhan meosjin dang-il tueoleul jegonghago issda. bada nakksileul seonhohandamyeon cheongdaegu, seongdae, chamchi deung-i pungbuhan pioleudeulaendeuui cheongjeong haean-eul chaj-agaja.

• Fish Jet NZ
• 에서 송어 낚시와
• 결합한 멋진 당일
• 제공하고 있다
• 바다 낚시를 선호한다면
• 성대
• 참치 등이 풍부한
• 청정 해안을