EN The HubL variable {{ group.description }} will render the description set here. This meta description will be used on blog listing pages.
"project description available" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Япон фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Япон {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Япон
JA ここに設定した説明は、HubL変数{{ group.description }}により表示されます。このメタディスクリプションは、ブログ リスト ページで使用されます。
Тәрҗемә итү kokoni shè dìngshita shuō míngha、HubL biàn shù {{ group.description }}niyori biǎo shìsaremasu。konometadisukuripushonha,burogu risuto pējide shǐ yòngsaremasu。
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
JA 1 = Tableau Data Management で利用可能 2 = Tableau Online でのみ利用可能 3 = Tableau Server でのみ利用可能 4 = Server Management で利用可能 5 = Tableau の Einstein Discovery で利用可能
Тәрҗемә итү 1 = Tableau Data Management de lì yòng kě néng 2 = Tableau Online denomi lì yòng kě néng 3 = Tableau Server denomi lì yòng kě néng 4 = Server Management de lì yòng kě néng 5 = Tableau no Einstein Discovery de lì yòng kě néng
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| only | 2 |
EN - What is the Yocto Project? - What is OpenEmbedded? - The Yocto Project Family - Yocto Project Terms - Yocto Project Releases - Resources
JA -Yocto Projectとは何ですか？ -OpenEmbeddedとは何ですか？ -YoctoProjectファミリー -YoctoProjectの条件 -YoctoProjectのリリース -リソース
Тәрҗемә итү -Yocto Projecttoha hédesuka？ -OpenEmbeddedtoha hédesuka？ -YoctoProjectfamirī -YoctoProjectno tiáo jiàn -YoctoProjectnorirīsu -risōsu
EN Define the project with values such as Project Name, Description, Owner, Budget, Due Date
JA プロジェクト名、説明、所有者、予算、期日などの値を使ってプロジェクトを定義する
Тәрҗемә итү purojekuto míng、 shuō míng、 suǒ yǒu zhě、 yǔ suàn、 qī rìnadono zhíwo shǐttepurojekutowo dìng yìsuru
EN Define the project with values such as Project Name, Description, Owner, Budget, Due Date
JA プロジェクト名、説明、所有者、予算、期日などの値でプロジェクトを定義します。
Тәрҗемә итү purojekuto míng、 shuō míng、 suǒ yǒu zhě、 yǔ suàn、 qī rìnadono zhídepurojekutowo dìng yìshimasu。
EN Locations (up to three): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}
JA 勤務地 (三つまで): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}
Тәрҗемә итү qín wù de (sāntsumade): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
JA 列ヘッダーを右クリックして、[列の説明を追加] を選択します。 [列の説明] ウィンドウが表示されます。
Тәрҗемә итү lièheddāwo yòukurikkushite、[lièno shuō míngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。 [lièno shuō míng] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN Type your column description in the form and click the OK button to set the description.
JA フォームに列の説明を入力し、[OK] ボタンをクリックして説明を設定します。
Тәрҗемә итү fōmuni lièno shuō míngwo rù lìshi、[OK] botanwokurikkushite shuō míngwo shè dìngshimasu。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| ok | ok |
EN For Description, enter a description of the product.
JA Description（説明）には製品に関する説明を入力します。
Тәрҗемә итү Description （shuō míng）niha zhì pǐnni guānsuru shuō míngwo rù lìshimasu。
EN This will take you to where you can add your meta title and meta description (called SEO title and SEO description in Squarespace):
JA これにより、メタタイトルとメタの説明(スクエアスペースのSEOタイトルとSEOの説明と呼ばれる)を追加できる場所に行くことができます。
Тәрҗемә итү koreniyori,metataitorutometano shuō míng (sukueasupēsunoSEOtaitorutoSEOno shuō míngto hūbareru)wo zhuī jiādekiru chǎng suǒni xíngkukotogadekimasu。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| seo | seo |
EN Locations (up to three): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}
JA 勤務地 (三つまで): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}
Тәрҗемә итү qín wù de (sāntsumade): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}
EN Description Description text from the Trello board will be included here. This column will be formatted with a text/number column.
JA [説明] Trello ボードの説明文がここに表示されます。 この列は「文字列/数値」列に設定されます。
Тәрҗемә итү [shuō míng] Trello bōdono shuō míng wéngakokoni biǎo shìsaremasu。 kono lièha 「wén zì liè/shù zhí」 lièni shè dìngsaremasu。
EN Side-by-side: Use this layout when you have a long form description, or choose this if you want your description to be visible while scrolling through the form
JA 横並び: フォームの説明文が長い場合や、フォームのスクロール中も説明文が表示されるようにしたい場合は、このレイアウトを選択します。
Тәрҗемә итү héng bìngbi: fōmuno shuō míng wénga zhǎngi chǎng héya,fōmunosukurōru zhōngmo shuō míng wénga biǎo shìsareruyounishitai chǎng héha、konoreiautowo xuǎn zéshimasu。
EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project. The plan must include the project scope, timeline, and budget. This can also include identifying the right tools for the job.
JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。
Тәрҗемә итү jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。
EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.
JA プロジェクトチームはプロジェクトのスコープや求められるスキルによって様々に変化しますが、優秀なプロジェクトチームを構築するための要素は全体的にみてほぼ一定しています。
Тәрҗемә итү purojekutochīmuhapurojekutonosukōpuya qiúmerarerusukiruniyotte yàng 々ni biàn huàshimasuga、 yōu xiùnapurojekutochīmuwo gòu zhúsurutameno yào sùha quán tǐ denimitehobo yī dìngshiteimasu。
EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership
JA プロジェクトチームのメンバー：プロジェクトマネージャ―の指導のもとにプロジェクトを実行するグループ
Тәрҗемә итү purojekutochīmunomenbā：purojekutomanēja―no zhǐ dǎonomotonipurojekutowo shí xíngsurugurūpu
EN Understand project goals and objectives: Identify the project vision and determine the scope of the project
JA プロジェクトの目標と目的を理解する。プロジェクトのビジョンを確認し、プロジェクトのスコープを決定する
Тәрҗемә итү purojekutono mù biāoto mù dewo lǐ jiěsuru.purojekutonobijonwo què rènshi,purojekutonosukōpuwo jué dìngsuru
EN Define project organization: List all of the essential roles for the project, including customers, stakeholders, and the day-to-day project team
JA プロジェクトの組織を定義する。プロジェクトに必要な役割（顧客、関係者、日々の作業を行うプロジェクトチームを含む）をリストアップする
Тәрҗемә итү purojekutono zǔ zhīwo dìng yìsuru.purojekutoni bì yàona yì gē （gù kè、 guān xì zhě、 rì 々no zuò yèwo xíngupurojekutochīmuwo hánmu）worisutoappusuru
EN A project definition is also important as a reference document that stakeholders and project personnel can return to during the project life cycle.
JA プロジェクト定義は、プロジェクトのライフサイクル中にステークホルダーやプロジェクト関係者が確認するためにも使用できます。
Тәрҗемә итү purojekuto dìng yìha,purojekutonoraifusaikuru zhōngnisutēkuhorudāyapurojekuto guān xì zhěga què rènsurutamenimo shǐ yòngdekimasu。
EN Budget: A key responsibility for project managers includes coming up with — and sticking to — a budget for the project. If unexpected financial issues arise, it’s up to the project manager to manage them and reallocate resources where necessary.
JA 予算：プロジェクトの予算を立て、超過しないように努力する。財政面で予想外の問題が発生した場合はその解決に努め、必要な場合はリソースを再配分する
Тәрҗемә итү yǔ suàn：purojekutono yǔ suànwo lìte、 chāo guòshinaiyouni nǔ lìsuru。cái zhèng miànde yǔ xiǎng wàino wèn tíga fā shēngshita chǎng héhasono jiě juéni nǔme、 bì yàona chǎng héharisōsuwo zài pèi fēnsuru
EN Choosing the project management technique that works best will depend on the project, the organization, and the project manager.
JA 最適に機能するプロジェクト管理手法は、プロジェクト、組織、およびプロジェクトマネージャによって異なります。
Тәрҗемә итү zuì shìni jī néngsurupurojekuto guǎn lǐ shǒu fǎha,purojekuto, zǔ zhī、oyobipurojekutomanējaniyotte yìnarimasu。
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
JA リソース管理者は、左パネルの [参照] から、およびプロジェクト シート内のプロジェクト固有のビューから、プロジェクト間のリソース ビューを表示できます。
Тәрҗемә итү risōsu guǎn lǐ zhěha、 zuǒpaneruno [cān zhào] kara、oyobipurojekuto shīto nèinopurojekuto gù yǒunobyūkara,purojekuto jiānnorisōsu byūwo biǎo shìdekimasu。
EN The Project Repository lists all project items such as Jobs (java ETL programs), Services, code, metadata, and project documentation.
JA プロジェクトリポジトリには、ジョブ（java ETLプログラム）、サービス、コード、メタデータ、プロジェクトドキュメントなど、すべてのプロジェクトアイテムのリストが表示されます。
Тәрҗемә итү purojekutoripojitoriniha,jobu（java ETLpuroguramu）,sābisu,kōdo,metadēta,purojekutodokyumentonado、subetenopurojekutoaitemunorisutoga biǎo shìsaremasu。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| etl | etl |
EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project. The plan must include the project scope, timeline, and budget. This can also include identifying the right tools for the job.
JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。
Тәрҗемә итү jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。
EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.
JA プロジェクトチームはプロジェクトのスコープや求められるスキルによって様々に変化しますが、優秀なプロジェクトチームを構築するための要素は全体的にみてほぼ一定しています。
Тәрҗемә итү purojekutochīmuhapurojekutonosukōpuya qiúmerarerusukiruniyotte yàng 々ni biàn huàshimasuga、 yōu xiùnapurojekutochīmuwo gòu zhúsurutameno yào sùha quán tǐ denimitehobo yī dìngshiteimasu。
EN Create a project-to-project reference in a multi-project robotic solution
JA マルチプロジェクトのロボティックソリューションにおけるプロジェクト間の参照を作成する。
Тәрҗемә итү maruchipurojekutonorobotikkusoryūshonniokerupurojekuto jiānno cān zhàowo zuò chéngsuru。
EN After filling out the name and description for the forked repository, she will have a server-side copy of the project.
JA フォークしたリポジトリに名前と説明を記入したら、Mary はサーバーサイドにこのプロジェクトのコピーを保有することになります。
Тәрҗемә итү fōkushitaripojitorini míng qiánto shuō míngwo jì rùshitara、Mary hasābāsaidonikonopurojekutonokopīwo bǎo yǒusurukotoninarimasu。
EN This shows the different packages in use for the current project. See the govendor -h section named Status Types for a full description of what each letter means.
JA これは、現在のプロジェクトで使用中の各種パッケージを示しています。各文字の意味については、govendor -h の Status Types セクションに詳しい説明があります。
Тәрҗемә итү koreha、 xiàn zàinopurojekutode shǐ yòng zhōngno gè zhǒngpakkējiwo shìshiteimasu。gè wén zìno yì wèinitsuiteha、govendor -h no Status Types sekushonni xiángshii shuō mínggaarimasu。
EN Does the element provide useful context? When collaborators are working on multiple projects, a distinctive Project Name or Description can help differentiate each sheet.
JA 要素は有益な情報になりますか？ 共同作業者が複数のプロジェクトに携わっている場合、明確なプロジェクト名や説明はシートを区別する助けになります。
Тәрҗемә итү yào sùha yǒu yìna qíng bàoninarimasuka？ gòng tóng zuò yè zhěga fù shùnopurojekutoni xiéwatteiru chǎng hé、 míng quènapurojekuto míngya shuō mínghashītowo qū biésuru zhùkeninarimasu。
EN This shows the different packages in use for the current project. See the govendor -h section named Status Types for a full description of what each letter means.
JA これは、現在のプロジェクトで使用中の各種パッケージを示しています。各文字の意味については、govendor -h の Status Types セクションに詳しい説明があります。
Тәрҗемә итү koreha、 xiàn zàinopurojekutode shǐ yòng zhōngno gè zhǒngpakkējiwo shìshiteimasu。gè wén zìno yì wèinitsuiteha、govendor -h no Status Types sekushonni xiángshii shuō mínggaarimasu。
EN After filling out the name and description for the forked repository, she will have a server-side copy of the project.
JA フォークしたリポジトリに名前と説明を記入したら、Mary はサーバーサイドにこのプロジェクトのコピーを保有することになります。
Тәрҗемә итү fōkushitaripojitorini míng qiánto shuō míngwo jì rùshitara、Mary hasābāsaidonikonopurojekutonokopīwo bǎo yǒusurukotoninarimasu。
EN Yes, everything you need to complete your Guided Project will be available in a cloud desktop that is available in your browser.
JA はい。ガイド付きプロジェクトを完了するために必要なものはすべて、ブラウザで利用可能なクラウドデスクトップで利用できます。
Тәрҗемә итү hai.gaido fùkipurojekutowo wán lesurutameni bì yàonamonohasubete,burauzade lì yòng kě néngnakuraudodesukutoppude lì yòngdekimasu。
EN Yes, everything you need to complete your Guided Project will be available in a cloud desktop that is available in your browser.
JA はい。ガイド付きプロジェクトを完了するために必要なものはすべて、ブラウザで利用可能なクラウドデスクトップで利用できます。
Тәрҗемә итү hai.gaido fùkipurojekutowo wán lesurutameni bì yàonamonohasubete,burauzade lì yòng kě néngnakuraudodesukutoppude lì yòngdekimasu。
EN Note: Many documents show R-Car Gen3; they equally apply to Gen3e. In case of difference, a description of the differences is available.
JA Note: R-Car Gen3向けのドキュメントは、R-Car Gen3eにもお使いいただく事が可能です。R-Car Gen3とR-Car Gn3eの差分については、記載をご覧ください。
Тәрҗемә итү Note: R-Car Gen3xiàngkenodokyumentoha、R-Car Gen3enimoo shǐiitadaku shìga kě néngdesu。R-Car Gen3toR-Car Gn3eno chà fēnnitsuiteha、 jì zàiwogo lǎnkudasai。
EN Airport From Airoport Brnik buses are available to Ljubljana. From Airoport Trieste or Venice Goopti transport is available Bus Bus is available from bus station in Ljubljana to Podcerkev.
JA 空港 From Airoport Brnik buses are available to Ljubljana. From Airoport Trieste or Venice Goopti transport is available バス Bus is available from bus station in Ljubljana to Podcerkev.
Тәрҗемә итү kōng gǎng From Airoport Brnik buses are available to Ljubljana. From Airoport Trieste or Venice Goopti transport is available basu Bus is available from bus station in Ljubljana to Podcerkev.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
JA ブログテンプレートで使用可能な変数を以下に示します。記事リストでのみ使用できる変数と、ブログ記事でのみ使用できる変数があります。
Тәрҗемә итү burogutenpurētode shǐ yòng kě néngna biàn shùwo yǐ xiàni shìshimasu。jì shìrisutodenomi shǐ yòngdekiru biàn shùto,burogu jì shìdenomi shǐ yòngdekiru biàn shùgaarimasu。
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
JA プロジェクトの料金は、依頼するサービス内容によって異なります。なお、プロジェクトの依頼内容および料金はデザイナーと直接交渉することができます。
Тәрҗемә итү purojekutono liào jīnha、 yī làisurusābisu nèi róngniyotte yìnarimasu。nao,purojekutono yī lài nèi róngoyobi liào jīnhadezaināto zhí jiē jiāo shèsurukotogadekimasu。
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。
Тәрҗемә итү nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。
Тәрҗемә итү nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。
EN Use a pre-existing project template or build your project from scratch with chained and parallel activities, briefings, and deliverables.
JA 事前設定されたプロジェクトテンプレートを使用することも、連鎖したやり取りや並行したやり取り、概要、成果を使用してプロジェクトをゼロから構築することもできます。
Тәрҗемә итү shì qián shè dìngsaretapurojekutotenpurētowo shǐ yòngsurukotomo、 lián suǒshitayari qǔriya bìng xíngshitayari qǔri、 gài yào、 chéng guǒwo shǐ yòngshitepurojekutowozerokara gòu zhúsurukotomodekimasu。
EN The predicted time frame for the project was two years; the project was delivered in just eight weeks.
JA プロジェクトについて予想されたタイムフレームは 2 年間でしたが、実際にはわずか 8 週間で遂行されました。
Тәрҗемә итү purojekutonitsuite yǔ xiǎngsaretataimufurēmuha 2 nián jiāndeshitaga、 shí jìnihawazuka 8 zhōu jiānde suì xíngsaremashita。
| Инглиз | Япон |
|---|---|
| two | 2 |
| eight | 8 |
EN Understanding the Project Lifecycle | Project Management Guide
JA プロジェクトライフサイクルを理解する | プロジェクトマネジメントガイド
Тәрҗемә итү purojekutoraifusaikuruwo lǐ jiěsuru | purojekutomanejimentogaido
EN Project Management Basics | Project Management Guide
JA プロジェクトマネジメントとは | プロジェクトとは
Тәрҗемә итү purojekutomanejimentotoha | purojekutotoha
EN By the end of this phase, the project manager should have a high-level understanding of the project's purpose, goals, requirements, and risks.
JA 本フェーズの終了までには、プロジェクトマネージャーはプロジェクトの目的、目標、要件、およびリスクを十分に理解しなければなりません。
Тәрҗемә итү běnfēzuno zhōng lemadeniha,purojekutomanējāhapurojekutono mù de、 mù biāo、 yào jiàn、oyobirisukuwo shí fēnni lǐ jiěshinakerebanarimasen。
EN The Project Management Institute defines a “project” as “a temporary endeavor undertaken to create a unique product, service or result.”
JA The プロジェクトマネジメント協会は、「プロジェクト」を「独自のプロダクトやサービスおよび結果を生み出すための一時的な作業」と定義しています。
Тәрҗемә итү The purojekutomanejimento xié huìha,「purojekuto」wo 「dú zìnopurodakutoyasābisuoyobi jié guǒwo shēngmi chūsutameno yī shí dena zuò yè」to dìng yìshiteimasu。
EN A project is not something routine. Day-to-day operations or maintenance is not considered a project because it does not have a definitive start and end.
JA プロジェクトは、決められた作業ではありません。日々の業務や維持管理は明確な開始や終了時期がないため、プロジェクトとは見なされません。
Тәрҗемә итү purojekutoha、 juémerareta zuò yèdehaarimasen。rì 々no yè wùya wéi chí guǎn lǐha míng quèna kāi shǐya zhōng le shí qīganaitame,purojekutotoha jiànnasaremasen。
EN Project Management Basics: 6 Steps to a Foolproof Project Plan
JA プロジェクト管理の基本：プロジェクト計画を確実に実行するための6つのステップ
Тәрҗемә итү purojekuto guǎn lǐno jī běn：purojekuto jì huàwo què shíni shí xíngsurutameno6tsunosuteppu
EN Project background: Why are you doing this project? What are the goals?
JA プロジェクトの背景： プロジェクトを実行する理由やプロジェクトの目的は？
Тәрҗемә итү purojekutono bèi jǐng： purojekutowo shí xíngsuru lǐ yóuyapurojekutono mù deha？
EN Closing: The project is completed, a post mortem is held, and the project is transferred to another team who will maintain it.
JA クロージング：プロジェクトが完了し、事後確認が行われ、プロジェクトは運用維持を担当するチームに移行されます。
Тәрҗемә итү kurōjingu：purojekutoga wán leshi、 shì hòu què rènga xíngware,purojekutoha yùn yòng wéi chíwo dān dāngsuruchīmuni yí xíngsaremasu。
EN Hand the project off to the client or the team that will be managing the project’s day-to-day operations
JA プロジェクトをクライアント、またはプロジェクトの日々の運用を担当するチームに引き渡す
Тәрҗемә итү purojekutowokuraianto,matahapurojekutono rì 々no yùn yòngwo dān dāngsuruchīmuni yǐnki dùsu
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
description description text project management project microsoft project project project in project available are available custom description description meta description detailed description product description service description job description brief description episode description great description description below video description the description short description general description meta description tag clear description description section good description full description complete description meta description should description should optional description written description short description – meta description tags description within content description high level description description you want seo description view description logo description page description in depth description check meta description the description meta description length description text encryption settings description event description description to write a meta description column description
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон