EN The pandemic has forced businesses to shift real-life activities to the digital world
"feel forced" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Корея фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Корея {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Корея
KO 많은 기업이 코로나19 팬데믹으로 인해 비즈니스 활동을 실제 세계에서 디지털 세계로 이전해야 했습니다
Тәрҗемә итү manh-eun gieob-i kolona19 paendemig-eulo inhae bijeuniseu hwaldong-eul silje segyeeseo dijiteol segyelo ijeonhaeya haessseubnida
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Тәрҗемә итү jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
EN The Confederation was enlarged in various ways with some areas joining voluntarily and as equal members while others were more or less forced
KO 자발적으로 동참한 몇 지역 및 거의 강요에 의해 동참한 멤버들과 함께 연맹은 다양한 방식으로 확장되었다
Тәрҗемә итү jabaljeog-eulo dongchamhan myeoch jiyeog mich geoui gang-yoe uihae dongchamhan membeodeulgwa hamkke yeonmaeng-eun dayanghan bangsig-eulo hwagjangdoeeossda
EN For the first time in its history, Switzerland was forced to abandon its neutrality and to provide troops for France
KO 역사에서 최초로, 스위스가 중립성을 버리고, 프랑스를 위해 군대를 제공하도록 강요당했다
Тәрҗемә итү yeogsa-eseo choecholo, seuwiseuga junglibseong-eul beoligo, peulangseuleul wihae gundaeleul jegonghadolog gang-yodanghaessda
EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention
KO 4 월 9 일까지 Apple은 SourceForge가 복제 방지 우회에 대해 주장 하는 DMCA 불만을 근거로 파일을 제거하도록 강요했습니다
Тәрҗемә итү 4 wol 9 ilkkaji Appleeun SourceForgega bogje bangji uhoee daehae jujang haneun DMCA bulman-eul geungeolo pail-eul jegeohadolog gang-yohaessseubnida
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN With businesses forced to adjust to various overlapping crises, having a handle on data and data leadership is more important than ever
KO 기업들이 여러 가지 위기가 겹친 현실에 적응해야 하는 상황에서, 데이터와 데이터 리더십을 이해하고 관리하는 것은 그 어느 때보다 훨씬 중요합니다
Тәрҗемә итү gieobdeul-i yeoleo gaji wigiga gyeobchin hyeonsil-e jeog-eunghaeya haneun sanghwang-eseo, deiteowa deiteo lideosib-eul ihaehago gwanlihaneun geos-eun geu eoneu ttaeboda hwolssin jung-yohabnida
EN COVID-19 has forced lending providers and governments to alter their policies to accommodate borrowers
KO 코로나19로 인해 대출 기관과 정부에서는 대출자의 요구에 부응하기 위해 정책을 변경할 수밖에 없었습니다
Тәрҗемә итү kolona19lo inhae daechul gigwangwa jeongbueseoneun daechuljaui yogue bueunghagi wihae jeongchaeg-eul byeongyeonghal subakk-e eobs-eossseubnida
EN A refugee, according to the definition of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is "someone who has been forced to flee his or her country because of persecution, war, or violence".
KO 유엔난민기구 (UNHCR)의 정의에 따르면, 난민은 "박해와 전쟁, 혹은 폭력 때문에 자신의 나라에서 도망친 사람"입니다.
Тәрҗемә итү yuennanmingigu (UNHCR)ui jeong-uie ttaleumyeon, nanmin-eun "baghaewa jeonjaeng, hog-eun poglyeog ttaemun-e jasin-ui nala-eseo domangchin salam"ibnida.
EN Assessing the unintended consequences of forced distributions.
KO 평가의 강제배분 과정에서 일어날 수 있는 이슈들을 분석합니다.
Тәрҗемә итү pyeong-gaui gangjebaebun gwajeong-eseo il-eonal su issneun isyudeul-eul bunseoghabnida.
EN survey respondents agreed that the pandemic forced them to take shortcuts with KYC and due diligence checks
KO 설문 조사의 응답자가 이번 팬데믹으로 인해 고객알기제도와 기업실사 수행을 위해 지름길을 택하게 되었다는 데 동의함
Тәрҗемә итү seolmun josaui eungdabjaga ibeon paendemig-eulo inhae gogaeg-algijedowa gieobsilsa suhaeng-eul wihae jileumgil-eul taeghage doeeossdaneun de dong-uiham
EN Digital transformation has forced carriers and agents to rapidly respond to customer expectations at every part of the insurance process
KO 디지털 트랜스포메이션으로 인해 보험회사와 보험 대리점은 보험 프로세스의 모든 부분에서 고객의 기대에 더욱 신속하게 부응해야 합니다
Тәрҗемә итү dijiteol teulaenseupomeisyeon-eulo inhae boheomhoesawa boheom daelijeom-eun boheom peuloseseuui modeun bubun-eseo gogaeg-ui gidaee deoug sinsoghage bueunghaeya habnida
EN This took place both within the XUAR cotton industry, and more widely spread throughout China via a forced labour transfer program where workers were transferred to garment manufacturing facilities.
KO 이러한 상황은 신장 웨이우얼 자치구 면화 산업뿐 아니라 근로자들을 의류 제조 시설로 이동시키는 강제 노동 프로그램을 통해 중국 전역에 널리 퍼져 있는 것으로 발견되었습니다.
Тәрҗемә итү ileohan sanghwang-eun sinjang weiueol jachigu myeonhwa san-eobppun anila geunlojadeul-eul uilyu jejo siseollo idongsikineun gangje nodong peulogeulaem-eul tonghae jung-gug jeon-yeog-e neolli peojyeo issneun geos-eulo balgyeondoeeossseubnida.
EN GOTS certification enables transparency of supply, and through organic status, minimum social and labour standards as set out by the ILO, including no forced labour, are met.
KO GOTS 인증으로 공급의 투명성을 높이고, 오가닉 인증을 바탕으로 강제 노동 금지를 포함하여 국제 노동 기구에서 설정한 최소한의 사회 및 노동 기준이 준수될 수 있습니다.
Тәрҗемә итү GOTS injeung-eulo gong-geub-ui tumyeongseong-eul nop-igo, oganig injeung-eul batang-eulo gangje nodong geumjileul pohamhayeo gugje nodong gigueseo seoljeonghan choesohan-ui sahoe mich nodong gijun-i junsudoel su issseubnida.
EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies
KO 임상 실험실 테스트의 수는 증가하고 테스트 환급은 줄어들면서 임상 실험실은 새로운 효율성을 찾아야 합니다
Тәрҗемә итү imsang silheomsil teseuteuui suneun jeung-gahago teseuteu hwangeub-eun jul-eodeulmyeonseo imsang silheomsil-eun saeloun hyoyulseong-eul chaj-aya habnida
EN That meant that designers were forced to copy and paste cubes to lay pathways and architecture
KO 즉, 디자이너는 오솔길과 건축물을 배치하기 위해 큐브를 복사해서 붙여넣어야 했습니다
Тәрҗемә итү jeug, dijaineoneun osolgilgwa geonchugmul-eul baechihagi wihae kyubeuleul bogsahaeseo but-yeoneoh-eoya haessseubnida
EN Digital transformation has forced carriers and agents to rapidly respond to customer expectations at every part of the insurance process
KO 디지털 트랜스포메이션으로 인해 보험회사와 보험 대리점은 보험 프로세스의 모든 부분에서 고객의 기대에 더욱 신속하게 부응해야 합니다
Тәрҗемә итү dijiteol teulaenseupomeisyeon-eulo inhae boheomhoesawa boheom daelijeom-eun boheom peuloseseuui modeun bubun-eseo gogaeg-ui gidaee deoug sinsoghage bueunghaeya habnida
EN Your positions will be forced to close and you will get a notification from b2broker team about the positions that were closed.
KO 여러분의 포지션들은 강제로 마감되게 되며, B2Broker 팀으로부터 포지션이 마감되었다는 알람을 받게되십니다.
Тәрҗемә итү yeoleobun-ui pojisyeondeul-eun gangjelo magamdoege doemyeo, B2Broker tim-eulobuteo pojisyeon-i magamdoeeossdaneun allam-eul badgedoesibnida.
EN Uyghur Forced Labor Prevention Act signed into law
KO 위구르 강제 노동 방지법 서명
Тәрҗемә итү wiguleu gangje nodong bangjibeob seomyeong
EN Under this law, imports of goods from the XUAR will overcome the rebuttable presumption of being made with forced labor, and therefore banned, unless CBP determines that the importer has:
KO 이 법에 따르면, XUAR 제품의 수입은, CBP가 수입업자가 갖고 있는 것으로 CBP가 결정하지 않는 한, 강제 노동에 의한 것이라는 반박 가능한 가정을 극복하고, 따라서 금지된다.
Тәрҗемә итү i beob-e ttaleumyeon, XUAR jepum-ui su-ib-eun, CBPga su-ib-eobjaga gajgo issneun geos-eulo CBPga gyeoljeonghaji anhneun han, gangje nodong-e uihan geos-ilaneun banbag ganeunghan gajeong-eul geugboghago, ttalaseo geumjidoenda.
EN Completely and substantively responded to all inquiries for information submitted by the Commissioner to ascertain whether the goods were mined, produced, or manufactured wholly or in part with forced labor
KO 판자가 제출한 정보에 대한 모든 문의에 대해 완전하고 실질적으로 대응하여 해당 상품이 전체적으로 또는 부분적으로 강제노동을 통해 채굴, 생산 또는 제조되었는지 여부를 확인합니다.
Тәрҗемә итү panjaga jechulhan jeongbo-e daehan modeun mun-uie daehae wanjeonhago siljiljeog-eulo daeeunghayeo haedang sangpum-i jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo gangjenodong-eul tonghae chaegul, saengsan ttoneun jejodoeeossneunji yeobuleul hwag-inhabnida.
EN Supplied clear and convincing evidence that the goods were not made wholly or in part by forced labor
KO 상품이 강제 노동에 의해 완전히 또는 부분적으로 만들어지지 않았다는 명백하고 설득력 있는 증거를 제공했다.
Тәрҗемә итү sangpum-i gangje nodong-e uihae wanjeonhi ttoneun bubunjeog-eulo mandeul-eojiji anh-assdaneun myeongbaeghago seoldeuglyeog issneun jeung-geoleul jegonghaessda.
EN The Signing of the Uyghur Forced Labor Prevention Act - United States Department of State
KO 미국의 노동방지법안에 서명하고 있는 미국 국무부의
Тәрҗемә итү migug-ui nodongbangjibeob-an-e seomyeonghago issneun migug gugmubuui
EN Spokesman-Review ? Spokane firefighters forced open 2 long-lost safes in Spokane’s old Rainier brewery. Here’s what they found.
KO 대변인 검토 – Spokane 소방관은 Spokane의 오래된 Rainier 양조장에서 오랫동안 잃어버린 금고 2개를 강제로 열었습니다. 여기 그들이 찾은 것이 있습니다.
Тәрҗемә итү daebyeon-in geomto – Spokane sobang-gwan-eun Spokane-ui olaedoen Rainier yangjojang-eseo olaesdong-an ilh-eobeolin geumgo 2gaeleul gangjelo yeol-eossseubnida. yeogi geudeul-i chaj-eun geos-i issseubnida.
EN Our very first product, LUNA, was so unique and awesome they were forced to invent a whole new beauty sub-category just for us—beauty-tech
KO 우리의 첫 번째 제품인 LUNA는 놀랍도록 특별해서 뷰티-테크라는 새로운 카테고리가 만들어질 수밖에 없었습니다
Тәрҗемә итү uliui cheos beonjjae jepum-in LUNAneun nollabdolog teugbyeolhaeseo byuti-tekeulaneun saeloun kategoliga mandeul-eojil subakk-e eobs-eossseubnida
EN The pandemic has forced businesses to shift real-life activities to the digital world
KO 많은 기업이 코로나19 팬데믹으로 인해 비즈니스 활동을 실제 세계에서 디지털 세계로 이전해야 했습니다
Тәрҗемә итү manh-eun gieob-i kolona19 paendemig-eulo inhae bijeuniseu hwaldong-eul silje segyeeseo dijiteol segyelo ijeonhaeya haessseubnida
EN Potential outsourcing customers know that breach of this entrusted information will put them at risk for compliance fines, forced breach notifications and damaged corporate reputations.
KO 잠재적인 아웃소싱 고객은 위임된 정보가 노출되면 규정 미준수로 인한 과징금, 강제적인 위반 정보 고지 위험, 기업 평판 손상의 위험이 있다는 점을 알고 있습니다.
Тәрҗемә итү jamjaejeog-in aus-sosing gogaeg-eun wiimdoen jeongboga nochuldoemyeon gyujeong mijunsulo inhan gwajing-geum, gangjejeog-in wiban jeongbo goji wiheom, gieob pyeongpan sonsang-ui wiheom-i issdaneun jeom-eul algo issseubnida.
EN Digital transformation has forced carriers and agents to rapidly respond to customer expectations at every part of the insurance process
KO 디지털 트랜스포메이션으로 인해 보험회사와 보험 대리점은 보험 프로세스의 모든 부분에서 고객의 기대에 더욱 신속하게 부응해야 합니다
Тәрҗемә итү dijiteol teulaenseupomeisyeon-eulo inhae boheomhoesawa boheom daelijeom-eun boheom peuloseseuui modeun bubun-eseo gogaeg-ui gidaee deoug sinsoghage bueunghaeya habnida
EN They're often caused when visible elements are forced to move because another element was suddenly added to the page or resized.
KO 다른 요소가 갑자기 페이지에 추가되거나 크기 조정으로 인해 시각적 요소가 강제로 이동할 때 자주 발생하는 현상입니다.
Тәрҗемә итү daleun yosoga gabjagi peijie chugadoegeona keugi jojeong-eulo inhae sigagjeog yosoga gangjelo idonghal ttae jaju balsaenghaneun hyeonsang-ibnida.
EN Electronics thermal management solutions leverage robust, automatic meshing to perform heat transfer and fluid flow simulation for convective and forced air cooling strategies.
KO 전자 온도 관리 솔루션은 강력한 자동 메싱을 활용하여 대류 및 강제 공기 냉각 전략에 대한 열 전달 및 유체 흐름 시뮬레이션을 수행합니다.
Тәрҗемә итү jeonja ondo gwanli sollusyeon-eun ganglyeoghan jadong mesing-eul hwal-yonghayeo daelyu mich gangje gong-gi naeng-gag jeonlyag-e daehan yeol jeondal mich yuche heuleum simyulleisyeon-eul suhaenghabnida.
EN GOTS certification enables transparency of supply, and through organic status, minimum social and labour standards as set out by the ILO, including no forced labour, are met.
KO GOTS 인증으로 공급의 투명성을 높이고, 오가닉 인증을 바탕으로 강제 노동 금지를 포함하여 국제 노동 기구에서 설정한 최소한의 사회 및 노동 기준이 준수될 수 있습니다.
Тәрҗемә итү GOTS injeung-eulo gong-geub-ui tumyeongseong-eul nop-igo, oganig injeung-eul batang-eulo gangje nodong geumjileul pohamhayeo gugje nodong gigueseo seoljeonghan choesohan-ui sahoe mich nodong gijun-i junsudoel su issseubnida.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Тәрҗемә итү jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
EN The Confederation was enlarged in various ways with some areas joining voluntarily and as equal members while others were more or less forced
KO 자발적으로 동참한 몇 지역 및 거의 강요에 의해 동참한 멤버들과 함께 연맹은 다양한 방식으로 확장되었다
Тәрҗемә итү jabaljeog-eulo dongchamhan myeoch jiyeog mich geoui gang-yoe uihae dongchamhan membeodeulgwa hamkke yeonmaeng-eun dayanghan bangsig-eulo hwagjangdoeeossda
EN For the first time in its history, Switzerland was forced to abandon its neutrality and to provide troops for France
KO 역사에서 최초로, 스위스가 중립성을 버리고, 프랑스를 위해 군대를 제공하도록 강요당했다
Тәрҗемә итү yeogsa-eseo choecholo, seuwiseuga junglibseong-eul beoligo, peulangseuleul wihae gundaeleul jegonghadolog gang-yodanghaessda
EN There's a simple approach to avoid being forced to backup when updating your iPhone.
KO iPhone을 업데이트 할 때 강제로 백업하지 않도록하는 간단한 방법이 있습니다.
Тәрҗемә итү iPhoneeul eobdeiteu hal ttae gangjelo baeg-eobhaji anhdologhaneun gandanhan bangbeob-i issseubnida.
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention
KO 4 월 9 일까지 Apple은 SourceForge가 복제 방지 우회에 대해 주장 하는 DMCA 불만을 근거로 파일을 제거하도록 강요했습니다
Тәрҗемә итү 4 wol 9 ilkkaji Appleeun SourceForgega bogje bangji uhoee daehae jujang haneun DMCA bulman-eul geungeolo pail-eul jegeohadolog gang-yohaessseubnida
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Тәрҗемә итү jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Тәрҗемә итү jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Тәрҗемә итү jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Тәрҗемә итү jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Тәрҗемә итү jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Тәрҗемә итү jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Тәрҗемә итү jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Тәрҗемә итү jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Тәрҗемә итү jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Тәрҗемә итү jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
EN Acting out of necessity, the German-born chef and hotel manager was forced to assume a leading role in the kitchen a couple of years ago – and made the best out of this situation
KO 독일 태생의 셰프이자 호텔 매니저인 그녀는 몇 년 전까지만 해도 주방장 자리나 기대하라는 압박에서 벗어나 그녀가 처한 상황에서 최선을 찾았다
Тәрҗемә итү dog-il taesaeng-ui syepeu-ija hotel maenijeoin geunyeoneun myeoch nyeon jeonkkajiman haedo jubangjang jalina gidaehalaneun abbag-eseo beos-eona geunyeoga cheohan sanghwang-eseo choeseon-eul chaj-assda
EN ?Without KeyShot, we would be forced to build numerous physical prototypes, which would set us back weeks and countless dollars.”
KO " KeyShot 가 없었다면 수많은 물리적 프로토타입을 제작해야 했을 것이고, 이로 인해 몇 주와 수많은 비용이 낭비되었을 것입니다."
Тәрҗемә итү " KeyShot ga eobs-eossdamyeon sumanh-eun mullijeog peulototaib-eul jejaghaeya haess-eul geos-igo, ilo inhae myeoch juwa sumanh-eun biyong-i nangbidoeeoss-eul geos-ibnida."
EN Human trafficking, slavery, servitude, and forced or compulsory labour.
KO 인신매매, 노예, 예속, 강제 노동
Тәрҗемә итү insinmaemae, noye, yesog, gangje nodong
EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client
KO 내 자신감과 내가 놀랍게 보이고 느끼게하십시오. 내 옷장의 절반은 선반에서 가져오고, 그것은 내가 세상에 있는 것처럼 느끼게 해준다.”- YWCA Spokane Client
Тәрҗемә итү nae jasingamgwa naega nollabge boigo neukkigehasibsio. nae osjang-ui jeolban-eun seonban-eseo gajyeoogo, geugeos-eun naega sesang-e issneun geoscheoleom neukkige haejunda.”- YWCA Spokane Client
| Инглиз | Корея |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel
KO 차트 컨트롤 - 무제한 시리즈 수와 무제한 데이터 포인트와 함께 2D 및 3D 차트를 만듭니다
Тәрҗемә итү chateu keonteulol - mujehan silijeu suwa mujehan deiteo pointeuwa hamkke 2D mich 3D chateuleul mandeubnida
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
forced forced carriers businesses forced being forced forced labour forced businesses forced labor were forced pandemic forced forced breach notifications re forced techs were forced forced to flee a forced labour pandemic forced businesses a decision forced forced to shut transformation has forced spokane firefighters forced forced to copy made with forced forced into arbitration avoid being forced forced to seek via a forced part by forced less forced switzerland was forced part with forced forced lending providers forced labor prevention apple forced sourceforge forced air cooling forced to wait forced burger king ligaments are forced those forced legislation has forced he was forced control center forced load forced lessons ludwig was forced modul about forced don’t feel overwhelmed feel safe feel better feel feel good still feel feel free
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон