EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
KO 사이트의 여러 부분을 둘러싼 깎아 지른 색상의 색상이 우리가 방금 이야기 한 직사각형의 색상에 어떻게 해당하는지 확인하십시오.
Тәрҗемә итү saiteuui yeoleo bubun-eul dulleossan kkakk-a jileun saegsang-ui saegsang-i uliga bang-geum iyagi han jigsagaghyeong-ui saegsang-e eotteohge haedanghaneunji hwag-inhasibsio.
EN Then you could color the text different colors per letter. Of course you'd have to decide how to specify when to change colors.
KO 그러면 문자마다 다른 색상으로 텍스트의 색상을 정할 수 있습니다. 물론 색상을 변경하는 시점을 지정하는 방법을 결정해야 합니다.
Тәрҗемә итү geuleomyeon munjamada daleun saegsang-eulo tegseuteuui saegsang-eul jeonghal su issseubnida. mullon saegsang-eul byeongyeonghaneun sijeom-eul jijeonghaneun bangbeob-eul gyeoljeonghaeya habnida.
EN Not at all. You can use your brand or company colors, or whatever color you like. There are 16,777,216 colors using #RRGGBB notation so feel free to play around with the color picker!
KO 전혀 그렇지 않습니다. 브랜드, 회사 색상 또는 원하는 모든 색상을 사용할 수 있습니다. #RRGGBB 표기법을 사용하는 16,777,216개의 색상이 있으므로 색상 선택기를 마음껏 사용할 수 있습니다!
Тәрҗемә итү jeonhyeo geuleohji anhseubnida. beulaendeu, hoesa saegsang ttoneun wonhaneun modeun saegsang-eul sayonghal su issseubnida. #RRGGBB pyogibeob-eul sayonghaneun 16,777,216gaeui saegsang-i iss-eumeulo saegsang seontaeggileul ma-eumkkeos sayonghal su issseubnida!
EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more.
KO 이 도구를 사용하면 페이지의 섹션을 선택하고 내용을 사용자 지정할 수 있습니다. 배경 색과 그라데이션, 로고 색상, 추천 제품 등 모든 것을 제어 할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү i doguleul sayonghamyeon peijiui segsyeon-eul seontaeghago naeyong-eul sayongja jijeonghal su issseubnida. baegyeong saeggwa geuladeisyeon, logo saegsang, chucheon jepum deung modeun geos-eul jeeo hal su issseubnida.
EN Then you could color the text different colors per letter. Of course you'd have to decide how to specify when to change colors.
KO 그러면 문자마다 다른 색상으로 텍스트의 색상을 정할 수 있습니다. 물론 색상을 변경하는 시점을 지정하는 방법을 결정해야 합니다.
Тәрҗемә итү geuleomyeon munjamada daleun saegsang-eulo tegseuteuui saegsang-eul jeonghal su issseubnida. mullon saegsang-eul byeongyeonghaneun sijeom-eul jijeonghaneun bangbeob-eul gyeoljeonghaeya habnida.
EN Then you could color the text different colors per letter. Of course you'd have to decide how to specify when to change colors.
KO 그러면 문자마다 다른 색상으로 텍스트의 색상을 정할 수 있습니다. 물론 색상을 변경하는 시점을 지정하는 방법을 결정해야 합니다.
Тәрҗемә итү geuleomyeon munjamada daleun saegsang-eulo tegseuteuui saegsang-eul jeonghal su issseubnida. mullon saegsang-eul byeongyeonghaneun sijeom-eul jijeonghaneun bangbeob-eul gyeoljeonghaeya habnida.
EN The goal is that everything will combine easily with each other and with other colors too
KO 모든 아이템을 다른 색상과 쉽게 조합할 수 있습니다
Тәрҗемә итү modeun aitem-eul daleun saegsang-gwa swibge johabhal su issseubnida
EN The goal is that everything will combine easily with each other and with other colors too
KO 모든 아이템을 다른 색상과 쉽게 조합할 수 있습니다
Тәрҗемә итү modeun aitem-eul daleun saegsang-gwa swibge johabhal su issseubnida
EN The goal is that everything will combine easily with each other and with other colors too
KO 모든 아이템을 다른 색상과 쉽게 조합할 수 있습니다
Тәрҗемә итү modeun aitem-eul daleun saegsang-gwa swibge johabhal su issseubnida
EN SWG policies are too restrictive, or too relaxed
KO SWG 정책은 과도하게 제한적이거나 과도하게 느슨합니다
Тәрҗемә итү SWG jeongchaeg-eun gwadohage jehanjeog-igeona gwadohage neuseunhabnida
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
KO 우리는 너무 많은 전자-폐기물을 배출하고 너무 적게 재사용합니다.
Тәрҗемә итү ulineun neomu manh-eun jeonja-pyegimul-eul baechulhago neomu jeogge jaesayonghabnida.
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
KO 핵심 희토류 원소 같은 일부 금속은 재활용하기에 너무 어렵거나 너무 비쌉니다. 제련을 통해 소량의 몇 안되는 금속들만 회수할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү haegsim huitolyu wonso gat-eun ilbu geumsog-eun jaehwal-yonghagie neomu eolyeobgeona neomu bissabnida. jelyeon-eul tonghae solyang-ui myeoch andoeneun geumsogdeulman hoesuhal su issseubnida.
EN Some specific issues to look for in your queries are deadlocks, too many or too few indexes, and queries selecting more data than necessary.
KO 쿼리에서 찾아야 할 특정 문제는 교착 상태, 너무 많거나 적은 인덱스, 필요 이상의 데이터를 선택하는 쿼리 등이 있습니다.
Тәрҗемә итү kwolieseo chaj-aya hal teugjeong munjeneun gyochag sangtae, neomu manhgeona jeog-eun indegseu, pil-yo isang-ui deiteoleul seontaeghaneun kwoli deung-i issseubnida.
EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much
KO 너무 적거나 너무 과하다고 생각할 경우, 파워를 높이거나 낮춘다
Тәрҗемә итү neomu jeoggeona neomu gwahadago saeng-gaghal gyeong-u, pawoleul nop-igeona najchunda
EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together
KO 너무 많은 색상을 사용하면 불협화음을 만들고, 반면에 한 가지 색상 또는 한 가지 색상의 다양한 색조를 사용하는 것은 데이터가 섞이게 됩니다.
Тәрҗемә итү neomu manh-eun saegsang-eul sayonghamyeon bulhyeobhwa-eum-eul mandeulgo, banmyeon-e han gaji saegsang ttoneun han gaji saegsang-ui dayanghan saegjoleul sayonghaneun geos-eun deiteoga seokk-ige doebnida.
EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.
KO 그러나 여전히 많은 중소기업은 너무 비싸거나 너무 복잡하다고 생각합니다.그리고 불행히도, 일부는 멈추거나 좌절하고 포기하는 것만이 과정을 시작했습니다.
Тәрҗемә итү geuleona yeojeonhi manh-eun jungsogieob-eun neomu bissageona neomu bogjabhadago saeng-gaghabnida.geuligo bulhaenghido, ilbuneun meomchugeona jwajeolhago pogihaneun geosman-i gwajeong-eul sijaghaessseubnida.
EN No set-up is too complex, no idea too ambitious.
KO 설정이 복잡하지 않아 어떤 야심 찬 아이디어도 근사하게 실현할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү seoljeong-i bogjabhaji anh-a eotteon yasim chan aidieodo geunsahage silhyeonhal su issseubnida.
EN Whether you’re shooting portrait, sports, food or fashion, nothing’s too fast and no job is too difficult
KO 인물, 스포츠, 음식, 패션 등 어떤 피사체를 촬영하든, 카메라로 담아내지 못할 순간이 없고, 너무 까다로워 포기할 작업도 없죠
Тәрҗемә итү inmul, seupocheu, eumsig, paesyeon deung eotteon pisacheleul chwal-yeonghadeun, kamelalo dam-anaeji moshal sungan-i eobsgo, neomu kkadalowo pogihal jag-eobdo eobsjyo
EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale
KO 그러나 고객은 너무 많거나 너무 적은 인스턴스를 프로비저닝하여 비용을 증가시키거나 확장을 제한합니다
Тәрҗемә итү geuleona gogaeg-eun neomu manhgeona neomu jeog-eun inseuteonseuleul peulobijeoninghayeo biyong-eul jeung-gasikigeona hwagjang-eul jehanhabnida
EN Cognex Deep Learning tools solve complex manufacturing applications that are too difficult or time consuming for rule-based machine vision systems, and too fast for reliable, consistent results with human visual inspection
KO 이 기술은 기존의 머신 비전 시스템을 이용해서 프로그래밍과 유지보수가 너무 어려운 복잡한 육안 검사 및 미세하고 정밀한 검사 애플리케이션을 해결합니다
Тәрҗемә итү i gisul-eun gijon-ui meosin bijeon siseutem-eul iyonghaeseo peulogeulaeming-gwa yujibosuga neomu eolyeoun bogjabhan yug-an geomsa mich misehago jeongmilhan geomsa aepeullikeisyeon-eul haegyeolhabnida
EN Either way, the game will still count deaths – every single wacky, and cartoonish punishment to our beloved bandicoot (and those nasty villains too) – so regardless of your chosen mode, try not to perish too much!
KO 매번 우리의 사랑스러운 Bandicoot(과 사악한 악당들)이 익살스럽고 만화 같은 상황에서 사망하면 게임에 정보가 기록됩니다. 어떤 모드를 플레이하건 최대한 살아남아보세요!
Тәрҗемә итү maebeon uliui salangseuleoun Bandicoot(gwa saaghan agdangdeul)i igsalseuleobgo manhwa gat-eun sanghwang-eseo samanghamyeon geim-e jeongboga gilogdoebnida. eotteon modeuleul peulleihageon choedaehan sal-anam-aboseyo!
EN “It would have been too expensive, too risky
KO “너무 비싸고 위험했을 것입니다
Тәрҗемә итү “neomu bissago wiheomhaess-eul geos-ibnida
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
KO 우리는 너무 많은 전자-폐기물을 배출하고 너무 적게 재사용합니다.
Тәрҗемә итү ulineun neomu manh-eun jeonja-pyegimul-eul baechulhago neomu jeogge jaesayonghabnida.
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
KO 핵심 희토류 원소 같은 일부 금속은 재활용하기에 너무 어렵거나 너무 비쌉니다. 제련을 통해 소량의 몇 안되는 금속들만 회수할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү haegsim huitolyu wonso gat-eun ilbu geumsog-eun jaehwal-yonghagie neomu eolyeobgeona neomu bissabnida. jelyeon-eul tonghae solyang-ui myeoch andoeneun geumsogdeulman hoesuhal su issseubnida.
EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale
KO 그러나 고객은 너무 많거나 너무 적은 인스턴스를 프로비저닝하여 비용을 증가시키거나 확장을 제한합니다
Тәрҗемә итү geuleona gogaeg-eun neomu manhgeona neomu jeog-eun inseuteonseuleul peulobijeoninghayeo biyong-eul jeung-gasikigeona hwagjang-eul jehanhabnida
EN Lighthouse flags pages with tap targets that are too small or too close together:
KO Lighthouse는 너무 작거나 너무 가까운 탭 대상이 있는 페이지에 플래그를 지정합니다.
Тәрҗемә итү Lighthouseneun neomu jaggeona neomu gakkaun taeb daesang-i issneun peijie peullaegeuleul jijeonghabnida.
EN Cognex Deep Learning tools solve complex manufacturing applications that are too difficult or time consuming for rule-based machine vision systems, and too fast for reliable, consistent results with human visual inspection
KO 이 기술은 기존의 머신 비전 시스템을 이용해서 프로그래밍과 유지보수가 너무 어려운 복잡한 육안 검사 및 미세하고 정밀한 검사 애플리케이션을 해결합니다
Тәрҗемә итү i gisul-eun gijon-ui meosin bijeon siseutem-eul iyonghaeseo peulogeulaeming-gwa yujibosuga neomu eolyeoun bogjabhan yug-an geomsa mich misehago jeongmilhan geomsa aepeullikeisyeon-eul haegyeolhabnida
EN Incorrect placement can result in leakage or contamination if it is too close, and problems with packaging the protruding plunger rod if it is too far
KO 너무 가깝게 위한 경우에는 누수나 오염이 발생할 수 있고 너무 먼 경우에는 플런저가 포장을 뚫고 나오는 문제가 발생할 수 있습니다
Тәрҗемә итү neomu gakkabge wihan gyeong-ueneun nusuna oyeom-i balsaenghal su issgo neomu meon gyeong-ueneun peulleonjeoga pojang-eul ttulhgo naoneun munjega balsaenghal su issseubnida
EN The defect detection tool learns the various ink transfer problems on the curved and reflective surface of the syringe barrel and then identifies any places where ink is too thick, too thin, or smeared
KO 결함 감지 툴은 주사기 배럴의 곡면 및 반사 표면의 다양한 잉크 전사 형태를 학습하고 잉크가 너무 많이 묻거나 적게 묻거나 번진 부분을 식별합니다
Тәрҗемә итү gyeolham gamji tul-eun jusagi baeleol-ui gogmyeon mich bansa pyomyeon-ui dayanghan ingkeu jeonsa hyeongtaeleul hagseubhago ingkeuga neomu manh-i mudgeona jeogge mudgeona beonjin bubun-eul sigbyeolhabnida
EN This enables more legible layouts, as the text won't be too wide (above 46ch) or too squished and narrow (less than 23ch).
KO 그 결과, 텍스트가 너무 넓거나(46ch 이상) 너무 찌그러지고 좁지(23ch 미만) 않으므로 레이아웃을 읽기가 더 쉬워집니다.
Тәрҗемә итү geu gyeolgwa, tegseuteuga neomu neolbgeona(46ch isang) neomu jjigeuleojigo jobji(23ch miman) anh-eumeulo leiaus-eul ilg-giga deo swiwojibnida.
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
KO Football Manager에서는 그 어떤 꿈과 야망도 이룰 수 있습니다. 너무 현실적으로 생각하지 마세요. 팀을 이끌고 큰 꿈을 완성하세요.
Тәрҗемә итү Football Managereseoneun geu eotteon kkumgwa yamangdo ilul su issseubnida. neomu hyeonsiljeog-eulo saeng-gaghaji maseyo. tim-eul ikkeulgo keun kkum-eul wanseonghaseyo.
EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?
KO 나의 금주 모델이 너무 모호하거나 너무 구체적인 곳이 있습니까? 나에게 냉정하지 않은 행동을 하기 위해 절주 모델의 허점을 이용했습니까?
Тәрҗемә итү naui geumju model-i neomu mohohageona neomu guchejeog-in gos-i issseubnikka? na-ege naengjeonghaji anh-eun haengdong-eul hagi wihae jeolju model-ui heojeom-eul iyonghaessseubnikka?
EN With Zenkit resource management, it’s easy to manage if someone’s workload is too high or too low.
KO 젠키트 리소스 관리를 이용해서, 누군가의 일이 너무 많거나 적다면 조절하기 쉽습니다.
Тәрҗемә итү jenkiteu lisoseu gwanlileul iyonghaeseo, nugungaui il-i neomu manhgeona jeogdamyeon jojeolhagi swibseubnida.
EN Other sellers might have items that are too big or too heavy.
KO 다른 판매자는 너무 크거나 너무 무거운 품목을 가지고있을 수 있습니다.
Тәрҗемә итү daleun panmaejaneun neomu keugeona neomu mugeoun pummog-eul gajigoiss-eul su issseubnida.
EN onboarding content is too complex: ?They need a more efficient way to get content into their systems. It has been taking too many steps.?
KO 콘텐츠 전달이 너무 복잡함: ?콘텐츠를 시스템에 가져오는 더 효율적인 방법이 필요합니다. 기존 방법에는 너무 많은 작업이 수반됩니다.?
Тәрҗемә итү kontencheu jeondal-i neomu bogjabham: ?kontencheuleul siseutem-e gajyeooneun deo hyoyuljeog-in bangbeob-i pil-yohabnida. gijon bangbeob-eneun neomu manh-eun jag-eob-i subandoebnida.?
EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.
KO 로고와 색상을 비롯한 브랜드 정보를 보고서에 통합하여 PDF를 맞춤설정하세요.
Тәрҗемә итү logowa saegsang-eul biloshan beulaendeu jeongboleul bogoseoe tonghabhayeo PDFleul majchumseoljeonghaseyo.
Инглиз | Корея |
---|---|
EN All your hosts, services, containers, and more are in one view with traffic light colors based on alerting status
KO 호스트, 서비스, 컨테이너 등 모든 시스템 구성 요소의 상태가 한 화면에 신호등 색상으로 표시됩니다
Тәрҗемә итү hoseuteu, seobiseu, keonteineo deung modeun siseutem guseong yosoui sangtaega han hwamyeon-e sinhodeung saegsang-eulo pyosidoebnida
EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns
KO 웨스트버지니아주의 경관 도로를 따라 여행하며 가을의 색채와 예스러운 마을을 찾아보세요
Тәрҗемә итү weseuteubeojiniajuui gyeong-gwan dololeul ttala yeohaenghamyeo ga-eul-ui saegchaewa yeseuleoun ma-eul-eul chaj-aboseyo
EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns
KO 웨스트버지니아주의 경관 도로를 따라 여행하며 가을의 색채와 예스러운 마을을 찾아보세요
Тәрҗемә итү weseuteubeojiniajuui gyeong-gwan dololeul ttala yeohaenghamyeo ga-eul-ui saegchaewa yeseuleoun ma-eul-eul chaj-aboseyo
EN Pick a template to match your needs. Then use our easy graph generator to add data, colors and branding.
KO 필요에 맞게 템플릿을 선택합니다.그런 다음 쉬운 그래프 생성기를 사용하여 데이터, 색상 및 브랜딩을 추가합니다.
Тәрҗемә итү pil-yoe majge tempeullis-eul seontaeghabnida.geuleon da-eum swiun geulaepeu saengseong-gileul sayonghayeo deiteo, saegsang mich beulaending-eul chugahabnida.
EN Tailor your graph to match your brand and audience by adding legends or grids, picking colors and fonts, adjusting the padding and more.
KO 범례 또는 그리드를 추가하고 색상과 글꼴을 고르고 패딩을 조정하는 등 브랜드와 청중에 맞게 그래프를 조정할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү beomlye ttoneun geulideuleul chugahago saegsang-gwa geulkkol-eul goleugo paeding-eul jojeonghaneun deung beulaendeuwa cheongjung-e majge geulaepeuleul jojeonghal su issseubnida.
EN Girl Dancer Dancing On The Stairs. Black Young Girl Moves Rhythmically. She Has Long Black Hair. Pretty Dancer. Facial Expressions Of The Girl Change Guickly. Lighting Creates Blue And Green Colors
KO 함께 요리를 하고 저녁을 먹는 세 명의 행복한 가족.엄마가 음식을 준비하시고, 귀여운 소녀가 다가와, 아버지를 껴안고 춤을 춥니다.Cozy Kitchen의 식탁입니다.느린 동작
Тәрҗемә итү hamkke yolileul hago jeonyeog-eul meogneun se myeong-ui haengboghan gajog.eommaga eumsig-eul junbihasigo, gwiyeoun sonyeoga dagawa, abeojileul kkyeoango chum-eul chubnida.Cozy Kitchen-ui sigtag-ibnida.neulin dongjag
EN Rainbow Colors Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
KO 무지갯빛 이미지, 스톡 사진 및 벡터 | Shutterstock
Тәрҗемә итү mujigaesbich imiji, seutog sajin mich begteo | Shutterstock
EN 2,737,044 rainbow colors stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
KO 2,746,339개의 무지갯빛 스톡 사진, 벡터 및 일러스트를 로열티 없이 이용할 수 있습니다.
Тәрҗемә итү 2,746,339gaeui mujigaesbich seutog sajin, begteo mich illeoseuteuleul loyeolti eobs-i iyonghal su issseubnida.
EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage
KO 롤링 필름의 표지, 표시 및 선. 노이즈, 그레인 및 먼지 테이프 효과입니다. 파란색입니다. 빈티지, 레트로 스트립 소개 고대비. 국경의 구멍들. 동적 필름 화상 화상 효과 4K 푸티지
Тәрҗемә итү lolling pilleum-ui pyoji, pyosi mich seon. noijeu, geulein mich meonji teipeu hyogwaibnida. palansaeg-ibnida. bintiji, leteulo seuteulib sogae godaebi. guggyeong-ui gumeongdeul. dongjeog pilleum hwasang hwasang hyogwa 4K putiji
EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors
KO 2012년 이래 이 건물은 1600만 가지의 색상을 표시할 수 있는 첨단 LED 조명 시스템을 활용해 왔습니다
Тәрҗемә итү 2012nyeon ilae i geonmul-eun 1600man gajiui saegsang-eul pyosihal su issneun cheomdan LED jomyeong siseutem-eul hwal-yonghae wassseubnida
EN Mood immediately rises because of these colors
KO 이 색깔 때문에 기분이 즉시 상승
Тәрҗемә итү i saegkkal ttaemun-e gibun-i jeugsi sangseung
EN Whether you take an intro dive or just a fun dive exploring the lagoon, passes and reefs, beginners and experienced divers will be blown away by the abundance and colors of the marine wildlife
KO 라군, 패스, 산호초를 탐험하는 체험 다이빙 또는 펀 다이빙을 하는 초보자 및 숙련된 다이버들은 해양 야생 동물의 풍부함과 그 색감에 감탄하게 될 것입니다
Тәрҗемә итү lagun, paeseu, sanhocholeul tamheomhaneun cheheom daibing ttoneun peon daibing-eul haneun choboja mich suglyeondoen daibeodeul-eun haeyang yasaeng dongmul-ui pungbuhamgwa geu saeggam-e gamtanhage doel geos-ibnida
EN Pearl farms lie almost weightlessly on the Tuamotu’s lagoons where the pearls get their unmatched colors and shades.
KO 마치 무중력상태에 놓여있는 듯한 진주 농장은 타의 추종을 불허하는 색의 진주를 만들어내는 투아모투 라군에 위치하고 있습니다.
Тәрҗемә итү machi mujunglyeogsangtaee noh-yeoissneun deushan jinju nongjang-eun taui chujong-eul bulheohaneun saeg-ui jinjuleul mandeul-eonaeneun tuamotu lagun-e wichihago issseubnida.
EN How to add customized colors, font, and business logo to your video
KO 편집 과정에서 영상 재정렬
Тәрҗемә итү pyeonjib gwajeong-eseo yeongsang jaejeonglyeol
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү