EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.
"self adhesive metal tapes" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Япон фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Япон {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Япон
JA 当社の 前面粘着ステッカーの前面には、剥離可能な接着剤を使用しています。この接着剤は、剥がしても跡が残らないようになっています。
Тәрҗемә итү dāng shèno qián miàn zhān zhesutekkāno qián miànniha、 bō lí kě néngna jiē zhe jìwo shǐ yòngshiteimasu。kono jiē zhe jìha、 bōgashitemo jīga cánranaiyouninatteimasu。
EN Handheld Portable Metal Finder Quick Metal Finder Metal Detecting Tool Treasure Gold Finder Easy To Install High Sensitivity High Precisions Multipurpose Metal Detector for Adults and Kids
JA ハンドヘルドポータブル金属探知機クイック金属探知機金属探知ツール宝金ファインダー簡単にインストールできる高感度高精度多目的金属探知機大人と子供のための
Тәрҗемә итү handoherudopōtaburu jīn shǔ tàn zhī jīkuikku jīn shǔ tàn zhī jī jīn shǔ tàn zhītsūru bǎo jīnfaindā jiǎn dānniinsutōrudekiru gāo gǎn dù gāo jīng dù duō mù de jīn shǔ tàn zhī jī dà rénto zi gōngnotameno
EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
JA ベアメタルバリアント、C5an.metal および C5adn.metal については、近日公開予定です。
Тәрҗемә итү beametarubarianto,C5an.metal oyobi C5adn.metal nitsuiteha、 jìn rì gōng kāi yǔ dìngdesu。
EN The adhesive strip is a clear, general purpose permanent adhesive with a white release liner.
JA 粘着シールは透明色の一般的な永久接着剤で、白いストリップを剥がして封をするようになっています。
Тәрҗемә итү zhān zheshīruha tòu míng sèno yī bān dena yǒng jiǔ jiē zhe jìde、 báiisutorippuwo bōgashite fēngwosuruyouninatteimasu。
EN Yes, we use a permanent adhesive for rectangle stickers and a removable adhesive for bumper stickers.
JA はい。長方形ステッカーには永久接着剤を使用し、バンパーステッカーには剥離可能な接着剤を使用しています。
Тәрҗемә итү hai。zhǎng fāng xíngsutekkāniha yǒng jiǔ jiē zhe jìwo shǐ yòngshi,banpāsutekkāniha bō lí kě néngna jiē zhe jìwo shǐ yòngshiteimasu。
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.
JA 前面粘着ステッカーはクリアな材質にプリントされ、前面のプリントされた側に粘着剤がついています。窓ガラスの内側に貼ります。
Тәрҗемә итү qián miàn zhān zhesutekkāhakuriana cái zhìnipurintosare、 qián miànnopurintosareta cèni zhān zhe jìgatsuiteimasu。chuānggarasuno nèi cèni tiērimasu。
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
JA どちらの加工もされていません。前面粘着ステッカーは透明な素材に印刷され、前面（ステッカーの印刷面）に接着剤が付いています。そのため、マット加工もグロス加工もありません。
Тәрҗемә итү dochirano jiā gōngmosareteimasen。qián miàn zhān zhesutekkāha tòu míngna sù cáini yìn shuāsare、 qián miàn （sutekkāno yìn shuā miàn）ni jiē zhe jìga fùiteimasu。sonotame,matto jiā gōngmogurosu jiā gōngmoarimasen。
EN What kind of adhesive do front adhesive stickers have?
JA 前面粘着ステッカーにはどのような接着剤を使用していますか。
Тәрҗемә итү qián miàn zhān zhesutekkānihadonoyouna jiē zhe jìwo shǐ yòngshiteimasuka。
EN Use care in keeping the adhesive-backed side of the decal clean and free of contact with any sources of debris. Dirt, dust and lint will adversely affect the adhesive surface negating the potential for reapplication of the decal.
JA 剥離紙を剥がした後、接着面にホコリ等がつかないようご注意ください。接着面が汚れると接着力が弱ま ったり、貼り直しがきれいにできなくなる可能性があります。
Тәрҗемә итү bō lí zhǐwo bōgashita hòu、 jiē zhe miànnihokori děnggatsukanaiyougo zhù yìkudasai。jiē zhe miànga wūreruto jiē zhe lìga ruòma ttari、 tiēri zhíshigakireinidekinakunaru kě néng xìnggaarimasu。
EN Self-heal, Self-secure, Self-service with Ivanti Neurons
JA 自己修復、自己保護、セルフサービスを実現する Ivanti Neurons
Тәрҗемә итү zì jǐ xiū fù、 zì jǐ bǎo hù,serufusābisuwo shí xiànsuru Ivanti Neurons
EN Self-Heal, Self-Secure, Self-Service with Ivanti Neurons
JA 自己修復、自己保護、セルフサービスを実現するIvanti Neurons
Тәрҗемә итү zì jǐ xiū fù、 zì jǐ bǎo hù,serufusābisuwo shí xiànsuruIvanti Neurons
EN HEATmarker® is a self-adhesive time-temperature integrator applied to temperature sensitive products for monitoring heat exposure over time.
JA HEATmarker®は、温度管理が必要な製品に貼り付けて経時的な熱暴露を監視できる、時間温度積算計です。
Тәрҗемә итү HEATmarker®ha、 wēn dù guǎn lǐga bì yàona zhì pǐnni tiēri fùkete jīng shí dena rè bào lùwo jiān shìdekiru、 shí jiān wēn dù jī suàn jìdesu。
EN 90°Rotate Shower Head Holder Adjustable Self-Adhesive Shower Arm
JA 90°回転シャワーヘッドホルダー調節可能な自己粘着性シャワーアーム
Тәрҗемә итү 90°huí zhuǎnshawāheddohorudā diào jié kě néngna zì jǐ zhān zhe xìngshawāāmu
EN HEATmarker® is a self-adhesive time-temperature integrator applied to temperature sensitive products for monitoring heat exposure over time.
JA HEATmarker®は、温度管理が必要な製品に貼り付けて経時的な熱暴露を監視できる、時間温度積算計です。
Тәрҗемә итү HEATmarker®ha、 wēn dù guǎn lǐga bì yàona zhì pǐnni tiēri fùkete jīng shí dena rè bào lùwo jiān shìdekiru、 shí jiān wēn dù jī suàn jìdesu。
EN Our poly mailers have a self-adhesive strip for easy closure. Mailers that are overfilled may require additional tape to secure the contents.
JA 当社の宅配ビニール袋は接着剤付きで簡単に封ができます。中身が多すぎる場合は確実に封をするために追加のテープが必要な場合があります。
Тәрҗемә итү dāng shèno zhái pèibinīru dàiha jiē zhe jì fùkide jiǎn dānni fēnggadekimasu。zhōng shēnga duōsugiru chǎng héha què shíni fēngwosurutameni zhuī jiānotēpuga bì yàona chǎng hégaarimasu。
EN “METAL MANIACS” Presents: “History Of Metal” (The First 25 Years) by crimsonmetal74
JA “METAL MANIACS” Presents: “History Of Metal” (The First 25 Years) によって crimsonmetal74
Тәрҗемә итү “METAL MANIACS” Presents: “History Of Metal” (The First 25 Years) niyotte crimsonmetal74
EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
JA 当社の金属フィラメントは、FFFプリントのシンプルさと安全性を高度な金属の優れた特性と組み合わせて、金属3Dプリントを身近にします。
Тәрҗемә итү dāng shèno jīn shǔfiramentoha、FFFpurintonoshinpurusato ān quán xìngwo gāo dùna jīn shǔno yōureta tè xìngto zǔmi héwasete、 jīn shǔ3Dpurintowo shēn jìnnishimasu。
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
JA ヘヴィメタル (Heavy Metal)は、音楽のジャンルの一つ。 基本的な俗称はメタル。 他にHM、ヘヴィメタなど。 日本のヘヴィメタルファンの中にはヘヴィメタルを… もっと読む
Тәрҗемә итү hevu~imetaru (Heavy Metal)ha、 yīn lènojanruno yītsu。 jī běn dena sú chēnghametaru. tāniHM,hevu~imetanado。 rì běnnohevu~imetarufanno zhōngnihahevu~imetaruwo… motto dúmu
EN AFDEX by MFRC is the ideal tool to meet your metal casting simulation needs and better predict metal forming loads.
JA MFRC社のAFDEXは、金属成形シミュレーションのあらゆるニーズに対応し、金属成形荷重をより正確に予測できる理想的なツールです。
Тәрҗемә итү MFRC shènoAFDEXha、 jīn shǔ chéng xíngshimyurēshonnoarayurunīzuni duì yīngshi、 jīn shǔ chéng xíng hé zhòngwoyori zhèng quèni yǔ cèdekiru lǐ xiǎng denatsūrudesu。
EN The Markforged Metal X System enables you to quickly and safely fabricate real metal parts in house
JA Markforged Metal X システムを使用すると、実際の金属パーツを社内で迅速かつ安全に製造できる
Тәрҗемә итү Markforged Metal X shisutemuwo shǐ yòngsuruto、 shí jìno jīn shǔpātsuwo shè nèide xùn sùkatsu ān quánni zhì zàodekiru
EN detailing, metallic, textures, metal tubes, barcelona, spain, Close-up shot, metal, tubes, Barcelona, Spain Public Domain
JA 金属の数字, テーブル, フル, 金属の削りくず, 金属, 数字, アート, 展示会, インスタレーション, 博覧会 Public Domain
Тәрҗемә итү jīn shǔno shù zì, tēburu, furu, jīn shǔno xuērikuzu, jīn shǔ, shù zì, āto, zhǎn shì huì, insutarēshon, bó lǎn huì Public Domain
EN steel, industry, metal, company, heavy, equipment, factory, illuminated, machinery, metal industry Public Domain
JA パイプ, シェーディング, 産業, パイプライン, 工場, ガソリン, パイプ-チューブ, 太陽光, 日, 燃料と発電 Public Domain
Тәрҗемә итү paipu, shēdingu, chǎn yè, paipurain, gōng chǎng, gasorin, paipu-chūbu, tài yáng guāng, rì, rán liàoto fā diàn Public Domain
EN More Information on bare metal drivers and libraries can be found at the Xilinx Wiki at: Bare Metal and Libraries.
JA ベアメタル ドライバーおよびライブラリについての詳細は、 Xilinx Wiki のベアメタルおよびライブラリをご覧ください。
Тәрҗемә итү beametaru doraibāoyobiraiburarinitsuiteno xiáng xìha、 Xilinx Wiki nobeametaruoyobiraiburariwogo lǎnkudasai。
EN AFDEX by MFRC is the ideal tool to meet your metal casting simulation needs and better predict metal forming loads.
JA MFRC社のAFDEXは、金属成形シミュレーションのあらゆるニーズに対応し、金属成形荷重をより正確に予測できる理想的なツールです。
Тәрҗемә итү MFRC shènoAFDEXha、 jīn shǔ chéng xíngshimyurēshonnoarayurunīzuni duì yīngshi、 jīn shǔ chéng xíng hé zhòngwoyori zhèng quèni yǔ cèdekiru lǐ xiǎng denatsūrudesu。
EN Metal Detector Portable High Sensitivity Metal Detector
JA 金属探知機ポータブル高感度金属探知機
Тәрҗемә итү jīn shǔ tàn zhī jīpōtaburu gāo gǎn dù jīn shǔ tàn zhī jī
EN Metal Detector Pin Pointer GP-PointerS GP360 High Sensitivity All Metal Gold Finder New Electronic Measuring Tool
JA 金属探知機ピンポインターGP-PointerS GP360高感度オールメタルゴールドファインダー新しい電子測定ツール
Тәрҗемә итү jīn shǔ tàn zhī jīpinpointāGP-PointerS GP360gāo gǎn dùōrumetarugōrudofaindā xīnshii diàn zi cè dìngtsūru
EN The SPEE3D process is also 100 to 1000 times faster than traditional 3D metal printing, making it the world’s fastest way to turn your design into a usable printed metal part.
JA SPEE3Dプロセスは、従来の3D金属印刷よりも100〜1000倍高速であるため、デザインを使用可能な印刷金属部品に変える世界最速の方法です。
Тәрҗемә итү SPEE3Dpurosesuha、 cóng láino3D jīn shǔ yìn shuāyorimo100〜1000bèi gāo sùdearutame,dezainwo shǐ yòng kě néngna yìn shuā jīn shǔ bù pǐnni biàneru shì jiè zuì sùno fāng fǎdesu。
EN Enter the world of metal 3D printing with the world’s first end-to-end metal manufacturing simulator.
JA 世界初のエンドツーエンドの金属製造シミュレーターで金属3D印刷の世界に足を踏み入れましょう。
Тәрҗемә итү shì jiè chūnoendotsūendono jīn shǔ zhì zàoshimyurētāde jīn shǔ3D yìn shuāno shì jièni zúwo tàmi rùremashou。
EN SPEE3D printers enable the most affordable metal additive manufacturing process in the world. They make metal parts the fastest way possible,
JA SPEE3Dプリンターは、世界で最も手頃な金属添加剤製造プロセスを可能にします。それらは金属部品を可能な限り最速の方法にします、
Тәрҗемә итү SPEE3Dpurintāha、 shì jiède zuìmo shǒu qǐngna jīn shǔ tiān jiā jì zhì zàopurosesuwo kě néngnishimasu。soreraha jīn shǔ bù pǐnwo kě néngna xiànri zuì sùno fāng fǎnishimasu、
EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
JA 当社の金属フィラメントは、FFFプリントのシンプルさと安全性を高度な金属の優れた特性と組み合わせて、金属3Dプリントを身近にします。
Тәрҗемә итү dāng shèno jīn shǔfiramentoha、FFFpurintonoshinpurusato ān quán xìngwo gāo dùna jīn shǔno yōureta tè xìngto zǔmi héwasete、 jīn shǔ3Dpurintowo shēn jìnnishimasu。
EN An accessible way to go from design to metal part — the Metal X System is a leading end-to-end additive manufacturing solution.
JA Metal X システムは、様々な最先端金属素材を使用して、複雑な金属部品を製造する、最も現実的な方法です。
Тәрҗемә итү Metal X shisutemuha、 yàng 々na zuì xiān duān jīn shǔ sù cáiwo shǐ yòngshite、 fù zána jīn shǔ bù pǐnwo zhì zàosuru、 zuìmo xiàn shí dena fāng fǎdesu。
EN The Markforged Metal X System enables you to quickly and safely fabricate real metal parts in house
JA Markforged Metal X システムを使用すると、実際の金属パーツを社内で迅速かつ安全に製造できる
Тәрҗемә итү Markforged Metal X shisutemuwo shǐ yòngsuruto、 shí jìno jīn shǔpātsuwo shè nèide xùn sùkatsu ān quánni zhì zàodekiru
EN Powder Bed Fusion (PBF) is a metal additive manufacturing technology using a bed of powder with a source of heat to create metal parts.
JA 粉末溶融?PBF?は、熱源を持つ粉末のベッドを使用して金属部品を作成する金属付加製造技術です。
Тәрҗемә итү fěn mò róng róng?PBF?ha、 rè yuánwo chítsu fěn mònobeddowo shǐ yòngshite jīn shǔ bù pǐnwo zuò chéngsuru jīn shǔ fù jiā zhì zào jì shùdesu。
EN Metal Sintering micro-welds powdered metals to form metal components.
JA 金属焼結マイクロ溶接は、金属部品を形成するために粉末金属を溶接します。
Тәрҗемә итү jīn shǔ shāo jiémaikuro róng jiēha、 jīn shǔ bù pǐnwo xíng chéngsurutameni fěn mò jīn shǔwo róng jiēshimasu。
EN Self Healing - Failed nodes are able to self-heal by automatically restarting and resynchronizing with other nodes before re-joining the cluster, with complete application transparency
JA 自己修正リカバリ - 停止したノードは自動的に再起動し、クラスタに再び加わる前に他のノードと同期を行います。全てアプリケーションからは完全に透過的に実行されます。
Тәрҗемә итү zì jǐ xiū zhèngrikabari - tíng zhǐshitanōdoha zì dòng deni zài qǐ dòngshi,kurasutani zàibi jiāwaru qiánni tānonōdoto tóng qīwo xíngimasu。quánteapurikēshonkaraha wán quánni tòu guò deni shí xíngsaremasu。
EN Together these two rules are called self-certification or self-checking.
JA これらの2つのルールは、自己認証またはセルフチェックと呼ばれます。
Тәрҗемә итү korerano2tsunorūruha、 zì jǐ rèn zhèngmatahaserufuchekkuto hūbaremasu。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| two | 2 |
EN Proactive, self-disciplined and highly motivated self-starter
JA 積極性があり、自己管理能力が高く、モチベーションの高いセルフスターター
Тәрҗемә итү jī jí xìnggaari、 zì jǐ guǎn lǐ néng lìga gāoku,mochibēshonno gāoiserufusutātā
EN Simplify capacity addition and hardware refresh with self-managing and self-healing architecture
JA 自己管理および自己修復アーキテクチャによって容量の追加とハードウェアの更新を簡素化
Тәрҗемә итү zì jǐ guǎn lǐoyobi zì jǐ xiū fùākitekuchaniyotte róng liàngno zhuī jiātohādou~eano gèng xīnwo jiǎn sù huà
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
JA セルフケアはセルフラブに繋がる。 欲しいFOREOデバイスを見つけよう。 平凡な日をエステデイに変え、楽しもう。
Тәрҗемә итү serufukeahaserufurabuni jìgaru。 yùshiiFOREOdebaisuwo jiàntsukeyou。 píng fánna rìwoesutedeini biàne、 lèshimou。
EN Self-hosting third-party scripts is an option that gives you more control over a script's loading process. By self-hosting you can:
JA セルフホスティングのサードパーティスクリプトは、スクリプトの読み込み処理をより細かく制御できるオプションです。セルフホスティングにより、次のことができます。
Тәрҗемә итү serufuhosutingunosādopātisukuriputoha,sukuriputono dúmi yūmi chǔ lǐwoyori xìkaku zhì yùdekiruopushondesu.serufuhosutinguniyori、 cìnokotogadekimasu。
EN Experiment and learn fast with new, undefined data using a self-provisioned, self-managed environment, independent of IT resources.
JA ITリソースに依存しない、自己プロビジョニングされ、自己管理された環境を使用して、新しい未定義のデータを使った実験と学習を迅速に行うことができます。
Тәрҗемә итү ITrisōsuni yī cúnshinai、 zì jǐpurobijoningusare、 zì jǐ guǎn lǐsareta huán jìngwo shǐ yòngshite、 xīnshii wèi dìng yìnodētawo shǐtta shí yànto xué xíwo xùn sùni xíngukotogadekimasu。
EN Create self-extracting archives (.exe files) to send to people that may not own WinZip using the built-in 'Self-Extractor Personal Edition'
JA 組み込みの「Self-Extractor Personal Edition」を使用して、WinZip を所有していないユーザーに、自己抽出可能なアーカイブ (.exe ファイル) を作成して送信
Тәрҗемә итү zǔmi yūmino「Self-Extractor Personal Edition」wo shǐ yòngshite、WinZip wo suǒ yǒushiteinaiyūzāni、 zì jǐ chōu chū kě néngnaākaibu (.exe fairu) wo zuò chéngshite sòng xìn
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| exe | exe |
EN Proactively protect, inspect, and adapt your network with the self-configuring, self-maintaining Meraki platform.
JA 設定と管理が自動のMerakiプラットフォームなら、ネットワークをプロアクティブに保護、検査、適応できます。
Тәрҗемә итү shè dìngto guǎn lǐga zì dòngnoMerakipurattofōmunara,nettowākuwopuroakutibuni bǎo hù、 jiǎn zhā、 shì yīngdekimasu。
EN Meet other locals who are interested in the topic of self-improvement. Discuss a variety of life topics that focus on improving the self, from speech, to goal setting, to philosophy, to business theory.
JA 自己改善に興味のある方の集まりです。スピーチ練習、ゴール設定や哲学などで一番いい自分を探しましょう。
Тәрҗемә итү zì jǐ gǎi shànni xìng wèinoaru fāngno jímaridesu.supīchi liàn xí,gōru shè dìngya zhé xuénadode yī fānii zì fēnwo tànshimashou。
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
JA 否定的な独り言や自傷行為に対する心ないユーモア
Тәрҗемә итү fǒu dìng dena dúri yánya zì shāng xíng wèini duìsuru xīnnaiyūmoa
EN Holding a male bust with eyes closed by red adhesive tape
JA 赤い粘着テープで目を閉じて男性のバストを保持
Тәрҗемә итү chìi zhān zhetēpude mùwo bìjite nán xìngnobasutowo bǎo chí
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
JA 修理しやすいストレッチリリース接着剤がバッテリーを固定しているため、簡単に取り外しができます。
Тәрҗемә итү xiū lǐshiyasuisutoretchirirīsu jiē zhe jìgabatterīwo gù dìngshiteirutame、 jiǎn dānni qǔri wàishigadekimasu。
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
JA ディスプレイは最初に外れますが、壊れやすく上手く保護されていません。フォーム接着剤は、オープニング作業が比較的簡単です。
Тәрҗемә итү disupureiha zuì chūni wàiremasuga、 huàireyasuku shàng shǒuku bǎo hùsareteimasen.fōmu jiē zhe jìha,ōpuningu zuò yèga bǐ jiào de jiǎn dāndesu。
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
JA バッテリー交換は可能ですが、ケーブル配線のデザインや、ストレッチして外す接着ストリップが付いていないため不必要に難しい作業となります。
Тәрҗемә итү batterī jiāo huànha kě néngdesuga,kēburu pèi xiànnodezainya,sutoretchishite wàisu jiē zhesutorippuga fùiteinaitame bù bì yàoni nánshii zuò yètonarimasu。
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery.
JA 修理しやすい延伸剥離タイプの接着剤がバッテリーを固定しています。
Тәрҗемә итү xiū lǐshiyasui yán shēn bō lítaipuno jiē zhe jìgabatterīwo gù dìngshiteimasu。
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
self adhesive self adhesive strip self adhesive surfaces adhesive strong adhesive adhesive strip adhesive tape adhesive used throughout adhesive curing front adhesive stickers gobs of adhesive adhesive removal technique strong adhesive hinders adhesive holds nearly strong adhesive bars foam bonding adhesive adhesive backing type of adhesive reapply the adhesive foam adhesive makes adhesive surface negating metal apple metal metal disc sheet metal metal solution metal cover death metal metal strips heavy metal metal specific metal plate metal surface metal part — metal objects metal x metal x system bare metal servers maintain metal bracelets metal enclosures metal machine metal light stand nu metal metal tool cut metal markforged metal x metal production metal steel bare metal metal frame
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон