EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
"present relevant content" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Япон фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Япон {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Япон
JA ボードには関連がある内容を投稿すること
Тәрҗемә итү bōdoniha guān liángaaru nèi róngwo tóu gǎosurukoto
EN Create and manage an efficient content supply chain to deliver relevant content to any channel at scale
JA 効率的なコンテンツサプライチェーンの作成と管理により、関連性の高いコンテンツをあらゆるチャネルへ大規模に配信します
Тәрҗемә итү xiào lǜ denakontentsusapuraichēnno zuò chéngto guǎn lǐniyori、 guān lián xìngno gāoikontentsuwoarayuruchaneruhe dà guī móni pèi xìnshimasu
EN Leverage your structured content to deliver relevant content experiences through Acquia Personalization.
JA 構造化されたコンテンツを活用し、Acquia Personalizationによって関連性の高いコンテンツ体験を提供します。
Тәрҗемә итү gòu zào huàsaretakontentsuwo huó yòngshi、Acquia Personalizationniyotte guān lián xìngno gāoikontentsu tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Do you curate content relevant to Unity? Do you manage a blog, website or social media page with content about Unity? Then this program is for you.
JA Unity と関連性があるコンテンツを収集して公開している方や、Unity に関する内容が含まれるブログ、ウェブサイト、ソーシャルメディアページを運営している方に向けたプログラムです。
Тәрҗемә итү Unity to guān lián xìnggaarukontentsuwo shōu jíshite gōng kāishiteiru fāngya、Unity ni guānsuru nèi róngga hánmareruburogu,u~ebusaito,sōsharumediapējiwo yùn yíngshiteiru fāngni xiàngketapuroguramudesu。
EN Do you curate content relevant to Unity? Do you manage a blog, website or social media page with content about Unity? Then this program is for you.
JA Unity と関連性があるコンテンツを収集して公開している方や、Unity に関する内容が含まれるブログ、ウェブサイト、ソーシャルメディアページを運営している方に向けたプログラムです。
Тәрҗемә итү Unity to guān lián xìnggaarukontentsuwo shōu jíshite gōng kāishiteiru fāngya、Unity ni guānsuru nèi róngga hánmareruburogu,u~ebusaito,sōsharumediapējiwo yùn yíngshiteiru fāngni xiàngketapuroguramudesu。
EN Profile data fields must be present in source template sheets to be present in a project.
JA プロファイル データのフィールドがソース テンプレート シートに表示されていると、それらはプロジェクトにも表示されます。
Тәрҗемә итү purofairu dētanofīrudogasōsu tenpurēto shītoni biǎo shìsareteiruto、sorerahapurojekutonimo biǎo shìsaremasu。
EN As the #1 global acquirer, Worldpay has unmatched access to data from 40 billion card present and card not present transactions
JA Worldpay は世界トップのアクワイアラとして、400億件のカードによる取引とカードによらない取引について比類のないアクセス権を有します。
Тәрҗемә итү Worldpay ha shì jiètoppunoakuwaiaratoshite、400yì jiànnokādoniyoru qǔ yǐntokādoniyoranai qǔ yǐnnitsuite bǐ lèinonaiakusesu quánwo yǒushimasu。
EN To master the regulatory and environmental requirements relevant to the industry and be present at product safety tests
JA 製造業固有の規制および環境的な制約を制御し、製品安全試験に参加する
Тәрҗемә итү zhì zào yè gù yǒuno guī zhìoyobi huán jìng dena zhì yuēwo zhì yùshi、 zhì pǐn ān quán shì yànni cān jiāsuru
EN The way you present your career history will greatly affect a hiring manager’s perception of you, so it’s important to highlight the aspects of your experience that are most relevant to the role.
JA プロが過去の事例からライバルに勝つ職務経歴書の書き方を アドバイスします。
Тәрҗемә итү puroga guò qùno shì lìkararaibaruni shèngtsu zhí wù jīng lì shūno shūki fāngwo adobaisushimasu。
EN Instantly see relevant and connected customer data, including past, present and future insights.
JA 過去、現在、未来のインサイトを含め、関連性のある顧客データをすばやく見つけます。
Тәрҗемә итү guò qù、 xiàn zài、 wèi láinoinsaitowo hánme、 guān lián xìngnoaru gù kèdētawosubayaku jiàntsukemasu。
EN The way you present your career history will greatly affect a hiring manager’s perception of you, so it’s important to highlight the aspects of your experience that are most relevant to the role.
JA プロが過去の事例からライバルに勝つ職務経歴書の書き方を アドバイスします。
Тәрҗемә итү puroga guò qùno shì lìkararaibaruni shèngtsu zhí wù jīng lì shūno shūki fāngwo adobaisushimasu。
EN To master the regulatory and environmental requirements relevant to the industry and be present at product safety tests
JA 製造業固有の規制および環境的な制約を制御し、製品安全試験に参加する
Тәрҗемә итү zhì zào yè gù yǒuno guī zhìoyobi huán jìng dena zhì yuēwo zhì yùshi、 zhì pǐn ān quán shì yànni cān jiāsuru
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
JA 最新の関連アプリに重点を置くために、Atlassian Marketplace では、古くなったなどの理由で Marketplace と関連がなくなったアプリを定期的にアーカイブしています。
Тәрҗемә итү zuì xīnno guān liánapurini zhòng diǎnwo zhìkutameni、Atlassian Marketplace deha、 gǔkunattanadono lǐ yóude Marketplace to guān liánganakunattaapuriwo dìng qī deniākaibushiteimasu。
EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.
JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。
Тәрҗемә итү duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。
EN The Terms of Service together with all our policies and procedures will be governed by and construed in accordance to the relevant United Kingdom law and the relevant courts of the United Kingdom will have exclusive jurisdiction.
JA ラファの全てのポリシーと手順を含むサービス規約は、関連する英国法に準拠し、英国裁判所が専属管轄権を有します。
Тәрҗемә итү rafano quántenoporishīto shǒu shùnwo hánmusābisu guī yuēha、 guān liánsuru yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 yīng guó cái pàn suǒga zhuān shǔ guǎn xiá quánwo yǒushimasu。
EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.
JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。
Тәрҗемә итү duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。
EN The Terms of Service together with all our policies and procedures will be governed by and construed in accordance to the relevant United Kingdom law and the relevant courts of the United Kingdom will have exclusive jurisdiction.
JA ラファの全てのポリシーと手順を含むサービス規約は、関連する英国法に準拠し、英国裁判所が専属管轄権を有します。
Тәрҗемә итү rafano quántenoporishīto shǒu shùnwo hánmusābisu guī yuēha、 guān liánsuru yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 yīng guó cái pàn suǒga zhuān shǔ guǎn xiá quánwo yǒushimasu。
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
JA 最新の関連アプリに重点を置くために、Atlassian Marketplace では、古くなったなどの理由で Marketplace と関連がなくなったアプリを定期的にアーカイブしています。
Тәрҗемә итү zuì xīnno guān liánapurini zhòng diǎnwo zhìkutameni、Atlassian Marketplace deha、 gǔkunattanadono lǐ yóude Marketplace to guān liánganakunattaapuriwo dìng qī deniākaibushiteimasu。
EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.
JA スプレッドシートの関連するスロットに関連情報を追加し、随時更新することで、誰もが必要なときにドキュメントにアクセスできるようになります。
Тәрҗемә итү supureddoshītono guān liánsurusurottoni guān lián qíng bàowo zhuī jiāshi、 suí shí gèng xīnsurukotode、 shuímoga bì yàonatokinidokyumentoniakusesudekiruyouninarimasu。
EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.
JA ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite Studioを利用してコンテンツの作成、アップーデート、管理をスピーディーに実行できます。
Тәрҗемә итү rōkōdotsūrudearuWYSIWYGwo dā zàishitaakuianoSite Studiowo lì yòngshitekontentsuno zuò chéng,appūdēto, guǎn lǐwosupīdīni shí xíngdekimasu。
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
JA 社内にある全てのコンテンツリソースを把握するには労力がかかります。 コンテンツハブは、複数のチームや地域にまたがるコンテンツの発見と連携を容易にします。
Тәрҗемә итү shè nèiniaru quántenokontentsurisōsuwo bǎ wòsuruniha láo lìgakakarimasu. kontentsuhabuha、 fù shùnochīmuya de yùnimatagarukontentsuno fā jiànto lián xiéwo róng yìnishimasu。
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
JA ウェブサイトのコンテンツ、メディアファイル、サードパーティアプリのコンテンツ、そしてダイナミックコンテンツは Weglotが自動的に検出、翻訳します。
Тәрҗемә итү u~ebusaitonokontentsu,mediafairu,sādopātiapurinokontentsu,soshitedainamikkukontentsuha Weglotga zì dòng deni jiǎn chū、 fān yìshimasu。
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。
Тәрҗемә итү Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。
EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.
JA コンテンツを評価する際に、価値が非常に高いコンテンツと、訪問数は多いが同等の価値を提供しないコンテンツを比較します。
Тәрҗемә итү kontentsuwo píng sìsuru jìni、 sì zhíga fēi chángni gāoikontentsuto、 fǎng wèn shùha duōiga tóng děngno sì zhíwo tí gōngshinaikontentsuwo bǐ jiàoshimasu。
EN Acrolinx helps customers achieve their content goals by monitoring content, keeping writers in sync, and analyzing content for continuous development.
JA Acrolinx は、コンテンツのモニタリング、ライターの常時同期、コンテンツ分析による継続的な開発を実現することで、お客様がコンテンツの目標を達成できるように支援します。
Тәрҗемә итү Acrolinx ha,kontentsunomonitaringu,raitāno cháng shí tóng qī,kontentsu fēn xīniyoru jì xù dena kāi fāwo shí xiànsurukotode、o kè yànggakontentsuno mù biāowo dá chéngdekiruyouni zhī yuánshimasu。
EN Rules-based content profiling accelerates brands? ability to tag content and gain insight into digital behaviors and content consumption for both anonymous and known visitors
JA ルールベースのコンテンツプロファイリングにより、匿名の訪問者と既知の訪問者の両方について、コンテンツをタグ付けし、デジタル行動やコンテンツ消費に関する洞察を提供
Тәрҗемә итү rūrubēsunokontentsupurofairinguniyori、 nì míngno fǎng wèn zhěto jì zhīno fǎng wèn zhěno liǎng fāngnitsuite,kontentsuwotagu fùkeshi,dejitaru xíng dòngyakontentsu xiāo fèini guānsuru dòng cháwo tí gōng
EN Save all your media and content at OneDrive and sync your content with Statusbrew any time to create content for your audience.
JA すべてのメディアとコンテンツをOneDriveに保存し、いつでもコンテンツをStatusbrewと同期してオーディエンスに合ったコンテンツを作成します。
Тәрҗемә итү subetenomediatokontentsuwoOneDriveni bǎo cúnshi、itsudemokontentsuwoStatusbrewto tóng qīshiteōdiensuni héttakontentsuwo zuò chéngshimasu。
EN Acrolinx helps customers achieve their content goals by monitoring content, keeping writers in sync, and analyzing content for continuous development.
JA Acrolinx は、コンテンツのモニタリング、ライターの常時同期、コンテンツ分析による継続的な開発を実現することで、お客様がコンテンツの目標を達成できるように支援します。
Тәрҗемә итү Acrolinx ha,kontentsunomonitaringu,raitāno cháng shí tóng qī,kontentsu fēn xīniyoru jì xù dena kāi fāwo shí xiànsurukotode、o kè yànggakontentsuno mù biāowo dá chéngdekiruyouni zhī yuánshimasu。
EN We have partnered with leading content companies to create a pool of diverse creative content talent ready to scale your content projects.
JA 当社は大手コンテンツ企業と提携し、お客様のコンテンツプロジェクトを拡大するための多様でクリエイティブなコンテンツ人材のプールを構築しました。
Тәрҗемә итү dāng shèha dà shǒukontentsu qǐ yèto tí xiéshi、o kè yàngnokontentsupurojekutowo kuò dàsurutameno duō yàngdekurieitibunakontentsu rén cáinopūruwo gòu zhúshimashita。
EN To check how the content is structured and what you might expect, HERE are some content examples corresponding to each content type.
JA コンテンツがどのように構成されているか、どのようなことが期待できるかを確認するために、こちらに各コンテンツタイプに対応したコンテンツ例を掲載しています。
Тәрҗемә итү kontentsugadonoyouni gòu chéngsareteiruka、donoyounakotoga qī dàidekirukawo què rènsurutameni、kochirani gèkontentsutaipuni duì yīngshitakontentsu lìwo jiē zàishiteimasu。
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。
Тәрҗемә итү Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
JA 2.1. 違法なコンテンツ。クリエイターのコンテンツは、配信先の国や地域で適用される法律および規制に準拠している必要があります。
Тәрҗемә итү 2.1. wéi fǎnakontentsu.kurieitānokontentsuha、 pèi xìn xiānno guóya de yùde shì yòngsareru fǎ lǜoyobi guī zhìni zhǔn jùshiteiru bì yàogaarimasu。
EN Skip to content Destinations Nourish Your Soul Be Mindful & Present Be Nourished Be Together Family Weddings JWM Magazine
JA Skip to content デスティネーション 豊かな心を養う マインドフルに今を生きる 心と体を豊かに 一緒に過ごすひととき ファミリー ウェディング JWMマガジン
Тәрҗемә итү Skip to content desutinēshon lǐkana xīnwo yǎngu maindofuruni jīnwo shēngkiru xīnto tǐwo lǐkani yī xùni guògosuhitotoki famirī u~edingu JWMmagajin
EN Present more meaningful content
EN Consumer research conducted by TrustYou identifies how to present travel review content for optimal bookings:
JA TrustYouが実施した消費者調査から、予約獲得ための最適な旅行クチコミコンテンツの提示方法が明らかになりました。
Тәрҗемә итү TrustYouga shí shīshita xiāo fèi zhě diào zhākara、 yǔ yuē huò détameno zuì shìna lǚ xíngkuchikomikontentsuno tí shì fāng fǎga míngrakaninarimashita。
EN Image Similarity uses machine learning to present you with options, but the final content decision is always with the marketer.
JA Image Similarityは機会学習を活用して選択肢を提示します。ただし、コンテンツに関する最終判断は常にマーケターが行います。
Тәрҗемә итү Image Similarityha jī huì xué xíwo huó yòngshite xuǎn zé zhīwo tí shìshimasu。tadashi,kontentsuni guānsuru zuì zhōng pàn duànha chángnimāketāga xíngimasu。
EN The Lifetime Pass is $249.95 and gives you access to all their present and future content.
JA ライフタイム・パスは $249.95 そして、現在および将来のすべてのコンテンツにアクセスすることができます。
Тәрҗемә итү raifutaimu・pasuha $249.95 soshite、 xiàn zàioyobi jiāng láinosubetenokontentsuniakusesusurukotogadekimasu。
EN It is never too late for your website to speak the native language of your readers, achieve the greatest exposure possible and present your content in a precise and clear way.
JA ウェブサイトコンテンツの多言語運用を始めましょう。コンテンツを最大限に世界へ発信し、正確かつ明確な方法で世界中のウェブユーザーにアプローチしましょう。
Тәрҗемә итү u~ebusaitokontentsuno duō yán yǔ yùn yòngwo shǐmemashou.kontentsuwo zuì dà xiànni shì jièhe fā xìnshi、 zhèng quèkatsu míng quèna fāng fǎde shì jiè zhōngnou~ebuyūzāniapurōchishimashou。
EN Skip to content Destinations Nourish Your Soul Be Mindful & Present Be Nourished Be Together Family Weddings Family By JW
JA Skip to content デスティネーション 豊かな心を養う マインドフルに今を生きる 心と体を豊かに 一緒に過ごすひととき ファミリー ウェディング
Тәрҗемә итү Skip to content desutinēshon lǐkana xīnwo yǎngu maindofuruni jīnwo shēngkiru xīnto tǐwo lǐkani yī xùni guògosuhitotoki famirī u~edingu
EN Present as is or polish content and adjust as needed.
JA そのまま提示するか、コンテンツを磨き、必要に応じてアレンジできます。
Тәрҗемә итү sonomama tí shìsuruka,kontentsuwo móki、 bì yàoni yīngjitearenjidekimasu。
EN Embedded Links enable you to pull in external web content and present it within your website.
JA 埋め込みリンクでは、外部のWebコンテンツを取り込み、Webサイト内に表示することができます。
Тәрҗемә итү máime yūmirinkudeha、 wài bùnoWebkontentsuwo qǔri yūmi、Websaito nèini biǎo shìsurukotogadekimasu。
EN Consumer research conducted by TrustYou identifies how to present travel review content for optimal bookings:
JA TrustYouが実施した消費者調査から、予約獲得ための最適な旅行クチコミコンテンツの提示方法が明らかになりました。
Тәрҗемә итү TrustYouga shí shīshita xiāo fèi zhě diào zhākara、 yǔ yuē huò détameno zuì shìna lǚ xíngkuchikomikontentsuno tí shì fāng fǎga míngrakaninarimashita。
EN Skip to content Destinations Nourish Your Soul Be Mindful & Present Be Nourished Be Together Weddings FAMILY BY JW™
JA Skip to content デスティネーション 豊かな心を養う マインドフルに今を生きる 心と体を豊かに 一緒に過ごすひととき ウェディング FAMILY BY JW™
Тәрҗемә итү Skip to content desutinēshon lǐkana xīnwo yǎngu maindofuruni jīnwo shēngkiru xīnto tǐwo lǐkani yī xùni guògosuhitotoki u~edingu FAMILY BY JW™
EN Display content in collections based on keyword tags, delivering relevant navigation, search and discovery all through a report building GUI (Views)
JA キーワードタグに基づいてコレクション内のコンテンツを表示し、関連性の高いナビゲーション、検索、ディスカバリーをレポート作成GUIで実現 (Views)
Тәрҗемә итү kīwādotaguni jīdzuitekorekushon nèinokontentsuwo biǎo shìshi、 guān lián xìngno gāoinabigēshon, jiǎn suǒ,disukabarīworepōto zuò chéngGUIde shí xiàn (Views)
EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.
JA 関連するブロガーやジャーナリストにメールを送り、自分のコンテンツについて伝えましょう。
Тәрҗемә итү guān liánsuruburogāyajānarisutonimēruwo sòngri、 zì fēnnokontentsunitsuite yúnemashou。
EN All images must be relevant to the linked content
JA すべての画像はリンクしたコンテンツと関連性がある必要があります
Тәрҗемә итү subeteno huà xiàngharinkushitakontentsuto guān lián xìnggaaru bì yàogaarimasu
EN Should be relevant and included within the content being promoted
JA コンテンツと関連し、宣伝するコンテンツ内に含ませる
Тәрҗемә итү kontentsuto guān liánshi、 xuān yúnsurukontentsu nèini hánmaseru
EN Target users with relevant and timely content, offers and promotions.
JA 関連性の高い、タイムリーなコンテンツ、オファー、プロモーションをユーザーに提供
Тәрҗемә итү guān lián xìngno gāoi,taimurīnakontentsu,ofā,puromōshonwoyūzāni tí gōng
EN It isn?t enough to simply feature products online. You need cross-channel capabilities like remembering your customers, sharing relevant content, and understanding each customer?s preferences.
JA 製品をオンラインで紹介するだけでは十分でありません。 顧客を記憶する、関連性の高いコンテンツを共有する、各顧客の好みを理解するなどのクロスチャネル機能が必要です。
Тәрҗемә итү zhì pǐnwoonrainde shào jièsurudakedeha shí fēndearimasen。 gù kèwo jì yìsuru、 guān lián xìngno gāoikontentsuwo gòng yǒusuru、 gè gù kèno hǎomiwo lǐ jiěsurunadonokurosuchaneru jī néngga bì yàodesu。
EN It isn’t enough to simply feature products online. You need cross-channel capabilities like remembering your customers, sharing relevant content, and understanding each customer’s preferences.
JA 製品をオンラインで特集するだけでは十分でありません。 顧客を記憶する、関連性の高いコンテンツを共有する、各顧客の好みを理解するなどのクロスチャネル機能が必要です。
Тәрҗемә итү zhì pǐnwoonrainde tè jísurudakedeha shí fēndearimasen。 gù kèwo jì yìsuru、 guān lián xìngno gāoikontentsuwo gòng yǒusuru、 gè gù kèno hǎomiwo lǐ jiěsurunadonokurosuchaneru jī néngga bì yàodesu。
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
present relevant content present content relevant content deliver relevant content content relevant sharing relevant content relevant clinical content curate content relevant present present vs present opportunities isn’t present re present being present present results present together present yourself users present already present present his present ideas present themselves present events still present present users present between present insights present specific ll present present data present name easily present present products present moment pages present present within should present small present present options could present organization’s present present because often present must present present site it’s already present perfect present special present public present present market
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон