EN Import and export to all major raster and vector files, including layered PSD, PDF and EPS formats.
"raster" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Япон фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Япон {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Япон
JA 主要なすべてのラスター形式/ベクター形式のファイル(レイヤPSD、PDF、EPSなど)をインポート、エクスポートできます。
Тәрҗемә итү zhǔ yàonasubetenorasutā xíng shì/bekutā xíng shìnofairu(reiyaPSD、PDF、EPSnado)woinpōto,ekusupōtodekimasu。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| eps | eps |
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
JA 新しいロゴが入った、従業員用の美しいデザインの名刺が何百枚もあります。完全な裁ち落としと裁ち落とし領域のある、ーー(PNG形式)およびベクトル(PDF, SVG)形式の印刷可能ファイル。
Тәрҗемә итү xīnshiirogoga rùtta、 cóng yè yuán yòngno měishiidezainno míng cìga hé bǎi méimoarimasu。wán quánna cáichi luòtoshito cáichi luòtoshi lǐng yùnoaru、̄̄(PNG xíng shì)oyobibekutoru(PDF, SVG) xíng shìno yìn shuā kě néngfairu.
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| svg | svg |
| png | png |
EN Logo in raster and vector formats (PNG, JEPG, PDF, SVG) for print and web.More than 120 high-resolution images in 6 layouts and 5 color schemes.
JA 印刷およびウェブ用のラスターおよびベクター形式（PNG、JEPG、PDF、SVG）のロゴ。6つのレイアウトと5つのカラースキームで120以上の高解像度画像。
Тәрҗемә итү yìn shuāoyobiu~ebu yòngnorasutāoyobibekutā xíng shì （PNG、JEPG、PDF、SVG）norogo.6tsunoreiautoto5tsunokarāsukīmude120yǐ shàngno gāo jiě xiàng dù huà xiàng。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| svg | svg |
| png | png |
EN Hybrid vector and raster painting
JA ベクターとラスターを組み合わせたペイント
Тәрҗемә итү bekutātorasutāwo zǔmi héwasetapeinto
EN Energise your compositions with these lightning raster brushes
JA 電光ラスターブラシでエネルギーにあふれる表現を
Тәрҗемә итү diàn guāngrasutāburashideenerugīniafureru biǎo xiànwo
EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.
JA これらの42本のラスターブラシを使い、単一のストロークで、ひねり、回転、らせん、そしてカールなどデザインや写真に3D的な要素を付け加えることができます。
Тәрҗемә итү korerano42běnnorasutāburashiwo shǐi、 dān yīnosutorōkude、hineri、 huí zhuǎn、rasen、soshitekārunadodezainya xiě zhēnni3D dena yào sùwo fùke jiāerukotogadekimasu。
EN 36 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
JA 36種のAffinity PhotoおよびAffinity Designerのピクセルペルソナ用ラスターブラシ
Тәрҗемә итү 36zhǒngnoAffinity PhotooyobiAffinity Designernopikuseruperusona yòngrasutāburashi
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| and | および |
EN *Designer users – brushes are raster format (not vector) and designed for use in Pixel Persona.
JA *デザイナーユーザー - ブラシはラスター形式であり(ベクターではない)、Pixel Persona向けに設計されています。
Тәрҗемә итү *dezaināyūzā - burashiharasutā xíng shìdeari(bekutādehanai)、Pixel Persona xiàngkeni shè jìsareteimasu。
EN This set of 15 realistic chalk raster brushes and 6 assets/JPGs work in Affinity Designer and Affinity Photo on both desktop and iPad.
JA 15 本の本物そっくりなチョーク ラスター ブラシおよび 6 つのアセット/JPG からなるこのセットは、デスクトップと iPad の Affinity Designer と Affinity Photo で動作します。
Тәрҗемә итү 15 běnno běn wùsokkurinachōku rasutā burashioyobi 6 tsunoasetto/JPG karanarukonosettoha,desukutopputo iPad no Affinity Designer to Affinity Photo de dòng zuòshimasu。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN 45 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
JA Affinity PhotoとAffinity DesignerのPixel Persona用の45本のラスターブラシ
Тәрҗемә итү Affinity PhototoAffinity DesignernoPixel Persona yòngno45běnnorasutāburashi
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| and | と |
EN Make your designs pop with these mind-bending raster brushes.
JA これらの幻覚的なラスターブラシでデザインをポップさせてください
Тәрҗемә итү korerano huàn jué denarasutāburashidedezainwopoppusasetekudasai
EN 3 raster masking and erasing brushes
JA 3 本のラスター マスキングと消去用のブラシ
Тәрҗемә итү 3 běnnorasutā masukinguto xiāo qù yòngnoburashi
EN - Get the look and feel of real paint with this set of raster brushes
JA - このラスターブラシのセットを使って実物のペイントのような色合いを出しましょう
Тәрҗемә итү - konorasutāburashinosettowo shǐtte shí wùnopeintonoyouna sè héiwo chūshimashou
EN Paint with light with these raster brushes!
JA このラスターブラシならライトを使ってペイントできます!
Тәрҗемә итү konorasutāburashinararaitowo shǐttepeintodekimasu!
EN 10 Xenon Lens Flares (raster stamp brushes)
JA 10種のキセノンレンズフレアラスタースタンプブラシ
Тәрҗемә итү 10zhǒngnokisenonrenzufurearasutāsutanpuburashi
EN Raster brushes that are a breath of fresh air!
JA 澄み切った空気がそよぐようなラスターブラシ!
Тәрҗемә итү chéngmi qiètta kōng qìgasoyoguyounarasutāburashi!
EN Create versatile smoke and cloud effects with these raster brushes
JA これらのラスターブラシで表現豊かな煙や雲のエフェクトを作成
Тәрҗемә итү koreranorasutāburashide biǎo xiàn lǐkana yānya yúnnoefekutowo zuò chéng
EN BONUS 10 raster cloud stroke brushes
JA ボーナス - 10種の雲のラスターストロークブラシ
Тәрҗемә итү bōnasu - 10zhǒngno yúnnorasutāsutorōkuburashi
EN Easily combine vector and raster graphics.
JA ベクターとラスターのグラフィックを簡単に組み合わせることができます。
Тәрҗемә итү bekutātorasutānogurafikkuwo jiǎn dānni zǔmi héwaserukotogadekimasu。
EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.
JA ラスターペイントプラシを使ってベクターグラフィックにテクスチャを加えたり、アイコンのピクセルを1つずつ編集したりするなど、まったく新しい処理が可能になりました。
Тәрҗемә итү rasutāpeintopurashiwo shǐttebekutāgurafikkunitekusuchawo jiāetari,aikonnopikuseruwo1tsuzutsu biān jíshitarisurunado、mattaku xīnshii chǔ lǐga kě néngninarimashita。
EN Get a live pixel preview of your work so you know exactly how your vectors will export in raster format.
JA ベクターがどのようにラスターフォーマットにエクスポートされるかをピクセルのライブプレビューで確認できます。
Тәрҗемә итү bekutāgadonoyounirasutāfōmattoniekusupōtosarerukawopikuserunoraibupurebyūde què rèndekimasu。
EN Affinity Designer combines stunning vector graphic design capabilities with added raster power. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
JA Affinity Designer は、驚愕のベクトル グラフィック デザインの能力を追加的なラスター パワーと結び付けます。また、Mac、PC および iPad の OS でも利用可能です。
Тәрҗемә итү Affinity Designer ha、 jīng ènobekutoru gurafikku dezainno néng lìwo zhuī jiā denarasutā pawāto jiébi fùkemasu。mata、Mac、PC oyobi iPad no OS demo lì yòng kě néngdesu。
EN Seamlessly mix vector and raster layer types
JA ベクターおよびラスターレイヤタイプをシームレスに混合
Тәрҗемә итү bekutāoyobirasutāreiyataipuwoshīmuresuni hùn hé
EN Affinity Designer—winner of an Apple Design Award and Microsoft Developer Award—puts the focus on vector graphic design with added raster capabilities. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
JA Apple Design AwardおよびMicrosoft Developer Awardを受賞したAffinity Designerは、ラスター機能を追加したベクターグラフィックデザインに重点を置いています。Mac、PC、iPadOSでも使用できます。
Тәрҗемә итү Apple Design AwardoyobiMicrosoft Developer Awardwo shòu shǎngshitaAffinity Designerha,rasutā jī néngwo zhuī jiāshitabekutāgurafikkudezainni zhòng diǎnwo zhìiteimasu。Mac、PC、iPadOSdemo shǐ yòngdekimasu。
EN Apply Raster Techniques to Vector Art
JA ラスター手法をベクターアートに適用
Тәрҗемә итү rasutā shǒu fǎwobekutāātoni shì yòng
EN Isolate parts of your design to constrain raster retouching
JA デザインの各パーツを分離し、ラスターのレタッチ処理に制約を適用
Тәрҗемә итү dezainno gèpātsuwo fēn líshi,rasutānoretatchi chǔ lǐni zhì yuēwo shì yòng
EN Automatically grow regions to detected edges, whether raster or vector
JA ラスターとベクターのどちらであるかにかかわらず、領域を検出済みエッジまで自動拡大
Тәрҗемә итү rasutātobekutānodochiradearukanikakawarazu、 lǐng yùwo jiǎn chū jìmiejjimade zì dòng kuò dà
EN Introduce raster texture and shading to your page
JA ラスターテクスチャおよび陰影をページに追加
Тәрҗемә итү rasutātekusuchaoyobi yīn yǐngwopējini zhuī jiā
EN Create completely custom vector and raster brushes using your own textures
JA 独自のテクスチャを使用してベクターおよびラスター用の完全なカスタムブラシを作成
Тәрҗемә итү dú zìnotekusuchawo shǐ yòngshitebekutāoyobirasutā yòngno wán quánnakasutamuburashiwo zuò chéng
EN Apply to any object, layer, group—whether vector or raster
JA ベクターとラスターの別を問わず、任意のオブジェクト、レイヤ、グループに適用可能
Тәрҗемә итү bekutātorasutāno biéwo wènwazu、 rèn yìnoobujekuto,reiya,gurūpuni shì yòng kě néng
EN Seamlessly mix vector and raster design and art techniques
JA ベクターおよびラスター用のデザイン手法とアート手法をシームレスに混合
Тәрҗемә итү bekutāoyobirasutā yòngnodezain shǒu fǎtoāto shǒu fǎwoshīmuresuni hùn hé
EN Preferences let you fine tune how vector and raster techniques behave
JA 環境設定によりベクターおよびラスター手法の動作を微調整できます
Тәрҗемә итү huán jìng shè dìngniyoribekutāoyobirasutā shǒu fǎno dòng zuòwo wēi diào zhěngdekimasu
EN Solid coloring regions is simple with a raster flood fill tool
JA ラスター塗りつぶしツールで簡単に領域をベタ塗り
Тәрҗемә итү rasutā túritsubushitsūrude jiǎn dānni lǐng yùwobeta túri
EN Create completely custom raster brushes using your own textures
JA 独自のテクスチャを使用して完全なカスタムラスターブラシを作成
Тәрҗемә итү dú zìnotekusuchawo shǐ yòngshite wán quánnakasutamurasutāburashiwo zuò chéng
EN Photoshop a raster graphics editor developed and published by Adobe
EN Photoshop a raster graphics editor developed and published by Adobe
EN Photoshop a raster graphics editor developed and published by Adobe
EN Improved flat area detection creates more accurate Raster and 3D Offset finishing toolpaths. (video: 1:30 min.)
JA 平面領域の検出機能が改善し、ラスター ツールパスと 3D オフセット仕上げ加工ツールパスの精度が上がりました。（ビデオ：1 分 30 秒）（英語）
Тәрҗемә итү píng miàn lǐng yùno jiǎn chū jī néngga gǎi shànshi,rasutā tsūrupasuto 3D ofusetto shì shàngge jiā gōngtsūrupasuno jīng dùga shànggarimashita.（bideo：1 fēn 30 miǎo）（yīng yǔ）
EN Improved strategies include faster profiling and new alternating raster option for stronger parts.
JA プロファイリングの高速化や、強度の高いパーツ向けの新しい交互ラスター オプションなど、加工手法が改善されました。
Тәрҗемә итү purofairinguno gāo sù huàya、 qiáng dùno gāoipātsu xiàngkeno xīnshii jiāo hùrasutā opushonnado、 jiā gōng shǒu fǎga gǎi shànsaremashita。
EN Combined profile and raster DED
EN Combine profile and raster strategies in a single toolpath for better-quality additively manufactured parts.
JA 輪郭とラスターの加工方法を 1 つのツールパスに統合し、より高品質なパーツを積層造形で作成します。
Тәрҗемә итү lún guōtorasutāno jiā gōng fāng fǎwo 1 tsunotsūrupasuni tǒng héshi、yori gāo pǐn zhìnapātsuwo jī céng zào xíngde zuò chéngshimasu。
EN Graphics: Optimized performance of setting up shader blend/depth/raster/stencil states. This is mostly visible when using deferred rendering.
JA Graphics: シェーダーのブレンド/デプス/ラスタ/ステンシル状態のセットアップでパフォーマンスの最適化。これは Deferred レンダリングを使用するときにはほとんど効果が見て取れます。
Тәрҗемә итү Graphics: shēdānoburendo/depusu/rasuta/sutenshiru zhuàng tàinosettoappudepafōmansuno zuì shì huà。koreha Deferred rendaringuwo shǐ yòngsurutokinihahotondo xiào guǒga jiànte qǔremasu。
EN FrameDebugger: Shader blend, depth and raster states will be shown for draw calls.
JA FrameDebugger: 描画コールに対してシェーダー ブレンド、深度、ラスターの状態が表示されます
Тәрҗемә итү FrameDebugger: miáo huàkōruni duìshiteshēdā burendo, shēn dù,rasutāno zhuàng tàiga biǎo shìsaremasu
EN Efficiently and securely host and stream your imagery and raster data collections so that they are accessible internally and externally.
JA 画像およびラスター データのコレクションを効率的かつ安全にホスティングおよびストリーミングして、内部と外部からデータにアクセスできるようにします。
Тәрҗемә итү huà xiàngoyobirasutā dētanokorekushonwo xiào lǜ dekatsu ān quánnihosutinguoyobisutorīmingushite、 nèi bùto wài bùkaradētaniakusesudekiruyounishimasu。
EN Logo in raster and vector formats (PNG, JPEG, PDF, SVG) for print and web.More than 120 high-resolution images in 6 layouts and 5 color schemes.
JA 印刷およびウェブ用のラスターおよびベクター形式（PNG、JEPG、PDF、SVG）のロゴ。6つのレイアウトと5つのカラースキームで120以上の高解像度画像。
Тәрҗемә итү yìn shuāoyobiu~ebu yòngnorasutāoyobibekutā xíng shì （PNG、JEPG、PDF、SVG）norogo.6tsunoreiautoto5tsunokarāsukīmude120yǐ shàngno gāo jiě xiàng dù huà xiàng。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| svg | svg |
| png | png |
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
JA 新しいロゴが入った、従業員用の美しいデザインの名刺が何百枚もあります。完全な裁ち落としと裁ち落とし領域のある、ーー(PNG形式)およびベクトル(PDF, SVG)形式の印刷可能ファイル。
Тәрҗемә итү xīnshiirogoga rùtta、 cóng yè yuán yòngno měishiidezainno míng cìga hé bǎi méimoarimasu。wán quánna cáichi luòtoshito cáichi luòtoshi lǐng yùnoaru、̄̄(PNG xíng shì)oyobibekutoru(PDF, SVG) xíng shìno yìn shuā kě néngfairu.
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| svg | svg |
| png | png |
EN 500,000 Map tiles retrieved (Vector or Raster)
JA 500,000 個のマップタイル取得 (Vector または Raster)
Тәрҗемә итү 500,000 gènomapputairu qǔ dé (Vector mataha Raster)
EN Logo in raster and vector formats (PNG, JPEG, PDF, SVG) for print and web.More than 120 high-resolution images in 6 layouts and 5 color schemes.
JA 印刷およびウェブ用のラスターおよびベクター形式（PNG、JEPG、PDF、SVG）のロゴ。6つのレイアウトと5つのカラースキームで120以上の高解像度画像。
Тәрҗемә итү yìn shuāoyobiu~ebu yòngnorasutāoyobibekutā xíng shì （PNG、JEPG、PDF、SVG）norogo.6tsunoreiautoto5tsunokarāsukīmude120yǐ shàngno gāo jiě xiàng dù huà xiàng。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| svg | svg |
| png | png |
EN Easily combine vector and raster graphics.
JA ベクターとラスターのグラフィックを簡単に組み合わせることができます。
Тәрҗемә итү bekutātorasutānogurafikkuwo jiǎn dānni zǔmi héwaserukotogadekimasu。
EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.
JA ラスターペイントプラシを使ってベクターグラフィックにテクスチャを加えたり、アイコンのピクセルを1つずつ編集したりするなど、まったく新しい処理が可能になりました。
Тәрҗемә итү rasutāpeintopurashiwo shǐttebekutāgurafikkunitekusuchawo jiāetari,aikonnopikuseruwo1tsuzutsu biān jíshitarisurunado、mattaku xīnshii chǔ lǐga kě néngninarimashita。
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон